| Num | Français | 
|---|
 | capitalizeLetterstring! pausereactionC'est vrai 
toutes ces rumeurs? pauseTu as 
vraiment mis la main sur 
colorfun_04color? 
reactionJe t'en prie,pause ne me 
laisse pas mariner 
dans mon jus...fun_07 
C'est vrai. 
Non, c'est faux.  | 
 | capitalizeLetterstring,pause tu sais ce 
qu'on raconte sur toi?pause Tous 
ces méchants ragots et ces 
allusions assassines? 
reactionMême si je n'en crois rien,pause 
il paraît que tu as 
colorfun_04 coloret que 
tu ne m'as rien dit! 
reactionC'est vrai,pause n'est-ce pas?pause 
Je le lis sur ton visage. pausereaction 
Bon,pause dans ce cas,pause il ne me 
reste plus qu'à te l'acheter. 
reactionQu'en dis-tu? pauseTu veux bien 
te séparer de fun_0C 
fun_0Ccolorfun_04 colorpourcolor 
colorfaire plaisir à ton copain?fun_07 
A combien? 
Non merci.  | 
 | Oh,pause salut! pauseDis-donc,pause 
fun_0Ccolorfun_04color 
que tu as sur toi, fun_0C est 
fun_0C?fun_07 
Tout à fait! 
Pas vraiment.  | 
 | C'est faux? pauseBizarre,pause ça.pausereaction 
D'habitude mes sources 
sont infaillibles... 
 
reactionBon, pausetant pis. pauseC'était 
certainement trop beau 
pour être vrai,pause 
string.  | 
 | Oh. pauseJe comprends.pause Je ne 
t'embêterai plus avec ça.pause 
Merci quand même,pause 
string.  | 
 | Oh, pausevraiment? pausePas de bol.pause 
Si c'était neuf,pause j'en aurais 
bien voulu.pause Mais j'ai 
pas besoin d'un truc usé. 
reactionBah,pause je trouverai bien un 
moyen de dépenser mes 
370 000 clochettes,pause 
string.  | 
 | Ah,pause c'est donc bien vrai!reaction 
Tu possèdes effectivement 
colorfun_04color. J'ai 
un marché à te proposer. 
reactionTu voudrais bien 
me fun_0C vendre 
pour colorfun_03 clochettescolor?pause 
 
Qu'en dis-tu,pause 
string?pause Ça te 
semble correct?fun_07 
Je dis banco! 
Je ne préfère pas.  | 
 | Je vois qu'on est sur la 
même longueur d'onde! 
pauseTout est négociable,pause 
pas vrai? 
reactionVoyons voirpause.pause.pause.pause reactionQue dirais-tu 
de colorfun_03 clochettescolor,pause 
string?fun_07 
Ça me va. 
Euh... Non.  | 
 | Nickel! pauseEtat neuf,pause pas une 
rayure? pausereactionEst-ce que je 
pourrais te l'acheter? pausePour,pause 
disons,pause colorfun_03 clochettescolor?fun_07 
D'accord. 
Ah ben non!  | 
 | fun_08  | 
 | Tu ne veux pas, pausehein?pause Bon.pause 
J'aurais mieux fait de ne 
pas écouter ces rumeurs, pause 
string.  | 
 | Oh, pauseje comprends. pauseC'est 
sentimental, pausehein?pause Bien 
reçu. pauseJe ne t'embêterai 
plus avec ça,pause string.  | 
 | Toutes les clochettes du 
monde ne te feront pas 
changer d'avis,pause hein?pause 
 
Ne t'inquiète pas,pause je sais ce 
que c'est, pausestring.  | 
 | Génial! pauseMerci!pausereactionpause Voilà pour 
toi,pause colorfun_03 clochettescolor tout 
rond,pause pas besoin de 
rendre la monnaie!  | 
 | Ah. pauseLes rumeurs 
contiennent toujours 
un fond de vérité, 
pausestring!  | 
 | Le monde n'est pas si 
simple, pausehein,pause 
string?  | 
 | Et moi qui pensais que tu 
avais acheté cette 
petite merveille rien 
que pour moi... 
reactionJe devais vraiment 
planer à quinze mille,pause 
string!  | 
 | Les choses se déroulent 
rarement comme on se 
l'imagine,pause hein, 
pausestring?  | 
 | fun_08  | 
 | C'est pas facile d'acheter 
des trucs à ses amis.pause 
Moi ça me met toujours 
mal à l'aise... 
En même temps,pause c'est 
encore moins facile quand 
ils ne veulent rien vendre, 
pausestring.  | 
 | Si même toi tu ne veux pas 
m'aiderpause.pause.pause.pause Je ne sais 
pas à qui je vais pouvoir 
demander, pausestring.  | 
 | On dirait bien que 
certaines choses n'ont pas 
de prix, pausestring. 
pauseQui l'eût cru?  | 
 | fun_08  | 
 | Je te dois une fière 
chandelle,pause string. 
pauseMerci.  | 
 | On se sent plus léger après 
avoir dépensé ses 
clochettes,pause pas vrai,pause 
string?  | 
 | Enfinpause.pause.pause.pause J'ai réussi à 
terminer ma collection, 
pausestring!  | 
 |  | 
 | capitalizeLetterstring! pausereactionC'est vrai 
toutes ces rumeurs? pauseTu as 
vraiment mis la main sur 
colorfun_04color? 
reactionJe t'en prie,pause ne me 
laisse pas mariner 
dans mon jus...fun_07 
C'est vrai. 
Non, c'est faux.  | 
 | capitalizeLetterstring,pause tu sais ce 
qu'on raconte sur toi?pause Tous 
ces méchants ragots et ces 
allusions assassines? 
reactionMême si je n'en crois rien,pause 
il paraît que tu as 
colorfun_04 coloret que 
tu ne m'as rien dit! 
reactionC'est vrai,pause n'est-ce pas?pause 
Je le lis sur ton visage. pausereaction 
Bon,pause dans ce cas,pause il ne me 
reste plus qu'à te l'acheter. 
reactionQu'en dis-tu? pauseTu veux bien 
te séparer de fun_0C 
fun_0Ccolorfun_04 colorpourcolor 
colorfaire plaisir à ton copain?fun_07 
A combien? 
Non merci.  | 
 | Oh,pause salut! pauseDis-donc,pause 
fun_0Ccolorfun_04color 
que tu as sur toi, fun_0C est 
fun_0C?fun_07 
Tout à fait! 
Pas vraiment.  | 
 | C'est faux? pauseBizarre,pause ça.pausereaction 
D'habitude mes sources 
sont infaillibles... 
 
reactionBon, pausetant pis. pauseC'était 
certainement trop beau 
pour être vrai,pause 
string.  | 
 | Oh. pauseJe comprends.pause Je ne 
t'embêterai plus avec ça.pause 
Merci quand même,pause 
string.  | 
 | Oh, pausevraiment? pausePas de bol.pause 
Si c'était neuf,pause j'en aurais 
bien voulu.pause Mais j'ai 
pas besoin d'un truc usé. 
reactionBah,pause je trouverai bien un 
moyen de dépenser mes 
370 000 clochettes,pause 
string.  | 
 | Ah,pause c'est donc bien vrai!reaction 
Tu possèdes effectivement 
colorfun_04color. J'ai 
un marché à te proposer. 
reactionTu voudrais bien 
me fun_0C vendre 
pour colorfun_03 clochettescolor?pause 
 
Qu'en dis-tu,pause 
string?pause Ça te 
semble correct?fun_07 
Je dis banco! 
Je ne préfère pas.  | 
 | Je vois qu'on est sur la 
même longueur d'onde! 
pauseTout est négociable,pause 
pas vrai? 
reactionVoyons voirpause.pause.pause.pause reactionQue dirais-tu 
de colorfun_03 clochettescolor,pause 
string?fun_07 
Ça me va. 
Euh... Non.  | 
 | Nickel! pauseEtat neuf,pause pas une 
rayure? pausereactionEst-ce que je 
pourrais te l'acheter? pausePour,pause 
disons,pause colorfun_03 clochettescolor?fun_07 
D'accord. 
Ah ben non!  | 
 | fun_08  | 
 | Tu ne veux pas, pausehein?pause Bon.pause 
J'aurais mieux fait de ne 
pas écouter ces rumeurs, pause 
string.  | 
 | Oh, pauseje comprends. pauseC'est 
sentimental, pausehein?pause Bien 
reçu. pauseJe ne t'embêterai 
plus avec ça,pause string.  | 
 | Toutes les clochettes du 
monde ne te feront pas 
changer d'avis,pause hein?pause 
 
Ne t'inquiète pas,pause je sais ce 
que c'est, pausestring.  | 
 | Génial! pauseMerci!pausereactionpause Voilà pour 
toi,pause colorfun_03 clochettescolor tout 
rond,pause pas besoin de 
rendre la monnaie!  | 
 | Ah. pauseLes rumeurs 
contiennent toujours 
un fond de vérité, 
pausestring!  | 
 | Le monde n'est pas si 
simple, pausehein,pause 
string?  | 
 | Et moi qui pensais que tu 
avais acheté cette 
petite merveille rien 
que pour moi... 
reactionJe devais vraiment 
planer à quinze mille,pause 
string!  | 
 | Les choses se déroulent 
rarement comme on se 
l'imagine,pause hein, 
pausestring?  | 
 | fun_08  | 
 | C'est pas facile d'acheter 
des trucs à ses amis.pause 
Moi ça me met toujours 
mal à l'aise... 
En même temps,pause c'est 
encore moins facile quand 
ils ne veulent rien vendre, 
pausestring.  | 
 | Si même toi tu ne veux pas 
m'aiderpause.pause.pause.pause Je ne sais 
pas à qui je vais pouvoir 
demander, pausestring.  | 
 | On dirait bien que 
certaines choses n'ont pas 
de prix, pausestring. 
pauseQui l'eût cru?  | 
 | fun_08  | 
 | Je te dois une fière 
chandelle,pause string. 
pauseMerci.  | 
 | On se sent plus léger après 
avoir dépensé ses 
clochettes,pause pas vrai,pause 
string?  | 
 | Enfinpause.pause.pause.pause J'ai réussi à 
terminer ma collection, 
pausestring!  | 
 | Enfinpause.pause.pause.pause J'ai réussi à 
terminer ma collection, 
pausestring!  |