| Num | Deutsch |
|---|
| fun_08 |
| Regen wird oft als lästig
empfunden,pause doch in der
Großstadt genieße ich klei-
ne Schauer, pausestring.
reactionIch verspüre dann oft den
Drang, mich im Niesel unter
eine Straßenlaterne zu
stellen,pause wie in alten Filmen. |
| Ich bin immer wieder
erstaunt, wie viele Sternis
in den Brunnen hier
geworfen werden!
reactionEs bringt sicher Unglück,
sie dort herauszufischen, pause
hm,pause string? |
| Ich möchte mir heute das
colorAuktionshauscolor ansehen und
nach Schnäppchen
Ausschau halten.
reactionIch hätte meine alten
Sachen mitnehmen sollen,pause
um sie dort zum Verkauf
anzubieten,pause string. |
| Kennst du den hiesigen
Schuhputzer? pauseBei ihm
hänge ich am liebsten rum,pause
string!
reactionMan bekommt nicht nur die
Schuhe blitzblank geputzt,
pauseman kann sich dabei auch
noch prima entspannen!
Man kann wunderbar die
ganzen Passanten
beobachten!pause reactionIch liebe das. |
| Warst du schon mal bei
colorGrazias Graziecolor? pauseIhr Name
genießt ein hohes Ansehen,pause
string!
reactionIch habe mir die dortigen
Angebote mal angesehen pause
und war beeindruckt von
den überragenden Outfits.
reactionDie Preise sind natürlich
auch dementsprechendpause
überragend... |
| reactionIch sag dir, pausedieser
Schuhputzer leistet
saubere Arbeit!pause Dein Schuhe
werden aussehen wie neu!
reactionObwohlpause.pause.pause.pause manchmal fragt
man sich wirklich, ob man
hinterher noch die gleichen
Schuhe anhat... |
| Ich werfe immer einen Blick
auf die Modellräume in der
colorAkademie des schönen
Hausescolor.
reactionDas ist beinahe so,pause als
würde man jemanden durch
kleine Glasfenster heimlich
beobachten,pause string. |
| Ich wollte eigentlich kurz
in colorReiners Ladencolor vorbei-
schauen,pause bin mir jetzt
aber nicht mehr so sicher.
reactionDieser Teil der Großstadt
ist irgendwie ziemlich
zwielichtig, pausefindest du nicht
auch,pause string? |
| fun_08 |
| Die Großstadt wirkt nachts
durch die vielen Lichter
ganz anders als tagsüber,pause
stimmt's,pause string?
reactionDie vielen Neon-Schilder
verströmen eben ein ganz
besonderes, extravagantes
Flair. |
| Die Großstadt ist
wahnsinnig aufregend.
Ich bin immer ganz
kribbelig, wenn nachts die
Lichter hell erstrahlen.
reactionUrplötzlich ändert die
Stadt ihr Aussehen,pause und
alles wirkt leuchtend und
prachtvoll, pausestring. |
| Kennst du den Friseursalon
colorShampudelcolor?pause reactionDenkst du, ein
Besuch dort würde sich für
mich lohnen,pause string?
reactionNatürlich sehe ich gut aus,pause
aber vielleicht sollte ich mir
allmählich Gedanken um
meine Zukunft machenpause.pause.pause. |
| Wahrsagerei ist hier in der
Großstadt gerade schwer
angesagt.
reactionHast du's schon mal
ausprobiert, pausestring?
reactionIch gehe auch mal zu
colorSmeraldacolor. pauseDann habe ich
Gesprächsstoff für den
nächsten Kaffeeklatsch. |
| |
| fun_08 |
| Ja, ja, pauseda gibt's 'ne Menge
toller Sachen, pausewenn man
bereit ist, dafür ein paar
Sternis locker zu machen.
Aber auch wenn du dir so
was nicht leisten kannst,pause
sieh's dir trotzdem mal an.
reactionGucken kostet nichts,
pausestring! |
| fun_08 |
| Ich wollte mir die Schuhe
putzen lassen,pause aber colorSchubert
colorscheint gerade nicht da zu
sein, string.
reactionVielleicht laufen im Moment
nicht genug potentielle
Kunden hier herum...
reactionOh, pauseund er muss wohl auch
irgendwann schlafen und
zur Schule gehen,pause nicht
wahr? |
| fun_08 |
| Die colorAkademie des Schönen
Hausescolor gibt es schon ewig,
pausestring.
Und es wird sie wahr-
scheinlich auch in hundert
Jahren noch geben.
reactionSie wird den Möbelgeschmack
meiner Enkelkinder bewerten,
pausewie sie es schon mit dem mei-
nes Urgroßvaters getan hat. |
| fun_08 |
| Letztens kam ich vor
Ladenöffnung am
colorFriseursalon colorvorbei...
reactionDa hat die Friseuse gerade
das Schaufenster geputzt,
pausestring!
reactionWer hätte gedacht, dass sie
auch ihrem Haus von Zeit
zu Zeit ein Styling
verpasst? |
| fun_08 |
| Ich wollte mir eigentlich von
colorSmeralda colordie Zukunft
voraussagen lassen,
pausestring...
Aber im Moment scheint sie
nicht da zu sein.
reactionMan sollte meinen, sie hätte
voraussehen müssen,pause dass
ich kommen würde... |
| fun_08 |
| fun_08 |
| Ich sehe, pausedu hast auch ein
Geschenk bekommen! pauseWo
haben alle Leute die her,pause
string?
reactionIch hab jetzt schon
mindestens drei Typen mit
Ballons und ähnlichem
Kram gesehen.
Man kommt sich vor wie
auf dem Jahrmarkt! |
| He,pause wo ist dein Geschenk?pause
Sag mir nicht, in deinem Alter
hätte man keinen Spaß mehr
an Ballons und Spielzeugen!
reactionWenn man den reifen
Erwachsenen spielt,pause
verpasst man das Beste im
Leben!
Jetzt renn schon da rüber
und hol dir ein Geschenk!
reactionFür buntes Gummi mit
Helium drin ist man nie zu
alt,pause string! |
| Ab und zu steht hier ein
Kerl rum und verteilt Ballons.pause
Niemand weiß, wer er istpause
oder warum er das tut.
reactionMeiner Theorie zufolge ist
das colorK.K. colorin Verkleidung,pause
string!
reactionOder hast du die beiden
schon mal gleichzeitig im
selben Raum gesehen? |
| |
| fun_08 |
| Regen wird oft als lästig
empfunden,pause doch in der
Großstadt genieße ich klei-
ne Schauer, pausestring.
reactionIch verspüre dann oft den
Drang, mich im Niesel unter
eine Straßenlaterne zu
stellen,pause wie in alten Filmen. |
| Ich bin immer wieder
erstaunt, wie viele Sternis
in den Brunnen hier
geworfen werden!
reactionEs bringt sicher Unglück,
sie dort herauszufischen, pause
hm,pause string? |
| Ich möchte mir heute das
colorAuktionshauscolor ansehen und
nach Schnäppchen
Ausschau halten.
reactionIch hätte meine alten
Sachen mitnehmen sollen,pause
um sie dort zum Verkauf
anzubieten,pause string. |
| Kennst du den hiesigen
Schuhputzer? pauseBei ihm
hänge ich am liebsten rum,pause
string!
reactionMan bekommt nicht nur die
Schuhe blitzblank geputzt,
pauseman kann sich dabei auch
noch prima entspannen!
Man kann wunderbar die
ganzen Passanten
beobachten!pause reactionIch liebe das. |
| Warst du schon mal bei
colorGrazias Graziecolor? pauseIhr Name
genießt ein hohes Ansehen,pause
string!
reactionIch habe mir die dortigen
Angebote mal angesehen pause
und war beeindruckt von
den überragenden Outfits.
reactionDie Preise sind natürlich
auch dementsprechendpause
überragend... |
| reactionIch sag dir, pausedieser
Schuhputzer leistet
saubere Arbeit!pause Dein Schuhe
werden aussehen wie neu!
reactionObwohlpause.pause.pause.pause manchmal fragt
man sich wirklich, ob man
hinterher noch die gleichen
Schuhe anhat... |
| Ich werfe immer einen Blick
auf die Modellräume in der
colorAkademie des schönen
Hausescolor.
reactionDas ist beinahe so,pause als
würde man jemanden durch
kleine Glasfenster heimlich
beobachten,pause string. |
| Ich wollte eigentlich kurz
in colorReiners Ladencolor vorbei-
schauen,pause bin mir jetzt
aber nicht mehr so sicher.
reactionDieser Teil der Großstadt
ist irgendwie ziemlich
zwielichtig, pausefindest du nicht
auch,pause string? |
| fun_08 |
| Die Großstadt wirkt nachts
durch die vielen Lichter
ganz anders als tagsüber,pause
stimmt's,pause string?
reactionDie vielen Neon-Schilder
verströmen eben ein ganz
besonderes, extravagantes
Flair. |
| Die Großstadt ist
wahnsinnig aufregend.
Ich bin immer ganz
kribbelig, wenn nachts die
Lichter hell erstrahlen.
reactionUrplötzlich ändert die
Stadt ihr Aussehen,pause und
alles wirkt leuchtend und
prachtvoll, pausestring. |
| Kennst du den Friseursalon
colorShampudelcolor?pause reactionDenkst du, ein
Besuch dort würde sich für
mich lohnen,pause string?
reactionNatürlich sehe ich gut aus,pause
aber vielleicht sollte ich mir
allmählich Gedanken um
meine Zukunft machenpause.pause.pause. |
| Wahrsagerei ist hier in der
Großstadt gerade schwer
angesagt.
reactionHast du's schon mal
ausprobiert, pausestring?
reactionIch gehe auch mal zu
colorSmeraldacolor. pauseDann habe ich
Gesprächsstoff für den
nächsten Kaffeeklatsch. |
| |
| fun_08 |
| Ja, ja, pauseda gibt's 'ne Menge
toller Sachen, pausewenn man
bereit ist, dafür ein paar
Sternis locker zu machen.
Aber auch wenn du dir so
was nicht leisten kannst,pause
sieh's dir trotzdem mal an.
reactionGucken kostet nichts,
pausestring! |
| fun_08 |
| Ich wollte mir die Schuhe
putzen lassen,pause aber colorSchubert
colorscheint gerade nicht da zu
sein, string.
reactionVielleicht laufen im Moment
nicht genug potentielle
Kunden hier herum...
reactionOh, pauseund er muss wohl auch
irgendwann schlafen und
zur Schule gehen,pause nicht
wahr? |
| fun_08 |
| Die colorAkademie des Schönen
Hausescolor gibt es schon ewig,
pausestring.
Und es wird sie wahr-
scheinlich auch in hundert
Jahren noch geben.
reactionSie wird den Möbelgeschmack
meiner Enkelkinder bewerten,
pausewie sie es schon mit dem mei-
nes Urgroßvaters getan hat. |
| fun_08 |
| Letztens kam ich vor
Ladenöffnung am
colorFriseursalon colorvorbei...
reactionDa hat die Friseuse gerade
das Schaufenster geputzt,
pausestring!
reactionWer hätte gedacht, dass sie
auch ihrem Haus von Zeit
zu Zeit ein Styling
verpasst? |
| fun_08 |
| Ich wollte mir eigentlich von
colorSmeralda colordie Zukunft
voraussagen lassen,
pausestring...
Aber im Moment scheint sie
nicht da zu sein.
reactionMan sollte meinen, sie hätte
voraussehen müssen,pause dass
ich kommen würde... |
| fun_08 |
| fun_08 |
| Ich sehe, pausedu hast auch ein
Geschenk bekommen! pauseWo
haben alle Leute die her,pause
string?
reactionIch hab jetzt schon
mindestens drei Typen mit
Ballons und ähnlichem
Kram gesehen.
Man kommt sich vor wie
auf dem Jahrmarkt! |
| He,pause wo ist dein Geschenk?pause
Sag mir nicht, in deinem Alter
hätte man keinen Spaß mehr
an Ballons und Spielzeugen!
reactionWenn man den reifen
Erwachsenen spielt,pause
verpasst man das Beste im
Leben!
Jetzt renn schon da rüber
und hol dir ein Geschenk!
reactionFür buntes Gummi mit
Helium drin ist man nie zu
alt,pause string! |
| Ab und zu steht hier ein
Kerl rum und verteilt Ballons.pause
Niemand weiß, wer er istpause
oder warum er das tut.
reactionMeiner Theorie zufolge ist
das colorK.K. colorin Verkleidung,pause
string!
reactionOder hast du die beiden
schon mal gleichzeitig im
selben Raum gesehen? |
| Ab und zu steht hier ein
Kerl rum und verteilt Ballons.pause
Niemand weiß, wer er istpause
oder warum er das tut.
reactionMeiner Theorie zufolge ist
das colorK.K. colorin Verkleidung,pause
string!
reactionOder hast du die beiden
schon mal gleichzeitig im
selben Raum gesehen? |
