| Num | Français |
|---|
| Sois gender bienvenugender aux
colorGaleries Carlacolor,pause sanctuaire
du mobilier et de la
haute couture. |
| Merci de ta visite. |
| |
| |
| |
| |
| |
| Cette vitrine contient nos
ensembles les plus
populaires. |
| Ici,pause tu trouveras les
tenues les plus en vogue à
colorfun_04color. |
| |
| Oh, oui, cet articlepause est
colorfun_04color.fun_07
Combien?
Je peux l'essayer?
Oublie ça. |
| Oh, oui,pause ce ravissant article
est colorfun_04color.
reactionSi tu assortis cette tenue
avec les bons accessoires,
l'effet est garanti.fun_07
Combien?
Je peux l'essayer?
Ça va, merci. |
| Très bon choix!pause Rien de tel
qu'colorfun_04 colorpour
rehausser un ensemble
au mieux!fun_07
Combien?
Je peux l'essayer?
Je regarde, merci. |
| Oh, oui, je vois que tu
t'intéresses à fun_0C superbepause
fun_0Ccolorfun_04color.
reactionEn complément de
l'ensemble adéquat, le
rendu est parfait!fun_07
Combien?
Je peux le passer?
Oui, mais non. |
| Oh, oui,pause c'est bien
colorfun_04color.fun_07
Combien?
Je peux l'essayer?
Merci... |
| Oh, oui, c'est bienpause
colorfun_04color.
reactionCet accessoire complète
parfaitement la tenue
appropriée.fun_07
Et... son prix?
Je peux le passer?
Ça va aller. |
| Ton intérêt se porte sur
colorfun_04color.fun_07
Le prix, je te prie?
Je regarde. |
| Ooh,pause cette merveille est
colorfun_04color.
reactionAvec le sol et le papier
peint assortis, ta maison
aura vraiment du style.fun_07
Le prix, pour voir?
J'en ai pas besoin. |
| Nous venons de recevoir
fun_0Ccolorfun_04 colorque
tu vois ici.fun_07
Annonce le prix?
Garde-le. |
| Admire un peu fun_0C
sublime fun_0Ccolorfun_04color.
reactionC'est un must pour qui a le
papier peint et les meubles
correspondants.fun_07
Combien?
Pas pour moi. |
| Notre magasin propose
fun_0Ccolorfun_04 colorque
tu vois, mais c'est
exceptionnel.fun_07
Propose un prix.
Très peu pour moi. |
| Notre magasin propose
fun_0Ccolorfun_04 colorque
tu vois, mais c'est
exceptionnel.
reactionSi tu as déjà les meubles et
le sol assortis, tu te dois
d'avoir ce papier peint.fun_07
Et... son prix?
Non, non, j'insiste. |
| Tu contemples actuellementpause
colorfun_04color.pause reactionAussi
efficace sous la pluie qu'au
soleil, c'est un must!fun_07
Et le prix du must?
Ça va aller. |
| Oh, oui,pause bien sûr.pause
reactionJe comprends totalement. |
| |
| |
| |
| |
| Purée!pause reactionQuelle prestance!pause
Quand on a un beau
chapeau, qui a besoin
de diamants?fun_07
Ça vaut combien?
Pas mon style. |
| Oh,pause reactioncela te va à ravir.pause Les
accessoires sont l'idéal
pour compléter un
ensemble!fun_07
Combien ça coûte?
Très peu pour moi. |
| Oh,pause reactionavec cette tenue, tu es
mignongender comme un cœur!fun_07
Et... le prix?
Pas mon style. |
| Oh,pause reactiontu as l'air
vraiment classe!fun_07
Et... en clochettes?
Hmmm... bof. |
| Oh,pause reactioncela te va si bien!pause
Tu respires le bon goût et
la sophistication!fun_07
Combien pour ça?
J'aime pas trop... |
| Oh,pause reactionquelle image tu donnes!pause
Cet ensemble est voyant,
mais pas criard.fun_07
Envoie le prix.
Bof, j'aime moyen. |
| Oh!pause reactionC'est un de mes articles
favoris!pause Il me fait craquer,
mais je ne saurais pas dire
pourquoi...fun_07
Et son prix?
Moi, pas du tout. |
| Oh,pause reactionce style te va comme
un gant.pause J'adore le petit
côté fantasque de
cette tenue!fun_07
Le prix, je te prie?
Trop fantasque. |
| Oh,pause reactioncela te va très bien.
pauseOn est raffiné ou on ne l'est
pas, et toi, tu t'en sors
à merveille!fun_07
Combien pour ça?
Non, c'est pas moi. |
| Oh,pause reactioncette tenue est parfaite
pour toi!pause Elle te donne un
air décontracté!fun_07
C'est combien?
J'aime pas. |
| Oh,pause reactionon dirait que cet habit
a été conçu pour toi. pauseC'est
très tendance!fun_07
Et le prix?
En fait, non. |
| Oh,pausereaction mais quelle merveille!pause
Il n'est pas facile de porter
une telle tenue, mais tu t'en
sors avec les honneurs.fun_07
Et son prix?
Pas mon style. |
| Oh,pause reactionon dirait ungender
millionnaire!pause Sérieusement,
cette tenue t'attendait!fun_07
Combien?
Qu'elle attende... |
| Alors, qu'en penses-tu?pausereaction
Toutes ces pièces ont été
créées par des artistes
de génie.fun_07
Combien?
J'aime pas trop. |
| |
| Ah oui,pause ce chef-d'œuvre
coûtepause colorfun_03 clochettescolor.pause
reactionMais pour cette qualité,
c'est quasiment donné!fun_07
Vendu!
Ah, quand même... |
| reactionCet article est en solde,pause et
tu économises fun_03%.pause Cela
nous fait donc un prix final
de colorfun_03 clochettescolor.fun_07
J'achète!
Encore trop cher. |
| Hmm,pause ouipause.pause.pause.pause La direction
m'a dit de te faire un rabais
spécial de fun_03%.
reactionDonc, exceptionnellement
pour toi, son prix est de
colorfun_03 clochettescolor.fun_07
Vendu!
Non, merci. |
| Oh!pause reactionTu m'as tout l'air
de ne pas avoir assez de
clochettes pour le moment.
reactionEt j'ai bien peur que nous
ne proposions pas de
paiements en plusieurs fois.pause
Vraiment navrée. |
| Oh, colorCarla colortoute puissante!pause
reactionJe crains fort que tu n'aies
pas assez de place dans tes
poches.
reactionEt malheureusement, on
n'offre pas de service de
livraison. reactionNe nous en tiens
pas rigueur, s'il te plaît. |
| Merci de faire tes achats
aux colorGaleries Carlacolor.pause J'espère
que cet article te donnera
entière satisfaction. |
| fun_06fun_06Oh... ben teuh m'fé bien
plaisir, hein? Allez, tcho!pausereactionpausefun_06
reactionOhpause.pause.pause.pause Ahempause.pause.pause.pause Excuse-moipause.pause.pause.
Je me suis oubliée un
instant. Ce que je voulais
dire, c'estpause.pause.pause.pause
reactionMerci beaucoup de ta
visitepause.pause.pause.pause
reactionJ'espère que cet achat te
satisfera pleinementpause.pause.pause. |
| fun_08 |
| fun_08 |
| Par quel moyen de paiement
aimerais-tu régler,pause en
liquidepause reactionou par colorcarte Carlacolor?fun_07
Liquide.
colorCarte Carlacolor.
J'ai changé d'avis. |
| Tu m'as l'air de ne pas
avoir assez de liquide sur
toipause.pause.pause.pause reactionVeux-tu payer par
colorcarte Carlacolor, à la place?fun_07
Evidemment!
En fait, non. |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| Toutes mes excuses,pause mais
nous sommes en rupture de
stock totale pour
l'ensemble de nos articles.
reactionLa collection de la saison
prochaine arrivera le
1er fun_04. Reviens
nous voir à ce moment-là. |
| Nous sommes actuellement
dans la dernière période
des soldes. Tous nos prix
sont au plus bas.
reactionIl nous reste peu d'articles
en magasin, alors je te
conseille d'effectuer tes
achats tant que tu le peux. |
| Profite de nos soldes
de printemps.
reactionNous serons bientôt en
rupture de stock pour les
articles de cette saison,
alors décide-toi vite! |
| Profite de nos
soldes d'été.
reactionNous serons bientôt en
rupture de stock pour les
articles de cette saison,
alors décide-toi vite! |
| Profite de nos soldes
d'automne.
reactionNous serons bientôt en
rupture de stock pour les
articles de cette saison,
alors décide-toi vite! |
| Profite de nos
soldes d'hiver.
reactionNous serons bientôt en
rupture de stock pour les
articles de cette saison,
alors décide-toi vite! |
| fun_08 |
| Je t'en prie, prends le
temps de regarder ce qui
te plaît. |
| Si quelque chose te plaît,
n'hésite pas à l'essayer. |
| Au cas où tu te poserais la
question,pause nous acceptons
aussi les paiements par
colorcarte Carlacolor. |
| NPC_cotton.gmm |
| Sois gender bienvenugender aux
colorGaleries Carlacolor,pause sanctuaire
du mobilier et de la
haute couture. |
| Merci de ta visite. |
| |
| |
| |
| |
| |
| Cette vitrine contient nos
ensembles les plus
populaires. |
| Ici,pause tu trouveras les
tenues les plus en vogue à
colorfun_04color. |
| |
| Oh, oui, cet articlepause est
colorfun_04color.fun_07
Combien?
Je peux l'essayer?
Oublie ça. |
| Oh, oui,pause ce ravissant article
est colorfun_04color.
reactionSi tu assortis cette tenue
avec les bons accessoires,
l'effet est garanti.fun_07
Combien?
Je peux l'essayer?
Ça va, merci. |
| Très bon choix!pause Rien de tel
qu'colorfun_04 colorpour
rehausser un ensemble
au mieux!fun_07
Combien?
Je peux l'essayer?
Je regarde, merci. |
| Oh, oui, je vois que tu
t'intéresses à fun_0C superbepause
fun_0Ccolorfun_04color.
reactionEn complément de
l'ensemble adéquat, le
rendu est parfait!fun_07
Combien?
Je peux le passer?
Oui, mais non. |
| Oh, oui,pause c'est bien
colorfun_04color.fun_07
Combien?
Je peux l'essayer?
Merci... |
| Oh, oui, c'est bienpause
colorfun_04color.
reactionCet accessoire complète
parfaitement la tenue
appropriée.fun_07
Et... son prix?
Je peux le passer?
Ça va aller. |
| Ton intérêt se porte sur
colorfun_04color.fun_07
Le prix, je te prie?
Je regarde. |
| Ooh,pause cette merveille est
colorfun_04color.
reactionAvec le sol et le papier
peint assortis, ta maison
aura vraiment du style.fun_07
Le prix, pour voir?
J'en ai pas besoin. |
| Nous venons de recevoir
fun_0Ccolorfun_04 colorque
tu vois ici.fun_07
Annonce le prix?
Garde-le. |
| Admire un peu fun_0C
sublime fun_0Ccolorfun_04color.
reactionC'est un must pour qui a le
papier peint et les meubles
correspondants.fun_07
Combien?
Pas pour moi. |
| Notre magasin propose
fun_0Ccolorfun_04 colorque
tu vois, mais c'est
exceptionnel.fun_07
Propose un prix.
Très peu pour moi. |
| Notre magasin propose
fun_0Ccolorfun_04 colorque
tu vois, mais c'est
exceptionnel.
reactionSi tu as déjà les meubles et
le sol assortis, tu te dois
d'avoir ce papier peint.fun_07
Et... son prix?
Non, non, j'insiste. |
| Tu contemples actuellementpause
colorfun_04color.pause reactionAussi
efficace sous la pluie qu'au
soleil, c'est un must!fun_07
Et le prix du must?
Ça va aller. |
| Oh, oui,pause bien sûr.pause
reactionJe comprends totalement. |
| |
| |
| |
| |
| Purée!pause reactionQuelle prestance!pause
Quand on a un beau
chapeau, qui a besoin
de diamants?fun_07
Ça vaut combien?
Pas mon style. |
| Oh,pause reactioncela te va à ravir.pause Les
accessoires sont l'idéal
pour compléter un
ensemble!fun_07
Combien ça coûte?
Très peu pour moi. |
| Oh,pause reactionavec cette tenue, tu es
mignongender comme un cœur!fun_07
Et... le prix?
Pas mon style. |
| Oh,pause reactiontu as l'air
vraiment classe!fun_07
Et... en clochettes?
Hmmm... bof. |
| Oh,pause reactioncela te va si bien!pause
Tu respires le bon goût et
la sophistication!fun_07
Combien pour ça?
J'aime pas trop... |
| Oh,pause reactionquelle image tu donnes!pause
Cet ensemble est voyant,
mais pas criard.fun_07
Envoie le prix.
Bof, j'aime moyen. |
| Oh!pause reactionC'est un de mes articles
favoris!pause Il me fait craquer,
mais je ne saurais pas dire
pourquoi...fun_07
Et son prix?
Moi, pas du tout. |
| Oh,pause reactionce style te va comme
un gant.pause J'adore le petit
côté fantasque de
cette tenue!fun_07
Le prix, je te prie?
Trop fantasque. |
| Oh,pause reactioncela te va très bien.
pauseOn est raffiné ou on ne l'est
pas, et toi, tu t'en sors
à merveille!fun_07
Combien pour ça?
Non, c'est pas moi. |
| Oh,pause reactioncette tenue est parfaite
pour toi!pause Elle te donne un
air décontracté!fun_07
C'est combien?
J'aime pas. |
| Oh,pause reactionon dirait que cet habit
a été conçu pour toi. pauseC'est
très tendance!fun_07
Et le prix?
En fait, non. |
| Oh,pausereaction mais quelle merveille!pause
Il n'est pas facile de porter
une telle tenue, mais tu t'en
sors avec les honneurs.fun_07
Et son prix?
Pas mon style. |
| Oh,pause reactionon dirait ungender
millionnaire!pause Sérieusement,
cette tenue t'attendait!fun_07
Combien?
Qu'elle attende... |
| Alors, qu'en penses-tu?pausereaction
Toutes ces pièces ont été
créées par des artistes
de génie.fun_07
Combien?
J'aime pas trop. |
| |
| Ah oui,pause ce chef-d'œuvre
coûtepause colorfun_03 clochettescolor.pause
reactionMais pour cette qualité,
c'est quasiment donné!fun_07
Vendu!
Ah, quand même... |
| reactionCet article est en solde,pause et
tu économises fun_03%.pause Cela
nous fait donc un prix final
de colorfun_03 clochettescolor.fun_07
J'achète!
Encore trop cher. |
| Hmm,pause ouipause.pause.pause.pause La direction
m'a dit de te faire un rabais
spécial de fun_03%.
reactionDonc, exceptionnellement
pour toi, son prix est de
colorfun_03 clochettescolor.fun_07
Vendu!
Non, merci. |
| Oh!pause reactionTu m'as tout l'air
de ne pas avoir assez de
clochettes pour le moment.
reactionEt j'ai bien peur que nous
ne proposions pas de
paiements en plusieurs fois.pause
Vraiment navrée. |
| Oh, colorCarla colortoute puissante!pause
reactionJe crains fort que tu n'aies
pas assez de place dans tes
poches.
reactionEt malheureusement, on
n'offre pas de service de
livraison. reactionNe nous en tiens
pas rigueur, s'il te plaît. |
| Merci de faire tes achats
aux colorGaleries Carlacolor.pause J'espère
que cet article te donnera
entière satisfaction. |
| fun_06fun_06Oh... ben teuh m'fé bien
plaisir, hein? Allez, tcho!pausereactionpausefun_06
reactionOhpause.pause.pause.pause Ahempause.pause.pause.pause Excuse-moipause.pause.pause.
Je me suis oubliée un
instant. Ce que je voulais
dire, c'estpause.pause.pause.pause
reactionMerci beaucoup de ta
visitepause.pause.pause.pause
reactionJ'espère que cet achat te
satisfera pleinementpause.pause.pause. |
| fun_08 |
| fun_08 |
| Par quel moyen de paiement
aimerais-tu régler,pause en
liquidepause reactionou par colorcarte Carlacolor?fun_07
Liquide.
colorCarte Carlacolor.
J'ai changé d'avis. |
| Tu m'as l'air de ne pas
avoir assez de liquide sur
toipause.pause.pause.pause reactionVeux-tu payer par
colorcarte Carlacolor, à la place?fun_07
Evidemment!
En fait, non. |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| Toutes mes excuses,pause mais
nous sommes en rupture de
stock totale pour
l'ensemble de nos articles.
reactionLa collection de la saison
prochaine arrivera le
1er fun_04. Reviens
nous voir à ce moment-là. |
| Nous sommes actuellement
dans la dernière période
des soldes. Tous nos prix
sont au plus bas.
reactionIl nous reste peu d'articles
en magasin, alors je te
conseille d'effectuer tes
achats tant que tu le peux. |
| Profite de nos soldes
de printemps.
reactionNous serons bientôt en
rupture de stock pour les
articles de cette saison,
alors décide-toi vite! |
| Profite de nos
soldes d'été.
reactionNous serons bientôt en
rupture de stock pour les
articles de cette saison,
alors décide-toi vite! |
| Profite de nos soldes
d'automne.
reactionNous serons bientôt en
rupture de stock pour les
articles de cette saison,
alors décide-toi vite! |
| Profite de nos
soldes d'hiver.
reactionNous serons bientôt en
rupture de stock pour les
articles de cette saison,
alors décide-toi vite! |
| fun_08 |
| Je t'en prie, prends le
temps de regarder ce qui
te plaît. |
| Si quelque chose te plaît,
n'hésite pas à l'essayer. |
| Au cas où tu te poserais la
question,pause nous acceptons
aussi les paiements par
colorcarte Carlacolor. |
| Au cas où tu te poserais la
question,pause nous acceptons
aussi les paiements par
colorcarte Carlacolor. |
