| Num | Français |
|---|
| fun_08 |
| Les gens détestent la pluie,pause
mais en centre-ville, pauseelle ne
me dérange pas,
pausestring.
reactionParfois,pause quand il pleut,pause
je m'adosse à un
lampadaire comme dans
un vieux film. |
| Je suis toujours sidéré de
voir la tonne de clochettes
que les gens jettent dans
la fontaine!
reactionJ'imagine que ça va me
porter malheur si je plonge
les récupérer, pausenon,pause
string? |
| Je suis passé à l'colorhôtel des
ventescolor. pauseJ'aime bien garder
un œil sur les enchères qui
m'intéressent.
reactionBien sûr, pausej'oublie toujours
d'apporter toutes les
bricoles qui encombrent
ma maison, pausestring. |
| Tu connais le poulbot
qui cire les chaussures? pause
J'adore aller le voir,pause
string!
reactionNon seulement sa cire est
miraculeuse, pausemais il a aussi
choisi l'emplacement idéal.
C'est le meilleur endroit
de la ville pour regarder
passer les gens...pause
reactionMon activité favorite! |
| Tu as déjà mis les pieds
aux colorGaleries Carlacolor? pauseC'est
si tendance que même moi
je connais, pausestring!
reactionJe suis passé voir
à quoi ça ressemblait. pause
Ils ont des ensembles
ahurissants...
reactionBien sûr,pause les prix aussi
sont ahurissants... |
| reactionJe vais te dire, pausece titi à la
brosse est un magicien!pause
Grâce à lui, mes pompes
sont comme neuves!
reactionMaintenant que j'y pense,pause je
crois bien que j'avais une
autre paire quand je me suis
assis sur les marches... |
| Je passe toujours par
l'colorAcadémie des joyeux
décorateurscolor pour voir
leurs modèles de maison.
reactionC'est comme regarder
chez quelqu'un en épiant
par une petite fenêtre,
pausestring. |
| J'avais l'intention de
passer par la colorTanière de
Rounardcolor,pause mais je n'en
suis plus si sûr.
reactionSon quartier est un
véritable coupe-gorge,pause
string! |
| fun_08 |
| Le centre-ville change du
tout au tout lorsque les
lumières s'allument,pause pas
vrai,pause string?
reactionIl n'y a rien de plus
glamour qu'une rangée
d'enseignes au néon... |
| Il y a bien des raisons de
visiter le centre-ville,pause mais
ce que je préfère c'est voir
les lumières s'allumer.
reactionTout est si différent,pause
on dirait presque que la
ville a deux visages,
pausestring. |
| Dis, pausetu connais le salon de
coiffure pausecolorEsthétichiencolor?pausereaction
Tu trouverais ça bizarre si
j'y allais, pausestring?
reactionBon, pauseje sais que j'ai de
beaux restes,pause mais, pauseje ne
suis plus tout jeune... |
| La cartomancie, c'est le
dernier truc à la mode en
centre-ville. reactionTu as déjà
essayé, pausestring?
reactionJe pense aller voir colorAstridcolor.
pauseAu pire, ça fera un sujet
de conversation au café. |
| |
| fun_08 |
| Oui, pauseils ont d'excellents
articles si tu es prêtgender
à y mettre le prix...
Bien sûr, pauserien ne t'empêche
d'y jeter un coup d'œil si tu
es fauchégender.
reactionMais tu risques de te
faire du mal, pausestring! |
| fun_08 |
| Je voulais faire cirer mes
chaussures,pause mais on dirait
que colorBlaise colorn'est pas là,pause
string.
reactionC'est vrai qu'il ne doit
pas y avoir beaucoup de
clients en ce moment...
Mais comment je vais faire
pour mes chaussures?pause
reactionDis-moi!pause reactionTu n'aurais pas du
cirage sur toi par hasard? |
| fun_08 |
| Je crois que l'Académie
des joyeux décorateurs a
toujours existé,pause
string.pause
Je pense aussi qu'elle
existera toujours.
reactionIls jugeront les meubles de
mon petit-fils, pausecomme ils
ont jugé ceux de mon
arrière-grand-père. |
| fun_08 |
| L'autre jour,pause je suis passé
devant le colorsalon de coiffurecolor
avant l'ouverture...
reactionEn regardant dans la
vitrine,pause j'ai vu la gérante
qui taillait un bonsaï,pause
string!
reactionChassez le naturel,pause il
revient au galop! |
| fun_08 |
| Je voulais voir colorAstridcolor pour
qu'elle me prédise l'avenir,pause
mais on dirait qu'elle n'est
pas là, pausestring.
reactionPourtant,pause avec ses
pouvoirs,pause elle aurait dû
savoir que je venais? |
| fun_08 |
| fun_08 |
| Oh,pause toi aussi tu as eu
un cadeau!pause Où est-ce qu'on
les trouve,pause string?
reactionJ'ai déjà croisé trois
personnes avec un ballon.pause
On se croirait au carnaval! |
| Hé,pause où est ton prix?pause
Ne me dis pas que tu es
trop gender pour les joujoux
et les ballons!
reactionC'est pas la peine de jouer
les grandes personnes! pause
Va chercher ton prix,pause
et que ça saute!
reactionOn grandit toujours trop
vite,pause tu sais? pauseFaut croquer
la vie à pleines dents,pause
string! |
| Des fois,pause il y a un type
qui passe en ville pour
distribuer des cadeaux.
Personne ne sait d'où il
vient ni qui il est.
reactionMa théorie,pause c'est que c'est
le travail à mi-temps
de colorKéké Laglissecolor,pause
string! |
| |
| fun_08 |
| Les gens détestent la pluie,pause
mais en centre-ville, pauseelle ne
me dérange pas,
pausestring.
reactionParfois,pause quand il pleut,pause
je m'adosse à un
lampadaire comme dans
un vieux film. |
| Je suis toujours sidéré de
voir la tonne de clochettes
que les gens jettent dans
la fontaine!
reactionJ'imagine que ça va me
porter malheur si je plonge
les récupérer, pausenon,pause
string? |
| Je suis passé à l'colorhôtel des
ventescolor. pauseJ'aime bien garder
un œil sur les enchères qui
m'intéressent.
reactionBien sûr, pausej'oublie toujours
d'apporter toutes les
bricoles qui encombrent
ma maison, pausestring. |
| Tu connais le poulbot
qui cire les chaussures? pause
J'adore aller le voir,pause
string!
reactionNon seulement sa cire est
miraculeuse, pausemais il a aussi
choisi l'emplacement idéal.
C'est le meilleur endroit
de la ville pour regarder
passer les gens...pause
reactionMon activité favorite! |
| Tu as déjà mis les pieds
aux colorGaleries Carlacolor? pauseC'est
si tendance que même moi
je connais, pausestring!
reactionJe suis passé voir
à quoi ça ressemblait. pause
Ils ont des ensembles
ahurissants...
reactionBien sûr,pause les prix aussi
sont ahurissants... |
| reactionJe vais te dire, pausece titi à la
brosse est un magicien!pause
Grâce à lui, mes pompes
sont comme neuves!
reactionMaintenant que j'y pense,pause je
crois bien que j'avais une
autre paire quand je me suis
assis sur les marches... |
| Je passe toujours par
l'colorAcadémie des joyeux
décorateurscolor pour voir
leurs modèles de maison.
reactionC'est comme regarder
chez quelqu'un en épiant
par une petite fenêtre,
pausestring. |
| J'avais l'intention de
passer par la colorTanière de
Rounardcolor,pause mais je n'en
suis plus si sûr.
reactionSon quartier est un
véritable coupe-gorge,pause
string! |
| fun_08 |
| Le centre-ville change du
tout au tout lorsque les
lumières s'allument,pause pas
vrai,pause string?
reactionIl n'y a rien de plus
glamour qu'une rangée
d'enseignes au néon... |
| Il y a bien des raisons de
visiter le centre-ville,pause mais
ce que je préfère c'est voir
les lumières s'allumer.
reactionTout est si différent,pause
on dirait presque que la
ville a deux visages,
pausestring. |
| Dis, pausetu connais le salon de
coiffure pausecolorEsthétichiencolor?pausereaction
Tu trouverais ça bizarre si
j'y allais, pausestring?
reactionBon, pauseje sais que j'ai de
beaux restes,pause mais, pauseje ne
suis plus tout jeune... |
| La cartomancie, c'est le
dernier truc à la mode en
centre-ville. reactionTu as déjà
essayé, pausestring?
reactionJe pense aller voir colorAstridcolor.
pauseAu pire, ça fera un sujet
de conversation au café. |
| |
| fun_08 |
| Oui, pauseils ont d'excellents
articles si tu es prêtgender
à y mettre le prix...
Bien sûr, pauserien ne t'empêche
d'y jeter un coup d'œil si tu
es fauchégender.
reactionMais tu risques de te
faire du mal, pausestring! |
| fun_08 |
| Je voulais faire cirer mes
chaussures,pause mais on dirait
que colorBlaise colorn'est pas là,pause
string.
reactionC'est vrai qu'il ne doit
pas y avoir beaucoup de
clients en ce moment...
Mais comment je vais faire
pour mes chaussures?pause
reactionDis-moi!pause reactionTu n'aurais pas du
cirage sur toi par hasard? |
| fun_08 |
| Je crois que l'Académie
des joyeux décorateurs a
toujours existé,pause
string.pause
Je pense aussi qu'elle
existera toujours.
reactionIls jugeront les meubles de
mon petit-fils, pausecomme ils
ont jugé ceux de mon
arrière-grand-père. |
| fun_08 |
| L'autre jour,pause je suis passé
devant le colorsalon de coiffurecolor
avant l'ouverture...
reactionEn regardant dans la
vitrine,pause j'ai vu la gérante
qui taillait un bonsaï,pause
string!
reactionChassez le naturel,pause il
revient au galop! |
| fun_08 |
| Je voulais voir colorAstridcolor pour
qu'elle me prédise l'avenir,pause
mais on dirait qu'elle n'est
pas là, pausestring.
reactionPourtant,pause avec ses
pouvoirs,pause elle aurait dû
savoir que je venais? |
| fun_08 |
| fun_08 |
| Oh,pause toi aussi tu as eu
un cadeau!pause Où est-ce qu'on
les trouve,pause string?
reactionJ'ai déjà croisé trois
personnes avec un ballon.pause
On se croirait au carnaval! |
| Hé,pause où est ton prix?pause
Ne me dis pas que tu es
trop gender pour les joujoux
et les ballons!
reactionC'est pas la peine de jouer
les grandes personnes! pause
Va chercher ton prix,pause
et que ça saute!
reactionOn grandit toujours trop
vite,pause tu sais? pauseFaut croquer
la vie à pleines dents,pause
string! |
| Des fois,pause il y a un type
qui passe en ville pour
distribuer des cadeaux.
Personne ne sait d'où il
vient ni qui il est.
reactionMa théorie,pause c'est que c'est
le travail à mi-temps
de colorKéké Laglissecolor,pause
string! |
| Des fois,pause il y a un type
qui passe en ville pour
distribuer des cadeaux.
Personne ne sait d'où il
vient ni qui il est.
reactionMa théorie,pause c'est que c'est
le travail à mi-temps
de colorKéké Laglissecolor,pause
string! |
