| Num | English |
|---|
| capitalizeLetterstring! pausereactionAre the rumors
true? pauseDo you really have
colorfun_04color? pausereactionDon't
leave me hanging here!fun_07
It's true.
No, not true. |
| capitalizeLetterstring,pause do you realize
what they're saying about
you?!pause The vicious lies? pauseThe
unfounded innuendo?
reactionPersonally, pauseI could never
believe it, pausebut they say you
got colorfun_04 colorand
didn't tell me!
reactionpause.pause.pause.pauseIt's true,pause isn't it?pause I can
see it on your face. pausereactionWell,pause
there's nothing else for it.pause
I'll have to buy it from you.
reactionWhat do you think? pauseIs your
fun_0Ccolorfun_04 colorfor
sale?pause To your best buddy in
the whole world? pauseHuh?fun_07
For how much?
No, thanks. |
| Oh, hey! pauseIs that
fun_0Ccolorfun_04color you've
got there brand new?fun_07
Yeah, it is!
Not really. |
| It's not true? pauseWeird.pause reactionAnd
my source is usually so
reliable...
reactionOh, well. pauseIt was probably
too good to be true,pause
string. |
| Oh. pauseI see how it is.pause I won't
bother you about it
anymore.pause Thanks anyway,pause
string. |
| Oh, really? pauseBummer.pause If it
was brand new,pause I was going
to offer to buy it from you,pause
but I only need a new one.
reactionI guess I'll have to find
some other use for my
370,000 Bells,pause
string. |
| Ah,pause glad to hear it! pausereactionI got a
business proposition for
you.pause Would you sell me that
fun_0Ccolorfun_04color?
I can offer you colorfun_03 Bellscolor.pause
reactionHow does that sound,pause
string?fun_07
Sold!
Nope, can't do it. |
| Now you're talking my
language! pauseEverything's
negotiable, pauseright?
reactionLet's see herepause.pause.pause.pause reactionHow does
colorfun_03 Bells colorsound to you,pause
string?fun_07
OK.
Um...no. |
| Nice! pauseNew and mint
condition? pausereactionCan I buy it off
you? pauseSay,pause for colorfun_03 Bellscolor?fun_07
Yeah, OK.
Sorry, no. |
| fun_08 |
| No good, pauseeh?pause Oh, well.pause
Nothing comes from
listening to rumors, pauseI guess,pause
string. |
| Oh, pauseI get it. pauseSentimental
value, pauseeh? pauseUnderstood. pauseI
won't bug you about it
again,pause string. |
| No amount is good enough,pause
eh?pause I know how that is,
pausestring. |
| Great! pauseThanks!pressButton reactionHere you
go,pause exactly colorfun_03 Bellscolor,pause
no change needed! |
| Heh. pauseI guess sometimes
rumors are true,
pausestring! |
| I guess the world just isn't
that easy, pauseis it,pause
string? |
| And here I thought you
bought it just for me...
reactionGuess my head was up in
the clouds or something,pause
string! |
| Things rarely turn out the
way you think they will,pause
huh, pausestring? |
| fun_08 |
| Buying from your friends is
hard. pauseGetting turned down
by your friends is even
harder, pausestring. |
| If I can't get what I want
from youpause.pause.pause.pauseI wonder where I
should go next,
pausestring? |
| It turns out there are some
things money can't buy,
pausestring. pauseWho knew? |
| fun_08 |
| You really helped me out,pause
string.pause Thanks. |
| Nothing like making a good
purchase to put a spring
into your step,pause eh,pause
string? |
| Finallypause.pause.pause.pausemy collection is
complete, pausestring! |
| |
| capitalizeLetterstring! pausereactionAre the rumors
true? pauseDo you really have
colorfun_04color? pausereactionDon't
leave me hanging here!fun_07
It's true.
No, not true. |
| capitalizeLetterstring,pause do you realize
what they're saying about
you?!pause The vicious lies? pauseThe
unfounded innuendo?
reactionPersonally, pauseI could never
believe it, pausebut they say you
got colorfun_04 colorand
didn't tell me!
reactionpause.pause.pause.pauseIt's true,pause isn't it?pause I can
see it on your face. pausereactionWell,pause
there's nothing else for it.pause
I'll have to buy it from you.
reactionWhat do you think? pauseIs your
fun_0Ccolorfun_04 colorfor
sale?pause To your best buddy in
the whole world? pauseHuh?fun_07
For how much?
No, thanks. |
| Oh, hey! pauseIs that
fun_0Ccolorfun_04color you've
got there brand new?fun_07
Yeah, it is!
Not really. |
| It's not true? pauseWeird.pause reactionAnd
my source is usually so
reliable...
reactionOh, well. pauseIt was probably
too good to be true,pause
string. |
| Oh. pauseI see how it is.pause I won't
bother you about it
anymore.pause Thanks anyway,pause
string. |
| Oh, really? pauseBummer.pause If it
was brand new,pause I was going
to offer to buy it from you,pause
but I only need a new one.
reactionI guess I'll have to find
some other use for my
370,000 Bells,pause
string. |
| Ah,pause glad to hear it! pausereactionI got a
business proposition for
you.pause Would you sell me that
fun_0Ccolorfun_04color?
I can offer you colorfun_03 Bellscolor.pause
reactionHow does that sound,pause
string?fun_07
Sold!
Nope, can't do it. |
| Now you're talking my
language! pauseEverything's
negotiable, pauseright?
reactionLet's see herepause.pause.pause.pause reactionHow does
colorfun_03 Bells colorsound to you,pause
string?fun_07
OK.
Um...no. |
| Nice! pauseNew and mint
condition? pausereactionCan I buy it off
you? pauseSay,pause for colorfun_03 Bellscolor?fun_07
Yeah, OK.
Sorry, no. |
| fun_08 |
| No good, pauseeh?pause Oh, well.pause
Nothing comes from
listening to rumors, pauseI guess,pause
string. |
| Oh, pauseI get it. pauseSentimental
value, pauseeh? pauseUnderstood. pauseI
won't bug you about it
again,pause string. |
| No amount is good enough,pause
eh?pause I know how that is,
pausestring. |
| Great! pauseThanks!pressButton reactionHere you
go,pause exactly colorfun_03 Bellscolor,pause
no change needed! |
| Heh. pauseI guess sometimes
rumors are true,
pausestring! |
| I guess the world just isn't
that easy, pauseis it,pause
string? |
| And here I thought you
bought it just for me...
reactionGuess my head was up in
the clouds or something,pause
string! |
| Things rarely turn out the
way you think they will,pause
huh, pausestring? |
| fun_08 |
| Buying from your friends is
hard. pauseGetting turned down
by your friends is even
harder, pausestring. |
| If I can't get what I want
from youpause.pause.pause.pauseI wonder where I
should go next,
pausestring? |
| It turns out there are some
things money can't buy,
pausestring. pauseWho knew? |
| fun_08 |
| You really helped me out,pause
string.pause Thanks. |
| Nothing like making a good
purchase to put a spring
into your step,pause eh,pause
string? |
| Finallypause.pause.pause.pausemy collection is
complete, pausestring! |
| |
| capitalizeLetterstring! pausereactionAre the rumors
true? pauseDo you really have
colorfun_04color? pausereactionDon't
leave me hanging here!fun_07
It's true.
No, not true. |
| capitalizeLetterstring,pause do you realize
what they're saying about
you?!pause The vicious lies? pauseThe
unfounded innuendo?
reactionPersonally, pauseI could never
believe it, pausebut they say you
got colorfun_04 colorand
didn't tell me!
reactionpause.pause.pause.pauseIt's true,pause isn't it?pause I can
see it on your face. pausereactionWell,pause
there's nothing else for it.pause
I'll have to buy it from you.
reactionWhat do you think? pauseIs your
fun_0Ccolorfun_04 colorfor
sale?pause To your best buddy in
the whole world? pauseHuh?fun_07
For how much?
No, thanks. |
| Oh, hey! pauseIs that
fun_0Ccolorfun_04color you've
got there brand new?fun_07
Yeah, it is!
Not really. |
| It's not true? pauseWeird.pause reactionAnd
my source is usually so
reliable...
reactionOh, well. pauseIt was probably
too good to be true,pause
string. |
| Oh. pauseI see how it is.pause I won't
bother you about it
anymore.pause Thanks anyway,pause
string. |
| Oh, really? pauseBummer.pause If it
was brand new,pause I was going
to offer to buy it from you,pause
but I only need a new one.
reactionI guess I'll have to find
some other use for my
370,000 Bells,pause
string. |
| Ah,pause glad to hear it! pausereactionI got a
business proposition for
you.pause Would you sell me that
fun_0Ccolorfun_04color?
I can offer you colorfun_03 Bellscolor.pause
reactionHow does that sound,pause
string?fun_07
Sold!
Nope, can't do it. |
| Now you're talking my
language! pauseEverything's
negotiable, pauseright?
reactionLet's see herepause.pause.pause.pause reactionHow does
colorfun_03 Bells colorsound to you,pause
string?fun_07
OK.
Um...no. |
| Nice! pauseNew and mint
condition? pausereactionCan I buy it off
you? pauseSay,pause for colorfun_03 Bellscolor?fun_07
Yeah, OK.
Sorry, no. |
| fun_08 |
| No good, pauseeh?pause Oh, well.pause
Nothing comes from
listening to rumors, pauseI guess,pause
string. |
| Oh, pauseI get it. pauseSentimental
value, pauseeh? pauseUnderstood. pauseI
won't bug you about it
again,pause string. |
| No amount is good enough,pause
eh?pause I know how that is,
pausestring. |
| Great! pauseThanks!pressButton reactionHere you
go,pause exactly colorfun_03 Bellscolor,pause
no change needed! |
| Heh. pauseI guess sometimes
rumors are true,
pausestring! |
| I guess the world just isn't
that easy, pauseis it,pause
string? |
| And here I thought you
bought it just for me...
reactionGuess my head was up in
the clouds or something,pause
string! |
| Things rarely turn out the
way you think they will,pause
huh, pausestring? |
| fun_08 |
| Buying from your friends is
hard. pauseGetting turned down
by your friends is even
harder, pausestring. |
| If I can't get what I want
from youpause.pause.pause.pauseI wonder where I
should go next,
pausestring? |
| It turns out there are some
things money can't buy,
pausestring. pauseWho knew? |
| fun_08 |
| You really helped me out,pause
string.pause Thanks. |
| Nothing like making a good
purchase to put a spring
into your step,pause eh,pause
string? |
| Finallypause.pause.pause.pausemy collection is
complete, pausestring! |
| |
| capitalizeLetterstring! pausereactionAre the rumors
true? pauseDo you really have
colorfun_04color? pausereactionDon't
leave me hanging here!fun_07
It's true.
No, not true. |
| capitalizeLetterstring,pause do you realize
what they're saying about
you?!pause The vicious lies? pauseThe
unfounded innuendo?
reactionPersonally, pauseI could never
believe it, pausebut they say you
got colorfun_04 colorand
didn't tell me!
reactionpause.pause.pause.pauseIt's true,pause isn't it?pause I can
see it on your face. pausereactionWell,pause
there's nothing else for it.pause
I'll have to buy it from you.
reactionWhat do you think? pauseIs your
fun_0Ccolorfun_04 colorfor
sale?pause To your best buddy in
the whole world? pauseHuh?fun_07
For how much?
No, thanks. |
| Oh, hey! pauseIs that
fun_0Ccolorfun_04color you've
got there brand new?fun_07
Yeah, it is!
Not really. |
| It's not true? pauseWeird.pause reactionAnd
my source is usually so
reliable...
reactionOh, well. pauseIt was probably
too good to be true,pause
string. |
| Oh. pauseI see how it is.pause I won't
bother you about it
anymore.pause Thanks anyway,pause
string. |
| Oh, really? pauseBummer.pause If it
was brand new,pause I was going
to offer to buy it from you,pause
but I only need a new one.
reactionI guess I'll have to find
some other use for my
370,000 Bells,pause
string. |
| Ah,pause glad to hear it! pausereactionI got a
business proposition for
you.pause Would you sell me that
fun_0Ccolorfun_04color?
I can offer you colorfun_03 Bellscolor.pause
reactionHow does that sound,pause
string?fun_07
Sold!
Nope, can't do it. |
| Now you're talking my
language! pauseEverything's
negotiable, pauseright?
reactionLet's see herepause.pause.pause.pause reactionHow does
colorfun_03 Bells colorsound to you,pause
string?fun_07
OK.
Um...no. |
| Nice! pauseNew and mint
condition? pausereactionCan I buy it off
you? pauseSay,pause for colorfun_03 Bellscolor?fun_07
Yeah, OK.
Sorry, no. |
| fun_08 |
| No good, pauseeh?pause Oh, well.pause
Nothing comes from
listening to rumors, pauseI guess,pause
string. |
| Oh, pauseI get it. pauseSentimental
value, pauseeh? pauseUnderstood. pauseI
won't bug you about it
again,pause string. |
| No amount is good enough,pause
eh?pause I know how that is,
pausestring. |
| Great! pauseThanks!pressButton reactionHere you
go,pause exactly colorfun_03 Bellscolor,pause
no change needed! |
| Heh. pauseI guess sometimes
rumors are true,
pausestring! |
| I guess the world just isn't
that easy, pauseis it,pause
string? |
| And here I thought you
bought it just for me...
reactionGuess my head was up in
the clouds or something,pause
string! |
| Things rarely turn out the
way you think they will,pause
huh, pausestring? |
| fun_08 |
| Buying from your friends is
hard. pauseGetting turned down
by your friends is even
harder, pausestring. |
| If I can't get what I want
from youpause.pause.pause.pauseI wonder where I
should go next,
pausestring? |
| It turns out there are some
things money can't buy,
pausestring. pauseWho knew? |
| fun_08 |
| You really helped me out,pause
string.pause Thanks. |
| Nothing like making a good
purchase to put a spring
into your step,pause eh,pause
string? |
| Finallypause.pause.pause.pausemy collection is
complete, pausestring! |
| Finallypause.pause.pause.pausemy collection is
complete, pausestring! |
