| Num | Français |
|---|
| Yo, string!pause
Tu veux sûrement échanger
des cadeaux!fun_07
Cadeaux?
Pas question! |
| Alors, string, tu as
colorfun_04color, c'est
ça?
reactionJ'ai pas l'impression pauseque
ce soit ton stylepause.pause.pause.pause Tu veux
l'échanger?
reactionJ'ai colorfun_04color qui
te rendra instantanément
plus impressionnantgender. On
échange?
reactionC'est donnant-donnant,
fifty-fifty, kif-kif et mano a
mano,pause string!
reactionAvec ça, on a tout
à y gagner!fun_07
Ouaaais!
Sans moi, merci. |
| Yo! capitalizeLetterstring!pause
Qu'est-ce que tu fais avec
fun_0Ccolorfun_04
colorque tu as là?
reactionC'est parce que, là,
au fond de tes tripes,
tu ressens le besoin
d'échanger!
reactionHA!pause capitalizeLetterstring!pause Non,
ne résiste pas, ne
te détourne pas!
reactionLa même volonté
d'échange court en moi!
C'est pourquoi je propose
colorfun_04color.
reactionAlors, string,pause on
échange?fun_07
OK!
Niet. |
| HA! Je suis peut-être allé
un peu vite, hein?pause
reactionVoilà où je veux en venir.
reactioncapitalizeLetterfun_0Ccolorfun_04
colorque tu as?pause Je veux!
reactionTroquons ensemble!
J'ai colorfun_04
colorpour toipause.pause.pause. reactionreactionpauseAlors?pause
reactionQu'est-ce que t'en dis?fun_07
Troquons!
Pas intéressant! |
| fun_08 |
| Quoi?!pause reactionMaisreactionpause.pause.pause.reaction Bon,pause
laisse tomber.
reactionTu dois être de mauvaise
humeur, mieux vaut éviter
de te parler, pausestring. |
| Ecoute bien! reactionTu aspause
colorfun_04color,
c'est ça?
reactionJ'ai toujours voulu en avoir
fun_0C, mais je n'ai
jamais eu assez de
clochettes pour l'acheter.
reactionAllez, tu me l'échanges
contre colorfun_04color,
pausestring?
reactionAide un ami!pause
Tu peux le vendre chez
colorNookcolor si tu veux!fun_07
D'accord
Non. |
| Vraiment, string?!
reactionOhpause.pause.pause.pause Je croyais que tu
m'aiderais.
reactionTu as pourtant l'air si
gentilgenderpause.pause.pause.pause quand tu
parles aux gens... Zut! |
| sizeWOUHOU!fun_06size
Je savais que tu me
comprendrais,
string!pause Je le savais!
reactionOn fait comme ça, alors.pause
J'échange fun_0C petitfun_0C
colorfun_0Cfun_04 colorcontre
ton truc. |
| Ouiii!pause Je me sens beaucoup
mieux maintenant que c'est
fait!pause Merci, pausestring! |
| Mes super pouvoirs de
négociation sont pourtant
irrésistibles d'habitudepause.pause.pause.
reactionJe suppose que la force
n'était pas avec moi,
pausestring. |
| Vraiment?!pausereaction Ouiii! Merci!
Tu es gender,
string!
reactionTiens, prends ça.pause
capitalizeLetterstring! |
| Enfin à MOI! Cet objet
valait que j'y mette le
prix, string!
reactionJe me sens si motivé
maintenant. Je pourrais
geler un lac rien qu'en
soufflant dessus! |
| fun_08 |
| Si jamais tu veux quelque
chose,pause saisis ta chance au
bond ou subis un rebond!
reactionC'est insupportable de
voir la balle t'échapper
parce que t'as pas été
assez rapide. |
| HA! pauseMerci, string!pause
capitalizeLetterstring! |
| Je suis bien content de
pas avoir vendu ça à colorNookcolor,
pausestring! |
| Peu importe à quel point tu
veux un trucpause.pause.pause.pause ça te passe
sous le nez plus vite qu'un
coureur de 100 mètres! |
| T'es plutôt gender pour
démoraliser les genspause.pause.pause.pause
T'as pensé à en faire
ton métier, string?! |
| Quoi?!pause Vraiment? reactionÇa me
semble pas SI importantpause.pause.pause.pause
Tsss, pausestring. |
| OK!pause
reactionÇa sera parfait pour toi!
reactionQuoi qu'il en soit,pause voicipause
fun_0Ccolorfun_04color!pause |
| WOUHOU! Quel timing,
string!pause |
| fun_08 |
| Waouh! Je savais pas que
tu t'attachais tant aux
choses, pausestring. |
| Bahpause.pause.pause.pause Peut-être que
j'avais un mauvais timing,
pausestring. |
| On n'a jamais de réponse
si on ne pose pas de
questionpause.pause.pause. |
| fun_08 |
| Je plane tellement quand
tout marche comme
sur des roulettes,
pausestring! |
| Je savais qu'en te
proposant de troquer,pause
tu accepterais,pause
string! |
| J'ai de la veine aujourd'hui,
pausestring! |
| HA_ApC_Trade.gmm |
| Yo, string!pause
Tu veux sûrement échanger
des cadeaux!fun_07
Cadeaux?
Pas question! |
| Alors, string, tu as
colorfun_04color, c'est
ça?
reactionJ'ai pas l'impression pauseque
ce soit ton stylepause.pause.pause.pause Tu veux
l'échanger?
reactionJ'ai colorfun_04color qui
te rendra instantanément
plus impressionnantgender. On
échange?
reactionC'est donnant-donnant,
fifty-fifty, kif-kif et mano a
mano,pause string!
reactionAvec ça, on a tout
à y gagner!fun_07
Ouaaais!
Sans moi, merci. |
| Yo! capitalizeLetterstring!pause
Qu'est-ce que tu fais avec
fun_0Ccolorfun_04
colorque tu as là?
reactionC'est parce que, là,
au fond de tes tripes,
tu ressens le besoin
d'échanger!
reactionHA!pause capitalizeLetterstring!pause Non,
ne résiste pas, ne
te détourne pas!
reactionLa même volonté
d'échange court en moi!
C'est pourquoi je propose
colorfun_04color.
reactionAlors, string,pause on
échange?fun_07
OK!
Niet. |
| HA! Je suis peut-être allé
un peu vite, hein?pause
reactionVoilà où je veux en venir.
reactioncapitalizeLetterfun_0Ccolorfun_04
colorque tu as?pause Je veux!
reactionTroquons ensemble!
J'ai colorfun_04
colorpour toipause.pause.pause. reactionreactionpauseAlors?pause
reactionQu'est-ce que t'en dis?fun_07
Troquons!
Pas intéressant! |
| fun_08 |
| Quoi?!pause reactionMaisreactionpause.pause.pause.reaction Bon,pause
laisse tomber.
reactionTu dois être de mauvaise
humeur, mieux vaut éviter
de te parler, pausestring. |
| Ecoute bien! reactionTu aspause
colorfun_04color,
c'est ça?
reactionJ'ai toujours voulu en avoir
fun_0C, mais je n'ai
jamais eu assez de
clochettes pour l'acheter.
reactionAllez, tu me l'échanges
contre colorfun_04color,
pausestring?
reactionAide un ami!pause
Tu peux le vendre chez
colorNookcolor si tu veux!fun_07
D'accord
Non. |
| Vraiment, string?!
reactionOhpause.pause.pause.pause Je croyais que tu
m'aiderais.
reactionTu as pourtant l'air si
gentilgenderpause.pause.pause.pause quand tu
parles aux gens... Zut! |
| sizeWOUHOU!fun_06size
Je savais que tu me
comprendrais,
string!pause Je le savais!
reactionOn fait comme ça, alors.pause
J'échange fun_0C petitfun_0C
colorfun_0Cfun_04 colorcontre
ton truc. |
| Ouiii!pause Je me sens beaucoup
mieux maintenant que c'est
fait!pause Merci, pausestring! |
| Mes super pouvoirs de
négociation sont pourtant
irrésistibles d'habitudepause.pause.pause.
reactionJe suppose que la force
n'était pas avec moi,
pausestring. |
| Vraiment?!pausereaction Ouiii! Merci!
Tu es gender,
string!
reactionTiens, prends ça.pause
capitalizeLetterstring! |
| Enfin à MOI! Cet objet
valait que j'y mette le
prix, string!
reactionJe me sens si motivé
maintenant. Je pourrais
geler un lac rien qu'en
soufflant dessus! |
| fun_08 |
| Si jamais tu veux quelque
chose,pause saisis ta chance au
bond ou subis un rebond!
reactionC'est insupportable de
voir la balle t'échapper
parce que t'as pas été
assez rapide. |
| HA! pauseMerci, string!pause
capitalizeLetterstring! |
| Je suis bien content de
pas avoir vendu ça à colorNookcolor,
pausestring! |
| Peu importe à quel point tu
veux un trucpause.pause.pause.pause ça te passe
sous le nez plus vite qu'un
coureur de 100 mètres! |
| T'es plutôt gender pour
démoraliser les genspause.pause.pause.pause
T'as pensé à en faire
ton métier, string?! |
| Quoi?!pause Vraiment? reactionÇa me
semble pas SI importantpause.pause.pause.pause
Tsss, pausestring. |
| OK!pause
reactionÇa sera parfait pour toi!
reactionQuoi qu'il en soit,pause voicipause
fun_0Ccolorfun_04color!pause |
| WOUHOU! Quel timing,
string!pause |
| fun_08 |
| Waouh! Je savais pas que
tu t'attachais tant aux
choses, pausestring. |
| Bahpause.pause.pause.pause Peut-être que
j'avais un mauvais timing,
pausestring. |
| On n'a jamais de réponse
si on ne pose pas de
questionpause.pause.pause. |
| fun_08 |
| Je plane tellement quand
tout marche comme
sur des roulettes,
pausestring! |
| Je savais qu'en te
proposant de troquer,pause
tu accepterais,pause
string! |
| J'ai de la veine aujourd'hui,
pausestring! |
| J'ai de la veine aujourd'hui,
pausestring! |
