| Num | Français |
|---|
| Puisque tu es en ville,pause
tu pourrais en profiter
pour apprendre l'une
de nos superstitions.
Elles portent bonheur,
tu sais. |
| Hé, pausetu as déjà entendu
parler des petites
superstitions que nous
avons dans ce village? |
| capitalizeLetterstring,pause puisque tu es
gender nous rendre visite,pause
laisse-moi t'enseigner
l'une de nos superstitions! |
| fun_08 |
| Tu crois à ce genre de
choses? pausereactionJe sais que ce
n'est pas le cas de tout
le monde.
reactionPourquoi ne pas fêter
ton passage à colorstring
coloren te pliant à l'une
de nos coutumes? |
| Tu as souri quand j'ai parlé
de superstitions? pauseCe
n'est pas grave.pause Moi-même,pause
je ne sais pas si j'y crois.
reactionMais colorAstridcolor a l'air
tellement sûre d'elle...pause
Elle donne l'impression de
savoir de quoi elle parle. |
| Tu es aussi là pour
découvrir notre folklore,pause
non?pause C'est une bonne
chose.
reactionQuand tu auras le temps,pause
essaie de suivre cette
coutume pour voir si elle
fonctionne, pausestring. |
| |
| |
| |
| Si tu écris une lettre
sincère et que tu la postes
depuis notre mairie... |
| Si tu abats un unique
arbre dans notre ville... |
| Si tu comptes jusqu'à fun_03
et que tu arraches ce
nombre de brins d'herbe... |
| Si tu comptes jusqu'à fun_03
et que tu plantes ce
nombre d'arbres... |
| Si tu comptes jusqu'à fun_03
et que tu plantes ce
nombre de fleurs en ville... |
| Si tu trouves un colortrèfle
à quatre feuillescolor en ville... |
| |
| Si tu plantes un colornavet
rougecolor en ville... |
| Si tu attrapes
colorfun_04color
en ville... |
| Si tu attrapes
colorfun_04
coloren ville... |
| Si tu plantes un arbre
à clochettes en ville... |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| Toutes les abeilles de
ta ville disparaîtront!pause
Pouf! |
| Les affaires dans ta ville
marcheront du tonnerre! |
| Tu trouveras des gyroïdes
partout où tu vas! |
| Il paraît que tu trouveras
des fossiles plus facilement! |
| On prétend que le bonheur
poussera dans les arbres! |
| Tu auras la possibilité
d'obtenir un objet rare! |
| Tu entretiendras de
meilleures relations
avec tes amis. |
| Il paraît que les fleurs
de ta ville ne faneront plus. |
| On dit que tu trouveras
des clochettes dans
les endroits les plus
saugrenus! |
| On dit que tu trouveras
beaucoup d'objets
abandonnés! |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| fun_08 |
| Qu'y a-t-il?pause Tu veux que
je te répète cette
superstition, pausestring? |
| Crois-moi,pause on n'est jamais
assez chanceux. pauseJe vais
te l'expliquer à nouveau,pause
d'accord,pause string? |
| Très bien,pause je vais encore
t'expliquer comment ça
fonctionne.pause Ouvre grand
tes oreilles,pause string! |
| |
| Puisque tu es en ville,pause
tu pourrais en profiter
pour apprendre l'une
de nos superstitions.
Elles portent bonheur,
tu sais. |
| Hé, pausetu as déjà entendu
parler des petites
superstitions que nous
avons dans ce village? |
| capitalizeLetterstring,pause puisque tu es
gender nous rendre visite,pause
laisse-moi t'enseigner
l'une de nos superstitions! |
| fun_08 |
| Tu crois à ce genre de
choses? pausereactionJe sais que ce
n'est pas le cas de tout
le monde.
reactionPourquoi ne pas fêter
ton passage à colorstring
coloren te pliant à l'une
de nos coutumes? |
| Tu as souri quand j'ai parlé
de superstitions? pauseCe
n'est pas grave.pause Moi-même,pause
je ne sais pas si j'y crois.
reactionMais colorAstridcolor a l'air
tellement sûre d'elle...pause
Elle donne l'impression de
savoir de quoi elle parle. |
| Tu es aussi là pour
découvrir notre folklore,pause
non?pause C'est une bonne
chose.
reactionQuand tu auras le temps,pause
essaie de suivre cette
coutume pour voir si elle
fonctionne, pausestring. |
| |
| |
| |
| Si tu écris une lettre
sincère et que tu la postes
depuis notre mairie... |
| Si tu abats un unique
arbre dans notre ville... |
| Si tu comptes jusqu'à fun_03
et que tu arraches ce
nombre de brins d'herbe... |
| Si tu comptes jusqu'à fun_03
et que tu plantes ce
nombre d'arbres... |
| Si tu comptes jusqu'à fun_03
et que tu plantes ce
nombre de fleurs en ville... |
| Si tu trouves un colortrèfle
à quatre feuillescolor en ville... |
| |
| Si tu plantes un colornavet
rougecolor en ville... |
| Si tu attrapes
colorfun_04color
en ville... |
| Si tu attrapes
colorfun_04
coloren ville... |
| Si tu plantes un arbre
à clochettes en ville... |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| Toutes les abeilles de
ta ville disparaîtront!pause
Pouf! |
| Les affaires dans ta ville
marcheront du tonnerre! |
| Tu trouveras des gyroïdes
partout où tu vas! |
| Il paraît que tu trouveras
des fossiles plus facilement! |
| On prétend que le bonheur
poussera dans les arbres! |
| Tu auras la possibilité
d'obtenir un objet rare! |
| Tu entretiendras de
meilleures relations
avec tes amis. |
| Il paraît que les fleurs
de ta ville ne faneront plus. |
| On dit que tu trouveras
des clochettes dans
les endroits les plus
saugrenus! |
| On dit que tu trouveras
beaucoup d'objets
abandonnés! |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| fun_08 |
| Qu'y a-t-il?pause Tu veux que
je te répète cette
superstition, pausestring? |
| Crois-moi,pause on n'est jamais
assez chanceux. pauseJe vais
te l'expliquer à nouveau,pause
d'accord,pause string? |
| Très bien,pause je vais encore
t'expliquer comment ça
fonctionne.pause Ouvre grand
tes oreilles,pause string! |
| Très bien,pause je vais encore
t'expliquer comment ça
fonctionne.pause Ouvre grand
tes oreilles,pause string! |
