| Num | English |
|---|
| Yo, pausestring! pausereactionYou ever
heard rumors about that
special colorcan coloryou get when
you buy lots of seeds?
reactionApparently,pause it can even
restore withered colorred
turnipscolor to health.
reactionI raise colorred turnipscolor for
pickling, pausebut, man, pauselook
away for five seconds and
they start dying!
reactionIf that colorcan colorreally exists,pause
I'd sure like to get my mitts
on it, pausestring. |
| You knowcolor K.K. Slidercolor puts
on a little show on
Saturday nights in the
cafe, pauseright?
reactionIf you make a request,pause
he'll usually sing it for
you. pauseHe might even slip you
some music to take home.
reactionIf you keep coming back,pause
you might collect all of
his recordings.
reactionThen you can throw your
own K.K. Slider tribute
concert at your house
anytime, pausestring. |
| So, pal, pauseare you the type
of gender who makes it a
priority to check out town
events?fun_07
You bet I am!
When I have to.
Not really... |
| Well, pausearen't you the party
human! pauseThat's good--pauseyou
gotta keep up with the
rest of the townsfolk.
reactionBefore any of the big
events, pausedo yourself a
favor and chat with some
of the veteran partiers.
reactionI'd wager they've got a
thing or two to teach you
about having a good time,pause
pausestring! |
| Now what kind of answer
is that?pause How can you
expect to have fun with
an attitude like that?
reactionThis town is full of folks
who LOVE to party! pauseTry
asking them for some
tips, pausestring.
reactionJust before the next town
event, pausetalk to some folks.pause
Most of them can't shut
up about the events.
reactionIf you really want to get
the most out of town life,pause
you've gotta prepare a
little, pausestring. |
| Wha--?! pauseReally?! pausereactionWell, pauseif
that's the case, pauseI'm real
sad to hear it,pause
string.
That's a real shame. pauseI've
never seen a town that
knows how to party the
way string does.
reactionIf you're just not sure
how to have fun properly,pause
just ask around before
things start up.
reactionBut remember, pauseonce you
start someone yakking,pausereaction
they might not stop for a
long time. |
| reactionIt's like I always say,pause good
work takes good tools,
pausestring. |
| Nothing says sophisticated
living like a well-rounded
music collection, pause
string. |
| No doubt about it,pause
string is a town full
of animals looking for a
good time, pausestring. |
| This goes double for the
events where you need a
costume or whatnot to get
the most out of it. |
| Most folks tend to start
babbling on about events
once they get posted to
the colorbulletin boardcolor.
reactionYou'd be surprised what
little tidbits of info you
can get from just
chatting, pausestring. |
| Say, pauseare you having a hard
time pulling out your tools
with all that stuff?
reactionYou know, pauseif you press fun_01,
you don't have to bother
taking them out and putting
them away.
reactionFrom the colorwatering can colorto
the colorfishing rodcolor to the colornetcolorpause.pause.pause.pause
You just push left or
right to change 'em.
reactionI know how it sounds,pause but
you should just trust me
and try it yourself,pause
string! |
| fun_08 |
| You know when you're
fishingpause.pause.pause.pauseand then you
see that bug you've been
looking for, pausestring? |
| You ever been out watering
your plantspause.pause.pause.pausewhen it
suddenly starts pouring
rain,pause string? |
| |
| Yo, pausestring! pausereactionYou ever
heard rumors about that
special colorcan coloryou get when
you buy lots of seeds?
reactionApparently,pause it can even
restore withered colorred
turnipscolor to health.
reactionI raise colorred turnipscolor for
pickling, pausebut, man, pauselook
away for five seconds and
they start dying!
reactionIf that colorcan colorreally exists,pause
I'd sure like to get my mitts
on it, pausestring. |
| You knowcolor K.K. Slidercolor puts
on a little show on
Saturday nights in the
cafe, pauseright?
reactionIf you make a request,pause
he'll usually sing it for
you. pauseHe might even slip you
some music to take home.
reactionIf you keep coming back,pause
you might collect all of
his recordings.
reactionThen you can throw your
own K.K. Slider tribute
concert at your house
anytime, pausestring. |
| So, pal, pauseare you the type
of gender who makes it a
priority to check out town
events?fun_07
You bet I am!
When I have to.
Not really... |
| Well, pausearen't you the party
human! pauseThat's good--pauseyou
gotta keep up with the
rest of the townsfolk.
reactionBefore any of the big
events, pausedo yourself a
favor and chat with some
of the veteran partiers.
reactionI'd wager they've got a
thing or two to teach you
about having a good time,pause
pausestring! |
| Now what kind of answer
is that?pause How can you
expect to have fun with
an attitude like that?
reactionThis town is full of folks
who LOVE to party! pauseTry
asking them for some
tips, pausestring.
reactionJust before the next town
event, pausetalk to some folks.pause
Most of them can't shut
up about the events.
reactionIf you really want to get
the most out of town life,pause
you've gotta prepare a
little, pausestring. |
| Wha--?! pauseReally?! pausereactionWell, pauseif
that's the case, pauseI'm real
sad to hear it,pause
string.
That's a real shame. pauseI've
never seen a town that
knows how to party the
way string does.
reactionIf you're just not sure
how to have fun properly,pause
just ask around before
things start up.
reactionBut remember, pauseonce you
start someone yakking,pausereaction
they might not stop for a
long time. |
| reactionIt's like I always say,pause good
work takes good tools,
pausestring. |
| Nothing says sophisticated
living like a well-rounded
music collection, pause
string. |
| No doubt about it,pause
string is a town full
of animals looking for a
good time, pausestring. |
| This goes double for the
events where you need a
costume or whatnot to get
the most out of it. |
| Most folks tend to start
babbling on about events
once they get posted to
the colorbulletin boardcolor.
reactionYou'd be surprised what
little tidbits of info you
can get from just
chatting, pausestring. |
| Say, pauseare you having a hard
time pulling out your tools
with all that stuff?
reactionYou know, pauseif you press fun_01,
you don't have to bother
taking them out and putting
them away.
reactionFrom the colorwatering can colorto
the colorfishing rodcolor to the colornetcolorpause.pause.pause.pause
You just push left or
right to change 'em.
reactionI know how it sounds,pause but
you should just trust me
and try it yourself,pause
string! |
| fun_08 |
| You know when you're
fishingpause.pause.pause.pauseand then you
see that bug you've been
looking for, pausestring? |
| You ever been out watering
your plantspause.pause.pause.pausewhen it
suddenly starts pouring
rain,pause string? |
| |
| Yo, pausestring! pausereactionYou ever
heard rumors about that
special colorcan coloryou get when
you buy lots of seeds?
reactionApparently,pause it can even
restore withered colorred
turnipscolor to health.
reactionI raise colorred turnipscolor for
pickling, pausebut, man, pauselook
away for five seconds and
they start dying!
reactionIf that colorcan colorreally exists,pause
I'd sure like to get my mitts
on it, pausestring. |
| You knowcolor K.K. Slidercolor puts
on a little show on
Saturday nights in the
cafe, pauseright?
reactionIf you make a request,pause
he'll usually sing it for
you. pauseHe might even slip you
some music to take home.
reactionIf you keep coming back,pause
you might collect all of
his recordings.
reactionThen you can throw your
own K.K. Slider tribute
concert at your house
anytime, pausestring. |
| So, pal, pauseare you the type
of gender who makes it a
priority to check out town
events?fun_07
You bet I am!
When I have to.
Not really... |
| Well, pausearen't you the party
human! pauseThat's good--pauseyou
gotta keep up with the
rest of the townsfolk.
reactionBefore any of the big
events, pausedo yourself a
favor and chat with some
of the veteran partiers.
reactionI'd wager they've got a
thing or two to teach you
about having a good time,pause
pausestring! |
| Now what kind of answer
is that?pause How can you
expect to have fun with
an attitude like that?
reactionThis town is full of folks
who LOVE to party! pauseTry
asking them for some
tips, pausestring.
reactionJust before the next town
event, pausetalk to some folks.pause
Most of them can't shut
up about the events.
reactionIf you really want to get
the most out of town life,pause
you've gotta prepare a
little, pausestring. |
| Wha--?! pauseReally?! pausereactionWell, pauseif
that's the case, pauseI'm real
sad to hear it,pause
string.
That's a real shame. pauseI've
never seen a town that
knows how to party the
way string does.
reactionIf you're just not sure
how to have fun properly,pause
just ask around before
things start up.
reactionBut remember, pauseonce you
start someone yakking,pausereaction
they might not stop for a
long time. |
| reactionIt's like I always say,pause good
work takes good tools,
pausestring. |
| Nothing says sophisticated
living like a well-rounded
music collection, pause
string. |
| No doubt about it,pause
string is a town full
of animals looking for a
good time, pausestring. |
| This goes double for the
events where you need a
costume or whatnot to get
the most out of it. |
| Most folks tend to start
babbling on about events
once they get posted to
the colorbulletin boardcolor.
reactionYou'd be surprised what
little tidbits of info you
can get from just
chatting, pausestring. |
| Say, pauseare you having a hard
time pulling out your tools
with all that stuff?
reactionYou know, pauseif you press fun_01,
you don't have to bother
taking them out and putting
them away.
reactionFrom the colorwatering can colorto
the colorfishing rodcolor to the colornetcolorpause.pause.pause.pause
You just push left or
right to change 'em.
reactionI know how it sounds,pause but
you should just trust me
and try it yourself,pause
string! |
| fun_08 |
| You know when you're
fishingpause.pause.pause.pauseand then you
see that bug you've been
looking for, pausestring? |
| You ever been out watering
your plantspause.pause.pause.pausewhen it
suddenly starts pouring
rain,pause string? |
| |
| Yo, pausestring! pausereactionYou ever
heard rumors about that
special colorcan coloryou get when
you buy lots of seeds?
reactionApparently,pause it can even
restore withered colorred
turnipscolor to health.
reactionI raise colorred turnipscolor for
pickling, pausebut, man, pauselook
away for five seconds and
they start dying!
reactionIf that colorcan colorreally exists,pause
I'd sure like to get my mitts
on it, pausestring. |
| You knowcolor K.K. Slidercolor puts
on a little show on
Saturday nights in the
cafe, pauseright?
reactionIf you make a request,pause
he'll usually sing it for
you. pauseHe might even slip you
some music to take home.
reactionIf you keep coming back,pause
you might collect all of
his recordings.
reactionThen you can throw your
own K.K. Slider tribute
concert at your house
anytime, pausestring. |
| So, pal, pauseare you the type
of gender who makes it a
priority to check out town
events?fun_07
You bet I am!
When I have to.
Not really... |
| Well, pausearen't you the party
human! pauseThat's good--pauseyou
gotta keep up with the
rest of the townsfolk.
reactionBefore any of the big
events, pausedo yourself a
favor and chat with some
of the veteran partiers.
reactionI'd wager they've got a
thing or two to teach you
about having a good time,pause
pausestring! |
| Now what kind of answer
is that?pause How can you
expect to have fun with
an attitude like that?
reactionThis town is full of folks
who LOVE to party! pauseTry
asking them for some
tips, pausestring.
reactionJust before the next town
event, pausetalk to some folks.pause
Most of them can't shut
up about the events.
reactionIf you really want to get
the most out of town life,pause
you've gotta prepare a
little, pausestring. |
| Wha--?! pauseReally?! pausereactionWell, pauseif
that's the case, pauseI'm real
sad to hear it,pause
string.
That's a real shame. pauseI've
never seen a town that
knows how to party the
way string does.
reactionIf you're just not sure
how to have fun properly,pause
just ask around before
things start up.
reactionBut remember, pauseonce you
start someone yakking,pausereaction
they might not stop for a
long time. |
| reactionIt's like I always say,pause good
work takes good tools,
pausestring. |
| Nothing says sophisticated
living like a well-rounded
music collection, pause
string. |
| No doubt about it,pause
string is a town full
of animals looking for a
good time, pausestring. |
| This goes double for the
events where you need a
costume or whatnot to get
the most out of it. |
| Most folks tend to start
babbling on about events
once they get posted to
the colorbulletin boardcolor.
reactionYou'd be surprised what
little tidbits of info you
can get from just
chatting, pausestring. |
| Say, pauseare you having a hard
time pulling out your tools
with all that stuff?
reactionYou know, pauseif you press fun_01,
you don't have to bother
taking them out and putting
them away.
reactionFrom the colorwatering can colorto
the colorfishing rodcolor to the colornetcolorpause.pause.pause.pause
You just push left or
right to change 'em.
reactionI know how it sounds,pause but
you should just trust me
and try it yourself,pause
string! |
| fun_08 |
| You know when you're
fishingpause.pause.pause.pauseand then you
see that bug you've been
looking for, pausestring? |
| You ever been out watering
your plantspause.pause.pause.pausewhen it
suddenly starts pouring
rain,pause string? |
| You ever been out watering
your plantspause.pause.pause.pausewhen it
suddenly starts pouring
rain,pause string? |
