Num | Italiano |
---|
| Questo è lo sportello del
colorcentro civicocolor.pause reactionIn che cosa
posso esserti utile?fun_07
L'ambiente!
L'inno cittadino!
Il fondo civico!
Ho un problema!
Nulla, grazie. |
| Oh, OK.pause reactionBeh, se avessi mai
bisogno di qualcosa, non
esitare a chiedere. |
| Ora,pause c'è qualcos'altro in
cui posso esserti utile?fun_07
L'ambiente!
L'inno cittadino!
Il fondo civico!
Ho un problema!
Nulla. |
| Allora, vuoi comporre un
nuovo inno cittadino?pressButton Beh,pause
sono sicura che avrà un
ritmo accattivante. |
| Splendido!pause Il tuo nuovo
inno cittadino è stato
salvato con successo. fun_00 |
| Alla fine hai deciso di
lasciar perdere?
pauseD'accordo. |
| Benissimo.pause Lascia che ti
legga alcuni dei commenti
che abbiamo ricevuto dai
cittadini. |
| .pause.pause.pause Bene, è tutto.
reactionUhmmpause.pause.pause.pause Sì, sembra che il
problema sia che ci sono
troppi alberi in quell'area. |
| .pause.pause.pause Questo è tutto.
reactionUhmmpause.pause.pause.pause Forse la gente
manda commenti simili
perché non c'è abbastanza
verde in quell'area. |
| .pause.pause.pause Finisce qui.
reactionUhmmpause.pause.pause.pause Credo di aver
capito.pause Tutte le erbacce in
quella zona stanno facendo
innervosire gli abitanti. |
| .pause.pause.pause E questo è tutto.
reactionUhmm.pause.pause.pause Sembrapause che il
problema sia che c'è
troppa roba a terra. |
| .pause.pause.pause E questo è tutto.
reactionUhmmpause.pause.pause.pause Credo che il
problema sia la troppa
immondizia in giro. |
| .pause.pause.pause Ed ecco qui.
reactionUhmmpause.pause.pause. pauseSai, credo che il
problema siano quegli
orribili fiori che continuano
a sbocciare dappertutto.
reactionBisogna impegnarsi molto
per evitare che orrori del
genere continuino ad
apparire in giro. |
| Dobbiamo lavorare tutti
assieme, pauseper far brillare
string.pause Fai anche tu
la tua parte! |
| Speriamo che string
rimanga un bel posto dove
viverepause per molti e molti
anni a venire. |
| Mi sento la pellicana più
felice del mondopause a poter
lavorare in una città bella
come string. |
| pauseOh,pause string,pause reactionho una
buona notizia per te oggi!
reactionGrazie alla perfetta cura
dell'ambiente che abbiamo
qui a string...pause
Siamo stati nominatipause
come uno fra i migliori
gruppi per la difesa
dell'ambiente nel mondo!
reactionE string ha persino
ricevuto un premio speciale
da un famoso gruppo di
ambientalisti!
reactionNon ho il minimo dubbio
che siano stati il lavoro e
la fatica di tutti quanti a
rendere possibile questo. |
| Abbiamo ricevuto un sacco
di regali per commemorare
questo splendido momento.pause
E ce n'è uno anche per te! |
| È un vero onore possedere
un colorinnaffiatoio d'orocolor come
questo,pause quindi trattalo
con la dovuta cura,pause intesi?
reactionGrazie ancora per il tuo
aiuto,pause e continua così! |
| Accettiamo sempre delle
donazioni per rendere
string un posto
davvero speciale.
reactionQuindi, dona con il cuore
e sii generosgender! |
| Aiuta string ad essere
una città ancor più bella
donando al fondo civico
di string! |
| Oh, non preoccuparti.pressButton
Dopotutto, donare delle
stelline non è affatto
obbligatorio. |
| Grazie per il tuo aiuto! |
| Grazie al tuo aiuto, siamo
riusciti a racimolare un bel
po' di stellinepause reactioncon cui
costruiremo un colorpontecolor!
reactionStiamo conducendo un
sondaggio per decidere
dove piazzare il colorpontecolor.pause
Dicci cosa ne pensi! |
| Stiamo conducendo un
sondaggio per decidere
dove costruire il nostro
nuovo colorpontecolor!
reactionFacci sapere dove vorresti
piazzare il colorpontecolor. |
| Ho capito.pause Mi accerterò che
la tua opinione venga
tenuta in considerazione,
string.
reactionRicorda,pause la proposta che
raccoglie il maggior numero
di voti vince!
reactionQuindi, se le cose non
vanno come vorresti,pause
beh,pause pazienza! |
| Ohpause.pause.pause.pause reactionNon vuoi farlo ora?
reactionBeh,pause se ti viene voglia,pause
torna pure a darci la tua
opinione prima che il
sondaggio venga chiuso. |
| Ora come ora,pause stiamo
lavorando alla costruzione
del nuovo colorpontecolor.
Sono sicura che renderà
ancora più comoda la vita
nella nostra bella città.pausereaction Non
vedo l'ora che venga finito! |
| La città ha deciso di usare
le tue generose donazioni
pausereactionper costruire un colormulino a
ventocolor o un colorfarocolor.
reactionStiamo conducendo un
sondaggio per decidere
quale dei due costruire.pause
Dicci pure che ne pensi!fun_07
Faro!
Mulino a vento!
Magari dopo... |
| Stiamo conducendo un
sondaggio per decidere se
costruire un colormulino a ventopause
coloro un colorfarocolor con i fondi civici.
Dimmi,pausereaction qual è la tua
opinione su questo
importante argomento?fun_07
Faro!
Mulino a vento!
Magari dopo... |
| Un voto per un nuovo colorfarocolor.
reactionpauseBenissimo!pressButton reactionMi assicurerò
che la tua opinione venga
ascoltata, string.
reactionLa proposta con più voti è
quella che vince,reaction perciò se
le cose non vanno come
vorresti tu,pause beh,pause spiacente! |
| Un voto per un nuovo
colormulino a ventocolor.reactionpause Bene!pressButton reactionMi
assicurerò che la tua voce
venga sentita, string.
reactionLa proposta con più voti è
quella che vince,reaction perciò se
le cose non vanno come
vorresti tu,pause beh,pause pazienza! |
| Ohpause.pause.pause.pause reactionNon vuoi farlo ora?
reactionBeh,pause quando ti andrà,pause vieni
pure a darci la tua opinione
prima che il sondaggio
venga chiuso! |
| Stiamo lavorando 24 ore su
24 per costruire un nuovo
colorfaro coloro un colormulino a vento
colorqui in città.
Questo nuovo edificio farà
miracoli per il panorama
della nostra città!pausereaction Speriamo
venga terminato in fretta! |
| Con tutte le donazioni che
abbiamo ricevuto, abbiamo
un po' di stelline extra che
non sappiamo come usare.
Magari, potremmo
trasformare ilcolorpause farocolor in un
colormulino a ventocolor.reaction Che ne
pensi?fun_07
Tenetelo così!
Sì! Un mulino! |
| Con tutte le donazioni che
abbiamo ricevuto, abbiamo
un po' di stelline extra che
non sappiamo come usare.
Magari, potremmo
trasformare ilcolorpause mulino a
ventocolor in un colorfarocolor.reaction Che ne
pensi?fun_07
Tenetelo così!
Sì! Un faro! |
| Perfetto, ho capito.pause reactionSentiti
libergender di passare a darci la
tua opinione ogni volta
che desideri. |
| Oh,pause capisco!pressButton reactionBeh, stai certgender
che rifletteremo a lungo
sulla questione. |
| Ora come ora,pause la città sta
considerando l'idea di
trasformare il colorfaro colorin un
colormulinocolor.
Non so come andrà a finire,
pausereactionma aspettati una decisione
definitiva entro breve! |
| Ora come ora,pause la città sta
considerando l'idea di
trasformare il colormulino colorin un
colorfarocolor.
Non so come andrà a finire,
pausereactionma aspettati una decisione
definitiva entro breve! |
| Siamo curiosi di sapere
cosa ne pensa la gente
dell'idea di trasformarepause
il colorfaro colorin un colormulinocolor.
Sei a favore?pause Contro?pause
Dicci pure, cosa ne pensi
dell'argomento?fun_07
Va bene così!
Sì! Un mulino!
Forse più tardi... |
| Siamo curiosi di sapere
cosa ne pensa la gente
dell'idea di trasformarepause
il colormulino colorin un colorfarocolor.
Sei a favore?pause Contro?pause
Dicci pure, cosa ne pensi
dell'argomento?fun_07
Va bene così!
Sì! Un faro!
Magari dopo... |
| D'accordo, string.pause Mi
sembra di poter dire che il
tuo voto sia contrariopause.pause.pause.
reactionLa proposta con più voti è
quella che vince, reactionquindi se
le cose non vanno come
vorresti,pause beh,pause mi spiace! |
| Bene. Allora, pausestring, il
tuo voto è a favore della
conversione dell'edificiopause.pause.pause.
reactionLa proposta con più voti è
quella che vince, reactionquindi se
le cose non vanno come
vorresti,pause beh,pause mi spiace! |
| Ohpause.pause.pause.pause reactionNon vuoi farlo ora?
reactionBeh,pause quando ti andrà,pause vieni
pure a darci la tua opinione
prima che il sondaggio
venga chiuso! |
| La città ha deciso di usare
le tue generose donazioni
pausereactionper costruire un'adorabile
colorfontanacolor.
reactionI lavori dovrebbero essere
completati entro breve,
pausequindi tieni gli occhi bene
aperti! |
| Ti ringrazio sentitamente
della tua collaborazione! |
| Grazie, string, per
la tua generositàpause e la tua
gentilezza. |
| |
| |
| Benvenutgender,pause questo è il
colormunicipiocolor di string!
reactionI servizi di questo sportello
sono solo per i cittadini,pause ma
l'colorufficio postalecolor,pause all'altro
sportello,pause è aperto a tutti. |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| fun_08 |
| Oh,pause mi spiace,
string.
Come avrai notato, c'è un
visitatore nella nostra città
in questo momento.
Se hai un problema di cui
vuoi parlare, ti spiacerebbe
tornare dopo che il nostro
ospite è andato via? |
| Cielo!pressButton reactionCon chi è che hai
un problema? |
| Oh, quindi non c'è nessun
problema?pause Fiuu, che
sollievo sentirtelo dire! |
| Chi è che ti da fastidio? |
| E che problema hai con
colorfun_04color?fun_07
Maleducazione!
Vestiti indecenti!
Lettere strane!
Nessuno, scusa! |
| Oh,pause davvero?pressButton reactionVa bene.pause
Ma non esitare a tornare
se dovessi avere un
problema con qualcuno. |
| Capisco.pause Così, colorfun_04color
è statfun_0C maleducatfun_0C, eh?
reactionVuoi che fun_0C dica due
paroline?fun_07
Sì, per favore!
No, lascia stare. |
| D'accordo.pause Parlerò con
pausecolorfun_04 colordi come ci si
deve o non ci si deve rivol-
gere al prossimo. |
| Capisco.pause Così, colorfun_04color
ha dei gusti offensivi nel
vestire, mi pare di capire.
reactionVuoi che fun_0C dica due
paroline?fun_07
Sì, per favore!
No, lascia stare. |
| Benissimo.pause Mi assicurerò di
parlare con pausecolorfun_04 colora
proposito di quello che
indossa in città. |
| Capisco.pause Così, colorfun_04color
sta mostrando in giro delle
lettere antipatiche o
volgari?
reactionVuoi che fun_0C dica due
paroline?fun_07
Sì, per favore!
No, lascia stare. |
| Benissimo.pause Scambierò due
parole con pausecolorfun_04color a
proposito delle lettere che
mostra in giro. |
| reactionBeh,pause suvvia, dimmi qual è
il tuo problema.fun_07
Un abitante.
Non posso passare!
Nulla. |
| reactionCosa?!pressButton Oh, cielo!pause Questo è
un BEL guaiopause.pause.pause.
reactionMa...pause hai riempito casa tua
con così tante cose da non
avere più spazio per poter
passare?
reactionBeh,pause anche se non posso
dire che sia la soluzione più
adatta al tuo problemapause.pause.pause.
reaction... potremmo essere d'aiutopause
portando le cose che non ti
servono più nel colorbidone dei
rifiuticolor.
Tuttavia, pausesaremmo costretti
a disfarci immedatamente
di tutto quello che non
entrerà nel bidone.
Se sei d'accordo, possiamo
di certo aiutarti.pause
Vuoi che procediamo?fun_07
Sì, grazie!
No, grazie. |
| Capisco,pause neanche io amo
risolvere i problemi in
questo modopause.pause.pause.
Ma se davvero non riesci ad
entrare in casa,pause non c'è
molto altro che possiamo
fare...
Perciò, se cambi idea,
faccelo sapere e vedremo
di aiutarti. |
| reactionNon è l'ideale, mapause.pause.pause.pause Beh, è
praticamente l'unica cosa
da farsi, se non riesci a
rientrare in casa.
reactionAllora,pause quale stanza vuoi
che ti sgombriamo? |
| Vediamo se ho capito bene.pressButton
Vuoi che recuperiamo tutti
pausei mobili e gli oggetti dal
colorpiano terracolor,pausereaction giusto? |
| Vediamo se ho capito bene.pressButton
Vuoi che recuperiamo tutti
pausei mobili e gli oggetti dal
colorprimo pianocolor,pausereaction giusto? |
| Vediamo se ho capito bene.pressButton
Vuoi che recuperiamo tutti
pausei mobili e gli oggetti dalla
colorcantinacolor,pausereaction giusto? |
| reactionGiusto per essere chiari, te
lo ripeterò ancora l'ultima
voltapause.pause.pause.
Raccoglieremo tutti gli
oggetti ed i mobili, e li
metteremo nel colorbidone dei
rifiuticolor.
Tuttavia, saremo costretti a
disfarci immediatamentepause di
tutti gli oggetti che non ci
entreranno.
Sei assolutamente sicurgender?
Vuoi che ci occupiamo di
tutti questi oggetti al posto
tuo?fun_07
Sì, grazie!
No, grazie... |
| D'accordo.pressButton Beh, pauseme ne
occuperò immediatamente.pause
Per quando tornerai a casa,
avremo di sicuro già finito.
reactionPerò, cerca di stare più
attentgender a come disponi le
tue cose,pause così non saremo
costretti a rifarlo, OK? |
| Salve, string.pressButton
reactionDimmi,pausereaction hai già visto il colorpontecolor
che abbiamo costruito con
le tue donazioni?
reactionI nostri magri fondi non
sarebbero bastati per una
simile opera senza l'aiuto
di brava gente come te!
Spero che potremo sempre
contare sul tuo aiuto per
migliorare la nostra splen-
dida città, string.
reactionEd ora,pause si torna al lavoropause.pause.pause. |
| Salve, string.pressButton reactionDimmi,pausereaction
hai già visto la colorfontana colorche
abbiamo costruito vicino
alla colorporta della cittàcolor?
reactionNon saremmo mai riusciti
a permetterci una simile
opera senza l'aiuto della
brava gente come te!
Spero che potremo sempre
contare sul tuo aiuto per
migliorare la nostra splen-
dida città, string.
reactionEd ora,pause si torna al lavoropause.pause.pause. |
| Salve, string.pressButton reactionDimmi,
pausereactionhai già visto il colorfarocolor che
abbiamo costruito sulla
spiaggia?
reactionNon saremmo mai riusciti
a permetterci una simile
opera senza l'aiuto della
brava gente come te!
Spero che potremo sempre
contare sul tuo aiuto per
migliorare la nostra splen-
dida città, string.
reactionEd ora,pause si torna al lavoropause.pause.pause. |
| Salve, string.pressButton reactionDimmi,
pausereactionhai già visto il colormulino a
ventocolor che abbiamo
costruito vicino al mare?
reactionNon saremmo mai riusciti
a permetterci una simile
opera senza l'aiuto della
brava gente come te!
Spero che potremo sempre
contare sul tuo aiuto per
migliorare la nostra splen-
dida città, string.
reactionEd ora,pause si torna al lavoropause.pause.pause. |
| Salve, string.pressButton reactionDimmi,
pausereactionhai già visto il colorfarocolor che
abbiamo costruito sulla
spiaggia?
reactionNon saremmo mai riusciti
a permetterci una simile
opera senza l'aiuto della
brava gente come te!
Spero che potremo sempre
contare sul tuo aiuto per
migliorare la nostra splen-
dida città, string.
reactionEd ora,pause si torna al lavoropause.pause.pause. |
| Salve, string.pressButton reactionDimmi,
pausereactionhai già visto il colormulinocolor che
abbiamo costruito vicino al
mare?
reactionNon saremmo mai riusciti
a permetterci una simile
opera senza l'aiuto della
brava gente come te!
Spero che potremo sempre
contare sul tuo aiuto per
migliorare la nostra splen-
dida città, string.
reactionEd ora,pause si torna al lavoropause.pause.pause. |
| |
| |
| |
| |
| Vuoi mandare un messaggio
alla tua colorbacheca Wiicolor?fun_07
Sì!
Dove sono?
Lascia stare. |
| Da qui, puoi mandare un
messaggio alla colorbacheca Wii
colordi una colorconsole Wiicolor.
reactionPuoi persino pauseallegare delle
foto ai tuoi messaggi!
Allora,pause reactionvuoi mandare un
messaggio?fun_07
Sì!
Lascia stare. |
| Torna presto! |
| fun_06 |
| fun_06 |
| fun_06 |
| fun_08 |
| fun_08 |
| fun_08 |
| fun_08 |
| Questo è l'colorufficio postalecolor
della città.pause reactionCome posso
aiutarti?fun_07
Manda lettere.
Bacheca Wii.
Organizza lettere.
Nulla, grazie. |
| Questo è l'colorufficio postalecolor
della città.pause reactionCome posso
aiutarti?fun_07
Manda lettere.
Bacheca Wii.
Nulla, grazie. |
| C'èpause qualcos'altro in cui
posso aiutarti?fun_07
Manda lettere.
Bacheca Wii.
Organizza lettere.
Nulla, grazie. |
| C'è altropause in cui posso
esserti d'aiuto?fun_07
Manda lettere.
Bacheca Wii.
Lascia stare. |
| Perfetto,pause me ne occupo io,
stai tranquillgender. |
| |
| |
| Bene,pause perfetto. |
| Oh, sono terribilmente
spiacente.
Abbiamo ricevuto troppi
messaggi oggi, ed ho paura
che per il momento sia tut-
to. pauseProva di nuovo domani. |
| Vuoi che alleghi una foto
a questo messaggio?fun_07
Sì, grazie.
No, grazie. |
| Grazie dell'attesa!pressButton Manderò
subito questo messaggio. |
| Quindi, vuoi inviare un
messaggio alla colorbacheca
Wiicolor, giusto?
Puoi anche inviarlo alla
colorbacheca Wiicolor di un amico, o
inviare un'e-mail verso un
PC o verso un cellulare.
reactionBene,pause a chi
vuoi mandarlo?fun_07
A me!
A un amico.
Chi cosa che?
Non importa. |
| Oh,pause quindi hai deciso di
non mandare nessun
messaggio?fun_07
Ne manderò uno.
No. |
| Quindi, dove vuoi spedire
la tua posta? |
| Hai altre lettere da
spedire?fun_07
Sì.
No. |
| Grazie di essere passatgender
a trovarci! Torna di nuovo! |
| Oh, quindi alla fine hai
deciso di non spedire
lettere?fun_07
Ne spedirò una.
No. |
| Ascolta,pause ho notato che la
tua lettera è indirizzata a
qualcuno che non vive a
string.
reactionCon questo indirizzo, non
credo che questa lettera
arriverà a destinazione,pause
quindi te la restituisco. |
| E poi... |
| Oh, mi spiace.pause Non posso
spedire lettere a
colorfun_04 colorora come ora.pause
Sembra che il destinatario
abbia la cassetta delle
lettere piena, e non possa
riceverne un'altra. |
| Oh, mi spiace,pause ma non
posso spedire le tue
lettere a colorfun_04
colore colorfun_04color.
Entrambi hanno la cassetta
delle lettere piena,pause quindi
non c'è posto per stipare
ulteriore posta. |
| Oh,pausecolor colora proposito delle tue
lettere per colorfun_04color,
colorfun_04, colore
colorfun_04colorpause.pause.pause.
Mi spiace, ma non posso
mandarle. Tutti e tre hanno
la cassetta delle lettere
piena. |
| Benissimo,pause mi occuperò
subito della tua posta. |
| Mi assicurerò di inviare
tutta la tua posta. |
| Oh cielo,pause tutte le tratte
postali per fuori città sono
piene,pause perciò non posso
spedire la tua posta ora.
Perdonami per l'inconve-
niente,pause ma dovresti tornare
più tardi, così possiamo
tentare di nuovo. |
| Spiacente, ma al momento
posso spedire solamente colorfun_03
fun_0C colorfuori città.
Per ora,pause ti restituirò tutta
la tua posta, così potrai
decidere cosa spedire. |
| Benissimo,pause dammi pure la
tua posta. |
| Oh, cielo.pressButton Abbiamo ricevuto
così tanta posta per fuori
città, che abbiamo smesso
di accettarne altra.
reactionPerdonami l'inconveniente,pause
ma dovresti riprovare
domani. |
| Benissimo.pause In che momento
del futuro vorresti che
questa lettera ti arrivasse,
string? |
| Quindi, il colorfun_04
fun_04color dell'anno
colorfun_03color.pause Giusto?fun_07
Esatto.
No. |
| Benissimo.pause Da qui in poi
penso io a tutto. |
| D'accordo.pause Te lo chiedo di
nuovo allora. |
| Uhmm,pause sono spiacente, ma
ho paura che ci sia un
problemino.
reactionIl nostro servizio color"lettere
per il futuro" colorha il limite di
una lettera per persona.
Sembra che tu abbia già
una lettera la cui consegna
è prevista il colorfun_04
fun_04 fun_03colorpause.pause.pause.
reactionVuoi che scarti la tua
vecchia lettera e la
sostituisca con questa che
mi hai appena mostrato?pausefun_07
Sì.
No, lascia stare. |
| Benissimo.pressButton Allora,pause reactionquando
vuoi che questa lettera
arrivi a destinazione? |
| Oh,pausereaction quindi hai deciso di
non spedire nulla?
Beh, in questo caso,pause ti
restituisco la tua posta. |
| Mi spiace moltissimo,pausecolor colorma
c'è un gran numero di
lettere che non siamo
riusciti a consegnare.
A causa di questo, siamo
costretti a non poter
accettare nuova posta ora
come ora.
reactionMi scuso per il disagio,
pausema dovresti provare a
ripassare più tardi. |
| I visitatori di un'altra città
possono inviare posta solo
verso indirizzi di
string. |
| Mi scuso per il disagio,pause
ma ora ci è impossibile
salvare la tua postapause.pause.pause.
reactionPotrei chiederti di tornare
più tardi, per favore? |
| Mi spiace, ma ora come ora
posso accettare solo
messaggi diretti a colorbacheche
Wiicolor di altre persone. |
| Spiacente, ma ora come ora
posso accettare solo
messaggi diretti alla tua
colorbacheca Wiicolor. |
| Da qui puoi mandare dei
messaggi alle colorbacheche Wii
colordei tuoi amici, oltre che
alla tua.
reactionPuoi anche allegare una
foto da mandare insieme al
messaggio, se lo desideri!
reactionPerò,pause se il
messaggio viene inviato a
un indirizzo e-mail per colorPC
coloro colorcellularecolor...
... già registrato nella tua
colorrubrica Wiicolor, il testo
potrebbe rovinarsi.
Bene, ora che ci siamo tolti
dai piedi la spiegazione,pausereaction
a chi vorresti mandare un
messaggio?fun_07
A me!
A qualcun altro!
Lascia stare. |
| Oh, cielopause.pause.pause.pause Mi spiace, ma
abbiamo un problemino.
reactionNon puoi mandare messaggi
a gente di altre città,
perché hai impostato
il colorWiiConnect24 colorsu colorNOcolor.
Controlla le tue imposta-
zionipause usando il colortelefonocolor che
trovi nell'coloratticocolor della tua
casa. |
| Oh, cielopause.pause.pause.pause Perdonami, ma
abbiamo un problemino.
reactionNon puoi inviare posta ad
altre città, perché hai
impostato il colorWiiConnect24color
colorsu colorNOcolor.
Controlla le tue imposta-
zionipause usando il colortelefonocolor che
trovi nell'coloratticocolor della tua
casa. |
| Oh, cielopause.pause.pause.pause Spiacente, ma
abbiamo un piccolo
problema.
reactionNon puoi mandare messaggi
fuori dalla città, perché le
impostazioni del colorfiltro
famiglia colorlo impediscono. |
| Oh, cielopause.pause.pause.pause Spiacente, ma
abbiamo un piccolo
problema.
reactionNon puoi mandare lettere
fuori dalla città, perché le
impostazioni del colorfiltro
famiglia colorlo impediscono. |
| Eccellente.pause Un attimo di
pazienza mentre preparo
il tuo messaggio per l'invio. |
| Oh, cielopause.pause.pause.pause Perdonami, ma
non sono riuscita a
preparare il tuo messaggio
per l'invio.
Vuoi che provi a preparare
nuovamente il messaggio?fun_07
Certo!
Lascia stare. |
| Bene.pause In questo caso,pause
scusami un attimo mentre
elimino il tuo messaggio. |
| Temo di non essere riuscita
a completare i preparativi
necessari all'invio del tuo
messaggio.
Mi dispiace di doverlo fare,pause
ma sono costretta a disfar-
mi del tuo messaggio. |
| Ohpause.pause.pause.pause Mi spiace, ma ho una
brutta notizia.
Le uniche lettere che posso
accettare qui sono quelle
dirette a gente sulla tua
colorlista amici Wiicolor. |
| Stai inviando una lettera
in un'altra città, giusto?
Sappi che la consegna
potrebbe non essere
velocissima.
reactionInoltre, devo informarti che
la tua lettera potrebbe
venire smarrita a causa di
errori nel sistema. |
| Sono spiacente,pause ma c'è
un gran numero di lettere
che ci è stato impossibile
recapitare.
A causa di questo, temo di
essere impossibilitata ad
accettare tutte le lettere
che mi hai dato.
reactionPrenderò tutte quelle che
riesco a mandare, e le
restanti te le restituisco,pause
d'accordo? |
| Benissimo,pause vuoi spedire
una lettera.pause D'accordo. |
| Sono spiacente, pausema non
posso accettare messaggi
per la colorbacheca Wiicolor dai
nostri visitatori. |
| Oh, cielopause.pause.pause.pause Abbiamo
qualche problemino al
momento.
Sembra che colorfun_04color,
colorfun_04color,
colorfun_04color e
colorfun_04color...pause
... non riescano a ricevere
più nulla!
Le loro cassette della posta
sono stracolmepause e non
possiamo consegnargli
niente! |
| NPC_periko.gmm |
| Questo è lo sportello del
colorcentro civicocolor.pause reactionIn che cosa
posso esserti utile?fun_07
L'ambiente!
L'inno cittadino!
Il fondo civico!
Ho un problema!
Nulla, grazie. |
| Oh, OK.pause reactionBeh, se avessi mai
bisogno di qualcosa, non
esitare a chiedere. |
| Ora,pause c'è qualcos'altro in
cui posso esserti utile?fun_07
L'ambiente!
L'inno cittadino!
Il fondo civico!
Ho un problema!
Nulla. |
| Allora, vuoi comporre un
nuovo inno cittadino?pressButton Beh,pause
sono sicura che avrà un
ritmo accattivante. |
| Splendido!pause Il tuo nuovo
inno cittadino è stato
salvato con successo. fun_00 |
| Alla fine hai deciso di
lasciar perdere?
pauseD'accordo. |
| Benissimo.pause Lascia che ti
legga alcuni dei commenti
che abbiamo ricevuto dai
cittadini. |
| .pause.pause.pause Bene, è tutto.
reactionUhmmpause.pause.pause.pause Sì, sembra che il
problema sia che ci sono
troppi alberi in quell'area. |
| .pause.pause.pause Questo è tutto.
reactionUhmmpause.pause.pause.pause Forse la gente
manda commenti simili
perché non c'è abbastanza
verde in quell'area. |
| .pause.pause.pause Finisce qui.
reactionUhmmpause.pause.pause.pause Credo di aver
capito.pause Tutte le erbacce in
quella zona stanno facendo
innervosire gli abitanti. |
| .pause.pause.pause E questo è tutto.
reactionUhmm.pause.pause.pause Sembrapause che il
problema sia che c'è
troppa roba a terra. |
| .pause.pause.pause E questo è tutto.
reactionUhmmpause.pause.pause.pause Credo che il
problema sia la troppa
immondizia in giro. |
| .pause.pause.pause Ed ecco qui.
reactionUhmmpause.pause.pause. pauseSai, credo che il
problema siano quegli
orribili fiori che continuano
a sbocciare dappertutto.
reactionBisogna impegnarsi molto
per evitare che orrori del
genere continuino ad
apparire in giro. |
| Dobbiamo lavorare tutti
assieme, pauseper far brillare
string.pause Fai anche tu
la tua parte! |
| Speriamo che string
rimanga un bel posto dove
viverepause per molti e molti
anni a venire. |
| Mi sento la pellicana più
felice del mondopause a poter
lavorare in una città bella
come string. |
| pauseOh,pause string,pause reactionho una
buona notizia per te oggi!
reactionGrazie alla perfetta cura
dell'ambiente che abbiamo
qui a string...pause
Siamo stati nominatipause
come uno fra i migliori
gruppi per la difesa
dell'ambiente nel mondo!
reactionE string ha persino
ricevuto un premio speciale
da un famoso gruppo di
ambientalisti!
reactionNon ho il minimo dubbio
che siano stati il lavoro e
la fatica di tutti quanti a
rendere possibile questo. |
| Abbiamo ricevuto un sacco
di regali per commemorare
questo splendido momento.pause
E ce n'è uno anche per te! |
| È un vero onore possedere
un colorinnaffiatoio d'orocolor come
questo,pause quindi trattalo
con la dovuta cura,pause intesi?
reactionGrazie ancora per il tuo
aiuto,pause e continua così! |
| Accettiamo sempre delle
donazioni per rendere
string un posto
davvero speciale.
reactionQuindi, dona con il cuore
e sii generosgender! |
| Aiuta string ad essere
una città ancor più bella
donando al fondo civico
di string! |
| Oh, non preoccuparti.pressButton
Dopotutto, donare delle
stelline non è affatto
obbligatorio. |
| Grazie per il tuo aiuto! |
| Grazie al tuo aiuto, siamo
riusciti a racimolare un bel
po' di stellinepause reactioncon cui
costruiremo un colorpontecolor!
reactionStiamo conducendo un
sondaggio per decidere
dove piazzare il colorpontecolor.pause
Dicci cosa ne pensi! |
| Stiamo conducendo un
sondaggio per decidere
dove costruire il nostro
nuovo colorpontecolor!
reactionFacci sapere dove vorresti
piazzare il colorpontecolor. |
| Ho capito.pause Mi accerterò che
la tua opinione venga
tenuta in considerazione,
string.
reactionRicorda,pause la proposta che
raccoglie il maggior numero
di voti vince!
reactionQuindi, se le cose non
vanno come vorresti,pause
beh,pause pazienza! |
| Ohpause.pause.pause.pause reactionNon vuoi farlo ora?
reactionBeh,pause se ti viene voglia,pause
torna pure a darci la tua
opinione prima che il
sondaggio venga chiuso. |
| Ora come ora,pause stiamo
lavorando alla costruzione
del nuovo colorpontecolor.
Sono sicura che renderà
ancora più comoda la vita
nella nostra bella città.pausereaction Non
vedo l'ora che venga finito! |
| La città ha deciso di usare
le tue generose donazioni
pausereactionper costruire un colormulino a
ventocolor o un colorfarocolor.
reactionStiamo conducendo un
sondaggio per decidere
quale dei due costruire.pause
Dicci pure che ne pensi!fun_07
Faro!
Mulino a vento!
Magari dopo... |
| Stiamo conducendo un
sondaggio per decidere se
costruire un colormulino a ventopause
coloro un colorfarocolor con i fondi civici.
Dimmi,pausereaction qual è la tua
opinione su questo
importante argomento?fun_07
Faro!
Mulino a vento!
Magari dopo... |
| Un voto per un nuovo colorfarocolor.
reactionpauseBenissimo!pressButton reactionMi assicurerò
che la tua opinione venga
ascoltata, string.
reactionLa proposta con più voti è
quella che vince,reaction perciò se
le cose non vanno come
vorresti tu,pause beh,pause spiacente! |
| Un voto per un nuovo
colormulino a ventocolor.reactionpause Bene!pressButton reactionMi
assicurerò che la tua voce
venga sentita, string.
reactionLa proposta con più voti è
quella che vince,reaction perciò se
le cose non vanno come
vorresti tu,pause beh,pause pazienza! |
| Ohpause.pause.pause.pause reactionNon vuoi farlo ora?
reactionBeh,pause quando ti andrà,pause vieni
pure a darci la tua opinione
prima che il sondaggio
venga chiuso! |
| Stiamo lavorando 24 ore su
24 per costruire un nuovo
colorfaro coloro un colormulino a vento
colorqui in città.
Questo nuovo edificio farà
miracoli per il panorama
della nostra città!pausereaction Speriamo
venga terminato in fretta! |
| Con tutte le donazioni che
abbiamo ricevuto, abbiamo
un po' di stelline extra che
non sappiamo come usare.
Magari, potremmo
trasformare ilcolorpause farocolor in un
colormulino a ventocolor.reaction Che ne
pensi?fun_07
Tenetelo così!
Sì! Un mulino! |
| Con tutte le donazioni che
abbiamo ricevuto, abbiamo
un po' di stelline extra che
non sappiamo come usare.
Magari, potremmo
trasformare ilcolorpause mulino a
ventocolor in un colorfarocolor.reaction Che ne
pensi?fun_07
Tenetelo così!
Sì! Un faro! |
| Perfetto, ho capito.pause reactionSentiti
libergender di passare a darci la
tua opinione ogni volta
che desideri. |
| Oh,pause capisco!pressButton reactionBeh, stai certgender
che rifletteremo a lungo
sulla questione. |
| Ora come ora,pause la città sta
considerando l'idea di
trasformare il colorfaro colorin un
colormulinocolor.
Non so come andrà a finire,
pausereactionma aspettati una decisione
definitiva entro breve! |
| Ora come ora,pause la città sta
considerando l'idea di
trasformare il colormulino colorin un
colorfarocolor.
Non so come andrà a finire,
pausereactionma aspettati una decisione
definitiva entro breve! |
| Siamo curiosi di sapere
cosa ne pensa la gente
dell'idea di trasformarepause
il colorfaro colorin un colormulinocolor.
Sei a favore?pause Contro?pause
Dicci pure, cosa ne pensi
dell'argomento?fun_07
Va bene così!
Sì! Un mulino!
Forse più tardi... |
| Siamo curiosi di sapere
cosa ne pensa la gente
dell'idea di trasformarepause
il colormulino colorin un colorfarocolor.
Sei a favore?pause Contro?pause
Dicci pure, cosa ne pensi
dell'argomento?fun_07
Va bene così!
Sì! Un faro!
Magari dopo... |
| D'accordo, string.pause Mi
sembra di poter dire che il
tuo voto sia contrariopause.pause.pause.
reactionLa proposta con più voti è
quella che vince, reactionquindi se
le cose non vanno come
vorresti,pause beh,pause mi spiace! |
| Bene. Allora, pausestring, il
tuo voto è a favore della
conversione dell'edificiopause.pause.pause.
reactionLa proposta con più voti è
quella che vince, reactionquindi se
le cose non vanno come
vorresti,pause beh,pause mi spiace! |
| Ohpause.pause.pause.pause reactionNon vuoi farlo ora?
reactionBeh,pause quando ti andrà,pause vieni
pure a darci la tua opinione
prima che il sondaggio
venga chiuso! |
| La città ha deciso di usare
le tue generose donazioni
pausereactionper costruire un'adorabile
colorfontanacolor.
reactionI lavori dovrebbero essere
completati entro breve,
pausequindi tieni gli occhi bene
aperti! |
| Ti ringrazio sentitamente
della tua collaborazione! |
| Grazie, string, per
la tua generositàpause e la tua
gentilezza. |
| |
| |
| Benvenutgender,pause questo è il
colormunicipiocolor di string!
reactionI servizi di questo sportello
sono solo per i cittadini,pause ma
l'colorufficio postalecolor,pause all'altro
sportello,pause è aperto a tutti. |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| fun_08 |
| Oh,pause mi spiace,
string.
Come avrai notato, c'è un
visitatore nella nostra città
in questo momento.
Se hai un problema di cui
vuoi parlare, ti spiacerebbe
tornare dopo che il nostro
ospite è andato via? |
| Cielo!pressButton reactionCon chi è che hai
un problema? |
| Oh, quindi non c'è nessun
problema?pause Fiuu, che
sollievo sentirtelo dire! |
| Chi è che ti da fastidio? |
| E che problema hai con
colorfun_04color?fun_07
Maleducazione!
Vestiti indecenti!
Lettere strane!
Nessuno, scusa! |
| Oh,pause davvero?pressButton reactionVa bene.pause
Ma non esitare a tornare
se dovessi avere un
problema con qualcuno. |
| Capisco.pause Così, colorfun_04color
è statfun_0C maleducatfun_0C, eh?
reactionVuoi che fun_0C dica due
paroline?fun_07
Sì, per favore!
No, lascia stare. |
| D'accordo.pause Parlerò con
pausecolorfun_04 colordi come ci si
deve o non ci si deve rivol-
gere al prossimo. |
| Capisco.pause Così, colorfun_04color
ha dei gusti offensivi nel
vestire, mi pare di capire.
reactionVuoi che fun_0C dica due
paroline?fun_07
Sì, per favore!
No, lascia stare. |
| Benissimo.pause Mi assicurerò di
parlare con pausecolorfun_04 colora
proposito di quello che
indossa in città. |
| Capisco.pause Così, colorfun_04color
sta mostrando in giro delle
lettere antipatiche o
volgari?
reactionVuoi che fun_0C dica due
paroline?fun_07
Sì, per favore!
No, lascia stare. |
| Benissimo.pause Scambierò due
parole con pausecolorfun_04color a
proposito delle lettere che
mostra in giro. |
| reactionBeh,pause suvvia, dimmi qual è
il tuo problema.fun_07
Un abitante.
Non posso passare!
Nulla. |
| reactionCosa?!pressButton Oh, cielo!pause Questo è
un BEL guaiopause.pause.pause.
reactionMa...pause hai riempito casa tua
con così tante cose da non
avere più spazio per poter
passare?
reactionBeh,pause anche se non posso
dire che sia la soluzione più
adatta al tuo problemapause.pause.pause.
reaction... potremmo essere d'aiutopause
portando le cose che non ti
servono più nel colorbidone dei
rifiuticolor.
Tuttavia, pausesaremmo costretti
a disfarci immedatamente
di tutto quello che non
entrerà nel bidone.
Se sei d'accordo, possiamo
di certo aiutarti.pause
Vuoi che procediamo?fun_07
Sì, grazie!
No, grazie. |
| Capisco,pause neanche io amo
risolvere i problemi in
questo modopause.pause.pause.
Ma se davvero non riesci ad
entrare in casa,pause non c'è
molto altro che possiamo
fare...
Perciò, se cambi idea,
faccelo sapere e vedremo
di aiutarti. |
| reactionNon è l'ideale, mapause.pause.pause.pause Beh, è
praticamente l'unica cosa
da farsi, se non riesci a
rientrare in casa.
reactionAllora,pause quale stanza vuoi
che ti sgombriamo? |
| Vediamo se ho capito bene.pressButton
Vuoi che recuperiamo tutti
pausei mobili e gli oggetti dal
colorpiano terracolor,pausereaction giusto? |
| Vediamo se ho capito bene.pressButton
Vuoi che recuperiamo tutti
pausei mobili e gli oggetti dal
colorprimo pianocolor,pausereaction giusto? |
| Vediamo se ho capito bene.pressButton
Vuoi che recuperiamo tutti
pausei mobili e gli oggetti dalla
colorcantinacolor,pausereaction giusto? |
| reactionGiusto per essere chiari, te
lo ripeterò ancora l'ultima
voltapause.pause.pause.
Raccoglieremo tutti gli
oggetti ed i mobili, e li
metteremo nel colorbidone dei
rifiuticolor.
Tuttavia, saremo costretti a
disfarci immediatamentepause di
tutti gli oggetti che non ci
entreranno.
Sei assolutamente sicurgender?
Vuoi che ci occupiamo di
tutti questi oggetti al posto
tuo?fun_07
Sì, grazie!
No, grazie... |
| D'accordo.pressButton Beh, pauseme ne
occuperò immediatamente.pause
Per quando tornerai a casa,
avremo di sicuro già finito.
reactionPerò, cerca di stare più
attentgender a come disponi le
tue cose,pause così non saremo
costretti a rifarlo, OK? |
| Salve, string.pressButton
reactionDimmi,pausereaction hai già visto il colorpontecolor
che abbiamo costruito con
le tue donazioni?
reactionI nostri magri fondi non
sarebbero bastati per una
simile opera senza l'aiuto
di brava gente come te!
Spero che potremo sempre
contare sul tuo aiuto per
migliorare la nostra splen-
dida città, string.
reactionEd ora,pause si torna al lavoropause.pause.pause. |
| Salve, string.pressButton reactionDimmi,pausereaction
hai già visto la colorfontana colorche
abbiamo costruito vicino
alla colorporta della cittàcolor?
reactionNon saremmo mai riusciti
a permetterci una simile
opera senza l'aiuto della
brava gente come te!
Spero che potremo sempre
contare sul tuo aiuto per
migliorare la nostra splen-
dida città, string.
reactionEd ora,pause si torna al lavoropause.pause.pause. |
| Salve, string.pressButton reactionDimmi,
pausereactionhai già visto il colorfarocolor che
abbiamo costruito sulla
spiaggia?
reactionNon saremmo mai riusciti
a permetterci una simile
opera senza l'aiuto della
brava gente come te!
Spero che potremo sempre
contare sul tuo aiuto per
migliorare la nostra splen-
dida città, string.
reactionEd ora,pause si torna al lavoropause.pause.pause. |
| Salve, string.pressButton reactionDimmi,
pausereactionhai già visto il colormulino a
ventocolor che abbiamo
costruito vicino al mare?
reactionNon saremmo mai riusciti
a permetterci una simile
opera senza l'aiuto della
brava gente come te!
Spero che potremo sempre
contare sul tuo aiuto per
migliorare la nostra splen-
dida città, string.
reactionEd ora,pause si torna al lavoropause.pause.pause. |
| Salve, string.pressButton reactionDimmi,
pausereactionhai già visto il colorfarocolor che
abbiamo costruito sulla
spiaggia?
reactionNon saremmo mai riusciti
a permetterci una simile
opera senza l'aiuto della
brava gente come te!
Spero che potremo sempre
contare sul tuo aiuto per
migliorare la nostra splen-
dida città, string.
reactionEd ora,pause si torna al lavoropause.pause.pause. |
| Salve, string.pressButton reactionDimmi,
pausereactionhai già visto il colormulinocolor che
abbiamo costruito vicino al
mare?
reactionNon saremmo mai riusciti
a permetterci una simile
opera senza l'aiuto della
brava gente come te!
Spero che potremo sempre
contare sul tuo aiuto per
migliorare la nostra splen-
dida città, string.
reactionEd ora,pause si torna al lavoropause.pause.pause. |
| |
| |
| |
| |
| Vuoi mandare un messaggio
alla tua colorbacheca Wiicolor?fun_07
Sì!
Dove sono?
Lascia stare. |
| Da qui, puoi mandare un
messaggio alla colorbacheca Wii
colordi una colorconsole Wiicolor.
reactionPuoi persino pauseallegare delle
foto ai tuoi messaggi!
Allora,pause reactionvuoi mandare un
messaggio?fun_07
Sì!
Lascia stare. |
| Torna presto! |
| fun_06 |
| fun_06 |
| fun_06 |
| fun_08 |
| fun_08 |
| fun_08 |
| fun_08 |
| Questo è l'colorufficio postalecolor
della città.pause reactionCome posso
aiutarti?fun_07
Manda lettere.
Bacheca Wii.
Organizza lettere.
Nulla, grazie. |
| Questo è l'colorufficio postalecolor
della città.pause reactionCome posso
aiutarti?fun_07
Manda lettere.
Bacheca Wii.
Nulla, grazie. |
| C'èpause qualcos'altro in cui
posso aiutarti?fun_07
Manda lettere.
Bacheca Wii.
Organizza lettere.
Nulla, grazie. |
| C'è altropause in cui posso
esserti d'aiuto?fun_07
Manda lettere.
Bacheca Wii.
Lascia stare. |
| Perfetto,pause me ne occupo io,
stai tranquillgender. |
| |
| |
| Bene,pause perfetto. |
| Oh, sono terribilmente
spiacente.
Abbiamo ricevuto troppi
messaggi oggi, ed ho paura
che per il momento sia tut-
to. pauseProva di nuovo domani. |
| Vuoi che alleghi una foto
a questo messaggio?fun_07
Sì, grazie.
No, grazie. |
| Grazie dell'attesa!pressButton Manderò
subito questo messaggio. |
| Quindi, vuoi inviare un
messaggio alla colorbacheca
Wiicolor, giusto?
Puoi anche inviarlo alla
colorbacheca Wiicolor di un amico, o
inviare un'e-mail verso un
PC o verso un cellulare.
reactionBene,pause a chi
vuoi mandarlo?fun_07
A me!
A un amico.
Chi cosa che?
Non importa. |
| Oh,pause quindi hai deciso di
non mandare nessun
messaggio?fun_07
Ne manderò uno.
No. |
| Quindi, dove vuoi spedire
la tua posta? |
| Hai altre lettere da
spedire?fun_07
Sì.
No. |
| Grazie di essere passatgender
a trovarci! Torna di nuovo! |
| Oh, quindi alla fine hai
deciso di non spedire
lettere?fun_07
Ne spedirò una.
No. |
| Ascolta,pause ho notato che la
tua lettera è indirizzata a
qualcuno che non vive a
string.
reactionCon questo indirizzo, non
credo che questa lettera
arriverà a destinazione,pause
quindi te la restituisco. |
| E poi... |
| Oh, mi spiace.pause Non posso
spedire lettere a
colorfun_04 colorora come ora.pause
Sembra che il destinatario
abbia la cassetta delle
lettere piena, e non possa
riceverne un'altra. |
| Oh, mi spiace,pause ma non
posso spedire le tue
lettere a colorfun_04
colore colorfun_04color.
Entrambi hanno la cassetta
delle lettere piena,pause quindi
non c'è posto per stipare
ulteriore posta. |
| Oh,pausecolor colora proposito delle tue
lettere per colorfun_04color,
colorfun_04, colore
colorfun_04colorpause.pause.pause.
Mi spiace, ma non posso
mandarle. Tutti e tre hanno
la cassetta delle lettere
piena. |
| Benissimo,pause mi occuperò
subito della tua posta. |
| Mi assicurerò di inviare
tutta la tua posta. |
| Oh cielo,pause tutte le tratte
postali per fuori città sono
piene,pause perciò non posso
spedire la tua posta ora.
Perdonami per l'inconve-
niente,pause ma dovresti tornare
più tardi, così possiamo
tentare di nuovo. |
| Spiacente, ma al momento
posso spedire solamente colorfun_03
fun_0C colorfuori città.
Per ora,pause ti restituirò tutta
la tua posta, così potrai
decidere cosa spedire. |
| Benissimo,pause dammi pure la
tua posta. |
| Oh, cielo.pressButton Abbiamo ricevuto
così tanta posta per fuori
città, che abbiamo smesso
di accettarne altra.
reactionPerdonami l'inconveniente,pause
ma dovresti riprovare
domani. |
| Benissimo.pause In che momento
del futuro vorresti che
questa lettera ti arrivasse,
string? |
| Quindi, il colorfun_04
fun_04color dell'anno
colorfun_03color.pause Giusto?fun_07
Esatto.
No. |
| Benissimo.pause Da qui in poi
penso io a tutto. |
| D'accordo.pause Te lo chiedo di
nuovo allora. |
| Uhmm,pause sono spiacente, ma
ho paura che ci sia un
problemino.
reactionIl nostro servizio color"lettere
per il futuro" colorha il limite di
una lettera per persona.
Sembra che tu abbia già
una lettera la cui consegna
è prevista il colorfun_04
fun_04 fun_03colorpause.pause.pause.
reactionVuoi che scarti la tua
vecchia lettera e la
sostituisca con questa che
mi hai appena mostrato?pausefun_07
Sì.
No, lascia stare. |
| Benissimo.pressButton Allora,pause reactionquando
vuoi che questa lettera
arrivi a destinazione? |
| Oh,pausereaction quindi hai deciso di
non spedire nulla?
Beh, in questo caso,pause ti
restituisco la tua posta. |
| Mi spiace moltissimo,pausecolor colorma
c'è un gran numero di
lettere che non siamo
riusciti a consegnare.
A causa di questo, siamo
costretti a non poter
accettare nuova posta ora
come ora.
reactionMi scuso per il disagio,
pausema dovresti provare a
ripassare più tardi. |
| I visitatori di un'altra città
possono inviare posta solo
verso indirizzi di
string. |
| Mi scuso per il disagio,pause
ma ora ci è impossibile
salvare la tua postapause.pause.pause.
reactionPotrei chiederti di tornare
più tardi, per favore? |
| Mi spiace, ma ora come ora
posso accettare solo
messaggi diretti a colorbacheche
Wiicolor di altre persone. |
| Spiacente, ma ora come ora
posso accettare solo
messaggi diretti alla tua
colorbacheca Wiicolor. |
| Da qui puoi mandare dei
messaggi alle colorbacheche Wii
colordei tuoi amici, oltre che
alla tua.
reactionPuoi anche allegare una
foto da mandare insieme al
messaggio, se lo desideri!
reactionPerò,pause se il
messaggio viene inviato a
un indirizzo e-mail per colorPC
coloro colorcellularecolor...
... già registrato nella tua
colorrubrica Wiicolor, il testo
potrebbe rovinarsi.
Bene, ora che ci siamo tolti
dai piedi la spiegazione,pausereaction
a chi vorresti mandare un
messaggio?fun_07
A me!
A qualcun altro!
Lascia stare. |
| Oh, cielopause.pause.pause.pause Mi spiace, ma
abbiamo un problemino.
reactionNon puoi mandare messaggi
a gente di altre città,
perché hai impostato
il colorWiiConnect24 colorsu colorNOcolor.
Controlla le tue imposta-
zionipause usando il colortelefonocolor che
trovi nell'coloratticocolor della tua
casa. |
| Oh, cielopause.pause.pause.pause Perdonami, ma
abbiamo un problemino.
reactionNon puoi inviare posta ad
altre città, perché hai
impostato il colorWiiConnect24color
colorsu colorNOcolor.
Controlla le tue imposta-
zionipause usando il colortelefonocolor che
trovi nell'coloratticocolor della tua
casa. |
| Oh, cielopause.pause.pause.pause Spiacente, ma
abbiamo un piccolo
problema.
reactionNon puoi mandare messaggi
fuori dalla città, perché le
impostazioni del colorfiltro
famiglia colorlo impediscono. |
| Oh, cielopause.pause.pause.pause Spiacente, ma
abbiamo un piccolo
problema.
reactionNon puoi mandare lettere
fuori dalla città, perché le
impostazioni del colorfiltro
famiglia colorlo impediscono. |
| Eccellente.pause Un attimo di
pazienza mentre preparo
il tuo messaggio per l'invio. |
| Oh, cielopause.pause.pause.pause Perdonami, ma
non sono riuscita a
preparare il tuo messaggio
per l'invio.
Vuoi che provi a preparare
nuovamente il messaggio?fun_07
Certo!
Lascia stare. |
| Bene.pause In questo caso,pause
scusami un attimo mentre
elimino il tuo messaggio. |
| Temo di non essere riuscita
a completare i preparativi
necessari all'invio del tuo
messaggio.
Mi dispiace di doverlo fare,pause
ma sono costretta a disfar-
mi del tuo messaggio. |
| Ohpause.pause.pause.pause Mi spiace, ma ho una
brutta notizia.
Le uniche lettere che posso
accettare qui sono quelle
dirette a gente sulla tua
colorlista amici Wiicolor. |
| Stai inviando una lettera
in un'altra città, giusto?
Sappi che la consegna
potrebbe non essere
velocissima.
reactionInoltre, devo informarti che
la tua lettera potrebbe
venire smarrita a causa di
errori nel sistema. |
| Sono spiacente,pause ma c'è
un gran numero di lettere
che ci è stato impossibile
recapitare.
A causa di questo, temo di
essere impossibilitata ad
accettare tutte le lettere
che mi hai dato.
reactionPrenderò tutte quelle che
riesco a mandare, e le
restanti te le restituisco,pause
d'accordo? |
| Benissimo,pause vuoi spedire
una lettera.pause D'accordo. |
| Sono spiacente, pausema non
posso accettare messaggi
per la colorbacheca Wiicolor dai
nostri visitatori. |
| Oh, cielopause.pause.pause.pause Abbiamo
qualche problemino al
momento.
Sembra che colorfun_04color,
colorfun_04color,
colorfun_04color e
colorfun_04color...pause
... non riescano a ricevere
più nulla!
Le loro cassette della posta
sono stracolmepause e non
possiamo consegnargli
niente! |
| Oh, cielopause.pause.pause.pause Abbiamo
qualche problemino al
momento.
Sembra che colorfun_04color,
colorfun_04color,
colorfun_04color e
colorfun_04color...pause
... non riescano a ricevere
più nulla!
Le loro cassette della posta
sono stracolmepause e non
possiamo consegnargli
niente! |