| Num | Italiano |
|---|
| Sì? Cosa desideri?pause
color(Umf... altro da fare.)color
Questopausereaction è il colorcentro civicocolor.color
colorCome posso aiutarti?fun_07
L'ambiente!
L'inno cittadino!
Il fondo civico!
Ho un problema.
Nulla, grazie. |
| Ah, sì?pause OK, allora. Chiudi
la porta quando esci.pause
color(E vedi di andartene
in fretta!) |
| Sì? pauseAllorapause.pause.pause.pause
reactionChe altro c'è?pausecolor
(Bla bla bla! Sbrigati!)colorfun_07
L'ambiente!
L'inno cittadino!
Il fondo civico!
Ho un problema.
Nulla, grazie. |
| Ohpause.pause.pause.pause Vuoi veramente
cambiare l'inno cittadino?pause
color(Sì, facciamoci ridere
dietro da tutti!) |
| Bene. pauseE ora abbiamopause
un nuovo inno cittadino. fun_00
color(Ugh, dove ho messo
i tappi per le orecchie?) |
| .pause.pause.pause Insomma, non vuoi
fare altre modifiche,
giusto?pause
color(Peggio di così...) |
| ...reaction Bene. Ti mostro alcune
delle lettere che abbiamo
ricevuto. |
| .pause.pause.pause Sì, è proprio quello che
c'è scritto.
Forse pausereactionè per via di tutti
quegli alberipause.pause.pause.
color(E che ne so io?
Mica sono una scienziata!) |
| .pause.pause.pause Nient'altro.
reactionIl problema è che non ci
sono abbastanza alberi
nella zona.pressButton
ALBERI!pause Ho detto ALBERI!pause
color(E vedi di ascoltare
una buona volta!) |
| .pause.pause.pause tutto qui.
Forsepause reactionè per via di tutte
quelle erbaccepause.pause.pause.
color(Quella zona è in uno stato
pietoso!) |
| .pause.pause.pause fine del rapporto.
reactionForse perché c'è
troppa roba lasciata in
giro per la città. |
| .pause.pause.pause ecco.pause Finisce così.
reactionSarà dovuto a tutta
la spazzatura che c'è
in giro!pause color(Fa una puzza che
non ti dico!) |
| .pause.pause.pause Mh-mmmh.
Fine della lettera.
Ci devono essere dei fiori
puzzolenti da qualche
parte.
reactionBeh, se il problema è
questo, basterebbe non
piantarli più!pause reactioncolor(Non ci vuole
mica un genio a capirlo!) |
| Beh, non so tu,pausereaction ma io
preferisco vivere in
un posto bello piuttosto
che in uno brutto. |
| Beh, pausecerto questa
situazione non potrà andare
avanti per sempre.pause
Non è giusto. |
| Beh, pausereactionvivere qui è meglio di
quello che ti aspettavi, eh?pause
color(pause.pause.pause.pause O no?) |
| pauseOh, pausegiustissimo.pause
reactionÈ esattamente quello che
sarei tenuta a dire a tutti.
reactionDovremmo avere cura di
string,pause così come
dovremmo farlo per il resto
del pianetapause.pause.pause.
Sembra che string sia
stata presa come esempio
da pauseun'associazione di
ambientalisti.
color(Una banda di spostati che
si legano agli alberi!) |
| Epause QUESTOpause.pause.pause.pressButton è il premio
che abbiamo vinto. |
| Sì. È un colorinnaffiatoio d'orocolor.pressButton
reactionPensa che bello poterlo
usare!
reactionSenti, facciamo così.
Perché non lo prendi tu?pause
color(Ma non dimenticarti di
strappare le erbacce.) |
| Il comune di string ha
fatto tutto il possibile per
le strutture pubbliche e
i vari eventi cittadini.
reactionMa le finanze sono limitate.
Hai visto questo ufficio?pause
color(Per non parlare del mio
stipendio!)color
E dato che ora vivi in
questa città,pause reactionspero che
potremo contare anche sul
tuo aiuto, giusto? |
| Oh?pausereaction Una donazione?pressButton
reactionNon posso dirti di no. |
| Cosa? pauseHai cambiato idea?pause
.pause.pause.pause .pause.pause.pause
reactioncolor(E smettila di farmi perdere
tempo!) |
| reactionBeh, grazie!pause Grazie mille
per il tuo aiuto!pause
reactionsizecolor(Continua a sorridere.
Fingi interesse.) |
| Ho saputo che i fondi rac-
colti saranno destinati alla
costruzione di un colorpontecolor.pressButton
Sì.pause Un colorpontecolor.
reactioncolor(Se hanno tanti soldi da
buttare, perché non mi
comprano una nuova sedia?
Questa è sfondata!)
reactioncolor.pause.pause.pause Comunque, il luogo in cui
verrà costruito il ponte
sarà deciso tramite
votazione. pauseA te la parola. |
| Le votazioni per decidere
dove costruire il colorponte
colorsono ancora aperte.pause
Quindi sbrigati e rispondi,
OK? |
| pause.pause.pause.pause Umf, quindi tu lo
costruiresti lì?pressButton
Cioè, reactioncerto, che splendida
posizione per un colorpontecolor!
reactionComunque la maggioranza
vince,pause per cui non venirti
a lamentare da me se poi lo
costruiscono altrove! |
| Ah, sì? pauseNon vuoi votare
ora?pause
color(Trovano sempre qualche
scusa!)
reactioncolorBeh, se mai deciderai di
fare il tuo dovere di citta-
dingender, vedi di votare entro
il termine massimo. |
| Se sei venutgender per il colorpontecolor,pause
devi aspettare fino a che
non lo abbiamo costruito!pressButton
colorreaction(E non assillarci!) |
| Ah, e le stelline raccolte
verranno usate per costrui-
re un colorfaro coloro un colormulino a
ventocolorpause.pause.pause.pause Yippie!
reactioncolor(Se hanno tanti soldi da
spendere, potrebbero
assumere qualche
dipendente in più!)
reactioncolor.pause.pause.pause Comunque, stiamo
chiedendo ai cittadini di
votare quale preferiscono.
pauseTu quale vorresti?fun_07
Faro!
Mulino a vento!
Non lo so. |
| Le votazioni per decidere
se costruire un colorfaro coloro
un colormulino a vento colorsono
ancora aperte.
Quindi, potresti togliere
le mani dalle tasche e
votare anche tu.fun_07
Faro!
Mulino a vento!
Non lo so. |
| Un colorfarocolor,pause dici?pressButton Sì, ottima
idea.
.pause.pause.pausereaction Ma non metterti a
frignare se alla fine
decidiamo di costruire
un colormulino a ventocolor, eh! |
| pause.pause.pause.pause Sì. Ho sempre pensato
anch'io che a questa città
manchi un colormulino a ventocolor.pause
color(Ugh. Che volgarità!)color
.pause.pause.pause reactionMa siccome in questa
città non ci vivi soltanto tu,
se poi non lo costruiscono
non metterti a piangere! |
| Oh.pause Beh, è una decisione
molto complicata, vero?pause
color(MA FIGURATI!)
reactioncolorSe per caso dovessi
deciderti, torna qui prima
della chiusura delle
votazioni. |
| Ci stiamo dando un sacco
da fare per costruire un
colorfaro coloro un colormulino colornuovo qui
in città.pressButton reactioncolor(Quindi fila via!) |
| Oh, pausesìpause.pause.pause.pause reactionin effetti sembra
che siano rimasti un po' di
soldi dalle donazioni.
reactionQuindi ora dobbiamo stabi-
lire come spenderlipause.pause.pause.pause
reactioncolor(Di aumento dello stipendio
naturalmente non se ne parla!)
reactioncolorComunque pauseci sarebbe
la proposta di convertire
il colorfarocolor in un colormulino a ventocolor.
Tu che ne pensi?fun_07
No!
Mulino a vento! |
| Oh, pausesìpause.pause.pause.pause reactionin effetti sembra
che siano rimasti un po' di
soldi dalle donazioni.
reactionQuindi ora dobbiamo stabi-
lire come spenderlipause.pause.pause.pause
reactioncolor(Un assistente per me
quando lo assumono?)
reactioncolorComunque pauseci sarebbe
la proposta di convertire
il colormulino a vento colorin un colorfarocolor.
Tu che ne pensi?fun_07
No!
colorFarocolor! |
| Nessuna variazione
insomma?pause Va bene. Il tuo
voto è stato registrato. |
| Ah, sì?pressButton Bene, ne discute-
remo.pause color(Che noia infinita...) |
| Se sei venutgender per sapere
del colormulino a ventocolor,pause devi
aspettare fino a dopo la
chiusura delle votazioni. |
| Se sei venutgender per sapere
del colorfarocolor,pause devi aspettare
fino a dopo la chiusura
delle votazioni. |
| Ultimamentepause si sta
pensando di convertire
il colorfaro colorin un colormulinocolor.
E qualche genio ha pensato
bene di mettere la proposta
ai voti.pause Quindi, tu che ne
pensi?fun_07
No!
colorMulino a ventocolor!
Non lo so. |
| Ultimamentepause si sta
pensando di convertire
il colormulino colorin un colorfarocolor.
Così abbiamo indetto
una votazione.pause Allora, tu
che ne pensi?fun_07
No!
colorFarocolor!
Non lo so. |
| OK!pause Hai votato per
mantenere tutto invariato.
.pause.pause.pausereaction Beh, è la maggioranza
dei voti che decide, quindi
non lamentarti se le cose
non vanno a modo tuo! |
| OK!pause Hai votato per
il cambiamento.
.pause.pause.pausereaction Ma siccome siamo in
democrazia, non lamentarti
se le cose non vanno come
vorresti tu! |
| Non vuoi votare ora?pause
color(La domanda è troppo
difficile e ci devi pensare?)
reactioncolorBeh, vedi di deciderti prima
della chiusura delle
votazioni, perché dopo sarà
troppo tardi. |
| Oh, pausea propositopause.pause.pause. le stelline
raccolte verranno usate per
costruire una colorfontanacolor.
reactioncolor(Mentre di questo ufficio
che cade a pezzi non
importa niente a
nessuno!)
reactioncolor.pause.pause.pause Quindipause al momento, la
raccolta di donazioni è
sospesa. |
| OK, OK.pause Dunque,pause reactiongrazie
per la tua considerazione!pause
sizecolor(Ora posso smettere di sor-
ridere, giusto?) |
| reactionpause.pause.pause. pause.pause.pause. pause.pause.pause.pause
color(Uhmpause.pause.pause.pause cos'è che dovevo
dire in questi casi?)color
reactionpause.pause.pause.pausereactionpause Ah sì! Grazie per la
generosa donazione!pause
sizecolor(Ora posso smettere di
sorridere?) |
| |
| |
| Uh...pressButton Questo è lo sportello
del colorcentro civico colordi
string.
Gli ospiti in visita da altre
città devono rivolgersi
all'altro sportello, prego.
color
color(Uffa! Possibile che tutti
gli scocciatori arrivino
mentre sono in pausa?) |
| Sì, sì, pausebuonasera.pressButton
Questo è il colorcentro civicocolorpause
del colormunicipio colordi
string.
Gli ospiti in visita da altre
città devono rivolgersi
all'altro sportello, prego.pause
color(Uffa. Ho sonno...) |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| fun_08 |
| Sono spiacente,pause ma ora
abbiamo qualcuno in visita
da un'altra città qui.
color(NON CI VEDI?!)color
reactionDovresti tornare più tardi. |
| Beh?pause Ora che c'è? |
| Ah, sì? pauseBenissimo.
color(Perché proprio io?) |
| E chi è la causa
del problema? |
| Allora, qual è il problema
relativo a questfun_0Cpause.pause.pause.pause
colorfun_04color?fun_07
Frase tipica!
Vestiti orrendi!
Lettere!
Niente. |
| Ah, sì? pauseBeh, meglio così.pause
color(Grazie per avermi fatto
perdere tempo!) |
| E così il problema è
la frase tipica di
colorfun_04color, eh?
reactionVuoi che fun_0C mandiamo
un avvertimento?fun_07
Avvertimento!
No, lascia stare. |
| OK. pauseDiremo a colorfun_04color
di fare attenzione a come
parla.pause color(Che pedanti
i ragazzi d'oggi!) |
| E così ritienipause offensivo
l'abbigliamento di
colorfun_04color?
reactionVuoi che fun_0C mandiamo
un avvertimento?fun_07
Avvertimento!
No, lascia stare. |
| Bene. pauseDiremo a colorfun_04color
di vestirsi un po' meglio.pause
color(In effetti si concia proprio
male...) |
| E così pausecolorfun_04color mostra
alla gente delle lettere
offensive, eh?
reactionVuoi che fun_0C mandiamo
un avvertimento?fun_07
Avvertimento!
No, lascia stare. |
| Bene. pauseDiremo a colorfun_04color
che deve smetterla con
le lettere offensive.pause
color(Ma che gente!) |
| Dimmi!pause Qual è il tuo
problema?fun_07
Altre persone.
Entrare in casa!
Niente. |
| reactionCosa?!pressButton Non riesci a entrare
in casa tua?!pause color(Non ci posso
credere!)
color.pause.pause.pausereactionpause Ah, ho capito cosa è
successo.pause Probabilmente
hai accumulato tanta robapause
che ora...
... non riesci neppure a
muoverti dentro casa!
reactionUghpause.pause.pause.pause
Ma ormai la frittata è fatta.
A questo punto non ti resta
che una cosa da farepause.pause.pause.
prendere tutta la roba e
portarla alcolor bidone dei rifiuticolor.
E se hai cose troppo grandipause
per il colorbidone dei rifiuticolor,
dovrai buttarle definitiva-
mente.
Se ti va bene, posso
aiutarti.pause Allora, sei sicurgender di
volerti disfare della tua
roba?fun_07
Certo!
No, grazie. |
| Beh,pause è abbastanza normale
avere dei ripensamenti.
.pause.pause.pause Mapause purtroppo, se non
riesci veramente più a
entrare in casa,pause la soluzione
è una sola: questa!
Quindi, se vedi che non hai
altra scelta, torna da me.pause
color(O, ancora meglio, non mi
scocciare!) |
| reactionOh, hai deciso di andare
fino in fondo, eh?pause
color(Ugh, pauseche SECCATURApause.pause.pause.)color
reactionAllora dimmi, pausequale stanza
vuoi svuotare? |
| Quindi vuoi buttare tutti
i mobili e gli oggetti che hai
alcolor piano terracolor, giusto?pause
color(Yippie!) |
| Quindi vuoi buttare tutti
i mobili e gli oggetti che hai
alcolor primo pianocolor, giusto?pause
color(Non vedo l'ora!) |
| Quindi vuoi buttare tutti
i mobili e gli oggetti che hai
incolor cantinacolor, giusto?pause
color(Yippie!) |
| A scanso di equivoci, ti
ripeto di nuovo come
stanno le cose!
Tutta la roba che si trova a
quel piano verrà ritirata e
portata nel colorbidone dei rifiuticolor.
Tutto ciò che è troppo
grande per il colorbidone dei
rifiuticolor verrà buttatopause.pause.pause.pause reactionin altre
parole,pause sparirà per sempre.
reactionSei sicurgender di volerti disfare
di tutta quella roba?
color(Se dopo la rivuoi, non
venire a frignare da me!)colorfun_07
Sì, grazie!
No, grazie... |
| OK, ho capito.pause Ho capito.pressButton
Ce ne occupiamo subito.
Quando arriverai a casa
sarà già tutto fatto.
color(Anzi, abbiamo già fatto.)color
reaction.pause.pause.pause Ma, ti prego, fatti e
fammi un favore e, d'ora in
poi cerca di evitare di stipa-
re tanta roba in casa, OK?!pause
color(Basta solo fare un po' più
d'attenzione!) |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| Vuoi inviare un messaggio
alla colorbacheca Wiicolor?fun_07
Sì, grazie.
Dove sono?
Lascia stare. |
| Cosa?!pause Cioèpause.pause.pause.pause vuoi inviare
un messaggio alla TUA
colorbacheca Wiicolor?
Se vuoi, puoi anchepause
allegare delle foto ai
messaggi.
A parte questopause non puoi
fare altropause.pause.pause.pressButtonreaction Allora?pause Vuoi
inviare un messaggiopause sì o
no?!fun_07
Sì!
No. |
| Non sbattere la porta
quando esci!pause
color(È una cosa che non
sopporto!) |
| |
| fun_06 |
| fun_06 |
| fun_08 |
| fun_08 |
| fun_08 |
| fun_08 |
| color(Uffa. pausegender cliente.pause.pause.)pause
colorQuesto è lo sportello
dell'colorufficio postalecolor. reactionIn cosa
posso aiutarti oggi?fun_07
Spedire lettera.
Bacheca Wii.
Organizza lettere.
Lascia stare. |
| color(Uffa. pausegender cliente.pause.pause.)pause
colorQuesto è lo sportello
dell'colorufficio postalecolor. reactionIn cosa
posso aiutarti oggi?fun_07
Spedire lettera.
Bacheca Wii.
Lascia stare. |
| OK, pauseè stato divertente.pause.pause.pause
reactionTi occorre altro?pausecolor
(Vedi di fare in fretta!)colorfun_07
Spedire lettera.
Bacheca Wii.
Organizza lettere.
Lascia stare. |
| OK, pauseè stato divertente.pause.pause.pause
reactionTi occorre altro?pausecolor
(Vedi di fare in fretta!)colorfun_07
Spedire lettera.
Bacheca Wii.
Lascia stare. |
| Benissimo, pauseci penso io. |
| |
| |
| OK.pause Fatto. |
| pause.pause.pause.pause Abbiamo usato troppo
la colorbacheca Wiicolor e purtroppo
non possiamo più
utilizzarla per oggi.
Mi spiace.pause
color(Bla bla bla!)colorpause
Riprova domani. |
| Vuoi allegare una foto a
questo messaggio?fun_07
Sì, certo!
No, va bene così. |
| Bene.pressButton Espongo subito
il tuo messaggio nella
colorbacheca Wiicolor.colorpause
color(Sua Altezza Reale!) |
| Ah.pause Vuoi pubblicare questo
messaggio nella
colorbacheca Wiicolor, eh?
Quindi, vuoi inviare un
messaggio alla colorbacheca
Wiicolor, giusto?
Puoi anche inviarlo alla
colorbacheca Wiicolor di un amico, o
inviare un'e-mail verso un
PC o verso un cellulare.
pause.pause.pause.pause Sì, OK, aspetta.pause
A chi è indirizzato
il messaggio?fun_07
A me!
A un amico!
Che cos'è?
Lascia stare.
|
| Cosa, pauseora NON VUOI più
inviare un messaggio?pause
color(Ugh! Deciditi!)fun_07
colorSì, ora lo invio!
No, grazie. |
| reactionOoocccheiiipause.pause.pause.pause reactionAllora, vuoi
inviare una lettera a...? |
| Vuoi spedire altre lettere?
color(Ti prego, dimmi di no...)colorfun_07
Sì, certo!
No, è tutto. |
| Ottimo.pause Mi raccomando,
chiudi bene la porta
quando esci.pause color(Possibil-
mente senza sbatterla!) |
| Cosa, pauseora NON VUOI più
inviare una lettera?pause
color(Umf, per amor del pesce!)fun_07
colorSì, ora la invio!
No grazie. |
| Aspettapause.pause.pause.pause reactionMa questa lettera
non è indirizzata a
un abitante di questa città!pause
color(Che rimbambitgender...)color
reactionQuindi non possiamo
spedirla.pressButton Ecco.
Riprenditela pure. |
| Vediamo... |
| Sì, pauseè una lettera per
colorfun_04color,reaction bene, ma in
questo momento non la
possiamo consegnare.pause
reactionLa sua cassetta delle
lettere è piena e non ci sta
più nulla dentro.
reactionpause.pause.pause.pause Perché non riprovi?pressButton
Più avanti, magari.pause
color(Devo sempre spiegare
TUTTO a questa gente?!) |
| reactionAllora, pausele lettere per
colorfun_04 colore colorfun_04color reaction
in questo momento non le
possiamo consegnare.pause
reactionPare che abbiano
le cassette delle lettere
stracolme e che non ci stia
più nulla dentro.
reactionMi dispiace. Non posso
farci niente.pause
color(Cosa? Vuoi un fazzoletto
per piangere?) |
| Ehi, vedi queste lettere?pause
Per colorfun_04color,
colorfun_04color e
colorfun_04color, eh?
reactionBeh, non possiamo recapi-
tarne neanche una. Le
cassette delle lettere dei
destinatari sono piene.
reactionCi scusiamo per il disagio.pause
color(Si fa per dire!) |
| Va bene.pause Me ne occupo
subito...pause
color(Come sempre, uffa...) |
| Dammi pure le altre lettere.pause
color(Che lavoro meraviglioso
che ho...) |
| In questo momento pausenon
possiamo prendere in
consegna lettere indirizzate
a persone di altre città.
Ti consiglio di aspettare e
riprovare più tardi.pause
color(Scocciatgender...) |
| In questo momento, pause
possiamo prendere in
consegna un massimo di colorfun_03
fun_0C colorper altre città.
Ecco.pausereaction Riprenditi tutte le tue
lettere e decidi a chi vuoi
scrivere. |
| Bene.pause Dammi pure
le lettere.pause
color(Uffa...) |
| Ohpause.pause.pause.pause purtroppo oggi
abbiamo già preso in
consegna molte lettere per
altre città.
Non possiamo accettarne
altre. Perché non riprovi
domani? color(Magari non
durante il mio turno!) |
| OK, OKpause.pause.pause.pause reactionOra dimmi, pause
quando vuoi che
la consegniamo? |
| Vuoi che la consegniamo
il giorno colorfun_04color
colorfun_04 fun_03color, sì?fun_07
Esatto!
Sbagliato! |
| Benissimo. pauseCe ne
occuperemo subito.
color(Uffa, pausequanto rompi...) |
| pause.pause.pause.pause Bene.pause Riproviamo.pause
color(Perché gli scocciatori
vengono TUTTI da me?) |
| Aspetta. C'è un problema.pause
color(Come al solito!)color
reactionSono spiacente, ma
possiamo recapitare solo
una lettera indirizzata a te
stessgender alla volta.
Ed è già in consegna
un'altra lettera per
il giorno colorfun_04 fun_04 fun_03color.
reactionSe vuoi, puoi annullare la
consegna dell'altra lettera,pause
color(e farmi fare un doppio
lavoro)pause colore spedire questa.
Cosa vuoi fare?pause
color(Fammi indovinare. Ci pensi
per un'ora?)pausefun_07
colorAnnulla e invia!
Lascia stare. |
| OK. Perfetto. Annullo il
recapito della lettera pre-
cedente.pause color(Probabilmente
piena di cretinate...)color
Ora dimmi, pausereactionquando vorresti
ricevere la tua nuova
lettera?pause
color(Su, su, rapidgender, rapidgender...) |
| Cosa? pauseHai cambiato idea?pause
reaction.pause.pause.pause .pause.pause.pause
reactioncolor(Ho altro da fare,
spicciati!) |
| Mh-mmmh. Beh, sono
spiacente, ma abbiamo già
un sacco di lettere in
consegna.pause
Non possiamo prenderne
altre. reactionPerché non ripassi
un po' più tardi?pause color(Durante
il turno di Pelly magari!) |
| reactionUhm,pause possiamo accettare
lettere inviate da gente di
altre città solo se destinate
a qualcuno di string. |
| Uhm.... Pare che in questo
momento il servizio di
salvataggio non sia
disponibile.
Sono spiacente, potresti
riprovare più tardi?pause
color(Strano...) |
| reactionUhm...pause Mi spiace.pause Non si
può.pause Ora puoi solo mandare
messaggi alla colorbacheca Wii
colordi altre persone. |
| reactionUhm...pause Mi spiace.pause Non si
può.pause Ora come ora puoi
solo mandare messaggi
alla tua colorbacheca Wiicolor. |
| Da qui puoi mandare
messaggi alla colorbacheca Wii
colortua o dei tuoi amici.
reactionInoltre, puoi allegare una
foto a ogni messaggio!pressButton
reactionSe vuoi, naturalmente.
Però,pause se il messaggio
viene inviato a un indirizzo
e-mail per colorPC coloro
colorcellularecolor...
... già registrato nella tua
colorrubrica Wiicolor, non
possiamo garantire
l'integrità del testo.
reactioncolor(Uffa, che noia! Quante
volte dovrò ancora
rispiegare la stessa cosa?)color
reactionSpero di essere stata
chiara. Allora,pausereaction vuoi spedire
un messaggio?fun_07
Sì, a me stessgender.
Sì, a un amico.
Lascia stare. |
| Ehmpause.pause.pause.pause il servizio
colorWiiConnect24 colorè impostato
sucolor NOcolor.
reactionSe non cambi questa
impostazione, non potrai
inviare messaggi agli
abitanti di altre città.
Se vuoi controllare le tue
impostazioni,pause usa il
colortelefono colornel tuo coloratticocolor.
sizecolor(Ancora non lo sapevi?) |
| Ehmpause.pause.pause.pause il servizio
colorWiiConnect24color è impostato
sucolor NOcolor.
reactionSe non cambi questa
impostazione, non potrai
inviare lettere agli
abitanti di altre città.
Se vuoi controllare le tue
impostazioni,pause usa il
colortelefono colornel tuo coloratticocolor.
sizecolor(Ancora non lo sapevi?) |
| Ehmpause.pause.pause.pause le impostazioni del
colorfiltro famiglia colornon consen-
tono l'invio di messaggi a
persone di altre città.
reactionSono spiacente. Non posso
farci nulla. |
| Ehmpause.pause.pause.pause le impostazioni del
colorfiltro famiglia colornon consen-
tono l'invio di lettere a
persone di altre città.
reactionSono spiacente. Non posso
farci nulla. |
| OK, pausemi preparo a spedire. |
| Uhm...pause mi sa che qualcosa
è andato storto.pause
color(Maledetta tecnologia...)color
Vuoi che riprovi a inviare?fun_07
Sì, grazie!
No, lascia stare. |
| Mi dispiace, ma temo che
dovrai buttare via il tuo
messaggio.
color(Mi dispiace davvero...) |
| Mmmh?pause Non capisco. Non
riesco a preparare
il messaggio per l'invio.
Mi dispiace, ma temo che
dovrai buttare il tuo
messaggio.
color(Mi dispiace davvero...) |
| Mmmhpause.pause.pause.pause aspetta un attimo.
Puoi spedire lettere solo
alle persone incluse nella
tua colorlista amici Wiicolor. |
| Mmmh...pause Questa lettera è
indirizzata a qualcuno che
vive in un'altra città...
È mio dovere informarti che
non sempre riusciamo a
recapitare le lettere a
destinatari fuori città...
... ed a volte può succedere
che la tua lettera impieghi
un po' più del normale ad
arrivare.
Alle volte si verificanoreactionpause.pause.pause.pause
dei piccoli incidenti di
percorso, diciamo. |
| Sono spiacente, ma il
reparto lettere è un po'
sovraccarico in questo
momento.
reactionTieni. Riprenditi
le lettere che non riusci-
remmo a smaltire. |
| |
| Eh? Cosa?pause Ah, giusto.
reactionMi spiace, ma non possiamo
accettare messaggi da par-
te di residenti in altre città
nella colorbacheca Wiicolor. |
| Oh, no, pausenon posso
credercipause.pause.pause. Pare che le
cassette della posta di
colorfun_04color...pause
... colorfun_04color,pause
colorfun_04color epause
colorfun_04 colorsiano tutte
piene.
reactionE questo significa che non
possiamo consegnargli
niente!
reactionNon èpause colpa mia!pause
color(Aaah,pause che gente!) |
| 【Strings】
0 : ⑥Name of person 1 with full mailbox
1 : ⑥Name of person 2 with full mailbox
2 : ⑥Name of person 3 with full mailbox
-----------------------
【Free Management】
1 : Open Town Song Window
2 : Open Collection Window
3 : Open Letter Box
4 : Open Letter Window
5 : Open Date Window |
| Sì? Cosa desideri?pause
color(Umf... altro da fare.)color
Questopausereaction è il colorcentro civicocolor.color
colorCome posso aiutarti?fun_07
L'ambiente!
L'inno cittadino!
Il fondo civico!
Ho un problema.
Nulla, grazie. |
| Ah, sì?pause OK, allora. Chiudi
la porta quando esci.pause
color(E vedi di andartene
in fretta!) |
| Sì? pauseAllorapause.pause.pause.pause
reactionChe altro c'è?pausecolor
(Bla bla bla! Sbrigati!)colorfun_07
L'ambiente!
L'inno cittadino!
Il fondo civico!
Ho un problema.
Nulla, grazie. |
| Ohpause.pause.pause.pause Vuoi veramente
cambiare l'inno cittadino?pause
color(Sì, facciamoci ridere
dietro da tutti!) |
| Bene. pauseE ora abbiamopause
un nuovo inno cittadino. fun_00
color(Ugh, dove ho messo
i tappi per le orecchie?) |
| .pause.pause.pause Insomma, non vuoi
fare altre modifiche,
giusto?pause
color(Peggio di così...) |
| ...reaction Bene. Ti mostro alcune
delle lettere che abbiamo
ricevuto. |
| .pause.pause.pause Sì, è proprio quello che
c'è scritto.
Forse pausereactionè per via di tutti
quegli alberipause.pause.pause.
color(E che ne so io?
Mica sono una scienziata!) |
| .pause.pause.pause Nient'altro.
reactionIl problema è che non ci
sono abbastanza alberi
nella zona.pressButton
ALBERI!pause Ho detto ALBERI!pause
color(E vedi di ascoltare
una buona volta!) |
| .pause.pause.pause tutto qui.
Forsepause reactionè per via di tutte
quelle erbaccepause.pause.pause.
color(Quella zona è in uno stato
pietoso!) |
| .pause.pause.pause fine del rapporto.
reactionForse perché c'è
troppa roba lasciata in
giro per la città. |
| .pause.pause.pause ecco.pause Finisce così.
reactionSarà dovuto a tutta
la spazzatura che c'è
in giro!pause color(Fa una puzza che
non ti dico!) |
| .pause.pause.pause Mh-mmmh.
Fine della lettera.
Ci devono essere dei fiori
puzzolenti da qualche
parte.
reactionBeh, se il problema è
questo, basterebbe non
piantarli più!pause reactioncolor(Non ci vuole
mica un genio a capirlo!) |
| Beh, non so tu,pausereaction ma io
preferisco vivere in
un posto bello piuttosto
che in uno brutto. |
| Beh, pausecerto questa
situazione non potrà andare
avanti per sempre.pause
Non è giusto. |
| Beh, pausereactionvivere qui è meglio di
quello che ti aspettavi, eh?pause
color(pause.pause.pause.pause O no?) |
| pauseOh, pausegiustissimo.pause
reactionÈ esattamente quello che
sarei tenuta a dire a tutti.
reactionDovremmo avere cura di
string,pause così come
dovremmo farlo per il resto
del pianetapause.pause.pause.
Sembra che string sia
stata presa come esempio
da pauseun'associazione di
ambientalisti.
color(Una banda di spostati che
si legano agli alberi!) |
| Epause QUESTOpause.pause.pause.pressButton è il premio
che abbiamo vinto. |
| Sì. È un colorinnaffiatoio d'orocolor.pressButton
reactionPensa che bello poterlo
usare!
reactionSenti, facciamo così.
Perché non lo prendi tu?pause
color(Ma non dimenticarti di
strappare le erbacce.) |
| Il comune di string ha
fatto tutto il possibile per
le strutture pubbliche e
i vari eventi cittadini.
reactionMa le finanze sono limitate.
Hai visto questo ufficio?pause
color(Per non parlare del mio
stipendio!)color
E dato che ora vivi in
questa città,pause reactionspero che
potremo contare anche sul
tuo aiuto, giusto? |
| Oh?pausereaction Una donazione?pressButton
reactionNon posso dirti di no. |
| Cosa? pauseHai cambiato idea?pause
.pause.pause.pause .pause.pause.pause
reactioncolor(E smettila di farmi perdere
tempo!) |
| reactionBeh, grazie!pause Grazie mille
per il tuo aiuto!pause
reactionsizecolor(Continua a sorridere.
Fingi interesse.) |
| Ho saputo che i fondi rac-
colti saranno destinati alla
costruzione di un colorpontecolor.pressButton
Sì.pause Un colorpontecolor.
reactioncolor(Se hanno tanti soldi da
buttare, perché non mi
comprano una nuova sedia?
Questa è sfondata!)
reactioncolor.pause.pause.pause Comunque, il luogo in cui
verrà costruito il ponte
sarà deciso tramite
votazione. pauseA te la parola. |
| Le votazioni per decidere
dove costruire il colorponte
colorsono ancora aperte.pause
Quindi sbrigati e rispondi,
OK? |
| pause.pause.pause.pause Umf, quindi tu lo
costruiresti lì?pressButton
Cioè, reactioncerto, che splendida
posizione per un colorpontecolor!
reactionComunque la maggioranza
vince,pause per cui non venirti
a lamentare da me se poi lo
costruiscono altrove! |
| Ah, sì? pauseNon vuoi votare
ora?pause
color(Trovano sempre qualche
scusa!)
reactioncolorBeh, se mai deciderai di
fare il tuo dovere di citta-
dingender, vedi di votare entro
il termine massimo. |
| Se sei venutgender per il colorpontecolor,pause
devi aspettare fino a che
non lo abbiamo costruito!pressButton
colorreaction(E non assillarci!) |
| Ah, e le stelline raccolte
verranno usate per costrui-
re un colorfaro coloro un colormulino a
ventocolorpause.pause.pause.pause Yippie!
reactioncolor(Se hanno tanti soldi da
spendere, potrebbero
assumere qualche
dipendente in più!)
reactioncolor.pause.pause.pause Comunque, stiamo
chiedendo ai cittadini di
votare quale preferiscono.
pauseTu quale vorresti?fun_07
Faro!
Mulino a vento!
Non lo so. |
| Le votazioni per decidere
se costruire un colorfaro coloro
un colormulino a vento colorsono
ancora aperte.
Quindi, potresti togliere
le mani dalle tasche e
votare anche tu.fun_07
Faro!
Mulino a vento!
Non lo so. |
| Un colorfarocolor,pause dici?pressButton Sì, ottima
idea.
.pause.pause.pausereaction Ma non metterti a
frignare se alla fine
decidiamo di costruire
un colormulino a ventocolor, eh! |
| pause.pause.pause.pause Sì. Ho sempre pensato
anch'io che a questa città
manchi un colormulino a ventocolor.pause
color(Ugh. Che volgarità!)color
.pause.pause.pause reactionMa siccome in questa
città non ci vivi soltanto tu,
se poi non lo costruiscono
non metterti a piangere! |
| Oh.pause Beh, è una decisione
molto complicata, vero?pause
color(MA FIGURATI!)
reactioncolorSe per caso dovessi
deciderti, torna qui prima
della chiusura delle
votazioni. |
| Ci stiamo dando un sacco
da fare per costruire un
colorfaro coloro un colormulino colornuovo qui
in città.pressButton reactioncolor(Quindi fila via!) |
| Oh, pausesìpause.pause.pause.pause reactionin effetti sembra
che siano rimasti un po' di
soldi dalle donazioni.
reactionQuindi ora dobbiamo stabi-
lire come spenderlipause.pause.pause.pause
reactioncolor(Di aumento dello stipendio
naturalmente non se ne parla!)
reactioncolorComunque pauseci sarebbe
la proposta di convertire
il colorfarocolor in un colormulino a ventocolor.
Tu che ne pensi?fun_07
No!
Mulino a vento! |
| Oh, pausesìpause.pause.pause.pause reactionin effetti sembra
che siano rimasti un po' di
soldi dalle donazioni.
reactionQuindi ora dobbiamo stabi-
lire come spenderlipause.pause.pause.pause
reactioncolor(Un assistente per me
quando lo assumono?)
reactioncolorComunque pauseci sarebbe
la proposta di convertire
il colormulino a vento colorin un colorfarocolor.
Tu che ne pensi?fun_07
No!
colorFarocolor! |
| Nessuna variazione
insomma?pause Va bene. Il tuo
voto è stato registrato. |
| Ah, sì?pressButton Bene, ne discute-
remo.pause color(Che noia infinita...) |
| Se sei venutgender per sapere
del colormulino a ventocolor,pause devi
aspettare fino a dopo la
chiusura delle votazioni. |
| Se sei venutgender per sapere
del colorfarocolor,pause devi aspettare
fino a dopo la chiusura
delle votazioni. |
| Ultimamentepause si sta
pensando di convertire
il colorfaro colorin un colormulinocolor.
E qualche genio ha pensato
bene di mettere la proposta
ai voti.pause Quindi, tu che ne
pensi?fun_07
No!
colorMulino a ventocolor!
Non lo so. |
| Ultimamentepause si sta
pensando di convertire
il colormulino colorin un colorfarocolor.
Così abbiamo indetto
una votazione.pause Allora, tu
che ne pensi?fun_07
No!
colorFarocolor!
Non lo so. |
| OK!pause Hai votato per
mantenere tutto invariato.
.pause.pause.pausereaction Beh, è la maggioranza
dei voti che decide, quindi
non lamentarti se le cose
non vanno a modo tuo! |
| OK!pause Hai votato per
il cambiamento.
.pause.pause.pausereaction Ma siccome siamo in
democrazia, non lamentarti
se le cose non vanno come
vorresti tu! |
| Non vuoi votare ora?pause
color(La domanda è troppo
difficile e ci devi pensare?)
reactioncolorBeh, vedi di deciderti prima
della chiusura delle
votazioni, perché dopo sarà
troppo tardi. |
| Oh, pausea propositopause.pause.pause. le stelline
raccolte verranno usate per
costruire una colorfontanacolor.
reactioncolor(Mentre di questo ufficio
che cade a pezzi non
importa niente a
nessuno!)
reactioncolor.pause.pause.pause Quindipause al momento, la
raccolta di donazioni è
sospesa. |
| OK, OK.pause Dunque,pause reactiongrazie
per la tua considerazione!pause
sizecolor(Ora posso smettere di sor-
ridere, giusto?) |
| reactionpause.pause.pause. pause.pause.pause. pause.pause.pause.pause
color(Uhmpause.pause.pause.pause cos'è che dovevo
dire in questi casi?)color
reactionpause.pause.pause.pausereactionpause Ah sì! Grazie per la
generosa donazione!pause
sizecolor(Ora posso smettere di
sorridere?) |
| |
| |
| Uh...pressButton Questo è lo sportello
del colorcentro civico colordi
string.
Gli ospiti in visita da altre
città devono rivolgersi
all'altro sportello, prego.
color
color(Uffa! Possibile che tutti
gli scocciatori arrivino
mentre sono in pausa?) |
| Sì, sì, pausebuonasera.pressButton
Questo è il colorcentro civicocolorpause
del colormunicipio colordi
string.
Gli ospiti in visita da altre
città devono rivolgersi
all'altro sportello, prego.pause
color(Uffa. Ho sonno...) |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| fun_08 |
| Sono spiacente,pause ma ora
abbiamo qualcuno in visita
da un'altra città qui.
color(NON CI VEDI?!)color
reactionDovresti tornare più tardi. |
| Beh?pause Ora che c'è? |
| Ah, sì? pauseBenissimo.
color(Perché proprio io?) |
| E chi è la causa
del problema? |
| Allora, qual è il problema
relativo a questfun_0Cpause.pause.pause.pause
colorfun_04color?fun_07
Frase tipica!
Vestiti orrendi!
Lettere!
Niente. |
| Ah, sì? pauseBeh, meglio così.pause
color(Grazie per avermi fatto
perdere tempo!) |
| E così il problema è
la frase tipica di
colorfun_04color, eh?
reactionVuoi che fun_0C mandiamo
un avvertimento?fun_07
Avvertimento!
No, lascia stare. |
| OK. pauseDiremo a colorfun_04color
di fare attenzione a come
parla.pause color(Che pedanti
i ragazzi d'oggi!) |
| E così ritienipause offensivo
l'abbigliamento di
colorfun_04color?
reactionVuoi che fun_0C mandiamo
un avvertimento?fun_07
Avvertimento!
No, lascia stare. |
| Bene. pauseDiremo a colorfun_04color
di vestirsi un po' meglio.pause
color(In effetti si concia proprio
male...) |
| E così pausecolorfun_04color mostra
alla gente delle lettere
offensive, eh?
reactionVuoi che fun_0C mandiamo
un avvertimento?fun_07
Avvertimento!
No, lascia stare. |
| Bene. pauseDiremo a colorfun_04color
che deve smetterla con
le lettere offensive.pause
color(Ma che gente!) |
| Dimmi!pause Qual è il tuo
problema?fun_07
Altre persone.
Entrare in casa!
Niente. |
| reactionCosa?!pressButton Non riesci a entrare
in casa tua?!pause color(Non ci posso
credere!)
color.pause.pause.pausereactionpause Ah, ho capito cosa è
successo.pause Probabilmente
hai accumulato tanta robapause
che ora...
... non riesci neppure a
muoverti dentro casa!
reactionUghpause.pause.pause.pause
Ma ormai la frittata è fatta.
A questo punto non ti resta
che una cosa da farepause.pause.pause.
prendere tutta la roba e
portarla alcolor bidone dei rifiuticolor.
E se hai cose troppo grandipause
per il colorbidone dei rifiuticolor,
dovrai buttarle definitiva-
mente.
Se ti va bene, posso
aiutarti.pause Allora, sei sicurgender di
volerti disfare della tua
roba?fun_07
Certo!
No, grazie. |
| Beh,pause è abbastanza normale
avere dei ripensamenti.
.pause.pause.pause Mapause purtroppo, se non
riesci veramente più a
entrare in casa,pause la soluzione
è una sola: questa!
Quindi, se vedi che non hai
altra scelta, torna da me.pause
color(O, ancora meglio, non mi
scocciare!) |
| reactionOh, hai deciso di andare
fino in fondo, eh?pause
color(Ugh, pauseche SECCATURApause.pause.pause.)color
reactionAllora dimmi, pausequale stanza
vuoi svuotare? |
| Quindi vuoi buttare tutti
i mobili e gli oggetti che hai
alcolor piano terracolor, giusto?pause
color(Yippie!) |
| Quindi vuoi buttare tutti
i mobili e gli oggetti che hai
alcolor primo pianocolor, giusto?pause
color(Non vedo l'ora!) |
| Quindi vuoi buttare tutti
i mobili e gli oggetti che hai
incolor cantinacolor, giusto?pause
color(Yippie!) |
| A scanso di equivoci, ti
ripeto di nuovo come
stanno le cose!
Tutta la roba che si trova a
quel piano verrà ritirata e
portata nel colorbidone dei rifiuticolor.
Tutto ciò che è troppo
grande per il colorbidone dei
rifiuticolor verrà buttatopause.pause.pause.pause reactionin altre
parole,pause sparirà per sempre.
reactionSei sicurgender di volerti disfare
di tutta quella roba?
color(Se dopo la rivuoi, non
venire a frignare da me!)colorfun_07
Sì, grazie!
No, grazie... |
| OK, ho capito.pause Ho capito.pressButton
Ce ne occupiamo subito.
Quando arriverai a casa
sarà già tutto fatto.
color(Anzi, abbiamo già fatto.)color
reaction.pause.pause.pause Ma, ti prego, fatti e
fammi un favore e, d'ora in
poi cerca di evitare di stipa-
re tanta roba in casa, OK?!pause
color(Basta solo fare un po' più
d'attenzione!) |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| Vuoi inviare un messaggio
alla colorbacheca Wiicolor?fun_07
Sì, grazie.
Dove sono?
Lascia stare. |
| Cosa?!pause Cioèpause.pause.pause.pause vuoi inviare
un messaggio alla TUA
colorbacheca Wiicolor?
Se vuoi, puoi anchepause
allegare delle foto ai
messaggi.
A parte questopause non puoi
fare altropause.pause.pause.pressButtonreaction Allora?pause Vuoi
inviare un messaggiopause sì o
no?!fun_07
Sì!
No. |
| Non sbattere la porta
quando esci!pause
color(È una cosa che non
sopporto!) |
| |
| fun_06 |
| fun_06 |
| fun_08 |
| fun_08 |
| fun_08 |
| fun_08 |
| color(Uffa. pausegender cliente.pause.pause.)pause
colorQuesto è lo sportello
dell'colorufficio postalecolor. reactionIn cosa
posso aiutarti oggi?fun_07
Spedire lettera.
Bacheca Wii.
Organizza lettere.
Lascia stare. |
| color(Uffa. pausegender cliente.pause.pause.)pause
colorQuesto è lo sportello
dell'colorufficio postalecolor. reactionIn cosa
posso aiutarti oggi?fun_07
Spedire lettera.
Bacheca Wii.
Lascia stare. |
| OK, pauseè stato divertente.pause.pause.pause
reactionTi occorre altro?pausecolor
(Vedi di fare in fretta!)colorfun_07
Spedire lettera.
Bacheca Wii.
Organizza lettere.
Lascia stare. |
| OK, pauseè stato divertente.pause.pause.pause
reactionTi occorre altro?pausecolor
(Vedi di fare in fretta!)colorfun_07
Spedire lettera.
Bacheca Wii.
Lascia stare. |
| Benissimo, pauseci penso io. |
| |
| |
| OK.pause Fatto. |
| pause.pause.pause.pause Abbiamo usato troppo
la colorbacheca Wiicolor e purtroppo
non possiamo più
utilizzarla per oggi.
Mi spiace.pause
color(Bla bla bla!)colorpause
Riprova domani. |
| Vuoi allegare una foto a
questo messaggio?fun_07
Sì, certo!
No, va bene così. |
| Bene.pressButton Espongo subito
il tuo messaggio nella
colorbacheca Wiicolor.colorpause
color(Sua Altezza Reale!) |
| Ah.pause Vuoi pubblicare questo
messaggio nella
colorbacheca Wiicolor, eh?
Quindi, vuoi inviare un
messaggio alla colorbacheca
Wiicolor, giusto?
Puoi anche inviarlo alla
colorbacheca Wiicolor di un amico, o
inviare un'e-mail verso un
PC o verso un cellulare.
pause.pause.pause.pause Sì, OK, aspetta.pause
A chi è indirizzato
il messaggio?fun_07
A me!
A un amico!
Che cos'è?
Lascia stare.
|
| Cosa, pauseora NON VUOI più
inviare un messaggio?pause
color(Ugh! Deciditi!)fun_07
colorSì, ora lo invio!
No, grazie. |
| reactionOoocccheiiipause.pause.pause.pause reactionAllora, vuoi
inviare una lettera a...? |
| Vuoi spedire altre lettere?
color(Ti prego, dimmi di no...)colorfun_07
Sì, certo!
No, è tutto. |
| Ottimo.pause Mi raccomando,
chiudi bene la porta
quando esci.pause color(Possibil-
mente senza sbatterla!) |
| Cosa, pauseora NON VUOI più
inviare una lettera?pause
color(Umf, per amor del pesce!)fun_07
colorSì, ora la invio!
No grazie. |
| Aspettapause.pause.pause.pause reactionMa questa lettera
non è indirizzata a
un abitante di questa città!pause
color(Che rimbambitgender...)color
reactionQuindi non possiamo
spedirla.pressButton Ecco.
Riprenditela pure. |
| Vediamo... |
| Sì, pauseè una lettera per
colorfun_04color,reaction bene, ma in
questo momento non la
possiamo consegnare.pause
reactionLa sua cassetta delle
lettere è piena e non ci sta
più nulla dentro.
reactionpause.pause.pause.pause Perché non riprovi?pressButton
Più avanti, magari.pause
color(Devo sempre spiegare
TUTTO a questa gente?!) |
| reactionAllora, pausele lettere per
colorfun_04 colore colorfun_04color reaction
in questo momento non le
possiamo consegnare.pause
reactionPare che abbiano
le cassette delle lettere
stracolme e che non ci stia
più nulla dentro.
reactionMi dispiace. Non posso
farci niente.pause
color(Cosa? Vuoi un fazzoletto
per piangere?) |
| Ehi, vedi queste lettere?pause
Per colorfun_04color,
colorfun_04color e
colorfun_04color, eh?
reactionBeh, non possiamo recapi-
tarne neanche una. Le
cassette delle lettere dei
destinatari sono piene.
reactionCi scusiamo per il disagio.pause
color(Si fa per dire!) |
| Va bene.pause Me ne occupo
subito...pause
color(Come sempre, uffa...) |
| Dammi pure le altre lettere.pause
color(Che lavoro meraviglioso
che ho...) |
| In questo momento pausenon
possiamo prendere in
consegna lettere indirizzate
a persone di altre città.
Ti consiglio di aspettare e
riprovare più tardi.pause
color(Scocciatgender...) |
| In questo momento, pause
possiamo prendere in
consegna un massimo di colorfun_03
fun_0C colorper altre città.
Ecco.pausereaction Riprenditi tutte le tue
lettere e decidi a chi vuoi
scrivere. |
| Bene.pause Dammi pure
le lettere.pause
color(Uffa...) |
| Ohpause.pause.pause.pause purtroppo oggi
abbiamo già preso in
consegna molte lettere per
altre città.
Non possiamo accettarne
altre. Perché non riprovi
domani? color(Magari non
durante il mio turno!) |
| OK, OKpause.pause.pause.pause reactionOra dimmi, pause
quando vuoi che
la consegniamo? |
| Vuoi che la consegniamo
il giorno colorfun_04color
colorfun_04 fun_03color, sì?fun_07
Esatto!
Sbagliato! |
| Benissimo. pauseCe ne
occuperemo subito.
color(Uffa, pausequanto rompi...) |
| pause.pause.pause.pause Bene.pause Riproviamo.pause
color(Perché gli scocciatori
vengono TUTTI da me?) |
| Aspetta. C'è un problema.pause
color(Come al solito!)color
reactionSono spiacente, ma
possiamo recapitare solo
una lettera indirizzata a te
stessgender alla volta.
Ed è già in consegna
un'altra lettera per
il giorno colorfun_04 fun_04 fun_03color.
reactionSe vuoi, puoi annullare la
consegna dell'altra lettera,pause
color(e farmi fare un doppio
lavoro)pause colore spedire questa.
Cosa vuoi fare?pause
color(Fammi indovinare. Ci pensi
per un'ora?)pausefun_07
colorAnnulla e invia!
Lascia stare. |
| OK. Perfetto. Annullo il
recapito della lettera pre-
cedente.pause color(Probabilmente
piena di cretinate...)color
Ora dimmi, pausereactionquando vorresti
ricevere la tua nuova
lettera?pause
color(Su, su, rapidgender, rapidgender...) |
| Cosa? pauseHai cambiato idea?pause
reaction.pause.pause.pause .pause.pause.pause
reactioncolor(Ho altro da fare,
spicciati!) |
| Mh-mmmh. Beh, sono
spiacente, ma abbiamo già
un sacco di lettere in
consegna.pause
Non possiamo prenderne
altre. reactionPerché non ripassi
un po' più tardi?pause color(Durante
il turno di Pelly magari!) |
| reactionUhm,pause possiamo accettare
lettere inviate da gente di
altre città solo se destinate
a qualcuno di string. |
| Uhm.... Pare che in questo
momento il servizio di
salvataggio non sia
disponibile.
Sono spiacente, potresti
riprovare più tardi?pause
color(Strano...) |
| reactionUhm...pause Mi spiace.pause Non si
può.pause Ora puoi solo mandare
messaggi alla colorbacheca Wii
colordi altre persone. |
| reactionUhm...pause Mi spiace.pause Non si
può.pause Ora come ora puoi
solo mandare messaggi
alla tua colorbacheca Wiicolor. |
| Da qui puoi mandare
messaggi alla colorbacheca Wii
colortua o dei tuoi amici.
reactionInoltre, puoi allegare una
foto a ogni messaggio!pressButton
reactionSe vuoi, naturalmente.
Però,pause se il messaggio
viene inviato a un indirizzo
e-mail per colorPC coloro
colorcellularecolor...
... già registrato nella tua
colorrubrica Wiicolor, non
possiamo garantire
l'integrità del testo.
reactioncolor(Uffa, che noia! Quante
volte dovrò ancora
rispiegare la stessa cosa?)color
reactionSpero di essere stata
chiara. Allora,pausereaction vuoi spedire
un messaggio?fun_07
Sì, a me stessgender.
Sì, a un amico.
Lascia stare. |
| Ehmpause.pause.pause.pause il servizio
colorWiiConnect24 colorè impostato
sucolor NOcolor.
reactionSe non cambi questa
impostazione, non potrai
inviare messaggi agli
abitanti di altre città.
Se vuoi controllare le tue
impostazioni,pause usa il
colortelefono colornel tuo coloratticocolor.
sizecolor(Ancora non lo sapevi?) |
| Ehmpause.pause.pause.pause il servizio
colorWiiConnect24color è impostato
sucolor NOcolor.
reactionSe non cambi questa
impostazione, non potrai
inviare lettere agli
abitanti di altre città.
Se vuoi controllare le tue
impostazioni,pause usa il
colortelefono colornel tuo coloratticocolor.
sizecolor(Ancora non lo sapevi?) |
| Ehmpause.pause.pause.pause le impostazioni del
colorfiltro famiglia colornon consen-
tono l'invio di messaggi a
persone di altre città.
reactionSono spiacente. Non posso
farci nulla. |
| Ehmpause.pause.pause.pause le impostazioni del
colorfiltro famiglia colornon consen-
tono l'invio di lettere a
persone di altre città.
reactionSono spiacente. Non posso
farci nulla. |
| OK, pausemi preparo a spedire. |
| Uhm...pause mi sa che qualcosa
è andato storto.pause
color(Maledetta tecnologia...)color
Vuoi che riprovi a inviare?fun_07
Sì, grazie!
No, lascia stare. |
| Mi dispiace, ma temo che
dovrai buttare via il tuo
messaggio.
color(Mi dispiace davvero...) |
| Mmmh?pause Non capisco. Non
riesco a preparare
il messaggio per l'invio.
Mi dispiace, ma temo che
dovrai buttare il tuo
messaggio.
color(Mi dispiace davvero...) |
| Mmmhpause.pause.pause.pause aspetta un attimo.
Puoi spedire lettere solo
alle persone incluse nella
tua colorlista amici Wiicolor. |
| Mmmh...pause Questa lettera è
indirizzata a qualcuno che
vive in un'altra città...
È mio dovere informarti che
non sempre riusciamo a
recapitare le lettere a
destinatari fuori città...
... ed a volte può succedere
che la tua lettera impieghi
un po' più del normale ad
arrivare.
Alle volte si verificanoreactionpause.pause.pause.pause
dei piccoli incidenti di
percorso, diciamo. |
| Sono spiacente, ma il
reparto lettere è un po'
sovraccarico in questo
momento.
reactionTieni. Riprenditi
le lettere che non riusci-
remmo a smaltire. |
| |
| Eh? Cosa?pause Ah, giusto.
reactionMi spiace, ma non possiamo
accettare messaggi da par-
te di residenti in altre città
nella colorbacheca Wiicolor. |
| Oh, no, pausenon posso
credercipause.pause.pause. Pare che le
cassette della posta di
colorfun_04color...pause
... colorfun_04color,pause
colorfun_04color epause
colorfun_04 colorsiano tutte
piene.
reactionE questo significa che non
possiamo consegnargli
niente!
reactionNon èpause colpa mia!pause
color(Aaah,pause che gente!) |
| Oh, no, pausenon posso
credercipause.pause.pause. Pare che le
cassette della posta di
colorfun_04color...pause
... colorfun_04color,pause
colorfun_04color epause
colorfun_04 colorsiano tutte
piene.
reactionE questo significa che non
possiamo consegnargli
niente!
reactionNon èpause colpa mia!pause
color(Aaah,pause che gente!) |
