| Num | Français (NA) |
|---|
| En les observant
de près, on voit
que la femelle et
le mâle n'ont pas
la même couleur. |
| Tous les mâles
sont blancs. Les
femelles peuvent
être jaunes ou
blanches. |
| Ce papillon aime
se réfugier dans
les branches des
orangers. |
| Il tient son nom
de ses ailes
rappelant les
plumes du paon. |
| Ce voyageur
peut couvrir
des distances
allant jusqu'à
3000 km! |
| Les ailes de ce
papillon ne sont
bleues que sur
une face. |
| Ce papillon
splendide est
réputé pour
sa vivacité! |
| On le reconnaît
facilement à
ses ailes noires
tachées de vert. |
| Il s'agit du plus
grand papillon
du monde. Les
femelles sont
plus grandes. |
| Même s'il
ressemble à un
papillon normal,
les gens en ont
souvent peur... |
| Il sécrète un fil
comme les vers
à soie. C'est
le plus grand
lépidoptère. |
| Les ouvrières
sont toujours
femelles. Leur
miel se conserve
très longtemps. |
| Leur dard
empoisonné
assure la
protection de
la reine. |
| Cet insecte est
considéré comme
un mets de choix
dans différents
pays. |
| Malgré sa taille
imposante, cet
insecte peureux
s'enfuit quand
on l'approche. |
| Ce prédateur
n'hésite pas à
attaquer des
insectes plus
gros que lui. |
| Elle se dissimule
en prenant
l'apparence
d'une orchidée. |
| Dans certaines
cultures, son cri
est comparé à
un bruit de
friture. |
| Son corps est
noir et vert
et ses ailes
transparentes. |
| Le cri de cette
cigale annonce
la fin de l'été. |
| Le cri de cet
insecte annonce
le début de l'été. |
| Malgré ses ailes
de lépidoptère et
sa tête étrange,
il s'agit bien
d'une cigale. |
| Il vit dans la
montagne en été
et dans la vallée
en hiver. |
| Cette redoutable
prédatrice est
la terreur des
maringouins. |
| Le corps de cet
insecte très vif
est strié comme
le pelage d'un
tigre. |
| La plus grande
libellule au
monde et une
rescapée de la
préhistoire. |
| 20 % des
fourmis
ouvrières ne
travaillent pas.
Paresseuses! |
| Comme son nom
l'indique, cet
insecte glisse
sur la surface
de l'eau. |
| Leurs pinces
sont courtes
mais puissantes.
Attention les
doigts! |
| Il grignote sa
nourriture à
l'aide de ses
20 000 dents. |
| Ses oreilles
sont collées
sur ses pattes
avant. |
| La fréquence de
son chant est si
haute qu'il est
inaudible par
téléphone. |
| Par temps de
famine, elles
n'hésitent pas à
s'entredévorer. |
| Bien qu'il vive
sous terre, il
peut nager et
voler. Quel
talent! |
| Il se camoufle
en prenant
l'apparence
d'une feuille. |
| Ses pattes
s'arrachent pour
échapper aux
prédateurs, puis
elles repoussent! |
| Cette larve
construit son
cocon avec des
matériaux
naturels. |
| Cette amie des
jardiniers
débarrasse les
plantes des
parasites. |
| Cet insecte est
si fin qu'il arrive
à passer entre
les fissures du
bois. |
| Les puissantes
mandibules de
cet insecte sont
dues à son
régime de bois. |
| Ils mangent et
pondent dans le
fumier. C'est
sale, mais bon
pour la terre. |
| Son postérieur
s'allume, mais
elle n'a rien à
voir avec un
clignotant. |
| Cet insecte n'a
pas besoin
d'utiliser ses
ailes de devant
pour voler. |
| Certains trouvent
cet insecte plus
précieux que le
platine. |
| Cet insecte
ressemble à un
joyau. Sa couleur
effraie les
oiseaux. |
| Contrairement
aux apparences,
il est très fragile.
On le reconnaît à
sa tête distincte. |
| Bien qu'il sorte
plutôt de nuit, on
le croise parfois
en journée. |
| Sa longévité fait
de cet insecte
des forêts un
animal de
compagnie idéal. |
| On raconte que
c'est le plus
beau des
scarabées. |
| Sa courte
espérance de vie
rend son élevage
difficile. |
| Cet insecte à la
jolie carapace
dorée est très
difficile à
élever. |
| Les cornes qui
font sa fierté
sont en fait
une excroissance
de peau. |
| Ce scarabée, le
plus fort du
monde, possède
trois cornes. |
| Ce scarabée, le
plus lourd, tient
son nom de ses
cornes pareilles
à des défenses. |
| Ce gigantesque
scarabée peut
porter des
charges allant
jusqu'à 2,5 kilos! |
| Le plus grand
scarabée du
monde. Il peut
voler comme un
oiseau. |
| La femelle peut
pondre jusqu'à
20 œufs par
jour. |
| Ce crustacé
terrestre
affectionne
les endroits
humides. |
| Il préfère le sang
du groupe O
dont la structure
se rapproche du
nectar de fleur. |
| Rien de plus
énervant que
d'en avoir un qui
bourdonne dans
l'oreille... |
| Ils ont rarement
plus de 100
pattes. Leur
morsure est
redoutable. |
| Avoir une
araignée chez soi
est un bon
remède contre
les mouches. |
| Les poils de
son abdomen
provoquent des
démangeaisons. |
| Sa queue est
en fait une
extension de
son estomac. |
| SYS_2D_bug_text.gmm |
| En les observant
de près, on voit
que la femelle et
le mâle n'ont pas
la même couleur. |
| Tous les mâles
sont blancs. Les
femelles peuvent
être jaunes ou
blanches. |
| Ce papillon aime
se réfugier dans
les branches des
orangers. |
| Il tient son nom
de ses ailes
rappelant les
plumes du paon. |
| Ce voyageur
peut couvrir
des distances
allant jusqu'à
3000 km! |
| Les ailes de ce
papillon ne sont
bleues que sur
une face. |
| Ce papillon
splendide est
réputé pour
sa vivacité! |
| On le reconnaît
facilement à
ses ailes noires
tachées de vert. |
| Il s'agit du plus
grand papillon
du monde. Les
femelles sont
plus grandes. |
| Même s'il
ressemble à un
papillon normal,
les gens en ont
souvent peur... |
| Il sécrète un fil
comme les vers
à soie. C'est
le plus grand
lépidoptère. |
| Les ouvrières
sont toujours
femelles. Leur
miel se conserve
très longtemps. |
| Leur dard
empoisonné
assure la
protection de
la reine. |
| Cet insecte est
considéré comme
un mets de choix
dans différents
pays. |
| Malgré sa taille
imposante, cet
insecte peureux
s'enfuit quand
on l'approche. |
| Ce prédateur
n'hésite pas à
attaquer des
insectes plus
gros que lui. |
| Elle se dissimule
en prenant
l'apparence
d'une orchidée. |
| Dans certaines
cultures, son cri
est comparé à
un bruit de
friture. |
| Son corps est
noir et vert
et ses ailes
transparentes. |
| Le cri de cette
cigale annonce
la fin de l'été. |
| Le cri de cet
insecte annonce
le début de l'été. |
| Malgré ses ailes
de lépidoptère et
sa tête étrange,
il s'agit bien
d'une cigale. |
| Il vit dans la
montagne en été
et dans la vallée
en hiver. |
| Cette redoutable
prédatrice est
la terreur des
maringouins. |
| Le corps de cet
insecte très vif
est strié comme
le pelage d'un
tigre. |
| La plus grande
libellule au
monde et une
rescapée de la
préhistoire. |
| 20 % des
fourmis
ouvrières ne
travaillent pas.
Paresseuses! |
| Comme son nom
l'indique, cet
insecte glisse
sur la surface
de l'eau. |
| Leurs pinces
sont courtes
mais puissantes.
Attention les
doigts! |
| Il grignote sa
nourriture à
l'aide de ses
20 000 dents. |
| Ses oreilles
sont collées
sur ses pattes
avant. |
| La fréquence de
son chant est si
haute qu'il est
inaudible par
téléphone. |
| Par temps de
famine, elles
n'hésitent pas à
s'entredévorer. |
| Bien qu'il vive
sous terre, il
peut nager et
voler. Quel
talent! |
| Il se camoufle
en prenant
l'apparence
d'une feuille. |
| Ses pattes
s'arrachent pour
échapper aux
prédateurs, puis
elles repoussent! |
| Cette larve
construit son
cocon avec des
matériaux
naturels. |
| Cette amie des
jardiniers
débarrasse les
plantes des
parasites. |
| Cet insecte est
si fin qu'il arrive
à passer entre
les fissures du
bois. |
| Les puissantes
mandibules de
cet insecte sont
dues à son
régime de bois. |
| Ils mangent et
pondent dans le
fumier. C'est
sale, mais bon
pour la terre. |
| Son postérieur
s'allume, mais
elle n'a rien à
voir avec un
clignotant. |
| Cet insecte n'a
pas besoin
d'utiliser ses
ailes de devant
pour voler. |
| Certains trouvent
cet insecte plus
précieux que le
platine. |
| Cet insecte
ressemble à un
joyau. Sa couleur
effraie les
oiseaux. |
| Contrairement
aux apparences,
il est très fragile.
On le reconnaît à
sa tête distincte. |
| Bien qu'il sorte
plutôt de nuit, on
le croise parfois
en journée. |
| Sa longévité fait
de cet insecte
des forêts un
animal de
compagnie idéal. |
| On raconte que
c'est le plus
beau des
scarabées. |
| Sa courte
espérance de vie
rend son élevage
difficile. |
| Cet insecte à la
jolie carapace
dorée est très
difficile à
élever. |
| Les cornes qui
font sa fierté
sont en fait
une excroissance
de peau. |
| Ce scarabée, le
plus fort du
monde, possède
trois cornes. |
| Ce scarabée, le
plus lourd, tient
son nom de ses
cornes pareilles
à des défenses. |
| Ce gigantesque
scarabée peut
porter des
charges allant
jusqu'à 2,5 kilos! |
| Le plus grand
scarabée du
monde. Il peut
voler comme un
oiseau. |
| La femelle peut
pondre jusqu'à
20 œufs par
jour. |
| Ce crustacé
terrestre
affectionne
les endroits
humides. |
| Il préfère le sang
du groupe O
dont la structure
se rapproche du
nectar de fleur. |
| Rien de plus
énervant que
d'en avoir un qui
bourdonne dans
l'oreille... |
| Ils ont rarement
plus de 100
pattes. Leur
morsure est
redoutable. |
| Avoir une
araignée chez soi
est un bon
remède contre
les mouches. |
| Les poils de
son abdomen
provoquent des
démangeaisons. |
| Sa queue est
en fait une
extension de
son estomac. |
| Sa queue est
en fait une
extension de
son estomac. |
