| Num | Français (NA) | 
|---|
 | Hé,pause string, pausec'est le 
colorcarnavalcolor!pause reactionYouhou!pause 
Faisons chauffer la piste 
de danse,pause string!  | 
 | C'est bien d'être gender et 
timide le reste de l'année,pause 
mais tout ça c'est terminé,pause 
string! 
reactionAujourd'hui, c'est le 
colorcarnavalcolorpause et il va falloir 
t'amuser et faire des folies!pause 
reactionSinon...  | 
 |  | 
 | Salut, pausestring!pause 
Dis donc, ça te va bien 
ce petit ensemble... 
 
reactionAvec ce costume,pause tu 
illumines encore plus que 
d'habitude,pause string!  | 
 | Oh... pauseDurant le colorcarnavalcolor, pausetu 
peux porter ABSOLUMENT 
tout ce que tu veux sans 
avoir l'air genderpause.pause.pause. 
reactionT'es pas de cet avis, 
pausestring?fun_08  | 
 | Bon,pause j'en ai marre de rester 
planté là comme un 
céleri!pause Quelqu'un doit 
commencer les festivités! 
Passe me voir pour 
papoter quand la fête 
aura vraiment commencé, 
pausestring!  | 
 | fun_08  | 
 | Hé,pause l'amigender!pause capitalizeLetterstring! 
Ça t'ennuie si je m'inspire 
de ton costume l'année 
prochaine? 
reactionJe vois que tu hésites...pause 
Cette petite sucrerie 
devrait t'aider à te décider, 
string!  | 
 | reactioncapitalizeLetterstring!pause Tu resplendis 
comme un chariot de 
lucioles!pause Où as-tu trouvé 
cet attirail loufoque? 
Tu me le diraspause si je te 
donne un bonbon?pause 
pausecapitalizeLetterstring?  | 
 | Salut pausestring!pause 
Tu pourras me prêter ton 
costume l'année 
prochaine? 
reactionLaisse-moi juste l'essayer!pause 
Allez, prends-ça et on 
n'en parle plus, 
pausestring!  | 
 | Hé, pausestring!pause Écoute,pause 
quand tu n'auras plus 
besoin de ce costume, pauseje 
veux bien le récupérer, pauseOK? 
reactionVous, les jeunes, vous 
n'iriez jamais porter le 
même costume deux ans de 
suite,pause pas vrai? 
Tiens,pause voilà un petit cadeau 
pour que tu n'oublies pas 
de me le donner l'année 
prochainepause, string.  | 
 | Dis, pausetu veux un colorbonboncolor?pause 
Les jeunes adorent ça, 
pausepas vrai? 
 
reactionMoi je peux pas les 
manger, pauseils se coincent 
dans mon dentier, 
pausestring...  | 
 | Allez,pause string,pause ce soir 
on casse la baraque! 
 
 
reactionEnfin, c'est une métaphore, 
hein? pauseOn est des animaux, 
pas des sauvages!  | 
 | Waouh,pause string!pause 
Tes poches sont pleines à 
craquer! 
 
reactionPourquoi tu te promènes 
avec tout ça le jour du  
colorcarnavalcolor, pausestring?  | 
 | fun_08  | 
 | Très bien, pausefini de discuter,pause 
c'est l'heure de danser! pause 
Allez,pause string!  | 
 | Danse du robot! pauseDanse du 
crapaud! pauseDanse du gigot!pause 
Quel que soit ton style, il 
faut te lâcher, string!  | 
 | Pourquoi tu n'irais pas 
montrer ton joli costume 
aux autres gens de la 
ville, pausestring?  | 
 | C'est le meilleur colorcarnaval 
colorauquel j'ai assisté, 
pausestring!pause 
Et je suis pas tout jeune!  | 
 | N'oublie pas,pause lors du 
colorcarnavalcolor, pausesi tu ne sautes 
pas partout, t'es pas 
amusant du tout!pause 
pausereactionHeu, attends, 
pausec'est quoi ce dicton, 
string?  | 
 |  | 
 | Hé,pause string, pausec'est le 
colorcarnavalcolor!pause reactionYouhou!pause 
Faisons chauffer la piste 
de danse,pause string!  | 
 | C'est bien d'être gender et 
timide le reste de l'année,pause 
mais tout ça c'est terminé,pause 
string! 
reactionAujourd'hui, c'est le 
colorcarnavalcolorpause et il va falloir 
t'amuser et faire des folies!pause 
reactionSinon...  | 
 |  | 
 | Salut, pausestring!pause 
Dis donc, ça te va bien 
ce petit ensemble... 
 
reactionAvec ce costume,pause tu 
illumines encore plus que 
d'habitude,pause string!  | 
 | Oh... pauseDurant le colorcarnavalcolor, pausetu 
peux porter ABSOLUMENT 
tout ce que tu veux sans 
avoir l'air genderpause.pause.pause. 
reactionT'es pas de cet avis, 
pausestring?fun_08  | 
 | Bon,pause j'en ai marre de rester 
planté là comme un 
céleri!pause Quelqu'un doit 
commencer les festivités! 
Passe me voir pour 
papoter quand la fête 
aura vraiment commencé, 
pausestring!  | 
 | fun_08  | 
 | Hé,pause l'amigender!pause capitalizeLetterstring! 
Ça t'ennuie si je m'inspire 
de ton costume l'année 
prochaine? 
reactionJe vois que tu hésites...pause 
Cette petite sucrerie 
devrait t'aider à te décider, 
string!  | 
 | reactioncapitalizeLetterstring!pause Tu resplendis 
comme un chariot de 
lucioles!pause Où as-tu trouvé 
cet attirail loufoque? 
Tu me le diraspause si je te 
donne un bonbon?pause 
pausecapitalizeLetterstring?  | 
 | Salut pausestring!pause 
Tu pourras me prêter ton 
costume l'année 
prochaine? 
reactionLaisse-moi juste l'essayer!pause 
Allez, prends-ça et on 
n'en parle plus, 
pausestring!  | 
 | Hé, pausestring!pause Écoute,pause 
quand tu n'auras plus 
besoin de ce costume, pauseje 
veux bien le récupérer, pauseOK? 
reactionVous, les jeunes, vous 
n'iriez jamais porter le 
même costume deux ans de 
suite,pause pas vrai? 
Tiens,pause voilà un petit cadeau 
pour que tu n'oublies pas 
de me le donner l'année 
prochainepause, string.  | 
 | Dis, pausetu veux un colorbonboncolor?pause 
Les jeunes adorent ça, 
pausepas vrai? 
 
reactionMoi je peux pas les 
manger, pauseils se coincent 
dans mon dentier, 
pausestring...  | 
 | Allez,pause string,pause ce soir 
on casse la baraque! 
 
 
reactionEnfin, c'est une métaphore, 
hein? pauseOn est des animaux, 
pas des sauvages!  | 
 | Waouh,pause string!pause 
Tes poches sont pleines à 
craquer! 
 
reactionPourquoi tu te promènes 
avec tout ça le jour du  
colorcarnavalcolor, pausestring?  | 
 | fun_08  | 
 | Très bien, pausefini de discuter,pause 
c'est l'heure de danser! pause 
Allez,pause string!  | 
 | Danse du robot! pauseDanse du 
crapaud! pauseDanse du gigot!pause 
Quel que soit ton style, il 
faut te lâcher, string!  | 
 | Pourquoi tu n'irais pas 
montrer ton joli costume 
aux autres gens de la 
ville, pausestring?  | 
 | C'est le meilleur colorcarnaval 
colorauquel j'ai assisté, 
pausestring!pause 
Et je suis pas tout jeune!  | 
 | N'oublie pas,pause lors du 
colorcarnavalcolor, pausesi tu ne sautes 
pas partout, t'es pas 
amusant du tout!pause 
pausereactionHeu, attends, 
pausec'est quoi ce dicton, 
string?  | 
 | N'oublie pas,pause lors du 
colorcarnavalcolor, pausesi tu ne sautes 
pas partout, t'es pas 
amusant du tout!pause 
pausereactionHeu, attends, 
pausec'est quoi ce dicton, 
string?  |