| Num | Français (NA) |
|---|
| Oh, pausestring, pausetu
aimes t'amuser, pausepas vrai?
pauseJouons à un jeu!pause Allez!
|
| Tu connais le concept du
soccer imaginaire?
reactionDu calme, on n'a pas besoin
de courir ou de se fatiguer.
reactionPour commencer, pausel'un de
nous fait semblant de
frapper le ballon. pauseL'autre
joue le rôle du gardien.
On change de position à
tour de rôle.pause Le joueur qui
marque le plus de buts
remporte la partie.
Il s'agit d'un jeu qui
oppose ton sixième sens
animal au mien!pause
reactionQue dirais-tu d'essayer?
reactionSi tu gagnes, je te donnerai
un colorbonboncolor,pause string! |
| Bien sûr, pauseen vertu des
règles du soccer,pause
si je gagne,pause je récupère
un de tes colorbonbonscolor |
| Bien sûr, pauseen vertu des
règles du soccer,pause
si je gagne, pausetu devras me
donner colorfun_03 clochettescolor. |
| Par contre,pause si c'est moi qui
gagne,pause tu devras me donner
cefun_0C magnifique
fun_0Ccolorfun_04color. |
| Mais si tu t'avises de
perdre contre moi je serai
forcé de prendre un objet
dans tonpause.pause.pause.pause Hein?fun_06 |
| Tes poches sont vides?pause
Et ma prime de match,
alors? pauseOn peut pas jouer
si j'ai rien à gagner!
Bon, pauseon fera une partie
quand tu auras de quoi
tenir ta part du marché,
string! |
| Qu'en dis-tu? pauseTu crois
pouvoir me vaincre au
soccer imaginaire,pause
string?fun_07
Je relève le défi!
Non, merci. |
| Oh, pauseje comprends. pauseMoi
aussi, pauseje serais terrifié à
l'idée de m'affronter. pauseUne
autre fois, pausestring! |
| Parfait! pauseSors tes crampons,pause
gender! |
| fun_0BcolorLe match d'aujourd'hui
touche à sa fin et tous les
yeux sont rivés sur les deux
héros de cette rencontre.color
colorstring se met en
position. pauseIl place le ballon
et fixe intensément le
filet du gardien.
capitalizeLetterstring, pauseson adversaire,
pausesera-t-gender capable de
bloquer le boulet de canon
qu'il s'apprête à décocher?
Ce coup pourrait
sceller des années de
rivalité entre deux géants
du ballon rond!
Ça y est! pausestring a
adopté sa célèbre position
de tir!pause Où va-t-il
choisir de frapper? |
| colorLe ballon va-t-il filer à
gauche?pause Ou bien à droite?pausereactionfun_0Bcolor
Psst! pauseC'est là que tu dois
choisir où tu veux plonger!fun_0Bfun_07
Hmm, à droite!
Heu, à gauche! |
| fun_0BpausecolorsizeLe gardien bondit
vers la droite! |
| fun_0BpausecolorsizeLe gardien plonge
vers la gauche! |
| fun_0Bcolorgender a réussi l'impossible!pause
capitalizeLetterstring a détourné le
tir!
reactioncapitalizeLetterstring adresse un
sourire à son adversaire,
paused'un air de dire,pause "C'est tout
ce que tu sais faire?"
reactionMais une question qui est sur
toutes les lèvres est : pause
"Vient-on d'assister au
tournant du match?" |
| fun_0Bcolorgender a réussi!pause
Une fois de plus,pause
string accomplit un
geste technique ahurissant!
reactionLes deux athlètes refusent
d'abandonner. Chers
auditeurs,pause la tension sur le
terrain est palpable!
reactioncapitalizeLetterstring s'offre une
nouvelle chance de prouver
son talent et de remporter
la victoire! |
| fun_0Bcolor... BUUUUUUUUUUUUUUUpause
fun_06*huff huff*pauseUUUUUUUT!
reactionfun_0BcapitalizeLetterstring est en train de
se décomposer. pauseC'est un
coup très dur pour
gender si jeune!
reactionfun_0BRestez avec nous,pause
la partie est loin d'être
terminée.
Si string
parvient à égaliser avec
son prochain tir,pause
tout redevient possible! |
| fun_0BcolorElle est au fond des filets!pause
sizeBUUUUUUUUT!
size
reactionfun_0BcapitalizeLetterstring n'a pas su
défendre son but! pauseCes
deux athlètes sont sur un
pied d'égalité!
reactionfun_0BLe match trouve un second
souffle!pause Qui remportera la
victoire?pause Difficile à dire
dans ces conditions! |
| colorTous les regards sont sur
string tandis qu'gender se
concentre pour marquer le
but qui scellera ce match.
string campe sur ses
positions.pause Son regard
en dit long : pauseil ne laissera
pas passer ce ballon! |
| colorTout le monde se demandepause
où le ballon va partir!pause
colorfun_0BPsst! pauseOù tu veux tirer?fun_0Bfun_07
Ah oui! À droite!
Compris! À gauche! |
| colorgender frappe à droite!pause
fun_0Bfun_06sizeQue va-t-il arriver?fun_06 |
| colorgender tire à gauche!pause
fun_0Bfun_06sizeQue va-t-il arriver?fun_06 |
| pausereactionfun_0Bfun_06colorBUUUUUUUUUUUUUT!fun_06pause
BUUUUUUUUUUUUUT!
reactionUne frappe parfaitement
enrobée par string!pause
La foule est stupéfaite! |
| pausereactionfun_0Bfun_06colorBUUUUUUUUUUUUUT!fun_06pause
gender a réitéré son
exploit, pausestring!
reactioncapitalizeLetterstring vient de
réussir une frappe parfaite! |
| colorpausereactionfun_0Bfun_06Il l'a bloqué!fun_06pause
Il a arrêté le tir!
reactioncapitalizeLetterstring n'a pas réussi à
tromper cette défense
parfaite! capitalizeLetterstring est
aux anges! |
| colorpausereactionfun_0Bfun_06C'est manqué!fun_06pause
capitalizeLetterstring réussit un
nouvel arrêt incroyable!
reactionUne fois de plus,
string n'a pas su
tromper la vigilance
de son adversaire! |
| colorUne fois de plus, les deux
équipes sont au
coude-à-coude. |
| colorUne fois encore,
pausestring s'avance pour
un coup crucial. Va-t-il
tirer à gauchepause ou à droite?pause
Telle est la question que
tout le monde se pose dans
les gradins du stade. |
| fun_0BreactionHuffpause.pause.pause.pause huffpause.pause.pause.pause Eh ben,pause ça
m'apprendra à me frotter à
toi en soccer imaginaire!pause
reactionTu es gender athlète
d'exception. Bien joué,
pausestring! |
| fun_0BWaouh! pauseJ'ai gagné cette
partie, pausemais tu m'as tenu
en alerte jusqu'au bout! pause
Joli match,pause gender! |
| Tu m'as eu. pauseVoilà fun_0C
fun_0Ccolorfun_04color que je
t'avais fun_0C,
pausestring. |
| Comme convenu, je prends
fun_0C fun_0Ccolorfun_04color!pause
Ha!pause capitalizeLetterstring! |
| Alors, pausema prime de match
est depause.pause.pause.pause colorfun_03 clochettescolor,
pausec'est ça,pause string? |
| Très bien, pausefun_0C superbe
fun_0Ccolorfun_04 colorest à
moi maintenant,pause
string. |
| C'était d'enfer! pauseFaudra
vraiment qu'on remette ça,pause
string! |
| Si tu veux rejouer cette
finale légendaire, je suis
ton animal, pausestring! |
| |
| Oh, pausestring, pausetu
aimes t'amuser, pausepas vrai?
pauseJouons à un jeu!pause Allez!
|
| Tu connais le concept du
soccer imaginaire?
reactionDu calme, on n'a pas besoin
de courir ou de se fatiguer.
reactionPour commencer, pausel'un de
nous fait semblant de
frapper le ballon. pauseL'autre
joue le rôle du gardien.
On change de position à
tour de rôle.pause Le joueur qui
marque le plus de buts
remporte la partie.
Il s'agit d'un jeu qui
oppose ton sixième sens
animal au mien!pause
reactionQue dirais-tu d'essayer?
reactionSi tu gagnes, je te donnerai
un colorbonboncolor,pause string! |
| Bien sûr, pauseen vertu des
règles du soccer,pause
si je gagne,pause je récupère
un de tes colorbonbonscolor |
| Bien sûr, pauseen vertu des
règles du soccer,pause
si je gagne, pausetu devras me
donner colorfun_03 clochettescolor. |
| Par contre,pause si c'est moi qui
gagne,pause tu devras me donner
cefun_0C magnifique
fun_0Ccolorfun_04color. |
| Mais si tu t'avises de
perdre contre moi je serai
forcé de prendre un objet
dans tonpause.pause.pause.pause Hein?fun_06 |
| Tes poches sont vides?pause
Et ma prime de match,
alors? pauseOn peut pas jouer
si j'ai rien à gagner!
Bon, pauseon fera une partie
quand tu auras de quoi
tenir ta part du marché,
string! |
| Qu'en dis-tu? pauseTu crois
pouvoir me vaincre au
soccer imaginaire,pause
string?fun_07
Je relève le défi!
Non, merci. |
| Oh, pauseje comprends. pauseMoi
aussi, pauseje serais terrifié à
l'idée de m'affronter. pauseUne
autre fois, pausestring! |
| Parfait! pauseSors tes crampons,pause
gender! |
| fun_0BcolorLe match d'aujourd'hui
touche à sa fin et tous les
yeux sont rivés sur les deux
héros de cette rencontre.color
colorstring se met en
position. pauseIl place le ballon
et fixe intensément le
filet du gardien.
capitalizeLetterstring, pauseson adversaire,
pausesera-t-gender capable de
bloquer le boulet de canon
qu'il s'apprête à décocher?
Ce coup pourrait
sceller des années de
rivalité entre deux géants
du ballon rond!
Ça y est! pausestring a
adopté sa célèbre position
de tir!pause Où va-t-il
choisir de frapper? |
| colorLe ballon va-t-il filer à
gauche?pause Ou bien à droite?pausereactionfun_0Bcolor
Psst! pauseC'est là que tu dois
choisir où tu veux plonger!fun_0Bfun_07
Hmm, à droite!
Heu, à gauche! |
| fun_0BpausecolorsizeLe gardien bondit
vers la droite! |
| fun_0BpausecolorsizeLe gardien plonge
vers la gauche! |
| fun_0Bcolorgender a réussi l'impossible!pause
capitalizeLetterstring a détourné le
tir!
reactioncapitalizeLetterstring adresse un
sourire à son adversaire,
paused'un air de dire,pause "C'est tout
ce que tu sais faire?"
reactionMais une question qui est sur
toutes les lèvres est : pause
"Vient-on d'assister au
tournant du match?" |
| fun_0Bcolorgender a réussi!pause
Une fois de plus,pause
string accomplit un
geste technique ahurissant!
reactionLes deux athlètes refusent
d'abandonner. Chers
auditeurs,pause la tension sur le
terrain est palpable!
reactioncapitalizeLetterstring s'offre une
nouvelle chance de prouver
son talent et de remporter
la victoire! |
| fun_0Bcolor... BUUUUUUUUUUUUUUUpause
fun_06*huff huff*pauseUUUUUUUT!
reactionfun_0BcapitalizeLetterstring est en train de
se décomposer. pauseC'est un
coup très dur pour
gender si jeune!
reactionfun_0BRestez avec nous,pause
la partie est loin d'être
terminée.
Si string
parvient à égaliser avec
son prochain tir,pause
tout redevient possible! |
| fun_0BcolorElle est au fond des filets!pause
sizeBUUUUUUUUT!
size
reactionfun_0BcapitalizeLetterstring n'a pas su
défendre son but! pauseCes
deux athlètes sont sur un
pied d'égalité!
reactionfun_0BLe match trouve un second
souffle!pause Qui remportera la
victoire?pause Difficile à dire
dans ces conditions! |
| colorTous les regards sont sur
string tandis qu'gender se
concentre pour marquer le
but qui scellera ce match.
string campe sur ses
positions.pause Son regard
en dit long : pauseil ne laissera
pas passer ce ballon! |
| colorTout le monde se demandepause
où le ballon va partir!pause
colorfun_0BPsst! pauseOù tu veux tirer?fun_0Bfun_07
Ah oui! À droite!
Compris! À gauche! |
| colorgender frappe à droite!pause
fun_0Bfun_06sizeQue va-t-il arriver?fun_06 |
| colorgender tire à gauche!pause
fun_0Bfun_06sizeQue va-t-il arriver?fun_06 |
| pausereactionfun_0Bfun_06colorBUUUUUUUUUUUUUT!fun_06pause
BUUUUUUUUUUUUUT!
reactionUne frappe parfaitement
enrobée par string!pause
La foule est stupéfaite! |
| pausereactionfun_0Bfun_06colorBUUUUUUUUUUUUUT!fun_06pause
gender a réitéré son
exploit, pausestring!
reactioncapitalizeLetterstring vient de
réussir une frappe parfaite! |
| colorpausereactionfun_0Bfun_06Il l'a bloqué!fun_06pause
Il a arrêté le tir!
reactioncapitalizeLetterstring n'a pas réussi à
tromper cette défense
parfaite! capitalizeLetterstring est
aux anges! |
| colorpausereactionfun_0Bfun_06C'est manqué!fun_06pause
capitalizeLetterstring réussit un
nouvel arrêt incroyable!
reactionUne fois de plus,
string n'a pas su
tromper la vigilance
de son adversaire! |
| colorUne fois de plus, les deux
équipes sont au
coude-à-coude. |
| colorUne fois encore,
pausestring s'avance pour
un coup crucial. Va-t-il
tirer à gauchepause ou à droite?pause
Telle est la question que
tout le monde se pose dans
les gradins du stade. |
| fun_0BreactionHuffpause.pause.pause.pause huffpause.pause.pause.pause Eh ben,pause ça
m'apprendra à me frotter à
toi en soccer imaginaire!pause
reactionTu es gender athlète
d'exception. Bien joué,
pausestring! |
| fun_0BWaouh! pauseJ'ai gagné cette
partie, pausemais tu m'as tenu
en alerte jusqu'au bout! pause
Joli match,pause gender! |
| Tu m'as eu. pauseVoilà fun_0C
fun_0Ccolorfun_04color que je
t'avais fun_0C,
pausestring. |
| Comme convenu, je prends
fun_0C fun_0Ccolorfun_04color!pause
Ha!pause capitalizeLetterstring! |
| Alors, pausema prime de match
est depause.pause.pause.pause colorfun_03 clochettescolor,
pausec'est ça,pause string? |
| Très bien, pausefun_0C superbe
fun_0Ccolorfun_04 colorest à
moi maintenant,pause
string. |
| C'était d'enfer! pauseFaudra
vraiment qu'on remette ça,pause
string! |
| Si tu veux rejouer cette
finale légendaire, je suis
ton animal, pausestring! |
| Si tu veux rejouer cette
finale légendaire, je suis
ton animal, pausestring! |
