| Num | Français (NA) |
|---|
| fun_08 |
| reactionHmmm... Tu crois qu'il y a
un prince charmant qui
m'attend quelque part?
reactionPlus ça va, plus j'en doute,
string... |
| fun_08 |
| Quand il pleut sur la ville,
il pleure aussi dans mon
cœur, string.fun_07
Quelle tristesse.
Vas-y, pleure.
Hein?! |
| Exactement la réponse que
j'attendais!pause reactioncolorPas mal, cette
phrase. Je savais qu'elle
ferait fondre les garçons!color
reactionBon, et c'est maintenant
que je répondspause.pause.pause.pause reactionZut, où
sont mes notes?
reactionNOOON!pause Je me souviens
plus de la suite,
string! |
| OK, très bien!pause reactionOUIIIIIN,
string! OUIIIIIIIN! |
| reactionPardon?!pause reactionOh, euh...
Bon, ben laisse tomber,
string!
reactionJe n'aurais pas dû discuter
de ça avec toi. Oublie
qu'on a parlé... et qu'on
était amigender, OK? |
| Quand il pleut sur la ville,
il pleure aussi dans mon
cœur, string.
reactionHi hi!pause Je plaisante!pause
reactionQu'est-ce que tu en dis?
pauseElle est GÉNIALE, cette
réplique, non?
reactionBlottie dans les bras du
garçon de mes rêves, à
l'abri sous un parapluiepause.pause.pause.
HOP! Pas le choix, il
craquerait!pause reactionQui pourrait
résister à une réplique
pareille?fun_07
Personne!
Je vais m'en servir!
Bof... |
| JEpause SAIS!pause J'ai passé des
jours à la trouver.pause Oh, toi
aussi, tu peux l'utiliser!pause
C'est mon côté généreux.
reactionMaintenant, il ne me reste
plus qu'à trouver un garçon
mignon à mettre sous mon
parapluiepause.pause.pause.
capitalizeLetterstring, si jamais tu
as une idée, n'hésite pas
et dis-moi, string! |
| reactionHEIN?!pause Euh...pause Je veux
dire...pausereaction OK! Mais dis-moi
comment ça s'est passé!
colorreactionSi ça marche pour gender,
ça ne peut que marcher
pour moi, string! |
| reactionAh ouais? Tu ne l'aimes
pas?pause HÉ! Tu sais que cette
réplique est GARANTIE
sans échec?!
reactionHmmm...pause Je pensais que
ce serait moins difficile,
string... |
| Ouh la la... pauseLes garçons ne
comprendront décidément
jamais rien au romantisme!
reactionHi hi!pause Mais je t'aime bien
quand même, string! |
| Fais bien attention, quand
tu sors une réplique comme
celle-là.pause Au moindre faux
pas, tout s'écroule! |
| fun_08 |
| Aujourd'hui, j'ai de grands
projets!
Je ne rentrerai pas chez
moi avant d'avoir vu une
étoile filante et fait un vœu,
string! |
| Je comptais sur des étoiles
filantes pour exaucer mes
vœux!
reactionMais avec ce sale temps,
tous mes projets tombent à
l'eau, string. |
| reactionZzzzzzzz... pausereactionAaaaaaah!pause
Non! Je veux pas
m'endormir! pausePas
maintenant!pause capitalizeLetterstring! |
| J'en ai marre! pauseÇa sert
à rien de passer la nuit
dehors à attendrepause.pause.pause.pause
Je perds mon temps! |
| colorBâââââille...colorpause Ouah! Je suis
super fatiguée, ce matin!
J'ai passé la nuit entière à
regarder une émission de
télé-achat!
Ils vendaient unfun_0C délicieufun_0C
fun_0Cfun_04 venufun_0C
de je sais plus où, mais qui
avait trop l'air appétissantfun_0C.
Ils disaient que si j'en
commandais deux, ils m'en
enverraient unfun_0C troisième
GRATUITfun_0C!
Et j'aime bien quand
c'est gratuit, parce que
ces temps-ci, je suis
un peu fauchée.
Enfin bref, je suis restée
debout jusqu'à l'aube
pour décider si je les
commandais ou pas.
Et en fin de compte,
j'ai même pas eu lfun_0C
troisième gratuitfun_0C! Et je suis
fatiguée! C'est pas juste! |
| reactionHier soir, j'ai décidé de ne
plus boire que
fun_04 de
toute ma vie.
reactionMais une heure plus tard,
je me suis dit que c'était
une idée stupide.pause reactionAttends...
T'imagines?!
reactionMaintenant, j'ai décidé
de faire une cure
fun_0Cfun_04!
reactionJe tiens, ça fait à peu
près... dix minutes.pause C'est
peut-être pas non plus une
bonne idée, string... |
| Bon sang!pause Décider ce
qu'on va manger... Quel
dilemme! |
| Hé, tu as entendu parler du
concours de colorMiss Animal
Crossingcolor? Les auditions ont
lieu ces temps-ci!
reactionC'est vraiment génial!
pauseDis, tu veux t'inscrire avec
moi? J'ai trop peur d'y
aller seule, string!fun_07
Oui!
Tu rêves? |
| fun_08 |
| YOUPIII, string!pause
OK, alors il faut qu'on voie
pourpause.pause.pause.pausereaction HÉ!
TU peux pas participer!
Tu es un GARÇON! reactionPas de
garçon dans ce concours!
Vous sentez pas aussi bon.
pauseDésolée de ruiner tes
rêves, mais ça n'est pas
possible pour toi. Oublie ce
que je viens de te dire. |
| YOUPI! Bon, d'abord, il
nous fautpause.pause.pause.
Hmmmpause.pause.pause.
reactionTu sais quoi?
Je suis pas sûre que ce soit
une si bonne idée,
string.
reactionBen ouais, imagine que TU
gagnes, et PAS MOI!
Je t'en voudrais pour
le reste de la vie!
Désolée...pause Je crois que je
vais essayer toute seule, en
fin de compte,
string. |
| fun_08 |
| Bon, je crois que jepause.pause.pause.pause
Attends une minutepause.pause.pause.pause
Tu... pauseTu es un GARÇON,
string!
pausereactionHi hi! Tu serais disqualifié
aussitôt! Eh ben tant pis,
oublie ça, string. |
| Hein?!pause Ça te tente pas?
OKpause.pause.pause.pause C'est sans doute
mieux ainsi.
Ben oui, parce que si tu
gagnais, tu deviendrais une
star, et tu m'oublierais
pour toujours...
Désolée, string.
Je vais tenter le coup
toute seule. |
| fun_08 |
| Hi hi, c'est drôle! Pourquoi
est-ce que je t'ai même
demandé, string?!
reactionQuand les garçons seront
acceptés dans ce concours,
je te promets que je te le
dirai, string! Hi hi! |
| Mais tu sais, pausesi tu n'étais
pas une rivale si
redoutable, ça ne serait
jamais arrivé, string!
Et n'essaye pas de
participer à ce concours
derrière mon dos,
string! |
| Dis, string!pause Je me
demandais...pause reactionTu as déjà eupause
le mal des transports?fun_07
Jamais!
Ça m'arrive...
Tout le temps! |
| Je l'aurais parié!pause Je suis
exactement comme toi.pause En
fait, c'est souvent moi qui
prends soin des malades!fun_08 |
| Comme l'autre jour, dans
le bus! Un garçon trop
mignon a commencé à
se sentir mal.
reactionEt moi, j'étais là : pause"Oh là!
Hé, t'es tout blanc!"pause Sans
rire, il me faisait paniquer!
Et attends, parce qu'après,
il m'a dit :reaction "colorTu aurais pas
un sac en papier...?color"pause Hiiii!pause
reactionC'était dégoûtant! |
| Ça me rappelle l'autre jour,
j'étais assise dans le bus
à côté de deux mamies
qui discutaient.
reactionEt je m'ennuyais,
j'attendais qu'on arrive, et
elles étaient là : "colorBlabla, on
est vieilles et tout...color"
Et d'un coup, silence total.
Y'en a une qui s'est levée
et qui a crié :
reaction"colorArrêtez le bus!color"
On aurait dit qu'elle était
sur le point de vomir!
reactionElle était livide et tout...
pauseJe m'attendais pas à ça! |
| Tu aurais vu, l'autre jour.pause
Je monte dans le bus, je
regarde le conducteur, il
était tout VERT!
J'ai cru qu'il allait vomir,pause
alors je lui dis:
"Excusez-moi, vous, le
chauffeur, ça va aller?"
Et lui, il me répond: "reactioncolorJ'ai le
mal des transports.color"
reactionLUI? UN CHAUFFEUR
DE BUS?!
Hé, bonhomme, change de
métier! reactionJ'ai eu de la chance
d'arriver jusqu'à mon arrêt!pause
Sans rire, string! |
| fun_08 |
| Sans blague! C'est vrai?!
reactionC'est étrange, mais les
garçons ne le montrent
jamais!pause Vous, vous attendez
juste que ça passe.
reactionEt ne va pas croire que j'ai
quelque chose contre les
gens qui ont le mal des
transports, string! |
| Ah, vraiment?
Au moins, tu peux
demander à des garçons de
prendre soin de toi!pause
Moi, ça m'arrive jamaispause.pause.pause.pause
Quand je sors avec un
garçon, c'est toujours lui
qui est malade le premier,
string! |
| Sérieux?pause Nooon!pause J'aurais
jamais cru que tu serais du
genre à vomir,
string.
Je sais pas pourquoi,
mais je suis jamais malade
dans les transportsreactionpause.pause.pause.
Je dois être une mutante.fun_08 |
| Je pourrais passer un trajet
entier à m'empiffrer de
tout et n'importe quoi! |
| Je pourrais lire un livre
dans les montagnes russes,
sans me sentir mal,
string! |
| Dans le bus, pauseje peux lire,pause
envoyer un message sur
mon cellulairepause et faire une
pirouette en même temps! |
| fun_08 |
| Mais tu sais ce qui me rend
malade?pause Cette odeur de
neuf, dans les voitures...pause
reactionCrois-le ou non, ça me
retourne l'estomac à coup
sûr, string. |
| On m'a dit que les gens qui
sont malades dans les
transports ont les oreilles
très sensibles.
reactionHmmmpause.pause.pause.pause Si ça se trouve,
mes oreilles sont
engourdies, ou un truc du
genre, string... |
| Il paraît que les gens qui
sont malades ont aussi des
problèmes au volant,
string! |
| Pfffffpause.pause.pause.pause Je suis
complètement fauchéepause.pause.pause.
J'aurais pas dû succomber
à ma fièvre acheteusepause.pause.pause.fun_08 |
| fun_08 |
| fun_08 |
| fun_08 |
| fun_08 |
| Sniff, sniffpause.pause.pause.pausepause capitalizeLetterstring!
C'est TOI qui pues les
clochettes comme ça?
reactionÇa m'hypnotise...pause
reactionSans rire, tu dois être riche
à plus savoir qu'en faire!pause
reactionHmmmmmmm...
reactionHé, je t'ai déjà dit à quel
point tu es gender
EXTRAORDINAIRE,
string? |
| Y'a quelque chose...
Quand je te vois,
string, mon cœur
s'emballe!
Je crois que c'est en
rapport avec le fait que
tupause.pause.pause.reaction ROULES SUR L'OR!
reactionJe parie que le simple fait
de te PARLER augmente
la taille de mon compte en
banque, string! |
| capitalizeLetterstring, tu m'as tout
l'air d'ungender consommatgender
fûtégenderpause.pause.pause.
Toi, tu ne dois même pas
approcher les articles qui
ne sont pas en soldepause.pause.pause.pause
Je devrais faire pareilpause.pause.pause.pause
reactionJe suis vraiment fauchée!
Pauvre! Bouuuuuuh! |
| Quoi?pause Fais pas semblant de
compatir à mon malheur
juste parce que tu as trois
clochettes dans tes poches!
Sache que je suis fauchée
ET QUE J'EN SUIS FIÈRE,
string! |
| Oh, pauvre string.pause.pause.pause
Tes poches sont presque
aussi vides que les
miennes!
reactionJ'arrive à sentir ces trucs...
pauseJe peux sentir les
clochettes.pause reactionEt il n'y en a
pas beaucoup sur toi!
Citoyens fauchés,
unissons-nous!
Tous ensemble, la vie sera
plus string! |
| Dis, string.pause.pause.pause Tu es
aussi fauchégender que moi,
string?
reactionIntuition féminine!pause Ça se
sentpause.pause.pause.pause Je le vois comme si
c'était marqué sur ton
front, string. |
| Youpi! Je sens que des
clochettes viennent vers
moi! Et elles ne sont pas
loin, string! |
| OK, je jurepause qu'à partir de
maintenant, je vais
économiser mes clochettes!
reactionAdieu, fièvre acheteuse!pause
Ciao, achats compulsifs!pause
reactionÀ jamais, string! |
| Bon, pauseje vais mener
une nouvelle vie
de raison et d'économies!
Et vive l'épargne!
reactionEt si tu me vois en train
d'acheter quelque chose,pause
empêche-moi d'aller vers
la caisse, string! |
| Oh, capitalizeLetterstring!
Je voulais te demander...pause
reactionTa maison, tu la nettoies
souvent?fun_07
Jamais.
Tous les jours! |
| Ouahpause.pause.pause.pause Eh ben c'est pas
souvent, ça!pause Et je parie que
si on se moquait de toi, tu
le ferais encore moins?
reactionHé! La prochaine fois que
ma mère veut que je fasse
du ménage, je lui parlerai
de toi!
reaction"Mais string ne fait
jamais le ménage chez gender!pause
C'est pas juuuuuste!"
reactionC'est une idée du tonnerre,
string!
Merci beaucoup! |
| C'est vrai?!pause Donc
uniquement quand c'est
nécessaire, quand tu as
des amis qui passent?
reactionJe suppose que c'est
beaucoup plus facile
quand tu en fais un peu
tous les jourspause.pause.pause.
reactionHmmm...pause Je veux une
femme de ménage, un
majordome et une machine
à laver, string! |
| Tu ranges un peu, une fois
de temps en temps?!pause Moi,
dès qu'il y a un truc qui
traîne, je le range!
reactionMais du coup,pause tout
s'entasse très vite dans
mes meubles et ça fait des
piles super compactespause.pause.pause.pause
reactionRésultat, mes placards
finissent par exploser et le
contenu se déverse, comme
s'il essayait de s'échapper!reaction
Si tu veux un bon conseil,
évite de t'encombrer avec
des trucs dont tu n'as plus
besoinpause.pause.pause.pause
reactionC'est en s'attachant
à des objets sans utilité
qu'on devient un
omni-collectionneur! |
| Sans blague!pause C'est si
sale chez toi que tu as
besoin de faire le ménage
tous les jours?!
Eh ben!pause reactionJe veux même
pas savoir ce que tu fais
pour en arriver là,
string! |
| fun_08 |
| J'ai du mal à me décider à
faire mon ménage et le
lavage. Le lavage...
JE HAIS ÇA!
Tu laves,pause tu rinces,pause tu
sèches, pausetu PLIES!pause reactionEn vivant
toute nue, il n'y aurait plus
de problème, string. |
| Le ménage et le lavagepause.pause.pause.
Tout ça me prend tellement
de temps!
reactionEn plus, parfois mes mains
refusent de pousser la
balayeuse.pause reactionJ'y peux rien! |
| Tu sais, quand je range
mes placards, je trouve
toujours quelque chose de
mieux à faire!
reactionJe déballe des vieilles
boîtes, je pose tout au sol
et en fin de compte, je ne
range rien, string! |
| capitalizeLetterstring, tu es toujours
en forme dès le matin!
Comment tu fais?
reactionDis-moi, en général,
tu dors combien
d'heures, string?fun_07
24 heures!
10 minutes. |
| Hi hi!pause Ça m'arrive, parfois!
pauseEt même, des fois je dors
pendant deux jours!
reactionEt quand tu te réveilles,
tu es complètement
déboussolégender!
reactionDehors, il fait noir pauseet tu te
dis : "Ouah! Il est super tôt!"
Et tu réalises que c'est la
nuit pausereactiondu jour d'après!
reactionÇa fait trop bizarre
quand ça arrive,
string! |
| Quoi?!pause Tous les jours?!pause
Mais... Comment tu peux
dormir autant?
reaction
Faire la fête toute la nuit,
c'est une chose.
Mais dormir tout le temps...pause
T'es une marmotte ou quoi!
reactionTu vas finir par avoir
la marque de l'oreiller
dessinée sur la joue
EN PERMANENCE! |
| Oh, pausec'est à peu près
autant que moi!
reactionSi je dors trop,pause
je suis fatiguée.pause
Si je dors pas assez,pause
je suis fatiguée!
reactionDonc je dors juste assez
pour être en forme toute
la journée, string!
Mais c'est ça le but! |
| Eh ben! pauseTe connaissant,
j'aurais dit plus!
reactionSi je dormais si peu,
mes rêves seraient
tous coupés en deux!
Des courts-rêvages! Hi hi! |
| Quoi?!pause C'EST TOUT?pause
Attention, c'est pas bon
pour la santé!
reactionSi je dormais si peu,
je serais tout le temps
dans la lunepause.pause.pause.pause
Même pas moyen!
reactionTu devrais changer de
rythme avant que ton corps
ne te FORCE à dormir,
string! |
| Attends...pause Tu plaisantes...?pause
reactionTu... tu ne dors JAMAIS?!
reactionAAAAAH!pausereaction Comme les
vampires! Tu es ungender
vampire! FUYEZ,
string! |
| En fait, je suppose qu'il
faut juste dormir quand tu
es fatiguégender, c'est tout,
string! |
| J'adore dormirpause.pause.pause.pause Pour
rien au monde je ne me
séparerais de mon lit et de
ma couette, string. |
| Tu as entendu parler de
tous les événements
organisés à colorstringcolor?
Y'en a des tonnes!
reactionD'où je viens,pause on
n'arrêtait pas de
trouver des raisons
de faire la fêtepause.pause.pause.fun_08 |
| Par exemple, à cette
période de l'année, on
célébrait le printemps!fun_08 |
| Dès que la température
montait d'un degré,pause
on organisait une fête!
reactionOn se retrouvait autour
d'un thermomètre géant
et on croisait les doigts
pour que ça monte. |
| À chaque fois qu'une
plante poussait dans un
jardin,pause on la mettait en
exposition! C'était génial!
reactionEt toutes les plantes y
avaient droit.pausereaction Une fois,
on l'a même fait avec
un pissenlit! |
| En été, on faisait des fêtes
pour se rafraîchir.fun_08 |
| reactionLe soir, on se retrouvait
pour se raconter
reactiondes histoires à faire
glacer le sang!
reactionOn s'assoyait par terre,
on éteignait la lumière et
on jouait à se faire peur!
pause.pause.pause.pausereaction BOUH! |
| Il y avaitpause.pause.pause.pausereaction la super colorfête
des feux d'artificecolor! fun_00pause
Ça, c'était trop bien!
reactionLes enfants jouaient avec
des pétards pauseet les adultes...
pausemangeaient du poisson.
pausereactionQue de souvenirs! |
| En automne,pause on se
retrouvait pour se raconter
des histoires du passé.reaction
J'aimais beaucouppause.pause.pause.fun_08 |
| "colorL'argent de poche
de papacolor." |
| "colorLe petit ami de ma fille
est un paresseuxcolor." |
| "colorMamie fait du
bobsleighcolor." |
| "colorQui a volé
le steack haché du
marchand?color" |
| "colorLes entrailles de
l'ours en peluchecolor." |
| "colorLes petites amies
des temps passéscolor." |
| "colorLes photos du bal de
finissants de mamancolor." |
| "colorQuand Internet
n'existait pascolor." |
| À cette période de l'année,pause
on se rassemblait pour
penser à ce qui pourrait
nous réchauffer.pause
reactionPar exemplepause.pause.pause.fun_08 |
| Le "colorTop 10 des trucs à
faire à la plagecolor."pause
J'adorais ce sujet! |
| Le "colorTop 10 des choses
à faire dans le désertcolor."
Qu'est-ce que c'était
drôle! |
| "colorLes pannes de
climatisation
en plein étécolor." |
| "colorCourir le marathon sous
un soleil de plombcolor." |
| "colorUn ascenseur bourré
de mondecolor." |
| "colorLes toilettes sans
air climatisécolor." |
| "colorUn restaurant rempli
d'hommes d'affairescolor." |
| "colorLe chauffage
bloqué sur 30color." |
| Maintenant que j'y repense,pause
on n'avait pas vraiment
besoin d'un thème spécial.
On cherchait juste une
excuse pour faire la fête,
string! |
| fun_08 |
| Tu sais, tu devrais faire
quelque chose pour
célébrer le printemps,
string! |
| reactionOn aurait aussi bien pu
plonger dans la mare et
RIEN FAIRE en séchant au
soleil! |
| L'automne, c'est vraiment
la saison où tout le monde
est mélancolique,
string. |
| En hiver, pausetu dois aller
chercher la chaleur au fond
de ton cœur, string! |
| |
| fun_08 |
| C'est bonpause.pause.pause.pause De toute façon,
j'ai l'habitude d'être seule,
pausestring. |
| Moi aussi, j'ai le droit de
faire de jolis rêves, parfois,
string. |
| GE_FreeA_Always_tra_us.gmm |
| fun_08 |
| reactionHmmm... Tu crois qu'il y a
un prince charmant qui
m'attend quelque part?
reactionPlus ça va, plus j'en doute,
string... |
| fun_08 |
| Quand il pleut sur la ville,
il pleure aussi dans mon
cœur, string.fun_07
Quelle tristesse.
Vas-y, pleure.
Hein?! |
| Exactement la réponse que
j'attendais!pause reactioncolorPas mal, cette
phrase. Je savais qu'elle
ferait fondre les garçons!color
reactionBon, et c'est maintenant
que je répondspause.pause.pause.pause reactionZut, où
sont mes notes?
reactionNOOON!pause Je me souviens
plus de la suite,
string! |
| OK, très bien!pause reactionOUIIIIIN,
string! OUIIIIIIIN! |
| reactionPardon?!pause reactionOh, euh...
Bon, ben laisse tomber,
string!
reactionJe n'aurais pas dû discuter
de ça avec toi. Oublie
qu'on a parlé... et qu'on
était amigender, OK? |
| Quand il pleut sur la ville,
il pleure aussi dans mon
cœur, string.
reactionHi hi!pause Je plaisante!pause
reactionQu'est-ce que tu en dis?
pauseElle est GÉNIALE, cette
réplique, non?
reactionBlottie dans les bras du
garçon de mes rêves, à
l'abri sous un parapluiepause.pause.pause.
HOP! Pas le choix, il
craquerait!pause reactionQui pourrait
résister à une réplique
pareille?fun_07
Personne!
Je vais m'en servir!
Bof... |
| JEpause SAIS!pause J'ai passé des
jours à la trouver.pause Oh, toi
aussi, tu peux l'utiliser!pause
C'est mon côté généreux.
reactionMaintenant, il ne me reste
plus qu'à trouver un garçon
mignon à mettre sous mon
parapluiepause.pause.pause.
capitalizeLetterstring, si jamais tu
as une idée, n'hésite pas
et dis-moi, string! |
| reactionHEIN?!pause Euh...pause Je veux
dire...pausereaction OK! Mais dis-moi
comment ça s'est passé!
colorreactionSi ça marche pour gender,
ça ne peut que marcher
pour moi, string! |
| reactionAh ouais? Tu ne l'aimes
pas?pause HÉ! Tu sais que cette
réplique est GARANTIE
sans échec?!
reactionHmmm...pause Je pensais que
ce serait moins difficile,
string... |
| Ouh la la... pauseLes garçons ne
comprendront décidément
jamais rien au romantisme!
reactionHi hi!pause Mais je t'aime bien
quand même, string! |
| Fais bien attention, quand
tu sors une réplique comme
celle-là.pause Au moindre faux
pas, tout s'écroule! |
| fun_08 |
| Aujourd'hui, j'ai de grands
projets!
Je ne rentrerai pas chez
moi avant d'avoir vu une
étoile filante et fait un vœu,
string! |
| Je comptais sur des étoiles
filantes pour exaucer mes
vœux!
reactionMais avec ce sale temps,
tous mes projets tombent à
l'eau, string. |
| reactionZzzzzzzz... pausereactionAaaaaaah!pause
Non! Je veux pas
m'endormir! pausePas
maintenant!pause capitalizeLetterstring! |
| J'en ai marre! pauseÇa sert
à rien de passer la nuit
dehors à attendrepause.pause.pause.pause
Je perds mon temps! |
| colorBâââââille...colorpause Ouah! Je suis
super fatiguée, ce matin!
J'ai passé la nuit entière à
regarder une émission de
télé-achat!
Ils vendaient unfun_0C délicieufun_0C
fun_0Cfun_04 venufun_0C
de je sais plus où, mais qui
avait trop l'air appétissantfun_0C.
Ils disaient que si j'en
commandais deux, ils m'en
enverraient unfun_0C troisième
GRATUITfun_0C!
Et j'aime bien quand
c'est gratuit, parce que
ces temps-ci, je suis
un peu fauchée.
Enfin bref, je suis restée
debout jusqu'à l'aube
pour décider si je les
commandais ou pas.
Et en fin de compte,
j'ai même pas eu lfun_0C
troisième gratuitfun_0C! Et je suis
fatiguée! C'est pas juste! |
| reactionHier soir, j'ai décidé de ne
plus boire que
fun_04 de
toute ma vie.
reactionMais une heure plus tard,
je me suis dit que c'était
une idée stupide.pause reactionAttends...
T'imagines?!
reactionMaintenant, j'ai décidé
de faire une cure
fun_0Cfun_04!
reactionJe tiens, ça fait à peu
près... dix minutes.pause C'est
peut-être pas non plus une
bonne idée, string... |
| Bon sang!pause Décider ce
qu'on va manger... Quel
dilemme! |
| Hé, tu as entendu parler du
concours de colorMiss Animal
Crossingcolor? Les auditions ont
lieu ces temps-ci!
reactionC'est vraiment génial!
pauseDis, tu veux t'inscrire avec
moi? J'ai trop peur d'y
aller seule, string!fun_07
Oui!
Tu rêves? |
| fun_08 |
| YOUPIII, string!pause
OK, alors il faut qu'on voie
pourpause.pause.pause.pausereaction HÉ!
TU peux pas participer!
Tu es un GARÇON! reactionPas de
garçon dans ce concours!
Vous sentez pas aussi bon.
pauseDésolée de ruiner tes
rêves, mais ça n'est pas
possible pour toi. Oublie ce
que je viens de te dire. |
| YOUPI! Bon, d'abord, il
nous fautpause.pause.pause.
Hmmmpause.pause.pause.
reactionTu sais quoi?
Je suis pas sûre que ce soit
une si bonne idée,
string.
reactionBen ouais, imagine que TU
gagnes, et PAS MOI!
Je t'en voudrais pour
le reste de la vie!
Désolée...pause Je crois que je
vais essayer toute seule, en
fin de compte,
string. |
| fun_08 |
| Bon, je crois que jepause.pause.pause.pause
Attends une minutepause.pause.pause.pause
Tu... pauseTu es un GARÇON,
string!
pausereactionHi hi! Tu serais disqualifié
aussitôt! Eh ben tant pis,
oublie ça, string. |
| Hein?!pause Ça te tente pas?
OKpause.pause.pause.pause C'est sans doute
mieux ainsi.
Ben oui, parce que si tu
gagnais, tu deviendrais une
star, et tu m'oublierais
pour toujours...
Désolée, string.
Je vais tenter le coup
toute seule. |
| fun_08 |
| Hi hi, c'est drôle! Pourquoi
est-ce que je t'ai même
demandé, string?!
reactionQuand les garçons seront
acceptés dans ce concours,
je te promets que je te le
dirai, string! Hi hi! |
| Mais tu sais, pausesi tu n'étais
pas une rivale si
redoutable, ça ne serait
jamais arrivé, string!
Et n'essaye pas de
participer à ce concours
derrière mon dos,
string! |
| Dis, string!pause Je me
demandais...pause reactionTu as déjà eupause
le mal des transports?fun_07
Jamais!
Ça m'arrive...
Tout le temps! |
| Je l'aurais parié!pause Je suis
exactement comme toi.pause En
fait, c'est souvent moi qui
prends soin des malades!fun_08 |
| Comme l'autre jour, dans
le bus! Un garçon trop
mignon a commencé à
se sentir mal.
reactionEt moi, j'étais là : pause"Oh là!
Hé, t'es tout blanc!"pause Sans
rire, il me faisait paniquer!
Et attends, parce qu'après,
il m'a dit :reaction "colorTu aurais pas
un sac en papier...?color"pause Hiiii!pause
reactionC'était dégoûtant! |
| Ça me rappelle l'autre jour,
j'étais assise dans le bus
à côté de deux mamies
qui discutaient.
reactionEt je m'ennuyais,
j'attendais qu'on arrive, et
elles étaient là : "colorBlabla, on
est vieilles et tout...color"
Et d'un coup, silence total.
Y'en a une qui s'est levée
et qui a crié :
reaction"colorArrêtez le bus!color"
On aurait dit qu'elle était
sur le point de vomir!
reactionElle était livide et tout...
pauseJe m'attendais pas à ça! |
| Tu aurais vu, l'autre jour.pause
Je monte dans le bus, je
regarde le conducteur, il
était tout VERT!
J'ai cru qu'il allait vomir,pause
alors je lui dis:
"Excusez-moi, vous, le
chauffeur, ça va aller?"
Et lui, il me répond: "reactioncolorJ'ai le
mal des transports.color"
reactionLUI? UN CHAUFFEUR
DE BUS?!
Hé, bonhomme, change de
métier! reactionJ'ai eu de la chance
d'arriver jusqu'à mon arrêt!pause
Sans rire, string! |
| fun_08 |
| Sans blague! C'est vrai?!
reactionC'est étrange, mais les
garçons ne le montrent
jamais!pause Vous, vous attendez
juste que ça passe.
reactionEt ne va pas croire que j'ai
quelque chose contre les
gens qui ont le mal des
transports, string! |
| Ah, vraiment?
Au moins, tu peux
demander à des garçons de
prendre soin de toi!pause
Moi, ça m'arrive jamaispause.pause.pause.pause
Quand je sors avec un
garçon, c'est toujours lui
qui est malade le premier,
string! |
| Sérieux?pause Nooon!pause J'aurais
jamais cru que tu serais du
genre à vomir,
string.
Je sais pas pourquoi,
mais je suis jamais malade
dans les transportsreactionpause.pause.pause.
Je dois être une mutante.fun_08 |
| Je pourrais passer un trajet
entier à m'empiffrer de
tout et n'importe quoi! |
| Je pourrais lire un livre
dans les montagnes russes,
sans me sentir mal,
string! |
| Dans le bus, pauseje peux lire,pause
envoyer un message sur
mon cellulairepause et faire une
pirouette en même temps! |
| fun_08 |
| Mais tu sais ce qui me rend
malade?pause Cette odeur de
neuf, dans les voitures...pause
reactionCrois-le ou non, ça me
retourne l'estomac à coup
sûr, string. |
| On m'a dit que les gens qui
sont malades dans les
transports ont les oreilles
très sensibles.
reactionHmmmpause.pause.pause.pause Si ça se trouve,
mes oreilles sont
engourdies, ou un truc du
genre, string... |
| Il paraît que les gens qui
sont malades ont aussi des
problèmes au volant,
string! |
| Pfffffpause.pause.pause.pause Je suis
complètement fauchéepause.pause.pause.
J'aurais pas dû succomber
à ma fièvre acheteusepause.pause.pause.fun_08 |
| fun_08 |
| fun_08 |
| fun_08 |
| fun_08 |
| Sniff, sniffpause.pause.pause.pausepause capitalizeLetterstring!
C'est TOI qui pues les
clochettes comme ça?
reactionÇa m'hypnotise...pause
reactionSans rire, tu dois être riche
à plus savoir qu'en faire!pause
reactionHmmmmmmm...
reactionHé, je t'ai déjà dit à quel
point tu es gender
EXTRAORDINAIRE,
string? |
| Y'a quelque chose...
Quand je te vois,
string, mon cœur
s'emballe!
Je crois que c'est en
rapport avec le fait que
tupause.pause.pause.reaction ROULES SUR L'OR!
reactionJe parie que le simple fait
de te PARLER augmente
la taille de mon compte en
banque, string! |
| capitalizeLetterstring, tu m'as tout
l'air d'ungender consommatgender
fûtégenderpause.pause.pause.
Toi, tu ne dois même pas
approcher les articles qui
ne sont pas en soldepause.pause.pause.pause
Je devrais faire pareilpause.pause.pause.pause
reactionJe suis vraiment fauchée!
Pauvre! Bouuuuuuh! |
| Quoi?pause Fais pas semblant de
compatir à mon malheur
juste parce que tu as trois
clochettes dans tes poches!
Sache que je suis fauchée
ET QUE J'EN SUIS FIÈRE,
string! |
| Oh, pauvre string.pause.pause.pause
Tes poches sont presque
aussi vides que les
miennes!
reactionJ'arrive à sentir ces trucs...
pauseJe peux sentir les
clochettes.pause reactionEt il n'y en a
pas beaucoup sur toi!
Citoyens fauchés,
unissons-nous!
Tous ensemble, la vie sera
plus string! |
| Dis, string.pause.pause.pause Tu es
aussi fauchégender que moi,
string?
reactionIntuition féminine!pause Ça se
sentpause.pause.pause.pause Je le vois comme si
c'était marqué sur ton
front, string. |
| Youpi! Je sens que des
clochettes viennent vers
moi! Et elles ne sont pas
loin, string! |
| OK, je jurepause qu'à partir de
maintenant, je vais
économiser mes clochettes!
reactionAdieu, fièvre acheteuse!pause
Ciao, achats compulsifs!pause
reactionÀ jamais, string! |
| Bon, pauseje vais mener
une nouvelle vie
de raison et d'économies!
Et vive l'épargne!
reactionEt si tu me vois en train
d'acheter quelque chose,pause
empêche-moi d'aller vers
la caisse, string! |
| Oh, capitalizeLetterstring!
Je voulais te demander...pause
reactionTa maison, tu la nettoies
souvent?fun_07
Jamais.
Tous les jours! |
| Ouahpause.pause.pause.pause Eh ben c'est pas
souvent, ça!pause Et je parie que
si on se moquait de toi, tu
le ferais encore moins?
reactionHé! La prochaine fois que
ma mère veut que je fasse
du ménage, je lui parlerai
de toi!
reaction"Mais string ne fait
jamais le ménage chez gender!pause
C'est pas juuuuuste!"
reactionC'est une idée du tonnerre,
string!
Merci beaucoup! |
| C'est vrai?!pause Donc
uniquement quand c'est
nécessaire, quand tu as
des amis qui passent?
reactionJe suppose que c'est
beaucoup plus facile
quand tu en fais un peu
tous les jourspause.pause.pause.
reactionHmmm...pause Je veux une
femme de ménage, un
majordome et une machine
à laver, string! |
| Tu ranges un peu, une fois
de temps en temps?!pause Moi,
dès qu'il y a un truc qui
traîne, je le range!
reactionMais du coup,pause tout
s'entasse très vite dans
mes meubles et ça fait des
piles super compactespause.pause.pause.pause
reactionRésultat, mes placards
finissent par exploser et le
contenu se déverse, comme
s'il essayait de s'échapper!reaction
Si tu veux un bon conseil,
évite de t'encombrer avec
des trucs dont tu n'as plus
besoinpause.pause.pause.pause
reactionC'est en s'attachant
à des objets sans utilité
qu'on devient un
omni-collectionneur! |
| Sans blague!pause C'est si
sale chez toi que tu as
besoin de faire le ménage
tous les jours?!
Eh ben!pause reactionJe veux même
pas savoir ce que tu fais
pour en arriver là,
string! |
| fun_08 |
| J'ai du mal à me décider à
faire mon ménage et le
lavage. Le lavage...
JE HAIS ÇA!
Tu laves,pause tu rinces,pause tu
sèches, pausetu PLIES!pause reactionEn vivant
toute nue, il n'y aurait plus
de problème, string. |
| Le ménage et le lavagepause.pause.pause.
Tout ça me prend tellement
de temps!
reactionEn plus, parfois mes mains
refusent de pousser la
balayeuse.pause reactionJ'y peux rien! |
| Tu sais, quand je range
mes placards, je trouve
toujours quelque chose de
mieux à faire!
reactionJe déballe des vieilles
boîtes, je pose tout au sol
et en fin de compte, je ne
range rien, string! |
| capitalizeLetterstring, tu es toujours
en forme dès le matin!
Comment tu fais?
reactionDis-moi, en général,
tu dors combien
d'heures, string?fun_07
24 heures!
10 minutes. |
| Hi hi!pause Ça m'arrive, parfois!
pauseEt même, des fois je dors
pendant deux jours!
reactionEt quand tu te réveilles,
tu es complètement
déboussolégender!
reactionDehors, il fait noir pauseet tu te
dis : "Ouah! Il est super tôt!"
Et tu réalises que c'est la
nuit pausereactiondu jour d'après!
reactionÇa fait trop bizarre
quand ça arrive,
string! |
| Quoi?!pause Tous les jours?!pause
Mais... Comment tu peux
dormir autant?
reaction
Faire la fête toute la nuit,
c'est une chose.
Mais dormir tout le temps...pause
T'es une marmotte ou quoi!
reactionTu vas finir par avoir
la marque de l'oreiller
dessinée sur la joue
EN PERMANENCE! |
| Oh, pausec'est à peu près
autant que moi!
reactionSi je dors trop,pause
je suis fatiguée.pause
Si je dors pas assez,pause
je suis fatiguée!
reactionDonc je dors juste assez
pour être en forme toute
la journée, string!
Mais c'est ça le but! |
| Eh ben! pauseTe connaissant,
j'aurais dit plus!
reactionSi je dormais si peu,
mes rêves seraient
tous coupés en deux!
Des courts-rêvages! Hi hi! |
| Quoi?!pause C'EST TOUT?pause
Attention, c'est pas bon
pour la santé!
reactionSi je dormais si peu,
je serais tout le temps
dans la lunepause.pause.pause.pause
Même pas moyen!
reactionTu devrais changer de
rythme avant que ton corps
ne te FORCE à dormir,
string! |
| Attends...pause Tu plaisantes...?pause
reactionTu... tu ne dors JAMAIS?!
reactionAAAAAH!pausereaction Comme les
vampires! Tu es ungender
vampire! FUYEZ,
string! |
| En fait, je suppose qu'il
faut juste dormir quand tu
es fatiguégender, c'est tout,
string! |
| J'adore dormirpause.pause.pause.pause Pour
rien au monde je ne me
séparerais de mon lit et de
ma couette, string. |
| Tu as entendu parler de
tous les événements
organisés à colorstringcolor?
Y'en a des tonnes!
reactionD'où je viens,pause on
n'arrêtait pas de
trouver des raisons
de faire la fêtepause.pause.pause.fun_08 |
| Par exemple, à cette
période de l'année, on
célébrait le printemps!fun_08 |
| Dès que la température
montait d'un degré,pause
on organisait une fête!
reactionOn se retrouvait autour
d'un thermomètre géant
et on croisait les doigts
pour que ça monte. |
| À chaque fois qu'une
plante poussait dans un
jardin,pause on la mettait en
exposition! C'était génial!
reactionEt toutes les plantes y
avaient droit.pausereaction Une fois,
on l'a même fait avec
un pissenlit! |
| En été, on faisait des fêtes
pour se rafraîchir.fun_08 |
| reactionLe soir, on se retrouvait
pour se raconter
reactiondes histoires à faire
glacer le sang!
reactionOn s'assoyait par terre,
on éteignait la lumière et
on jouait à se faire peur!
pause.pause.pause.pausereaction BOUH! |
| Il y avaitpause.pause.pause.pausereaction la super colorfête
des feux d'artificecolor! fun_00pause
Ça, c'était trop bien!
reactionLes enfants jouaient avec
des pétards pauseet les adultes...
pausemangeaient du poisson.
pausereactionQue de souvenirs! |
| En automne,pause on se
retrouvait pour se raconter
des histoires du passé.reaction
J'aimais beaucouppause.pause.pause.fun_08 |
| "colorL'argent de poche
de papacolor." |
| "colorLe petit ami de ma fille
est un paresseuxcolor." |
| "colorMamie fait du
bobsleighcolor." |
| "colorQui a volé
le steack haché du
marchand?color" |
| "colorLes entrailles de
l'ours en peluchecolor." |
| "colorLes petites amies
des temps passéscolor." |
| "colorLes photos du bal de
finissants de mamancolor." |
| "colorQuand Internet
n'existait pascolor." |
| À cette période de l'année,pause
on se rassemblait pour
penser à ce qui pourrait
nous réchauffer.pause
reactionPar exemplepause.pause.pause.fun_08 |
| Le "colorTop 10 des trucs à
faire à la plagecolor."pause
J'adorais ce sujet! |
| Le "colorTop 10 des choses
à faire dans le désertcolor."
Qu'est-ce que c'était
drôle! |
| "colorLes pannes de
climatisation
en plein étécolor." |
| "colorCourir le marathon sous
un soleil de plombcolor." |
| "colorUn ascenseur bourré
de mondecolor." |
| "colorLes toilettes sans
air climatisécolor." |
| "colorUn restaurant rempli
d'hommes d'affairescolor." |
| "colorLe chauffage
bloqué sur 30color." |
| Maintenant que j'y repense,pause
on n'avait pas vraiment
besoin d'un thème spécial.
On cherchait juste une
excuse pour faire la fête,
string! |
| fun_08 |
| Tu sais, tu devrais faire
quelque chose pour
célébrer le printemps,
string! |
| reactionOn aurait aussi bien pu
plonger dans la mare et
RIEN FAIRE en séchant au
soleil! |
| L'automne, c'est vraiment
la saison où tout le monde
est mélancolique,
string. |
| En hiver, pausetu dois aller
chercher la chaleur au fond
de ton cœur, string! |
| |
| fun_08 |
| C'est bonpause.pause.pause.pause De toute façon,
j'ai l'habitude d'être seule,
pausestring. |
| Moi aussi, j'ai le droit de
faire de jolis rêves, parfois,
string. |
| Moi aussi, j'ai le droit de
faire de jolis rêves, parfois,
string. |
