| Num | Français |
|---|
| C'est le guichet du colorbureau
d'accueilcolor.pause reactionEn quoi
puis-je t'aider?fun_07
Environnement!
Hymne de la ville!
Fonds de donation!
J'ai un problème!
Rien, merci. |
| Oh, OK.pause reactionEh bien, si jamais
tu as besoin de quelque
chose, n'hésite pas à
demander. |
| Et maintenant,pause est-ce que
je peux faire autre chose
pour toi?fun_07
Environnement!
Hymne de la ville!
Fonds de donation!
J'ai un problème!
Vraiment rien. |
| Alors tu veux composer un
nouvel hymne pour la ville?pause
Je suis sûre que tu sais très
bien taper du pied. |
| Merveilleux!pause Le nouvel
hymne que tu as composé a
été sauvegardé avec
succès. fun_00 |
| Alors tu ne veux pas
modifier l'hymne de la ville
finalement?pause Comme
tu voudras. |
| Très bien.pause Je vais
te lire les commentaires
que nous avons reçus
des habitants. |
| .pause.pause.pause Et voici le compte-rendu.
reactionHmmpause.pause.pause.pause Oui, il semble que
le problème soit dû à une
trop grande concentration
d'arbres dans ce secteur. |
| .pause.pause.pause Et voici le compte-rendu.
reactionHmmpause.pause.pause.pause Ces commentaires
suggèrent qu'il n'y a pas
assez de verdure dans le
secteur. |
| .pause.pause.pause Et voici le compte-rendu.
reactionHmmpause.pause.pause.pause Mon intuition
était juste.pause Ces mauvaises
herbes irritent les habitants. |
| .pause.pause.pause Et voici le compte-rendu.
reactionHmm.pause.pause.pause On dirait qu'il y a
trop de choses qui traînent
par terre. |
| .pause.pause.pause Et voici le compte-rendu.
reactionHmmpause.pause.pause.pause Le problème semble
venir des ordures qui
jonchent le sol un peu
partout. |
| .pause.pause.pause Et voici le compte-rendu.
reactionHmmpause.pause.pause.pause Tu sais, je crois
que le problème vient de
ces fleurs affreuses qui
pullulent.
reactionIl faut que tu veilles
au quotidien à ce que
ces fleurs ne se répandent
pas partout. |
| Tout le monde doit
travailler de concert pausepour
fun_0Cstring soit un
endroit où il fait bon vivre.
pauseParticipe, toi aussi. |
| J'espère fun_0Cstring
restera toujours aussi
agréable à vivre. |
| J'ai de la chance de
travailler dans une ville
magnifique comme
string. |
| pauseOh,pause string,pause reactionj'ai
de bonnes nouvelles pour
toi aujourd'hui!
reactionParce fun_0Cstring
est superbepause et que
le paysage y est
magnifique...
Notre contribution à
la préservation de
l'environnement a été
reconnue!
reactionEt string a même
reçu une récompense
spéciale d'un grand
groupe écologiste!
reactionIl ne fait aucun doute que
c'est le travail des
habitants qui a rendu tout
cela possible. |
| Nous avons reçu de
nombreux cadeaux
honorifiques.pause En
voici un pour toi! |
| C'est un vrai privilège que
de posséder un colorarrosoir
doré colorcomme celui-ci.pause
Prends-en bien soin,pause
d'accord? reactionMerci pour ton
aidepause et continue sur
cette voie! |
| Nous acceptons toujours les
dons pour nous aider à faire
fun_0Cstring le plus bel
endroit du monde.
reactionFais preuve de générosité! |
| Aide string à
devenir un endroit encore
plus merveilleux!
Apporte ta contribution
au fonds de donation! |
| Oh, pas de problème.
Après tout, les dons ne
sont pas obligatoires. |
| Merci de soutenir notre
cause! |
| Tu as généreusement
contribué à notre
collecte de clochettes.pause
reactionNous allons les investir
pour construire un
nouveau colorpontcolor!
reactionNous menons à l'heure
actuelle un sondage pour
savoir où le bâtir.pause
Dis-nous ce que tu en
penses! |
| Nous réalisons un sondage
pour savoir où construire
le nouveau colorpontcolor!
reactionN'hésite pas à nous
donner ton avis. |
| D'accord.pause Je vais faire
en sorte que ton opinion
soit prise en compte,
string.
reactionSouviens-toi que la
proposition avec le plus
de suffrages l'emporte.
reactionAlors, si les choses ne
tournent pas comme tu le
voulais,pause désolée! |
| Ohpause.pause.pause.pausereaction Tu n'as
pas d'avis aujourd'hui?
reactionHé,pause si jamais il te vient
une idée,pause n'hésite pas
à repasser avant la fin
du sondage. |
| Nous aurons bientôt un
tout nouveau colorpontcolor
à string.
Je suis persuadée qu'il va
rendre cette ville encore
plus magnifique.pause
reactionIl ne faudra surtout pas
manquer la fête, le jour de
l'inauguration. |
| La ville a décidé d'utiliser
tes dons généreuxpause reactionpour
construire un colorphare colorou un
colormoulincolor.
reactionNous réalisons un
sondage pour savoir lequel
des deux les habitants
préfèrent.pause
Fais-nous savoir
ce que tu préfères!fun_07
Un phare!
Un moulin!
Plus tard! |
| Nous réalisons un sondage
pour savoir si les habitants
préfèrent construire un
colormoulinpause colorou un colorpharecolor.
Donne-nous ton opinion sur
ce sujet capital!fun_07
Un phare!
Un moulin!
Plus tard! |
| Tu as voté pour un nouveau
colorpharecolor.reactionpause Très bien!pause reactionJe ferai
en sorte que ta voix soit
entendue, string.
reactionC'est la proposition avec
le plus de suffrage qui sera
choisie.reaction Désolée
si tu as voté le contraire! |
| Tu as voté pour un nouveau
colormoulincolor.reactionpause Très bien!pausereaction Je ferai
en sorte que ta voix soit
entendue, string.
reactionC'est la proposition avec
le plus de suffrage qui sera
choisie.reaction Désolée
si tu as voté le contraire! |
| Ohpause.pause.pause.pause reactionTu es sans
opinion aujourd'hui?
reactionHé bien,pause si le cœur t'en dit,
pausen'hésite pas à donner ton
avis avant la fin du
sondage. |
| Nous aurons bientôt un colorphare
colorou un colormoulincolor
à string.
Ce nouvel édifice va encore
ajouter du cachet à notre
belle ville!pause
reactionJuste un peu de patience! |
| Avec les dons généreux que
nous avons reçus, nous
pouvons nous permettre
des fantaisies.
Par exemple, nous
pourrionspause transformer le
colorpharecolor en colormoulincolor.reaction Qu'est-ce
que tu en dis?fun_07
Pas touche!
Ouais, un moulin! |
| Avec les dons généreux que
nous avons reçus, nous
pouvons nous permettre
des fantaisies.
Par exemple, nous
pourrions pausetransformer le
colormoulincolor en colorpharecolor.reaction Qu'est-ce
que tu en dis?fun_07
Pas touche!
Ouais, un phare! |
| D'accord, j'ai saisi.pause reaction
N'hésite pas à donner
ton opinion quand tu
le souhaites. |
| Oh,pause je vois!pause reactionNous allons
longuement étudier la
question. |
| La ville compte transformer
le colorphare coloren colormoulincolor.
Ce n'est pas encore une
certitude,pausereaction mais le choix
sera arrêté bientôt! |
| La ville compte transformer
le colormoulincolor en colorpharecolor.
Ce n'est pas encore une
certitude,pausereaction mais le choix
sera arrêté bientôt! |
| Nous sommes curieux de
connaître l'avis des gens
sur le réaménagement de
la ville.
Notamment la
transformation du
colorphare coloren colormoulincolor.
Est-ce que tu es pourpause ou
contre?pause Donne-nous ton
avis!fun_07
Ne changeons rien!
Ouais, un moulin!
Plus tard. |
| Nous sommes curieux de
connaître l'avis des gens
sur le réaménagement de
la ville.
Notamment la
transformation du
colormoulin coloren colorpharecolor.
Est-ce que tu es pourpause ou
contre?pause Donne-nous ton
avis!fun_07
Ne changeons rien!
Ouais, un phare!
Plus tard. |
| Très bien, string.pause Tu
es contre ce changementpause.pause.pause.
reactionLa proposition avec
le plus de soutien gagne...
reactionAlors navrée si les choses
ne se passent pas comme
tu l'espérais! |
| D'accord, pausestring, tu
votes pour la transformation
du bâtimentpause.pause.pause.
reactionLa proposition avec le plus
de suffrages l'emporte...
reactionDésolée si les choses ne se
passent pas comme tu le
voulais! |
| Ohpause.pause.pause.pause reactionTu es sans
opinion aujourd'hui?
reactionEh bien,pause si le cœur t'en dit,
pausen'hésite pas à donner ton
avis avant la fin du
sondage. |
| La ville a décidé d'investir
tes dons généreux pausereactiondans
la construction d'une
colorfontainecolor.
reactionLes travaux devraient
s'achever très vite,pause
surveille ça de près! |
| Merci beaucoup! |
| Je tiens sincèrement à te
remercier, string.
Ta générosité et ta gentillesse
sont réellement exemplaires. |
| |
| |
| Bienvenue à la colormairie
colorfun_0Ccolorstring!
reactioncolorNos services sont réservés
aux habitants,pause mais le
colorbureau de postecolor,pause à l'autre
guichet,pause est ouvert à tous. |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| fun_08 |
| Oh,pause je suis vraiment
désolée, string.
Comme tu l'as peut-être
remarqué, nous avons
un visiteur en ville.
S'il y a un problème dont
tu voudrais me parler,
pourrais-tu repasser
quand le visiteur sera parti? |
| Nom d'une canne à sucre!reaction
Tu as des ennuis avec
quelqu'un en ville? |
| Oh, pas de problème alors?pause
Tu m'en vois soulagée. |
| Qui est le responsable de
ces frasques? |
| Quel est le problème
avec colorfun_04color?fun_07
Sa grossièreté!
Sa tenue!
Ses lettres!
Aucun problème! |
| Oh,pause vraiment?pause reactionTrès bien.pause
Mais n'hésite pas à passer
si tu as un problème. |
| Je vois.pause Alors, colorfun_04
colorfait preuve de grossièreté?
reactionVeux-tu que je lui en
touche un mot?fun_07
S'il te plaît!
Ça ira. |
| Très bien.pause Je vais faire la
leçon à colorfun_04color sur sa
façon de s'adresser aux
gens. |
| Je vois...pause Alors colorfun_04
colorporte des vêtements vraiment
embarrassants?
reactionEst-ce que tu veux
que je lui en parle?fun_07
S'il te plaît!
Ça ira. |
| Très bien.pause Je ferai la leçon
à colorfun_04color sur sa façon
de s'habiller en ville. |
| Je vois.pause Alors, colorfun_04
colorenvoie des lettres
déplaisantes?
reactionEst-ce que tu veux
que je lui en parle?fun_07
S'il te plaît!
Ça ira. |
| Très bien.pause Je vais avoir
une petite discussion avec
colorfun_04color sur ses lettres
déplaisantes. |
| reactionBien,pause je t'en prie, dis-moi
ce qui te pose problème.fun_07
Un habitant.
Rentrer chez moi!
Rien du tout. |
| reactionComment?pause Oh!pause Effectivement,
c'est un problèmepause.pause.pause.
reactionSe pourrait-il quepause tu aies un
peu trop rempli ta maison?
Tu as trop d'objets et plus de
place pour circuler?
reactionBon,pause ce n'est peut-être pas
la solution idéale, maispause.pause.pause.
reactionNous proposons un service
de grand nettoyage.pause
Nous pouvons collecter tous les
meubles et tous les objets dans
la pièce de ton choix, et les
jeter dans notre colorpoubellecolor.
Mais tout ce qui ne tient pas
dans la colorpoubellecolorpause est
détruit, tu sais...
Si cela te convient, nous
allons nous occuper de tout.pause
Veux-tu qu'on procède au
grand nettoyage?fun_07
Oui!
Non merci. |
| Je comprendspause.pause.pause.pause Moi aussi,
j'aimerais qu'on trouve une
autre solutionpause.pause.pause.
Mais si tu ne peux vraiment
pas rentrer chez toi, j'ai peur
que tu n'aies pas vraiment le
choix...
En tout cas, n'hésite pas à
revenir me voir si tu
changes d'avis. |
| reactionJe sais que ce n'est pas la
solution idéale, mais je crois
que c'est tout ce que tu peux
fairepause.pause.pause.
reactionBien,pause de quelle partie de ta
maison veux-tu qu'on
s'occupe? |
| Si j'ai bien compris, tu nous
demandes de te débarrasser
de tout ce qui encombre le
colorrez-de-chausséecolor. pausereactionC'est ça? |
| Si j'ai bien compris, tu nous
demandes de te débarrasser
de tout ce qui encombre le
colorpremier étagecolor. pausereactionC'est ça? |
| Si j'ai bien compris, tu nous
demandes de te débarrasser
de tout ce qui encombre ta
colorcavecolor. pausereactionC'est ça? |
| reactionPour que tout soit bien
clair, je récapitulepause.pause.pause.
Nous allons collecter tous les
meubles et objets présents
dans cette pièce et les
placer dans notre colorpoubellecolor.
Cependant,pause tout ce qui ne
tient pas dans la colorpoubellecolor
sera détruit.
Tu es bien sûrgender de
vouloir procéder à ce grand
nettoyage?fun_07
Oui oui!
Non, merci. |
| Très bien.pause Je vais faire le
nécessaire pour que tout
soit réglé quand tu arriveras
chez toi.
reactionEt j'espère qu'à l'avenir, tu
sauras te montrer un peu plus
organiségenderpause.pause.pause. |
| Bonjour, string.pause
reactionDis-moi,pausereaction est-ce que tu as
déjà vu le colorpontcolor construit
grâce à tes dons?
reactionNous n'aurions jamais pu y
arriver sans les
contributions généreuses de
personnes comme toi!
Je suis sûre que nous
pouvons te faire confiance
pour continuer à soutenir
string la magnifique.
reactionBien,pause retournons au travail. |
| Bonjour, string.pause
reactionDis-moi,pausereaction est-ce que tu as
déjà vu la colorfontaine
colorconstruite près des colorportescolor?
reactionNous n'aurions jamais pu y
arriver sans les
contributions généreuses de
personnes comme toi!
Je suis sûre que nous
pouvons te faire confiance
pour continuer à soutenir
string la merveilleuse.
reactionBien,pause retournons au travail. |
| Bonjour, string.pause
reactionDis-moi,pausereaction est-ce que tu as
déjà vu le colorpharecolor construit
sur la plage?
reactionNous n'aurions jamais pu y
arriver sans les
contributions généreuses de
personnes comme toi!
Je suis sûre que nous
pouvons te faire confiance
pour continuer à soutenir
string la splendide.
reactionBien,pause retournons au travail. |
| Bonjour, string.pause
reactionDis-moi,pausereaction est-ce que tu as
déjà vu le colormoulincolor construit
près de la mer?
reactionNous n'aurions jamais pu y
arriver sans les
contributions généreuses de
personnes comme toi!
Je suis sûre que nous
pouvons te faire confiance
pour continuer à soutenir
string la somptueuse.
reactionBien,pause retournons au travail. |
| Bonjour, string.pause
reactionDis-moi,pausereaction est-ce que tu as
déjà vu le colorpharecolor sur la
plage?
reactionNous n'aurions jamais pu
avoir un si beau colorpharecolor sans
la contribution généreuse
de personnes comme toi!
Je suis sûre que nous
pouvons te faire confiance
pour continuer à soutenir
string la grande.
reactionBien,pause retournons au travail. |
| Bonjour, string.pause
reactionDis-moi,pausereaction est-ce que tu as
déjà vu le colormoulincolor près de
la mer?
reactionNous n'aurions jamais pu
avoir un si beau colormoulincolor sans
la contribution généreuse
de personnes comme toi!
Je suis sûre que nous
pouvons te faire confiance
pour continuer à soutenir
string la belle.
reactionBien,pause retournons au travail. |
| |
| |
| |
| |
| Est-ce que tu souhaites
envoyer un message vers
ton propre colorBureau Wiicolor?fun_07
Oui!
Où suis-je?
Non non. |
| Ici, tu peux envoyer un
message vers le colorBureau Wiicolor
d'une colorConsole Wiicolor.
reactionTu peux mêmepause joindre
des photos à ces messages!
Alors,pause reactionest-ce que tu souhaites
envoyer un message?fun_07
Oui!
Euh, non. |
| Reviens quand tu veux! |
| fun_06 |
| fun_06 |
| fun_06 |
| fun_08 |
| fun_08 |
| fun_08 |
| fun_08 |
| Tu es au colorbureau de postecolor.pause
reactionEn quoi puis-je t'aider?fun_07
Envoyer lettre.
Bureau Wii.
Archiver lettre.
Oublions ça. |
| C'est le colorbureau de postecolor.pause
reactionQue veux-tu faire?fun_07
Envoyer lettre.
Bureau Wii.
Oublions ça. |
| Est-ce que je peux faire
autre chose pour toi?fun_07
Envoyer lettre.
Bureau Wii.
Archiver lettre.
Non, c'est tout. |
| Est-ce que je peux faire
autre chose pour toi?fun_07
Envoyer lettre.
Bureau Wii.
Non, rien. |
| Dacodac,pause je m'en
occupe tout de suite. |
| |
| |
| Très bien. |
| Oh, je suis sincèrement
désolée.
Nous avons reçu un trop
grand nombre de courriers
à traiter aujourd'hui et je ne
peux accéder à ta demande.
pauseRepasse demain.
|
| Est-ce que tu veux
que j'ajoute une photo
à ton message?fun_07
Oui s'il te plaît!
Non merci. |
| Merci pour ta patience!pause
Je vais expédier ton message
dans peu de temps. |
| Alors tu veux envoyer un
message vers ton colorbureau Wiicolor
ou vers celui d'un ami,
c'est ça?
Tu peux également envoyer
ton message par e-mail vers
un PC ou un téléphone
portable, par exemple.
reactionTrès bien,pause à qui veux-tu
adresser ton message?fun_07
A moi!
A un ami.
Le quoi?
Je... non... |
| Oh,pause tu ne veux pas
envoyer de message alors?fun_07
Ben si.
Ben non. |
| Quelle destination as-tu
en tête pour ton courrier? |
| Est-ce que tu as d'autres
lettres que tu veux
expédier?fun_07
Oui.
Non. |
| Merci de ta visite,
repasse quand tu le
souhaites! |
| Alors tu n'envoies pas
de lettre finalement?fun_07
Mais si!
Ben non. |
| Dis-moi,pause j'ai remarqué que
cette lettre était adressée à
quelqu'un qui n'habite pas
string.
reactionSous cette adressse,
cette lettre ne trouvera
jamais son destinataire,pause
alors je te la rends. |
| Aussi... |
| Je suis vraiment désolée.
pauseImpossible d'envoyer du
courrier à colorfun_04
colormaintenant.pause
Il semble que la boîte aux
lettres de la personne à qui
tu veux écrire est pleine. |
| Oh, désolée,pause mais je ne
peux pas envoyer ces
lettres à colorfun_04 coloret
colorfun_04color.
Les deux boîtes aux lettres
sont pleines,pause et ces
lettres n'iront nulle
part. |
| Oh,pause à propos de ces lettres
pour colorfun_04color,
colorfun_04color et
colorfun_04colorpause.pause.pause.
Je suis sincèrement
désolée, mais les boîtes
aux lettres de ces trois
destinataires sont pleines. |
| D'accord,pause je suis contente
que tu me confies ton
courrier. |
| Je vais expédier le
reste de ton courrier. |
| Oh, tous nos circuits de
distribution de courrier
sont déjà saturés.pause
Nous ne pouvons pas nous
charger de ton courrier
maintenant.
Désolée pour le
désagrément.
pauseRepasse ultérieurement et
nous pourrons traiter ta
demande. |
| Désolée de te décevoir mais
tu ne peux envoyer que colorfun_03
colorlettrefun_0C hors de la ville.
color
colorIl va donc falloir que tu
choisisses ce que tu veux
envoyer en priorité. |
| Très bien,pause je suis heureuse
que tu me confies ton
courrier. |
| Nous avons reçu tellement
de lettres de l'extérieur que
nous fermons le service
aujourd'hui.
reactionDésolée pour le
désagrément occasionné,pause
repasse demain et nous
traiterons ta demande. |
| Très bien.pause A quelles
coordonnées temporelles
veux-tu que j'envoie cette
lettre, string? |
| Le colorfun_04 fun_04 colorde
l'année colorfun_03color. pauseC'est correct?fun_07
C'est bien ça.
Faux. |
| Très bien.pause Je m'en charge. |
| D'accord.pause Alors je te le
demande encore une fois. |
| Hum,pause je suis désolée, mais
je crois qu'il y a un
petit problème.
reactionNotre service colordécalettre
colorest limité à une lettre par
personne.
capitalizeLetterstring, il semble
que tu aies déjà déposé
une lettre...
Elle devrait t'être livrée le
colorfun_04 fun_04 fun_03colorpause.pause.pause.
reactionEst-ce que je dois la
supprimer et la remplacer
par celle-ci?pausefun_07
Oui.
Finalement, non. |
| Compris.pause Alors,pause reactionquand
est-ce que tu veux que
cette lettre te parvienne? |
| Oh,pausereaction alors tu ne veux pas
l'envoyer?
Hé bien, dans ce cas,pause je
te rends ta lettre. |
| Je suis vraiment désolée,
pausemais il y a une surcharge
de courrier à l'heure
actuelle.
Résultat: nous n'acceptons
plus de lettres aujourd'hui.
reactionDésolée pour
le désagrément occasionné.pause
Viens demain et je pourrai
traiter ta demande. |
| Les gens qui viennent
de l'extérieur peuvent
seulement envoyer du
courrier dans string. |
| Désolée pour la gêne
occasionnée, mais nous
sommes dans l'impossibilité
d'archiver ta lettrepause.pause.pause.
reactionPeux-tu réitérer ta
demande ultérieurement? |
| Désolée, mais j'accepte
seulement les messages
adressés au colorbureau Wii
colord'autres personnes. |
| Désolée mais j'accepte
seulement les messages
adressés à ton colorbureau Wiicolor. |
| D'ici, tu peux envoyer des
messages vers ton colorbureau Wiicolor
ou vers celui de tes amis.
reactionDans ce cas, tu peux même
joindre une image à chaque
message si tu le désires!color
reactioncolorOh! Si ton message est
envoyé vers une adresse
e-mail enregistrée dans
ton colorcarnet d'adresses Wiicolor...
Je te parle de ces messages
destinés à un colorPCcolor ou un
colortéléphone portablecolorpause.pause.pause.
Bref, le texte de tels
messages risque d'être
corrompu, tu m'en vois
désolée!
Enfin, maintenant que tu as
ça à l'esprit,pausereaction à qui veux-tu
envoyer ce message?fun_07
A moi-même!
A quelqu'un!
A personne. |
| Oh, oupspause.pause.pause.pause Désolée mais
il y a un petit problème.
reactionTu ne peux pas envoyer
de messages hors de la ville
car colorWiiConnect24color n'est
pas activé.
Pour changer ce paramètre,
utilise le colortéléphone colorqui se
trouve dans le colorgrenier colorde
ta maison. |
| Oh, oupspause.pause.pause.pause Désolée mais
il y a un petit problème.
reactionTu ne peux pas envoyer
de lettres hors de la ville
car colorWiiConnect24color n'est
pas activé.
Pour changer ce paramètre,
utilise le colortéléphone colorqui se
trouve dans le colorgrenier colorde
ta maison. |
| Oh, oupspause.pause.pause.pause Désolée mais
il y a un petit problème.
reactionTu ne peux pas envoyer
de messages hors de la ville
car le colorcontrôle parentalcolor te
l'interdit. |
| Oh, oupspause.pause.pause.pause Désolée mais
il y a un petit problème.
reactionTu ne peux pas envoyer
de lettres hors de la ville
car le colorcontrôle parentalcolor te
l'interdit. |
| Excellent.pause Patiente un
moment pendant que je
prépare le message à
envoyer. |
| Ohpause.pause.pause.pause je suis navrée mais
je n'ai pu préparer ton
message à envoyer.
Est-ce que tu veux que
je réitère ma tentative?fun_07
Bien sûr!
Ça ira. |
| Très bien.pause Dans ce cas,pause
patiente pendant que je
supprime ton message. |
| Navrée, mais je n'ai pas pu
achever les préparatifs
nécessaires pour envoyer
ton message.
Je suis désolée, maispause je me
vois dans l'obligation de
supprimer le message que
tu m'as confié. |
| Ohpause.pause.pause.pause Désolée, mais j'ai
de mauvaises nouvelles.
Les seules lettres que je
peux accepter de toi sont
celles qui sont adressées
à ta colorliste d'amis Wiicolor. |
| Tu envoies une lettre
vers une autre ville, hein?
Dans ce cas, tu devras
peut-être faire preuve
de patience.
Délivrer du courrier dans
d'autres villes peut prendre
un certain temps.
reactionEt il peut arriver que des
erreurs dans le système
empêchent ta lettre de
parvenir à destination. |
| Je suis désolée pausemais une
énorme quantité de lettres
non expédiées s'entasse
dans le colorbureau de postecolor.
Je ne peux donc pas me
charger de toutes les
lettres que tu me remets.
reactionJe prends celles que je
peux traiter et te rends
les autres pour le moment,
paused'accord? |
| D'accord,pause tu vas envoyer
une lettre, je vois. |
| Je suis sincèrement
désolée.
pauseJe ne peux pas accepter
de messages adressés au
colorbureau Wiicolor venant de
visiteurs d'une autre ville. |
| Oh, je suis désoléepause.pause.pause.pause Il y a
un petit problème.
Les boîtes aux lettres des
personnes suivantes sont
pleines à craquer...
capitalizeLettercolorfun_04color,pause colorfun_04color,
color fun_04color etpause.pause.pause. color
fun_04color.
Malheureusement, on ne peut
pas leur apporter d'autre
lettre pour le moment. |
| NPC_periko.gmm |
| C'est le guichet du colorbureau
d'accueilcolor.pause reactionEn quoi
puis-je t'aider?fun_07
Environnement!
Hymne de la ville!
Fonds de donation!
J'ai un problème!
Rien, merci. |
| Oh, OK.pause reactionEh bien, si jamais
tu as besoin de quelque
chose, n'hésite pas à
demander. |
| Et maintenant,pause est-ce que
je peux faire autre chose
pour toi?fun_07
Environnement!
Hymne de la ville!
Fonds de donation!
J'ai un problème!
Vraiment rien. |
| Alors tu veux composer un
nouvel hymne pour la ville?pause
Je suis sûre que tu sais très
bien taper du pied. |
| Merveilleux!pause Le nouvel
hymne que tu as composé a
été sauvegardé avec
succès. fun_00 |
| Alors tu ne veux pas
modifier l'hymne de la ville
finalement?pause Comme
tu voudras. |
| Très bien.pause Je vais
te lire les commentaires
que nous avons reçus
des habitants. |
| .pause.pause.pause Et voici le compte-rendu.
reactionHmmpause.pause.pause.pause Oui, il semble que
le problème soit dû à une
trop grande concentration
d'arbres dans ce secteur. |
| .pause.pause.pause Et voici le compte-rendu.
reactionHmmpause.pause.pause.pause Ces commentaires
suggèrent qu'il n'y a pas
assez de verdure dans le
secteur. |
| .pause.pause.pause Et voici le compte-rendu.
reactionHmmpause.pause.pause.pause Mon intuition
était juste.pause Ces mauvaises
herbes irritent les habitants. |
| .pause.pause.pause Et voici le compte-rendu.
reactionHmm.pause.pause.pause On dirait qu'il y a
trop de choses qui traînent
par terre. |
| .pause.pause.pause Et voici le compte-rendu.
reactionHmmpause.pause.pause.pause Le problème semble
venir des ordures qui
jonchent le sol un peu
partout. |
| .pause.pause.pause Et voici le compte-rendu.
reactionHmmpause.pause.pause.pause Tu sais, je crois
que le problème vient de
ces fleurs affreuses qui
pullulent.
reactionIl faut que tu veilles
au quotidien à ce que
ces fleurs ne se répandent
pas partout. |
| Tout le monde doit
travailler de concert pausepour
fun_0Cstring soit un
endroit où il fait bon vivre.
pauseParticipe, toi aussi. |
| J'espère fun_0Cstring
restera toujours aussi
agréable à vivre. |
| J'ai de la chance de
travailler dans une ville
magnifique comme
string. |
| pauseOh,pause string,pause reactionj'ai
de bonnes nouvelles pour
toi aujourd'hui!
reactionParce fun_0Cstring
est superbepause et que
le paysage y est
magnifique...
Notre contribution à
la préservation de
l'environnement a été
reconnue!
reactionEt string a même
reçu une récompense
spéciale d'un grand
groupe écologiste!
reactionIl ne fait aucun doute que
c'est le travail des
habitants qui a rendu tout
cela possible. |
| Nous avons reçu de
nombreux cadeaux
honorifiques.pause En
voici un pour toi! |
| C'est un vrai privilège que
de posséder un colorarrosoir
doré colorcomme celui-ci.pause
Prends-en bien soin,pause
d'accord? reactionMerci pour ton
aidepause et continue sur
cette voie! |
| Nous acceptons toujours les
dons pour nous aider à faire
fun_0Cstring le plus bel
endroit du monde.
reactionFais preuve de générosité! |
| Aide string à
devenir un endroit encore
plus merveilleux!
Apporte ta contribution
au fonds de donation! |
| Oh, pas de problème.
Après tout, les dons ne
sont pas obligatoires. |
| Merci de soutenir notre
cause! |
| Tu as généreusement
contribué à notre
collecte de clochettes.pause
reactionNous allons les investir
pour construire un
nouveau colorpontcolor!
reactionNous menons à l'heure
actuelle un sondage pour
savoir où le bâtir.pause
Dis-nous ce que tu en
penses! |
| Nous réalisons un sondage
pour savoir où construire
le nouveau colorpontcolor!
reactionN'hésite pas à nous
donner ton avis. |
| D'accord.pause Je vais faire
en sorte que ton opinion
soit prise en compte,
string.
reactionSouviens-toi que la
proposition avec le plus
de suffrages l'emporte.
reactionAlors, si les choses ne
tournent pas comme tu le
voulais,pause désolée! |
| Ohpause.pause.pause.pausereaction Tu n'as
pas d'avis aujourd'hui?
reactionHé,pause si jamais il te vient
une idée,pause n'hésite pas
à repasser avant la fin
du sondage. |
| Nous aurons bientôt un
tout nouveau colorpontcolor
à string.
Je suis persuadée qu'il va
rendre cette ville encore
plus magnifique.pause
reactionIl ne faudra surtout pas
manquer la fête, le jour de
l'inauguration. |
| La ville a décidé d'utiliser
tes dons généreuxpause reactionpour
construire un colorphare colorou un
colormoulincolor.
reactionNous réalisons un
sondage pour savoir lequel
des deux les habitants
préfèrent.pause
Fais-nous savoir
ce que tu préfères!fun_07
Un phare!
Un moulin!
Plus tard! |
| Nous réalisons un sondage
pour savoir si les habitants
préfèrent construire un
colormoulinpause colorou un colorpharecolor.
Donne-nous ton opinion sur
ce sujet capital!fun_07
Un phare!
Un moulin!
Plus tard! |
| Tu as voté pour un nouveau
colorpharecolor.reactionpause Très bien!pause reactionJe ferai
en sorte que ta voix soit
entendue, string.
reactionC'est la proposition avec
le plus de suffrage qui sera
choisie.reaction Désolée
si tu as voté le contraire! |
| Tu as voté pour un nouveau
colormoulincolor.reactionpause Très bien!pausereaction Je ferai
en sorte que ta voix soit
entendue, string.
reactionC'est la proposition avec
le plus de suffrage qui sera
choisie.reaction Désolée
si tu as voté le contraire! |
| Ohpause.pause.pause.pause reactionTu es sans
opinion aujourd'hui?
reactionHé bien,pause si le cœur t'en dit,
pausen'hésite pas à donner ton
avis avant la fin du
sondage. |
| Nous aurons bientôt un colorphare
colorou un colormoulincolor
à string.
Ce nouvel édifice va encore
ajouter du cachet à notre
belle ville!pause
reactionJuste un peu de patience! |
| Avec les dons généreux que
nous avons reçus, nous
pouvons nous permettre
des fantaisies.
Par exemple, nous
pourrionspause transformer le
colorpharecolor en colormoulincolor.reaction Qu'est-ce
que tu en dis?fun_07
Pas touche!
Ouais, un moulin! |
| Avec les dons généreux que
nous avons reçus, nous
pouvons nous permettre
des fantaisies.
Par exemple, nous
pourrions pausetransformer le
colormoulincolor en colorpharecolor.reaction Qu'est-ce
que tu en dis?fun_07
Pas touche!
Ouais, un phare! |
| D'accord, j'ai saisi.pause reaction
N'hésite pas à donner
ton opinion quand tu
le souhaites. |
| Oh,pause je vois!pause reactionNous allons
longuement étudier la
question. |
| La ville compte transformer
le colorphare coloren colormoulincolor.
Ce n'est pas encore une
certitude,pausereaction mais le choix
sera arrêté bientôt! |
| La ville compte transformer
le colormoulincolor en colorpharecolor.
Ce n'est pas encore une
certitude,pausereaction mais le choix
sera arrêté bientôt! |
| Nous sommes curieux de
connaître l'avis des gens
sur le réaménagement de
la ville.
Notamment la
transformation du
colorphare coloren colormoulincolor.
Est-ce que tu es pourpause ou
contre?pause Donne-nous ton
avis!fun_07
Ne changeons rien!
Ouais, un moulin!
Plus tard. |
| Nous sommes curieux de
connaître l'avis des gens
sur le réaménagement de
la ville.
Notamment la
transformation du
colormoulin coloren colorpharecolor.
Est-ce que tu es pourpause ou
contre?pause Donne-nous ton
avis!fun_07
Ne changeons rien!
Ouais, un phare!
Plus tard. |
| Très bien, string.pause Tu
es contre ce changementpause.pause.pause.
reactionLa proposition avec
le plus de soutien gagne...
reactionAlors navrée si les choses
ne se passent pas comme
tu l'espérais! |
| D'accord, pausestring, tu
votes pour la transformation
du bâtimentpause.pause.pause.
reactionLa proposition avec le plus
de suffrages l'emporte...
reactionDésolée si les choses ne se
passent pas comme tu le
voulais! |
| Ohpause.pause.pause.pause reactionTu es sans
opinion aujourd'hui?
reactionEh bien,pause si le cœur t'en dit,
pausen'hésite pas à donner ton
avis avant la fin du
sondage. |
| La ville a décidé d'investir
tes dons généreux pausereactiondans
la construction d'une
colorfontainecolor.
reactionLes travaux devraient
s'achever très vite,pause
surveille ça de près! |
| Merci beaucoup! |
| Je tiens sincèrement à te
remercier, string.
Ta générosité et ta gentillesse
sont réellement exemplaires. |
| |
| |
| Bienvenue à la colormairie
colorfun_0Ccolorstring!
reactioncolorNos services sont réservés
aux habitants,pause mais le
colorbureau de postecolor,pause à l'autre
guichet,pause est ouvert à tous. |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| fun_08 |
| Oh,pause je suis vraiment
désolée, string.
Comme tu l'as peut-être
remarqué, nous avons
un visiteur en ville.
S'il y a un problème dont
tu voudrais me parler,
pourrais-tu repasser
quand le visiteur sera parti? |
| Nom d'une canne à sucre!reaction
Tu as des ennuis avec
quelqu'un en ville? |
| Oh, pas de problème alors?pause
Tu m'en vois soulagée. |
| Qui est le responsable de
ces frasques? |
| Quel est le problème
avec colorfun_04color?fun_07
Sa grossièreté!
Sa tenue!
Ses lettres!
Aucun problème! |
| Oh,pause vraiment?pause reactionTrès bien.pause
Mais n'hésite pas à passer
si tu as un problème. |
| Je vois.pause Alors, colorfun_04
colorfait preuve de grossièreté?
reactionVeux-tu que je lui en
touche un mot?fun_07
S'il te plaît!
Ça ira. |
| Très bien.pause Je vais faire la
leçon à colorfun_04color sur sa
façon de s'adresser aux
gens. |
| Je vois...pause Alors colorfun_04
colorporte des vêtements vraiment
embarrassants?
reactionEst-ce que tu veux
que je lui en parle?fun_07
S'il te plaît!
Ça ira. |
| Très bien.pause Je ferai la leçon
à colorfun_04color sur sa façon
de s'habiller en ville. |
| Je vois.pause Alors, colorfun_04
colorenvoie des lettres
déplaisantes?
reactionEst-ce que tu veux
que je lui en parle?fun_07
S'il te plaît!
Ça ira. |
| Très bien.pause Je vais avoir
une petite discussion avec
colorfun_04color sur ses lettres
déplaisantes. |
| reactionBien,pause je t'en prie, dis-moi
ce qui te pose problème.fun_07
Un habitant.
Rentrer chez moi!
Rien du tout. |
| reactionComment?pause Oh!pause Effectivement,
c'est un problèmepause.pause.pause.
reactionSe pourrait-il quepause tu aies un
peu trop rempli ta maison?
Tu as trop d'objets et plus de
place pour circuler?
reactionBon,pause ce n'est peut-être pas
la solution idéale, maispause.pause.pause.
reactionNous proposons un service
de grand nettoyage.pause
Nous pouvons collecter tous les
meubles et tous les objets dans
la pièce de ton choix, et les
jeter dans notre colorpoubellecolor.
Mais tout ce qui ne tient pas
dans la colorpoubellecolorpause est
détruit, tu sais...
Si cela te convient, nous
allons nous occuper de tout.pause
Veux-tu qu'on procède au
grand nettoyage?fun_07
Oui!
Non merci. |
| Je comprendspause.pause.pause.pause Moi aussi,
j'aimerais qu'on trouve une
autre solutionpause.pause.pause.
Mais si tu ne peux vraiment
pas rentrer chez toi, j'ai peur
que tu n'aies pas vraiment le
choix...
En tout cas, n'hésite pas à
revenir me voir si tu
changes d'avis. |
| reactionJe sais que ce n'est pas la
solution idéale, mais je crois
que c'est tout ce que tu peux
fairepause.pause.pause.
reactionBien,pause de quelle partie de ta
maison veux-tu qu'on
s'occupe? |
| Si j'ai bien compris, tu nous
demandes de te débarrasser
de tout ce qui encombre le
colorrez-de-chausséecolor. pausereactionC'est ça? |
| Si j'ai bien compris, tu nous
demandes de te débarrasser
de tout ce qui encombre le
colorpremier étagecolor. pausereactionC'est ça? |
| Si j'ai bien compris, tu nous
demandes de te débarrasser
de tout ce qui encombre ta
colorcavecolor. pausereactionC'est ça? |
| reactionPour que tout soit bien
clair, je récapitulepause.pause.pause.
Nous allons collecter tous les
meubles et objets présents
dans cette pièce et les
placer dans notre colorpoubellecolor.
Cependant,pause tout ce qui ne
tient pas dans la colorpoubellecolor
sera détruit.
Tu es bien sûrgender de
vouloir procéder à ce grand
nettoyage?fun_07
Oui oui!
Non, merci. |
| Très bien.pause Je vais faire le
nécessaire pour que tout
soit réglé quand tu arriveras
chez toi.
reactionEt j'espère qu'à l'avenir, tu
sauras te montrer un peu plus
organiségenderpause.pause.pause. |
| Bonjour, string.pause
reactionDis-moi,pausereaction est-ce que tu as
déjà vu le colorpontcolor construit
grâce à tes dons?
reactionNous n'aurions jamais pu y
arriver sans les
contributions généreuses de
personnes comme toi!
Je suis sûre que nous
pouvons te faire confiance
pour continuer à soutenir
string la magnifique.
reactionBien,pause retournons au travail. |
| Bonjour, string.pause
reactionDis-moi,pausereaction est-ce que tu as
déjà vu la colorfontaine
colorconstruite près des colorportescolor?
reactionNous n'aurions jamais pu y
arriver sans les
contributions généreuses de
personnes comme toi!
Je suis sûre que nous
pouvons te faire confiance
pour continuer à soutenir
string la merveilleuse.
reactionBien,pause retournons au travail. |
| Bonjour, string.pause
reactionDis-moi,pausereaction est-ce que tu as
déjà vu le colorpharecolor construit
sur la plage?
reactionNous n'aurions jamais pu y
arriver sans les
contributions généreuses de
personnes comme toi!
Je suis sûre que nous
pouvons te faire confiance
pour continuer à soutenir
string la splendide.
reactionBien,pause retournons au travail. |
| Bonjour, string.pause
reactionDis-moi,pausereaction est-ce que tu as
déjà vu le colormoulincolor construit
près de la mer?
reactionNous n'aurions jamais pu y
arriver sans les
contributions généreuses de
personnes comme toi!
Je suis sûre que nous
pouvons te faire confiance
pour continuer à soutenir
string la somptueuse.
reactionBien,pause retournons au travail. |
| Bonjour, string.pause
reactionDis-moi,pausereaction est-ce que tu as
déjà vu le colorpharecolor sur la
plage?
reactionNous n'aurions jamais pu
avoir un si beau colorpharecolor sans
la contribution généreuse
de personnes comme toi!
Je suis sûre que nous
pouvons te faire confiance
pour continuer à soutenir
string la grande.
reactionBien,pause retournons au travail. |
| Bonjour, string.pause
reactionDis-moi,pausereaction est-ce que tu as
déjà vu le colormoulincolor près de
la mer?
reactionNous n'aurions jamais pu
avoir un si beau colormoulincolor sans
la contribution généreuse
de personnes comme toi!
Je suis sûre que nous
pouvons te faire confiance
pour continuer à soutenir
string la belle.
reactionBien,pause retournons au travail. |
| |
| |
| |
| |
| Est-ce que tu souhaites
envoyer un message vers
ton propre colorBureau Wiicolor?fun_07
Oui!
Où suis-je?
Non non. |
| Ici, tu peux envoyer un
message vers le colorBureau Wiicolor
d'une colorConsole Wiicolor.
reactionTu peux mêmepause joindre
des photos à ces messages!
Alors,pause reactionest-ce que tu souhaites
envoyer un message?fun_07
Oui!
Euh, non. |
| Reviens quand tu veux! |
| fun_06 |
| fun_06 |
| fun_06 |
| fun_08 |
| fun_08 |
| fun_08 |
| fun_08 |
| Tu es au colorbureau de postecolor.pause
reactionEn quoi puis-je t'aider?fun_07
Envoyer lettre.
Bureau Wii.
Archiver lettre.
Oublions ça. |
| C'est le colorbureau de postecolor.pause
reactionQue veux-tu faire?fun_07
Envoyer lettre.
Bureau Wii.
Oublions ça. |
| Est-ce que je peux faire
autre chose pour toi?fun_07
Envoyer lettre.
Bureau Wii.
Archiver lettre.
Non, c'est tout. |
| Est-ce que je peux faire
autre chose pour toi?fun_07
Envoyer lettre.
Bureau Wii.
Non, rien. |
| Dacodac,pause je m'en
occupe tout de suite. |
| |
| |
| Très bien. |
| Oh, je suis sincèrement
désolée.
Nous avons reçu un trop
grand nombre de courriers
à traiter aujourd'hui et je ne
peux accéder à ta demande.
pauseRepasse demain.
|
| Est-ce que tu veux
que j'ajoute une photo
à ton message?fun_07
Oui s'il te plaît!
Non merci. |
| Merci pour ta patience!pause
Je vais expédier ton message
dans peu de temps. |
| Alors tu veux envoyer un
message vers ton colorbureau Wiicolor
ou vers celui d'un ami,
c'est ça?
Tu peux également envoyer
ton message par e-mail vers
un PC ou un téléphone
portable, par exemple.
reactionTrès bien,pause à qui veux-tu
adresser ton message?fun_07
A moi!
A un ami.
Le quoi?
Je... non... |
| Oh,pause tu ne veux pas
envoyer de message alors?fun_07
Ben si.
Ben non. |
| Quelle destination as-tu
en tête pour ton courrier? |
| Est-ce que tu as d'autres
lettres que tu veux
expédier?fun_07
Oui.
Non. |
| Merci de ta visite,
repasse quand tu le
souhaites! |
| Alors tu n'envoies pas
de lettre finalement?fun_07
Mais si!
Ben non. |
| Dis-moi,pause j'ai remarqué que
cette lettre était adressée à
quelqu'un qui n'habite pas
string.
reactionSous cette adressse,
cette lettre ne trouvera
jamais son destinataire,pause
alors je te la rends. |
| Aussi... |
| Je suis vraiment désolée.
pauseImpossible d'envoyer du
courrier à colorfun_04
colormaintenant.pause
Il semble que la boîte aux
lettres de la personne à qui
tu veux écrire est pleine. |
| Oh, désolée,pause mais je ne
peux pas envoyer ces
lettres à colorfun_04 coloret
colorfun_04color.
Les deux boîtes aux lettres
sont pleines,pause et ces
lettres n'iront nulle
part. |
| Oh,pause à propos de ces lettres
pour colorfun_04color,
colorfun_04color et
colorfun_04colorpause.pause.pause.
Je suis sincèrement
désolée, mais les boîtes
aux lettres de ces trois
destinataires sont pleines. |
| D'accord,pause je suis contente
que tu me confies ton
courrier. |
| Je vais expédier le
reste de ton courrier. |
| Oh, tous nos circuits de
distribution de courrier
sont déjà saturés.pause
Nous ne pouvons pas nous
charger de ton courrier
maintenant.
Désolée pour le
désagrément.
pauseRepasse ultérieurement et
nous pourrons traiter ta
demande. |
| Désolée de te décevoir mais
tu ne peux envoyer que colorfun_03
colorlettrefun_0C hors de la ville.
color
colorIl va donc falloir que tu
choisisses ce que tu veux
envoyer en priorité. |
| Très bien,pause je suis heureuse
que tu me confies ton
courrier. |
| Nous avons reçu tellement
de lettres de l'extérieur que
nous fermons le service
aujourd'hui.
reactionDésolée pour le
désagrément occasionné,pause
repasse demain et nous
traiterons ta demande. |
| Très bien.pause A quelles
coordonnées temporelles
veux-tu que j'envoie cette
lettre, string? |
| Le colorfun_04 fun_04 colorde
l'année colorfun_03color. pauseC'est correct?fun_07
C'est bien ça.
Faux. |
| Très bien.pause Je m'en charge. |
| D'accord.pause Alors je te le
demande encore une fois. |
| Hum,pause je suis désolée, mais
je crois qu'il y a un
petit problème.
reactionNotre service colordécalettre
colorest limité à une lettre par
personne.
capitalizeLetterstring, il semble
que tu aies déjà déposé
une lettre...
Elle devrait t'être livrée le
colorfun_04 fun_04 fun_03colorpause.pause.pause.
reactionEst-ce que je dois la
supprimer et la remplacer
par celle-ci?pausefun_07
Oui.
Finalement, non. |
| Compris.pause Alors,pause reactionquand
est-ce que tu veux que
cette lettre te parvienne? |
| Oh,pausereaction alors tu ne veux pas
l'envoyer?
Hé bien, dans ce cas,pause je
te rends ta lettre. |
| Je suis vraiment désolée,
pausemais il y a une surcharge
de courrier à l'heure
actuelle.
Résultat: nous n'acceptons
plus de lettres aujourd'hui.
reactionDésolée pour
le désagrément occasionné.pause
Viens demain et je pourrai
traiter ta demande. |
| Les gens qui viennent
de l'extérieur peuvent
seulement envoyer du
courrier dans string. |
| Désolée pour la gêne
occasionnée, mais nous
sommes dans l'impossibilité
d'archiver ta lettrepause.pause.pause.
reactionPeux-tu réitérer ta
demande ultérieurement? |
| Désolée, mais j'accepte
seulement les messages
adressés au colorbureau Wii
colord'autres personnes. |
| Désolée mais j'accepte
seulement les messages
adressés à ton colorbureau Wiicolor. |
| D'ici, tu peux envoyer des
messages vers ton colorbureau Wiicolor
ou vers celui de tes amis.
reactionDans ce cas, tu peux même
joindre une image à chaque
message si tu le désires!color
reactioncolorOh! Si ton message est
envoyé vers une adresse
e-mail enregistrée dans
ton colorcarnet d'adresses Wiicolor...
Je te parle de ces messages
destinés à un colorPCcolor ou un
colortéléphone portablecolorpause.pause.pause.
Bref, le texte de tels
messages risque d'être
corrompu, tu m'en vois
désolée!
Enfin, maintenant que tu as
ça à l'esprit,pausereaction à qui veux-tu
envoyer ce message?fun_07
A moi-même!
A quelqu'un!
A personne. |
| Oh, oupspause.pause.pause.pause Désolée mais
il y a un petit problème.
reactionTu ne peux pas envoyer
de messages hors de la ville
car colorWiiConnect24color n'est
pas activé.
Pour changer ce paramètre,
utilise le colortéléphone colorqui se
trouve dans le colorgrenier colorde
ta maison. |
| Oh, oupspause.pause.pause.pause Désolée mais
il y a un petit problème.
reactionTu ne peux pas envoyer
de lettres hors de la ville
car colorWiiConnect24color n'est
pas activé.
Pour changer ce paramètre,
utilise le colortéléphone colorqui se
trouve dans le colorgrenier colorde
ta maison. |
| Oh, oupspause.pause.pause.pause Désolée mais
il y a un petit problème.
reactionTu ne peux pas envoyer
de messages hors de la ville
car le colorcontrôle parentalcolor te
l'interdit. |
| Oh, oupspause.pause.pause.pause Désolée mais
il y a un petit problème.
reactionTu ne peux pas envoyer
de lettres hors de la ville
car le colorcontrôle parentalcolor te
l'interdit. |
| Excellent.pause Patiente un
moment pendant que je
prépare le message à
envoyer. |
| Ohpause.pause.pause.pause je suis navrée mais
je n'ai pu préparer ton
message à envoyer.
Est-ce que tu veux que
je réitère ma tentative?fun_07
Bien sûr!
Ça ira. |
| Très bien.pause Dans ce cas,pause
patiente pendant que je
supprime ton message. |
| Navrée, mais je n'ai pas pu
achever les préparatifs
nécessaires pour envoyer
ton message.
Je suis désolée, maispause je me
vois dans l'obligation de
supprimer le message que
tu m'as confié. |
| Ohpause.pause.pause.pause Désolée, mais j'ai
de mauvaises nouvelles.
Les seules lettres que je
peux accepter de toi sont
celles qui sont adressées
à ta colorliste d'amis Wiicolor. |
| Tu envoies une lettre
vers une autre ville, hein?
Dans ce cas, tu devras
peut-être faire preuve
de patience.
Délivrer du courrier dans
d'autres villes peut prendre
un certain temps.
reactionEt il peut arriver que des
erreurs dans le système
empêchent ta lettre de
parvenir à destination. |
| Je suis désolée pausemais une
énorme quantité de lettres
non expédiées s'entasse
dans le colorbureau de postecolor.
Je ne peux donc pas me
charger de toutes les
lettres que tu me remets.
reactionJe prends celles que je
peux traiter et te rends
les autres pour le moment,
paused'accord? |
| D'accord,pause tu vas envoyer
une lettre, je vois. |
| Je suis sincèrement
désolée.
pauseJe ne peux pas accepter
de messages adressés au
colorbureau Wiicolor venant de
visiteurs d'une autre ville. |
| Oh, je suis désoléepause.pause.pause.pause Il y a
un petit problème.
Les boîtes aux lettres des
personnes suivantes sont
pleines à craquer...
capitalizeLettercolorfun_04color,pause colorfun_04color,
color fun_04color etpause.pause.pause. color
fun_04color.
Malheureusement, on ne peut
pas leur apporter d'autre
lettre pour le moment. |
| Oh, je suis désoléepause.pause.pause.pause Il y a
un petit problème.
Les boîtes aux lettres des
personnes suivantes sont
pleines à craquer...
capitalizeLettercolorfun_04color,pause colorfun_04color,
color fun_04color etpause.pause.pause. color
fun_04color.
Malheureusement, on ne peut
pas leur apporter d'autre
lettre pour le moment. |
