| Num | Italiano | 
|---|
|  | fun_06Per aprire la colormappacolor, puntail colortelecomando Wiicolor verso lo
 schermo e seleziona fun_00 dal
 menu con fun_01.pausefun_06
 | 
|  | fun_06Evviva! fun_00
 
 
 Ho finito di lavorare!
 Sono libergender!
 | 
|  | fun_06Evviva!
 
 
 Ho pagato il mutuo!
 Finalmente, non ho più
 debiti! fun_00
 | 
|  | Mi raccomando, prima difare qualunque cosa, passa
 dal colormunicipiocolor!pressButton Ciao ciao!
 | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  | EVVIVA!
 
 
 Non ci sono più scarafaggi!
 Adesso va tuttopause
 MOLTO MEGLIO!
 | 
|  |  | 
|  | Guarda cos'ho trovato...pausefun_04!
 | 
|  | Ma ho le tasche piene!pauseChe faccio?fun_07
 Scambia!
 Riseppellisci.
 | 
|  | Oh, un attimo!pauseHo le tasche piene.pause
 Cosa faccio?fun_07
 Scambia!
 Butta via!
 | 
|  | Ho le tasche piene, perciòmi tocca lasciare questo
 oggetto dov'è.
 | 
|  | Ehi, guarda! Ho trovatoun colorquadrifogliocolor!
 Significa che ora sarò
 davvero fortunatgender?
 | 
|  | Oh, capperi!pause
 Ho rotto la mia ascia...
 | 
|  | Prude prude prudeee!pause
 Mi ha punto una zanzara...
 | 
|  | Mi ha punto un'ape!
 Ahi! Ahi ahi ahi!
 | 
|  | Oh, no!pause Ho le tasche piene,perciò non posso riporre
 il mio equipaggiamento!
 | 
|  |  | 
|  | Vuoi scambiarlo con unaltro letto?fun_07
 Scambia!
 Lascia stare.
 | 
|  | colorcapitalizeLetterfun_0Cfun_04color! | 
|  | Non c'è musica
 nello stereo.
 | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  | fun_0Ccolorfun_0Cfun_04color
 fun_0Ccolorfun_0Cfun_04
 | 
|  |  | 
|  | Se imparo colorfun_04colordovrò dimenticare un'emo-
 zione precedente. Va bene?fun_07
 OK!
 Lascia stare.
 | 
|  | Quale emozione dovreidimenticare?
 | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  | Evviva!
 
 
 Ho il colorretino d'orocolor.
 Me lo terrò ben stretto! fun_00
 | 
|  | Evviva!
 
 
 Ho la colorcanna da pesca
 d'orocolor! Attenti, pesciolini!
 | 
|  | Fantastico!
 
 
 Ho l'colorascia d'orocolor!
 È indistruttibile!
 | 
|  | Guarda qua!
 
 
 Ho la colorpala d'orocolor!
 In pochi conoscono
 il suo vero valore...
 | 
|  | Evviva!
 
 
 Ho l'colorinnaffiatoio d'orocolor!
 Ora posso innaffiare
 con stile!
 | 
|  | Evviva!
 
 
 Ho lacolor fionda d'orocolor!
 Ora posso lanciare
 3 biglie alla volta!
 | 
|  | UHAO!
 
 
 Credevo fosse un fungo,pause
 e invece è proprio
 colorfun_04color!
 | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  | Non puoi spostare le tuecose quando hai ospiti!
 | 
|  | Non puoi raccogliere le tuecose quando hai ospiti!
 | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  | colorPreparativi in corso...
 Non spegnere la console!fun_06
 | 
|  |  | 
|  |  | 
|  | colorLa memoria dellaconsole Wii è danneggiata,
 il gioco non può iniziare.
 
 Per maggiori informazioni,
 consulta il manuale di
 istruzioni della console Wii.
 | 
|  | colorImpossibile salvare lapartita. Impossibile
 procedere.
 
 Se continui a non riuscire
 a salvare, consulta il
 manuale di istruzioni della
 console Wii.
 Vuoi riprovare?fun_07
 Proviamo!
 Non importa.
 | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  | SYS_Player.gmm | 
|  | fun_06Per aprire la colormappacolor, puntail colortelecomando Wiicolor verso lo
 schermo e seleziona fun_00 dal
 menu con fun_01.pausefun_06
 | 
|  | fun_06Evviva! fun_00
 
 
 Ho finito di lavorare!
 Sono libergender!
 | 
|  | fun_06Evviva!
 
 
 Ho pagato il mutuo!
 Finalmente, non ho più
 debiti! fun_00
 | 
|  | Mi raccomando, prima difare qualunque cosa, passa
 dal colormunicipiocolor!pressButton Ciao ciao!
 | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  | EVVIVA!
 
 
 Non ci sono più scarafaggi!
 Adesso va tuttopause
 MOLTO MEGLIO!
 | 
|  |  | 
|  | Guarda cos'ho trovato...pausefun_04!
 | 
|  | Ma ho le tasche piene!pauseChe faccio?fun_07
 Scambia!
 Riseppellisci.
 | 
|  | Oh, un attimo!pauseHo le tasche piene.pause
 Cosa faccio?fun_07
 Scambia!
 Butta via!
 | 
|  | Ho le tasche piene, perciòmi tocca lasciare questo
 oggetto dov'è.
 | 
|  | Ehi, guarda! Ho trovatoun colorquadrifogliocolor!
 Significa che ora sarò
 davvero fortunatgender?
 | 
|  | Oh, capperi!pause
 Ho rotto la mia ascia...
 | 
|  | Prude prude prudeee!pause
 Mi ha punto una zanzara...
 | 
|  | Mi ha punto un'ape!
 Ahi! Ahi ahi ahi!
 | 
|  | Oh, no!pause Ho le tasche piene,perciò non posso riporre
 il mio equipaggiamento!
 | 
|  |  | 
|  | Vuoi scambiarlo con unaltro letto?fun_07
 Scambia!
 Lascia stare.
 | 
|  | colorcapitalizeLetterfun_0Cfun_04color! | 
|  | Non c'è musica
 nello stereo.
 | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  | fun_0Ccolorfun_0Cfun_04color
 fun_0Ccolorfun_0Cfun_04
 | 
|  |  | 
|  | Se imparo colorfun_04colordovrò dimenticare un'emo-
 zione precedente. Va bene?fun_07
 OK!
 Lascia stare.
 | 
|  | Quale emozione dovreidimenticare?
 | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  | Evviva!
 
 
 Ho il colorretino d'orocolor.
 Me lo terrò ben stretto! fun_00
 | 
|  | Evviva!
 
 
 Ho la colorcanna da pesca
 d'orocolor! Attenti, pesciolini!
 | 
|  | Fantastico!
 
 
 Ho l'colorascia d'orocolor!
 È indistruttibile!
 | 
|  | Guarda qua!
 
 
 Ho la colorpala d'orocolor!
 In pochi conoscono
 il suo vero valore...
 | 
|  | Evviva!
 
 
 Ho l'colorinnaffiatoio d'orocolor!
 Ora posso innaffiare
 con stile!
 | 
|  | Evviva!
 
 
 Ho lacolor fionda d'orocolor!
 Ora posso lanciare
 3 biglie alla volta!
 | 
|  | UHAO!
 
 
 Credevo fosse un fungo,pause
 e invece è proprio
 colorfun_04color!
 | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  | Non puoi spostare le tuecose quando hai ospiti!
 | 
|  | Non puoi raccogliere le tuecose quando hai ospiti!
 | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  | colorPreparativi in corso...
 Non spegnere la console!fun_06
 | 
|  |  | 
|  |  | 
|  | colorLa memoria dellaconsole Wii è danneggiata,
 il gioco non può iniziare.
 
 Per maggiori informazioni,
 consulta il manuale di
 istruzioni della console Wii.
 | 
|  | colorImpossibile salvare lapartita. Impossibile
 procedere.
 
 Se continui a non riuscire
 a salvare, consulta il
 manuale di istruzioni della
 console Wii.
 Vuoi riprovare?fun_07
 Proviamo!
 Non importa.
 | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  |