| Num | Français (NA) |
|---|
| Yo, pausestring! pausereactionTu as déjà
entendu parler de cet
colorarrosoir colorqu'on obtient
en achetant des graines?
reactionApparemment,pause il aurait
le pouvoir de remettre
en état les navets
rouges pourris.
reactionJ'ai planté des navets
pour ma marinade, pausemais
ils pourrissent dès que
j'ai le dos tourné!
reactionSi cet colorarrosoir colorexiste
vraiment,pause j'aimerais
bien mettre la patte
dessus, pausestring. |
| Tu sais quecolor K.K. Slidercolor
est en concert au café tous
les samedis soir, pausenon?
reactionSi tu lui demandes une
chanson précise,pause il la jouera
pour toi. pauseIl lui arrive même
de distribuer ses démos.
reactionVa le voir toutes
les semainespause pour
collectionner ses chansons.
reactionComme ça,pause tu pourras
organiser des soirées Slider
chez toi quand tu veux,
pausestring! |
| Alors, l'amigender, pausetu es
du genre à courir toutes
les fêtes de la ville?fun_07
Et comment!
Si on m'y oblige.
Pas vraiment... |
| Eh ben, pausequelle énergie!
pauseTant mieux, pausec'est un
bon moyen de connaître
ses voisins.
reactionPrends le temps de
discuter avec les vieux
de la vieille avant
chaque événement.
reactionIls auront sûrement un ou
deux conseils à te donner
pour profiter de la fête
au maximum,pause string! |
| Qu'est-ce que ça veut dire,pause
ça?pause Ce n'est pas avec
ce genre d'attitude
que tu vas t'amuser!
reactionCette ville est remplie
d'animaux qui adorent faire
la fête! pauseDemande-leur
conseil, pausestring.
reactionParle aux villageois avant
le prochain événement.pause
Ils ont beaucoup d'histoires
à raconter,pause tu sais.
reactionSi tu veux profiter au
mieux de la vie du village,pause
il faut faire un petit
effort, pausestring. |
| Que...pause Vraiment? pausereactionBon, pausesi
tu le dis. pauseJe trouve ça
très triste,pause string.
C'est vraiment dommage.pause
capitalizeLetterstring est de loin
la ville la plus festive
de la région.
reactionSi tu ne sais pas comment
te comporter durant un
événement,pause demande
aux gens du coin.
reactionMais n'oublie pas, pauseune fois
lancés,pausereaction ils pourraient
bien te tenir la jambe
pendant des heures. |
| reactionComme je le dis toujours,pause
un bon ouvrier doit avoir de
bons outils, pausestring. |
| Une bonne collection de
disques est la marque
d'un animal sophistiqué,
pausestring. |
| Pas de doute,pause string
est une ville remplie
d'animaux qui veulent
prendre du bon temps. |
| C'est encore plus vrai pour
les événements qui
nécessitent un costume
ou un objet spécial. |
| La plupart des gens
commencent à papoter dès
qu'un événement apparaît
sur le colorpanneau d'affichagecolor.
reactionTu serais surprisgender
de voir tout ce qu'on peut
apprendre en discutant
avec eux, pausestring. |
| Dis, pausetu as du mal à trouver
tes outils dans tes poches?
reactionTu sais, pausetu peux aller
beaucoup plus vite en
utilisant fun_01.
reactionIl te suffit d'appuyer sur
droite ou gauche pour
passer de l'colorarrosoircolor à la
colorcanne à pêchecolor ou au colorfiletcolorpause.pause.pause.
reactionFranchement,pause c'est un jeu
d'enfant!pause Essaie si tu ne me
crois pas,pause string! |
| fun_08 |
| C'est toujours quand on
sort pêcher qu'on tombe
sur l'insecte qu'on chassait
depuis des semaines! |
| Parfois,pause il se met à pleuvoir
au moment même où on
sortait arroser les fleurs...pause
Quelle ironie,pause string! |
| |
| Yo, pausestring! pausereactionTu as déjà
entendu parler de cet
colorarrosoir colorqu'on obtient
en achetant des graines?
reactionApparemment,pause il aurait
le pouvoir de remettre
en état les navets
rouges pourris.
reactionJ'ai planté des navets
pour ma marinade, pausemais
ils pourrissent dès que
j'ai le dos tourné!
reactionSi cet colorarrosoir colorexiste
vraiment,pause j'aimerais
bien mettre la patte
dessus, pausestring. |
| Tu sais quecolor K.K. Slidercolor
est en concert au café tous
les samedis soir, pausenon?
reactionSi tu lui demandes une
chanson précise,pause il la jouera
pour toi. pauseIl lui arrive même
de distribuer ses démos.
reactionVa le voir toutes
les semainespause pour
collectionner ses chansons.
reactionComme ça,pause tu pourras
organiser des soirées Slider
chez toi quand tu veux,
pausestring! |
| Alors, l'amigender, pausetu es
du genre à courir toutes
les fêtes de la ville?fun_07
Et comment!
Si on m'y oblige.
Pas vraiment... |
| Eh ben, pausequelle énergie!
pauseTant mieux, pausec'est un
bon moyen de connaître
ses voisins.
reactionPrends le temps de
discuter avec les vieux
de la vieille avant
chaque événement.
reactionIls auront sûrement un ou
deux conseils à te donner
pour profiter de la fête
au maximum,pause string! |
| Qu'est-ce que ça veut dire,pause
ça?pause Ce n'est pas avec
ce genre d'attitude
que tu vas t'amuser!
reactionCette ville est remplie
d'animaux qui adorent faire
la fête! pauseDemande-leur
conseil, pausestring.
reactionParle aux villageois avant
le prochain événement.pause
Ils ont beaucoup d'histoires
à raconter,pause tu sais.
reactionSi tu veux profiter au
mieux de la vie du village,pause
il faut faire un petit
effort, pausestring. |
| Que...pause Vraiment? pausereactionBon, pausesi
tu le dis. pauseJe trouve ça
très triste,pause string.
C'est vraiment dommage.pause
capitalizeLetterstring est de loin
la ville la plus festive
de la région.
reactionSi tu ne sais pas comment
te comporter durant un
événement,pause demande
aux gens du coin.
reactionMais n'oublie pas, pauseune fois
lancés,pausereaction ils pourraient
bien te tenir la jambe
pendant des heures. |
| reactionComme je le dis toujours,pause
un bon ouvrier doit avoir de
bons outils, pausestring. |
| Une bonne collection de
disques est la marque
d'un animal sophistiqué,
pausestring. |
| Pas de doute,pause string
est une ville remplie
d'animaux qui veulent
prendre du bon temps. |
| C'est encore plus vrai pour
les événements qui
nécessitent un costume
ou un objet spécial. |
| La plupart des gens
commencent à papoter dès
qu'un événement apparaît
sur le colorpanneau d'affichagecolor.
reactionTu serais surprisgender
de voir tout ce qu'on peut
apprendre en discutant
avec eux, pausestring. |
| Dis, pausetu as du mal à trouver
tes outils dans tes poches?
reactionTu sais, pausetu peux aller
beaucoup plus vite en
utilisant fun_01.
reactionIl te suffit d'appuyer sur
droite ou gauche pour
passer de l'colorarrosoircolor à la
colorcanne à pêchecolor ou au colorfiletcolorpause.pause.pause.
reactionFranchement,pause c'est un jeu
d'enfant!pause Essaie si tu ne me
crois pas,pause string! |
| fun_08 |
| C'est toujours quand on
sort pêcher qu'on tombe
sur l'insecte qu'on chassait
depuis des semaines! |
| Parfois,pause il se met à pleuvoir
au moment même où on
sortait arroser les fleurs...pause
Quelle ironie,pause string! |
| Parfois,pause il se met à pleuvoir
au moment même où on
sortait arroser les fleurs...pause
Quelle ironie,pause string! |
