| Num | Français |
|---|
|
Faisons comme si on
n'avait rien vu, d'accord?
|
|
J'ai tout vu... J'ai tout vu...
|
|
Je ne fouinais pas...
Ça s'est ouvert tout seul!
|
| On en apprend beaucoup
sur les gens en fouillant
dans leurs affaires... |
|
Quoi que tu cherches,
ce n'est pas ici.
|
|
Beurk, c'est crado ici...
|
|
Qu'est-ce que ce truc
fait ici?!
|
| Oh! Une tirelire secrète?pause
sizeGardons le secret... |
|
Il y a quelque chose d'écrit
sur le côté...
"Made in Japan"
|
|
C'est ce qu'on appelle
un beau désordre.
|
|
Tout est parfaitement en
ordre.
|
|
C'est étonnamment propre
et bien rangé ici.
|
|
La personne qui habite ici
aime la fantaisie...
|
|
Les gens ne devraient pas
mettre ce genre de trucs ici.
|
|
Cet endroit aurait besoin
d'un peu de rangement.
|
|
Hmmm, la personne qui vit
ici est un peu maniaque.
|
|
Tu t'attendais à quoi?
|
|
On ne voit pas ça tous
les jours!
|
|
Comme c'est excitant...
|
|
Hein?
C'est vide...
|
| SYS_Chest.gmm |
|
Faisons comme si on
n'avait rien vu, d'accord?
|
|
J'ai tout vu... J'ai tout vu...
|
|
Je ne fouinais pas...
Ça s'est ouvert tout seul!
|
| On en apprend beaucoup
sur les gens en fouillant
dans leurs affaires... |
|
Quoi que tu cherches,
ce n'est pas ici.
|
|
Beurk, c'est crado ici...
|
|
Qu'est-ce que ce truc
fait ici?!
|
| Oh! Une tirelire secrète?pause
sizeGardons le secret... |
|
Il y a quelque chose d'écrit
sur le côté...
"Made in Japan"
|
|
C'est ce qu'on appelle
un beau désordre.
|
|
Tout est parfaitement en
ordre.
|
|
C'est étonnamment propre
et bien rangé ici.
|
|
La personne qui habite ici
aime la fantaisie...
|
|
Les gens ne devraient pas
mettre ce genre de trucs ici.
|
|
Cet endroit aurait besoin
d'un peu de rangement.
|
|
Hmmm, la personne qui vit
ici est un peu maniaque.
|
|
Tu t'attendais à quoi?
|
|
On ne voit pas ça tous
les jours!
|
|
Comme c'est excitant...
|
|
Hein?
C'est vide...
|
|
Hein?
C'est vide...
|
