| Num | Français (NA) |
|---|
| Quoi, string, tu t'en
vas déjà?
reactionAlors, qu'est-ce que tu
penses de ma maison?
Tu en restes sans voix,
n'est-ce pas? |
| Oh, tu dois déjà rentrer,
string?
reactionBon, avant, il faut quand
même que tu me dises
honnêtement ce que tu
penses de ma maison.
reactionEt il faut que ce soit
flatteur, hein!
|
| Il faut que tu y ailles,
string?
reactionAlors dis-moi : est-ce que
ma maison n'est pas
fabuleuse, string? |
| Aaah! J'adore entendre ce
genre de compliments!
Je vois que tu as su
apprécier ma décoration à
sa juste valeur! |
| reactionreactionPardon? Tu es gender?
Eh bien, vraiment, je ne
m'attendais pas à ça.
reactionEst-il possible d'avoir aussi
mauvais goût!
reactionAllez, calme-toi, inspire,
expire... reactionOuf, ça va mieux.
reactionJe pense que je ne
m'habituerais jamais au
manque de classe... |
| reactionreactionMais pourquoi es-tu aussi
méchantgender?
C'est comme ça que tu me
remercies?!
reactionAttends, moi aussi je peux
être méchante!
Tu es tellement bizarre que
tu ne te sentais pas à ta
place ici, n'est-ce pas?
Je vois clair dans ton jeu,
string! |
| À ce point-là? Mmm, ça me
paraît un peu exagéré.
reactionMais bon, c'est toujours
agréable à entendre! |
| Je suis très agréablement
surprise! J'ai sous-estimé
ton sens de la décoration!
reactionJe suis fière de te compter
parmi mes fans,
string! |
| reactionreactionPardon? Je trouve que tu
es vraiment injuste!
Ma maison n'est peut-être
pas au top de la mode, mais
elle est quand même TRÈS
au-dessus de la moyenne!
reactionEt franchement, tu pensais
VRAIMENT que j'allais te
révéler tous mes secrets
de décoration? |
| reactioncapitalizeLetterstring, je t'ai vugender
lever les yeux au ciel,
string!
reactionDe toute façon, je t'ai
assez vugender pour aujourd'hui.
Je n'ai rien à dire à
quelqu'un qui n'a aucun
sens du style comme toi! |
| reactionreactionVraiment? Oh, j'avais peur
que tu trouves que mon
intérieur manque de goût.
C'est que je ne suis jamais
satisfaite de ce que j'ai.
Ce n'est jamais assez
parfait pour moi. |
| reactionHé, personne ne t'as
demandé d'être aussi
francgender!
reactionBon, je vois que je n'ai pas
réussi à t'en mettre plein la
vue...
On ne te la fait pas, à ce
que je vois... Je sais que
mon intérieur laisse encore
à désirer...
Bon, la prochaine fois que
tu viens, il faut que je
t'impressionne! |
| |
| Quoi, string, tu t'en
vas déjà?
reactionAlors, qu'est-ce que tu
penses de ma maison?
Tu en restes sans voix,
n'est-ce pas? |
| Oh, tu dois déjà rentrer,
string?
reactionBon, avant, il faut quand
même que tu me dises
honnêtement ce que tu
penses de ma maison.
reactionEt il faut que ce soit
flatteur, hein!
|
| Il faut que tu y ailles,
string?
reactionAlors dis-moi : est-ce que
ma maison n'est pas
fabuleuse, string? |
| Aaah! J'adore entendre ce
genre de compliments!
Je vois que tu as su
apprécier ma décoration à
sa juste valeur! |
| reactionreactionPardon? Tu es gender?
Eh bien, vraiment, je ne
m'attendais pas à ça.
reactionEst-il possible d'avoir aussi
mauvais goût!
reactionAllez, calme-toi, inspire,
expire... reactionOuf, ça va mieux.
reactionJe pense que je ne
m'habituerais jamais au
manque de classe... |
| reactionreactionMais pourquoi es-tu aussi
méchantgender?
C'est comme ça que tu me
remercies?!
reactionAttends, moi aussi je peux
être méchante!
Tu es tellement bizarre que
tu ne te sentais pas à ta
place ici, n'est-ce pas?
Je vois clair dans ton jeu,
string! |
| À ce point-là? Mmm, ça me
paraît un peu exagéré.
reactionMais bon, c'est toujours
agréable à entendre! |
| Je suis très agréablement
surprise! J'ai sous-estimé
ton sens de la décoration!
reactionJe suis fière de te compter
parmi mes fans,
string! |
| reactionreactionPardon? Je trouve que tu
es vraiment injuste!
Ma maison n'est peut-être
pas au top de la mode, mais
elle est quand même TRÈS
au-dessus de la moyenne!
reactionEt franchement, tu pensais
VRAIMENT que j'allais te
révéler tous mes secrets
de décoration? |
| reactioncapitalizeLetterstring, je t'ai vugender
lever les yeux au ciel,
string!
reactionDe toute façon, je t'ai
assez vugender pour aujourd'hui.
Je n'ai rien à dire à
quelqu'un qui n'a aucun
sens du style comme toi! |
| reactionreactionVraiment? Oh, j'avais peur
que tu trouves que mon
intérieur manque de goût.
C'est que je ne suis jamais
satisfaite de ce que j'ai.
Ce n'est jamais assez
parfait pour moi. |
| reactionHé, personne ne t'as
demandé d'être aussi
francgender!
reactionBon, je vois que je n'ai pas
réussi à t'en mettre plein la
vue...
On ne te la fait pas, à ce
que je vois... Je sais que
mon intérieur laisse encore
à désirer...
Bon, la prochaine fois que
tu viens, il faut que je
t'impressionne! |
| reactionHé, personne ne t'as
demandé d'être aussi
francgender!
reactionBon, je vois que je n'ai pas
réussi à t'en mettre plein la
vue...
On ne te la fait pas, à ce
que je vois... Je sais que
mon intérieur laisse encore
à désirer...
Bon, la prochaine fois que
tu viens, il faut que je
t'impressionne! |
