| Num | Français (NA) |
|---|
| Coucou, pausestringpause.pause.pause.pause
J'ai un cadeau pour toi! |
| Ce n'est pas grand chose,pause
juste colorfun_04color
que j'ai trouvéfun_0C dans la
poubelle,pause string.
J'ai pensé que ça pourrait
te plaire,pause string,pause alors
je l'ai récupéréfun_0C et remisfun_0C
en état,pause string.
reactionAhpause.pause.pause.pausepause reactionPardon,pause c'est sorti de
façon un peu maladroite...pause
reactionSi tu n'en veux pas,
tu peux lfun_0C jeterpause.pause.pause. |
| Dis, stringpause.pause.pause.pause
Ça t'intéresse
colorfun_04color?
C'est gratuit,pause string!fun_07
Bien sûr!
Pas vraiment... |
| Vraiment, pausestring?!pause
Formidable!pause
Tiens,pause cadeau,pause
string! |
| J'ai gagné ça à un
concours,pause mais je ne crois
pas que je m'en servirai,
pausestring.
J'espère que ça te sera
utile, pausestring! |
| Ah bonpause.pause.pause.pause Mais c'est
gratuit! pauseEnfin...pause Tant pis.
Désolée de t'avoir
dérangégender,pause stringpause.pause.pause. |
| Petite question pour toi,
pausestring!pause
reactionTu sais ce que c'est
qu'colorfun_04color?fun_07
J'en ai unfun_0C!
Oui.
Euh... non. |
| fun_08 |
| Ah oui?pause Vraiment?pause
C'est drôle,pause moi aussi!
reactionC'est super pratique,pause tu
ne trouves pas? pausereactionJe voulais
t'en vanter les mérites,pause
mais si tu l'as déjàpause.pause.pause.
reactionBah,pause j'aurais dû m'en
douter.pause Tu es toujours à la
pointe de la technologie,pause
string. |
| Ah bon?pause Tu en as unfun_0C?pause
En fait,pause je viens de
recevoir fun_0C,pause maispause.pause.pause.
reactionJe dois avouer que ça
m'encombre plus qu'autre
chose.pause Je comptais m'en
débarrasserpause.pause.pause.
reactionToutefois, pausesi tu me dis que
tu en as unfun_0C,pause c'est que
ça doit être plus utile
que je ne le pensais!
Je crois que je vais
garder fun_0C
fun_0Ccolorfun_04 colorun
peu plus longtemps! |
| fun_08 |
| Vraiment?pause Tu en as déjà
entendu parler,
pausestring?
reactionParce que justement je
viens d'acquérir
colorfun_04color,
pausestring!
reactionC'est vraiment génial!pause
Je comptais te conseiller
d'en prendre unfun_0C,
pausestring!
Si l'occasion se présente,pause
string,pause suis mon
conseil,pause tu ne le
regretteras pas! |
| Oh, pausevraiment?pause
reactionAlors ça va simplifier les
choses.
reactionEn fait,pause j'ai justement
colorfun_04
coloravec moi etpause.pause.pause.
reactionTiens,pause je te lfun_0C donne.pause
fun_0C est à toi, pausestring! |
| Ne te méprends pas,pause c'est
un objet de qualité,pause
mais je ne vois pas à quoi
ça pourrait me servir!
reactionMieux vaut l'offrir à
quelqu'un qui saura
l'apprécier.pause Tiens,pause ça me
fait plaisir, pausestring! |
| fun_08 |
| Ah bon,pause tu ne sais pas du
tout ce que c'est?
reactionAlors voilà...pause
L'autre jour,pause j'ai déniché
cefun_0C formidable
fun_0Ccolorfun_04color.
reactionEt depuis, je ne peux plus
m'en passer...pause Je te lfun_0C
recommande vivement,
pausestring!
Si l'occasion se présente,pause
string,pause jette-toi
dessus!
|
| Vraiment?pause Tu n'en as
jamais entendu parlerpause.pause.pause.
reactionEn fait,pause on vient de me
donner un de ces trucs,pause
mais je n'ai aucune idée de
comment ça marche!
Je pensais que tu pourrais
m'expliquer,pause mais tu as l'air
aussi perdugender que moipause.pause.pause.reaction
Tant pis, pausestring...pause
Désolée de t'avoir
dérangégender! |
| Oh,pause alors tu n'as aucune
idée de ce que c'est?
reactionEn fait, j'ai justement
colorfun_04 colorsur moi
mais je ne sais vraiment
pas quoi en fairepause.pause.pause.
reactionSi ça t'intéresse,pause fun_0C est
à toi,pause string! |
| C'est un très bel objet, j'en
conviens,pause mais
franchement,pause ça ne me
servirait à rien!
reactionJe parie que tu sauras
en faire bon usage.pause
Tiens!pause Voilà pour
toi, pausestring! |
| Si jamais tu n'en veux pas,pause
tu peux mettre ça à la
poubelle,pause je ne serai pas
vexée, pausestring! |
| C'est la première fois que
je gagne à un concours et
je récupère un truc qui ne
me servira jamaispause.pause.pause.
reactionpauseAhpause.pause.pause. pausereactionPardon,pause je ne voudrais
pas passer pour une
râleuse,pause je suis sûre que tu
vas l'adorer, pausestring! |
| J'ai l'impression que les
concours n'offrent que des
choses dont personne ne
veutpause.pause.pause.
Mais ça me ferait quand
même mal au cœur de jeter
ça.pause C'est tout neufpause.pause.pause.pause
reactionCe serait du gâchispause.pause.pause. |
| Ah,pause c'est vraiment un objet
formidable,pause ça a changé
ma vie!
reactionJe l'aime tellement que je
n'arrête pas d'en parler à
tous mes amis,
pausestring. |
| J'allais me débarrasser de
ce drôle d'engin parce que
je ne voyais vraiment pas
quoi en fairepause.pause.pause.
reactionMais maintenant que je sais
que tu en as un,pause je vais
faire de mon mieux pour lui
trouver une utilité! |
| Je suis contente d'avoir
gagné ce machin,pause mais je
ne pourrai jamais m'en
servir.
reactionÇa me fait plaisir que
ce soit toi qui l'aies,pause je sais
que tu en feras bon usage. |
| Je me demande vraiment
pourquoi j'ai participé à
ce concours... |
| |
| Coucou, pausestringpause.pause.pause.pause
J'ai un cadeau pour toi! |
| Ce n'est pas grand chose,pause
juste colorfun_04color
que j'ai trouvéfun_0C dans la
poubelle,pause string.
J'ai pensé que ça pourrait
te plaire,pause string,pause alors
je l'ai récupéréfun_0C et remisfun_0C
en état,pause string.
reactionAhpause.pause.pause.pausepause reactionPardon,pause c'est sorti de
façon un peu maladroite...pause
reactionSi tu n'en veux pas,
tu peux lfun_0C jeterpause.pause.pause. |
| Dis, stringpause.pause.pause.pause
Ça t'intéresse
colorfun_04color?
C'est gratuit,pause string!fun_07
Bien sûr!
Pas vraiment... |
| Vraiment, pausestring?!pause
Formidable!pause
Tiens,pause cadeau,pause
string! |
| J'ai gagné ça à un
concours,pause mais je ne crois
pas que je m'en servirai,
pausestring.
J'espère que ça te sera
utile, pausestring! |
| Ah bonpause.pause.pause.pause Mais c'est
gratuit! pauseEnfin...pause Tant pis.
Désolée de t'avoir
dérangégender,pause stringpause.pause.pause. |
| Petite question pour toi,
pausestring!pause
reactionTu sais ce que c'est
qu'colorfun_04color?fun_07
J'en ai unfun_0C!
Oui.
Euh... non. |
| fun_08 |
| Ah oui?pause Vraiment?pause
C'est drôle,pause moi aussi!
reactionC'est super pratique,pause tu
ne trouves pas? pausereactionJe voulais
t'en vanter les mérites,pause
mais si tu l'as déjàpause.pause.pause.
reactionBah,pause j'aurais dû m'en
douter.pause Tu es toujours à la
pointe de la technologie,pause
string. |
| Ah bon?pause Tu en as unfun_0C?pause
En fait,pause je viens de
recevoir fun_0C,pause maispause.pause.pause.
reactionJe dois avouer que ça
m'encombre plus qu'autre
chose.pause Je comptais m'en
débarrasserpause.pause.pause.
reactionToutefois, pausesi tu me dis que
tu en as unfun_0C,pause c'est que
ça doit être plus utile
que je ne le pensais!
Je crois que je vais
garder fun_0C
fun_0Ccolorfun_04 colorun
peu plus longtemps! |
| fun_08 |
| Vraiment?pause Tu en as déjà
entendu parler,
pausestring?
reactionParce que justement je
viens d'acquérir
colorfun_04color,
pausestring!
reactionC'est vraiment génial!pause
Je comptais te conseiller
d'en prendre unfun_0C,
pausestring!
Si l'occasion se présente,pause
string,pause suis mon
conseil,pause tu ne le
regretteras pas! |
| Oh, pausevraiment?pause
reactionAlors ça va simplifier les
choses.
reactionEn fait,pause j'ai justement
colorfun_04
coloravec moi etpause.pause.pause.
reactionTiens,pause je te lfun_0C donne.pause
fun_0C est à toi, pausestring! |
| Ne te méprends pas,pause c'est
un objet de qualité,pause
mais je ne vois pas à quoi
ça pourrait me servir!
reactionMieux vaut l'offrir à
quelqu'un qui saura
l'apprécier.pause Tiens,pause ça me
fait plaisir, pausestring! |
| fun_08 |
| Ah bon,pause tu ne sais pas du
tout ce que c'est?
reactionAlors voilà...pause
L'autre jour,pause j'ai déniché
cefun_0C formidable
fun_0Ccolorfun_04color.
reactionEt depuis, je ne peux plus
m'en passer...pause Je te lfun_0C
recommande vivement,
pausestring!
Si l'occasion se présente,pause
string,pause jette-toi
dessus!
|
| Vraiment?pause Tu n'en as
jamais entendu parlerpause.pause.pause.
reactionEn fait,pause on vient de me
donner un de ces trucs,pause
mais je n'ai aucune idée de
comment ça marche!
Je pensais que tu pourrais
m'expliquer,pause mais tu as l'air
aussi perdugender que moipause.pause.pause.reaction
Tant pis, pausestring...pause
Désolée de t'avoir
dérangégender! |
| Oh,pause alors tu n'as aucune
idée de ce que c'est?
reactionEn fait, j'ai justement
colorfun_04 colorsur moi
mais je ne sais vraiment
pas quoi en fairepause.pause.pause.
reactionSi ça t'intéresse,pause fun_0C est
à toi,pause string! |
| C'est un très bel objet, j'en
conviens,pause mais
franchement,pause ça ne me
servirait à rien!
reactionJe parie que tu sauras
en faire bon usage.pause
Tiens!pause Voilà pour
toi, pausestring! |
| Si jamais tu n'en veux pas,pause
tu peux mettre ça à la
poubelle,pause je ne serai pas
vexée, pausestring! |
| C'est la première fois que
je gagne à un concours et
je récupère un truc qui ne
me servira jamaispause.pause.pause.
reactionpauseAhpause.pause.pause. pausereactionPardon,pause je ne voudrais
pas passer pour une
râleuse,pause je suis sûre que tu
vas l'adorer, pausestring! |
| J'ai l'impression que les
concours n'offrent que des
choses dont personne ne
veutpause.pause.pause.
Mais ça me ferait quand
même mal au cœur de jeter
ça.pause C'est tout neufpause.pause.pause.pause
reactionCe serait du gâchispause.pause.pause. |
| Ah,pause c'est vraiment un objet
formidable,pause ça a changé
ma vie!
reactionJe l'aime tellement que je
n'arrête pas d'en parler à
tous mes amis,
pausestring. |
| J'allais me débarrasser de
ce drôle d'engin parce que
je ne voyais vraiment pas
quoi en fairepause.pause.pause.
reactionMais maintenant que je sais
que tu en as un,pause je vais
faire de mon mieux pour lui
trouver une utilité! |
| Je suis contente d'avoir
gagné ce machin,pause mais je
ne pourrai jamais m'en
servir.
reactionÇa me fait plaisir que
ce soit toi qui l'aies,pause je sais
que tu en feras bon usage. |
| Je me demande vraiment
pourquoi j'ai participé à
ce concours... |
| Je me demande vraiment
pourquoi j'ai participé à
ce concours... |
