| Num | Français |
|---|
| fun_08 |
| fun_08 |
| fun_08 |
| fun_08 |
| fun_08 |
| fun_08 |
| |
| |
| |
| |
| C'est quoi ces prix? Est-ce
qu'il faut avoir fait
math sup' pour arriver
à les lire?
Tous ces zéros, là, qui
s'enchaînentreaction... ça me donne
le tournispause.pause.pause. string! |
| Pourquoi est-ce que tout
le monde me dévisage dans
ce magasin?
reactionLe jogging usé, c'est
mode! |
| Cette vendeuse, elle
estpause.pause.pause. puissante! fun_00 |
| Oulapause.pause.pause.pause C'est beaucoup trop
fantaisiste pour moi,pause
string! |
| Cet endroit est intense!
Tout le monde a l'air si
concentré sur la mode.
reactionDans le jeu de la mode, il
faut savoir influencer son
adversaire, en lui prouvant
qu'on incarne la classe!
Il faut être chasseur et
pas victimepause.pause.pause.
Chasseur de mode, c'est
mon nom de code. |
| C'est quoi tous ces zéros
sur les étiquettes?
Qui a trafiqué les prix? Un
gnome à vélo? Un nabot
bleu à lunettes? |
| reactionJe me sens classe rien
qu'en entrant dans un
magasin comme celui-ci!
reactionEt puis, la vendeuse est
trop cool... Je vais dire à
tout le monde que je la
connais. La classe! |
| reactionJ'ai entendu dire que colorCarlacolor
la couturière venait de
temps en temps.
reactionTu la reconnaîtras en la
voyant, c'est celle devant
qui tu as envie de porter
ton plus beau jogging... |
| Reste calme! Ne tourne pas
la tête mais... pausec'est bien
colorCarla colorlà-bas?!
reactionARGH!pause Elle va piquer une
crise si elle me voit habillé
comme ça, pausestring! |
| Je suis tombé sur colorCarlacolorpause et
elle m'a regardé comme un
rhinocéros dans un magasin
de tapisseries!
reactionCe regard... Pas le genre
"waouh, les abdos", mais
plutôt "waouh, les fringues
de ringard"... Ça fait mal. |
| Des soldes?! Je pourrais
même pas m'acheter le
trou d'une chaussette de
sport ici, pausestring! |
| Dès qu'on y achète un
article, cet endroit perd
son aura de puissance,
pausestring. |
| Je ne peux pas m'en
acheter deuxpause.pause.pause.pause alors
j'en prendrai un seul.
C'est un pour le prix de
deux, pausestring. |
| Je dois rester de fer face
à la fièvre des bonnes
affaires! Dangereux comme
maladie... Extrême, même! |
| fun_08 |
| Je suis en mission! Je dois
acheter des vêtements pour
la mi-saison, string! |
| J'ai absolument besoin de
vêtements d'été. Un truc
qui me donne un look
super intense, tu vois? |
| J'achète des vêtements
d'automnepause et je file d'ici,
pausestring!
reactionJe pars pour l'extrême!
Il me faut des bons
vêtements antitranspirants,
coupe-vent, désodorisants
et hypoallergéniques! |
| Je ne rentre pas chez moi
tant que j'ai pas des
vêtements d'hiver
puissants!
reactionJe camperai ici toute la
nuit s'il le faut,
string! |
| |
| 20% de remise?pause reactionMême là,
je m'en remets pas. Et
pourtant je suis du genre
costaud. |
| Que faire?pause Si j'attends,pause les
prix vont chuter, mais
quelqu'un pourrait
l'acheter avant moi. |
| Hééé! Où est-ce qu'il est?pause
Il était juste là,pause
string! On me l'a
pris sous le nez! |
| Ouais, 30% de remisepause.pause.pause.pause
Mais les 70% qui restent,
c'est comme la matière
grasse, ça passe pas. |
| Je vais attendre que les
prix baissent encore un
peu. pauseJe peux le
faire! |
| C'est 30% de remise...pausereactionLes
maths, c'est pas mon truc,
mais 30% de "trop", ça fait
100% de "beaucoup"! |
| Moitié prix? reactionLes gens vont
finir par croire qu'ils ont
les moyens d'acheter ici,
pausestring! |
| colorCarla colorn'est pas là
aujourd'hui, string.
reactionElle est trop occupée à
lancer une nouvelle
collection pour faire
flamber les prix à nouveau. |
| Qu'est-ce qui leur prend
de vendre à si bas prix?
reactionOK, pausela barre est toujours
trop haute pour moi. Mais
je la sauterai un jour, et
en saut ventral! |
| |
| QUOI?! Dites-moi comment
tout a pu être vendu en
un jour!!!
reactionUn bus de milliardaires
est passé par là ou quoi? |
| Comment ont-ils épuisé la
marchandise? Y'a pas
assez de clochettes dans
l'univers pour tout acheter!
Et pas assez de cloches
pour les porter,
pausestring. |
| Ça alors! pauseJe savais que ces
vêtements n'étaient pas
populaires sans raison...
Mais à ce prix-là, je
préférerais encore
m'acheter toute une
salle de sport... |
| HA_Town_Grace.gmm |
| fun_08 |
| fun_08 |
| fun_08 |
| fun_08 |
| fun_08 |
| fun_08 |
| |
| |
| |
| |
| C'est quoi ces prix? Est-ce
qu'il faut avoir fait
math sup' pour arriver
à les lire?
Tous ces zéros, là, qui
s'enchaînentreaction... ça me donne
le tournispause.pause.pause. string! |
| Pourquoi est-ce que tout
le monde me dévisage dans
ce magasin?
reactionLe jogging usé, c'est
mode! |
| Cette vendeuse, elle
estpause.pause.pause. puissante! fun_00 |
| Oulapause.pause.pause.pause C'est beaucoup trop
fantaisiste pour moi,pause
string! |
| Cet endroit est intense!
Tout le monde a l'air si
concentré sur la mode.
reactionDans le jeu de la mode, il
faut savoir influencer son
adversaire, en lui prouvant
qu'on incarne la classe!
Il faut être chasseur et
pas victimepause.pause.pause.
Chasseur de mode, c'est
mon nom de code. |
| C'est quoi tous ces zéros
sur les étiquettes?
Qui a trafiqué les prix? Un
gnome à vélo? Un nabot
bleu à lunettes? |
| reactionJe me sens classe rien
qu'en entrant dans un
magasin comme celui-ci!
reactionEt puis, la vendeuse est
trop cool... Je vais dire à
tout le monde que je la
connais. La classe! |
| reactionJ'ai entendu dire que colorCarlacolor
la couturière venait de
temps en temps.
reactionTu la reconnaîtras en la
voyant, c'est celle devant
qui tu as envie de porter
ton plus beau jogging... |
| Reste calme! Ne tourne pas
la tête mais... pausec'est bien
colorCarla colorlà-bas?!
reactionARGH!pause Elle va piquer une
crise si elle me voit habillé
comme ça, pausestring! |
| Je suis tombé sur colorCarlacolorpause et
elle m'a regardé comme un
rhinocéros dans un magasin
de tapisseries!
reactionCe regard... Pas le genre
"waouh, les abdos", mais
plutôt "waouh, les fringues
de ringard"... Ça fait mal. |
| Des soldes?! Je pourrais
même pas m'acheter le
trou d'une chaussette de
sport ici, pausestring! |
| Dès qu'on y achète un
article, cet endroit perd
son aura de puissance,
pausestring. |
| Je ne peux pas m'en
acheter deuxpause.pause.pause.pause alors
j'en prendrai un seul.
C'est un pour le prix de
deux, pausestring. |
| Je dois rester de fer face
à la fièvre des bonnes
affaires! Dangereux comme
maladie... Extrême, même! |
| fun_08 |
| Je suis en mission! Je dois
acheter des vêtements pour
la mi-saison, string! |
| J'ai absolument besoin de
vêtements d'été. Un truc
qui me donne un look
super intense, tu vois? |
| J'achète des vêtements
d'automnepause et je file d'ici,
pausestring!
reactionJe pars pour l'extrême!
Il me faut des bons
vêtements antitranspirants,
coupe-vent, désodorisants
et hypoallergéniques! |
| Je ne rentre pas chez moi
tant que j'ai pas des
vêtements d'hiver
puissants!
reactionJe camperai ici toute la
nuit s'il le faut,
string! |
| |
| 20% de remise?pause reactionMême là,
je m'en remets pas. Et
pourtant je suis du genre
costaud. |
| Que faire?pause Si j'attends,pause les
prix vont chuter, mais
quelqu'un pourrait
l'acheter avant moi. |
| Hééé! Où est-ce qu'il est?pause
Il était juste là,pause
string! On me l'a
pris sous le nez! |
| Ouais, 30% de remisepause.pause.pause.pause
Mais les 70% qui restent,
c'est comme la matière
grasse, ça passe pas. |
| Je vais attendre que les
prix baissent encore un
peu. pauseJe peux le
faire! |
| C'est 30% de remise...pausereactionLes
maths, c'est pas mon truc,
mais 30% de "trop", ça fait
100% de "beaucoup"! |
| Moitié prix? reactionLes gens vont
finir par croire qu'ils ont
les moyens d'acheter ici,
pausestring! |
| colorCarla colorn'est pas là
aujourd'hui, string.
reactionElle est trop occupée à
lancer une nouvelle
collection pour faire
flamber les prix à nouveau. |
| Qu'est-ce qui leur prend
de vendre à si bas prix?
reactionOK, pausela barre est toujours
trop haute pour moi. Mais
je la sauterai un jour, et
en saut ventral! |
| |
| QUOI?! Dites-moi comment
tout a pu être vendu en
un jour!!!
reactionUn bus de milliardaires
est passé par là ou quoi? |
| Comment ont-ils épuisé la
marchandise? Y'a pas
assez de clochettes dans
l'univers pour tout acheter!
Et pas assez de cloches
pour les porter,
pausestring. |
| Ça alors! pauseJe savais que ces
vêtements n'étaient pas
populaires sans raison...
Mais à ce prix-là, je
préférerais encore
m'acheter toute une
salle de sport... |
| Ça alors! pauseJe savais que ces
vêtements n'étaient pas
populaires sans raison...
Mais à ce prix-là, je
préférerais encore
m'acheter toute une
salle de sport... |
