| Num | English |
|---|
| Yo, string!pressButton
I know you wanna do one
of those gift-exchange
things!fun_07
Gift exchange?
No way! |
| So, string, you have
colorfun_04color, right?
reactionI dunno, pausedoesn't really
seem like your stylepause.pause.pause.pause You
wanna trade it?
reactionSee, I've got this
fun_0Ccolorfun_04 colorthat
would instantly make you
look more awesome.
reactionA trade like that would
do us both a favor,pause
string!
reactionWe could totally blow
the minds of those HRA
judges!fun_07
Yeah!
Not gonna happen. |
| Yo! capitalizeLetterstring!pressButton
What's up with walking
around with
colorfun_04color?
reactionI bet it's 'cause you
had a gut feeling you
needed to bring something
to trade me!
reactionHAH!pause capitalizeLetterpausestring!pause We've
got some kinda psychic
connection, pausestring!
reactionI had the same gut feeling,
and it wasn't even a cramp!
That's why I'm packin' this
fun_0Ccolorfun_04color.
reactionSo, string,pause are we
gonna trade or what?fun_07
OK!
Nah. |
| HAH! I guess I came off
sounding a little sketchy,
huh?pressButton
reactionBut seriously,pause I mean it.
reactionThat fun_0Ccolorfun_04color
you're carrying?pause I need it!
reactionI want to trade for
this fun_0Ccolorfun_04colorpause.pause.pause.
reactionI've been dropping hints
about wanting it, but you
never even noticed!
reactionreactionpauseSo?pausepressButton
reactionWhaddya say?fun_07
Sounds good!
No way! |
| fun_08 |
| What?!pressButton reactionJust let mereactionpause.pause.pause.pressButtonreaction Nah,pause
never mind, string.
reactionYou're just in a gnarly
mood today.pause Just
forget about it,
pausestring. |
| Whoa, whoa!pressButton
Justpause.pause.pause.pausejust hear me out on
this! reactionRight now, you've gotpause
colorfun_04color, right?
reactionI've wanted one of those
for ages, but I've never
had the cash to buy it.
reactionC'mon, hook me up?pause Will
you trade it for my
sweet fun_0Ccolorfun_04color,
pausestring?
reactionHelp your bud out!pause
You can sell it at colorNookcolor's
if you want!fun_07
OK.
No. |
| Really? capitalizeLetterstring?!
reactionpause.pause.pause.pauseMan,pause I thought you were
really feeling me there.
reactionMaybe it's because you
always look so happy
when people talk to youpause.pause.pause.pause
Dang! |
| sizeWOOOOOOOOO!size
I knew you'd feel me,
string!pause I knew it!
reactionWell then,pause let me trade you
my colorfun_0Cfun_04color. |
| Yessss!pause I feel waaaay
better now that that's
outta the way!pause Thanks,
pausestring! |
| My awesome powers of
negotiation didn't even
make a dentpause.pause.pause.
reactionI guess I was never gonna
win this one, pausestring. |
| Really?!pressButton
reactionYESSSS! Thanks!
You are the BEST,
string!
reactionHere, I'll hand over
mine first.pause capitalizeLetterstring! |
| DUDE! It's finally MINE!
It was so worth it,
string!
reactionI am so fired up right now,
I could get a campfire
blazing by just yellin' at it! |
| fun_08 |
| If you ever find something
you want,pause you gotta
snap it up when you get
the chance!
reactionIt's a serious pain to get it
once you let it slip through
your fingers,pause string. |
| HAH! pauseThanks, string!pause
capitalizeLetterstring! |
| I'm soooo glad I didn't sell
it at colorNookcolor's,pause string! |
| No matter how bad you
want somethingpause.pause.pause.pauseit could
be gone forever if you
fumble your one chance! |
| Actually, you're pretty
good at turning people
downpause.pause.pause.pausestring!
You should go pro! |
| What?!pause Really? reactionThat thing
doesn't seem THAT
importantpause.pause.pause.pause Sheesh,
pausestring. |
| Right on!pressButton
reactionThis is gonna be so perfect
for you!
reactionAnyway,pause here's yourpause
fun_0Ccolorfun_04color!pause |
| WOO! That was good
timing, string!pause
capitalizeLetterstring! |
| fun_08 |
| Whoa! I didn't know you
were so attached,
pausestring. |
| Hehpause.pause.pause.pause Maybe I just
had bad timing,
pausestring. |
| You never know what's
up with people unless you
askpause.pause.pause.pausestring. |
| fun_08 |
| I'm pumped that it all
worked out, pausestring! |
| I knew if I asked YOU,pause
you'd totally trade with
me,pause string!
You're my go-to gender! |
| I am so crazy lucky,
pausestring! |
| HA_ApC_Trade.gmm |
| Yo, string!pressButton
I know you wanna do one
of those gift-exchange
things!fun_07
Gift exchange?
No way! |
| So, string, you have
colorfun_04color, right?
reactionI dunno, pausedoesn't really
seem like your stylepause.pause.pause.pause You
wanna trade it?
reactionSee, I've got this
fun_0Ccolorfun_04 colorthat
would instantly make you
look more awesome.
reactionA trade like that would
do us both a favor,pause
string!
reactionWe could totally blow
the minds of those HRA
judges!fun_07
Yeah!
Not gonna happen. |
| Yo! capitalizeLetterstring!pressButton
What's up with walking
around with
colorfun_04color?
reactionI bet it's 'cause you
had a gut feeling you
needed to bring something
to trade me!
reactionHAH!pause capitalizeLetterpausestring!pause We've
got some kinda psychic
connection, pausestring!
reactionI had the same gut feeling,
and it wasn't even a cramp!
That's why I'm packin' this
fun_0Ccolorfun_04color.
reactionSo, string,pause are we
gonna trade or what?fun_07
OK!
Nah. |
| HAH! I guess I came off
sounding a little sketchy,
huh?pressButton
reactionBut seriously,pause I mean it.
reactionThat fun_0Ccolorfun_04color
you're carrying?pause I need it!
reactionI want to trade for
this fun_0Ccolorfun_04colorpause.pause.pause.
reactionI've been dropping hints
about wanting it, but you
never even noticed!
reactionreactionpauseSo?pausepressButton
reactionWhaddya say?fun_07
Sounds good!
No way! |
| fun_08 |
| What?!pressButton reactionJust let mereactionpause.pause.pause.pressButtonreaction Nah,pause
never mind, string.
reactionYou're just in a gnarly
mood today.pause Just
forget about it,
pausestring. |
| Whoa, whoa!pressButton
Justpause.pause.pause.pausejust hear me out on
this! reactionRight now, you've gotpause
colorfun_04color, right?
reactionI've wanted one of those
for ages, but I've never
had the cash to buy it.
reactionC'mon, hook me up?pause Will
you trade it for my
sweet fun_0Ccolorfun_04color,
pausestring?
reactionHelp your bud out!pause
You can sell it at colorNookcolor's
if you want!fun_07
OK.
No. |
| Really? capitalizeLetterstring?!
reactionpause.pause.pause.pauseMan,pause I thought you were
really feeling me there.
reactionMaybe it's because you
always look so happy
when people talk to youpause.pause.pause.pause
Dang! |
| sizeWOOOOOOOOO!size
I knew you'd feel me,
string!pause I knew it!
reactionWell then,pause let me trade you
my colorfun_0Cfun_04color. |
| Yessss!pause I feel waaaay
better now that that's
outta the way!pause Thanks,
pausestring! |
| My awesome powers of
negotiation didn't even
make a dentpause.pause.pause.
reactionI guess I was never gonna
win this one, pausestring. |
| Really?!pressButton
reactionYESSSS! Thanks!
You are the BEST,
string!
reactionHere, I'll hand over
mine first.pause capitalizeLetterstring! |
| DUDE! It's finally MINE!
It was so worth it,
string!
reactionI am so fired up right now,
I could get a campfire
blazing by just yellin' at it! |
| fun_08 |
| If you ever find something
you want,pause you gotta
snap it up when you get
the chance!
reactionIt's a serious pain to get it
once you let it slip through
your fingers,pause string. |
| HAH! pauseThanks, string!pause
capitalizeLetterstring! |
| I'm soooo glad I didn't sell
it at colorNookcolor's,pause string! |
| No matter how bad you
want somethingpause.pause.pause.pauseit could
be gone forever if you
fumble your one chance! |
| Actually, you're pretty
good at turning people
downpause.pause.pause.pausestring!
You should go pro! |
| What?!pause Really? reactionThat thing
doesn't seem THAT
importantpause.pause.pause.pause Sheesh,
pausestring. |
| Right on!pressButton
reactionThis is gonna be so perfect
for you!
reactionAnyway,pause here's yourpause
fun_0Ccolorfun_04color!pause |
| WOO! That was good
timing, string!pause
capitalizeLetterstring! |
| fun_08 |
| Whoa! I didn't know you
were so attached,
pausestring. |
| Hehpause.pause.pause.pause Maybe I just
had bad timing,
pausestring. |
| You never know what's
up with people unless you
askpause.pause.pause.pausestring. |
| fun_08 |
| I'm pumped that it all
worked out, pausestring! |
| I knew if I asked YOU,pause
you'd totally trade with
me,pause string!
You're my go-to gender! |
| I am so crazy lucky,
pausestring! |
| HA_ApC_Trade.gmm |
| Yo, string!pressButton
I know you wanna do one
of those gift-exchange
things!fun_07
Gift exchange?
No way! |
| So, string, you have
colorfun_04color, right?
reactionI dunno, pausedoesn't really
seem like your stylepause.pause.pause.pause You
wanna trade it?
reactionSee, I've got this
fun_0Ccolorfun_04 colorthat
would instantly make you
look more awesome.
reactionA trade like that would
do us both a favor,pause
string!
reactionWe could totally blow
the minds of those HRA
judges!fun_07
Yeah!
Not gonna happen. |
| Yo! capitalizeLetterstring!pressButton
What's up with walking
around with
colorfun_04color?
reactionI bet it's 'cause you
had a gut feeling you
needed to bring something
to trade me!
reactionHAH!pause capitalizeLetterpausestring!pause We've
got some kinda psychic
connection, pausestring!
reactionI had the same gut feeling,
and it wasn't even a cramp!
That's why I'm packin' this
fun_0Ccolorfun_04color.
reactionSo, string,pause are we
gonna trade or what?fun_07
OK!
Nah. |
| HAH! I guess I came off
sounding a little sketchy,
huh?pressButton
reactionBut seriously,pause I mean it.
reactionThat fun_0Ccolorfun_04color
you're carrying?pause I need it!
reactionI want to trade for
this fun_0Ccolorfun_04colorpause.pause.pause.
reactionI've been dropping hints
about wanting it, but you
never even noticed!
reactionreactionpauseSo?pausepressButton
reactionWhaddya say?fun_07
Sounds good!
No way! |
| fun_08 |
| What?!pressButton reactionJust let mereactionpause.pause.pause.pressButtonreaction Nah,pause
never mind, string.
reactionYou're just in a gnarly
mood today.pause Just
forget about it,
pausestring. |
| Whoa, whoa!pressButton
Justpause.pause.pause.pausejust hear me out on
this! reactionRight now, you've gotpause
colorfun_04color, right?
reactionI've wanted one of those
for ages, but I've never
had the cash to buy it.
reactionC'mon, hook me up?pause Will
you trade it for my
sweet fun_0Ccolorfun_04color,
pausestring?
reactionHelp your bud out!pause
You can sell it at colorNookcolor's
if you want!fun_07
OK.
No. |
| Really? capitalizeLetterstring?!
reactionpause.pause.pause.pauseMan,pause I thought you were
really feeling me there.
reactionMaybe it's because you
always look so happy
when people talk to youpause.pause.pause.pause
Dang! |
| sizeWOOOOOOOOO!size
I knew you'd feel me,
string!pause I knew it!
reactionWell then,pause let me trade you
my colorfun_0Cfun_04color. |
| Yessss!pause I feel waaaay
better now that that's
outta the way!pause Thanks,
pausestring! |
| My awesome powers of
negotiation didn't even
make a dentpause.pause.pause.
reactionI guess I was never gonna
win this one, pausestring. |
| Really?!pressButton
reactionYESSSS! Thanks!
You are the BEST,
string!
reactionHere, I'll hand over
mine first.pause capitalizeLetterstring! |
| DUDE! It's finally MINE!
It was so worth it,
string!
reactionI am so fired up right now,
I could get a campfire
blazing by just yellin' at it! |
| fun_08 |
| If you ever find something
you want,pause you gotta
snap it up when you get
the chance!
reactionIt's a serious pain to get it
once you let it slip through
your fingers,pause string. |
| HAH! pauseThanks, string!pause
capitalizeLetterstring! |
| I'm soooo glad I didn't sell
it at colorNookcolor's,pause string! |
| No matter how bad you
want somethingpause.pause.pause.pauseit could
be gone forever if you
fumble your one chance! |
| Actually, you're pretty
good at turning people
downpause.pause.pause.pausestring!
You should go pro! |
| What?!pause Really? reactionThat thing
doesn't seem THAT
importantpause.pause.pause.pause Sheesh,
pausestring. |
| Right on!pressButton
reactionThis is gonna be so perfect
for you!
reactionAnyway,pause here's yourpause
fun_0Ccolorfun_04color!pause |
| WOO! That was good
timing, string!pause
capitalizeLetterstring! |
| fun_08 |
| Whoa! I didn't know you
were so attached,
pausestring. |
| Hehpause.pause.pause.pause Maybe I just
had bad timing,
pausestring. |
| You never know what's
up with people unless you
askpause.pause.pause.pausestring. |
| fun_08 |
| I'm pumped that it all
worked out, pausestring! |
| I knew if I asked YOU,pause
you'd totally trade with
me,pause string!
You're my go-to gender! |
| I am so crazy lucky,
pausestring! |
| HA_ApC_Trade.gmm |
| Yo, string!pressButton
I know you wanna do one
of those gift-exchange
things!fun_07
Gift exchange?
No way! |
| So, string, you have
colorfun_04color, right?
reactionI dunno, pausedoesn't really
seem like your stylepause.pause.pause.pause You
wanna trade it?
reactionSee, I've got this
fun_0Ccolorfun_04 colorthat
would instantly make you
look more awesome.
reactionA trade like that would
do us both a favor,pause
string!
reactionWe could totally blow
the minds of those HRA
judges!fun_07
Yeah!
Not gonna happen. |
| Yo! capitalizeLetterstring!pressButton
What's up with walking
around with
colorfun_04color?
reactionI bet it's 'cause you
had a gut feeling you
needed to bring something
to trade me!
reactionHAH!pause capitalizeLetterpausestring!pause We've
got some kinda psychic
connection, pausestring!
reactionI had the same gut feeling,
and it wasn't even a cramp!
That's why I'm packin' this
fun_0Ccolorfun_04color.
reactionSo, string,pause are we
gonna trade or what?fun_07
OK!
Nah. |
| HAH! I guess I came off
sounding a little sketchy,
huh?pressButton
reactionBut seriously,pause I mean it.
reactionThat fun_0Ccolorfun_04color
you're carrying?pause I need it!
reactionI want to trade for
this fun_0Ccolorfun_04colorpause.pause.pause.
reactionI've been dropping hints
about wanting it, but you
never even noticed!
reactionreactionpauseSo?pausepressButton
reactionWhaddya say?fun_07
Sounds good!
No way! |
| fun_08 |
| What?!pressButton reactionJust let mereactionpause.pause.pause.pressButtonreaction Nah,pause
never mind, string.
reactionYou're just in a gnarly
mood today.pause Just
forget about it,
pausestring. |
| Whoa, whoa!pressButton
Justpause.pause.pause.pausejust hear me out on
this! reactionRight now, you've gotpause
colorfun_04color, right?
reactionI've wanted one of those
for ages, but I've never
had the cash to buy it.
reactionC'mon, hook me up?pause Will
you trade it for my
sweet fun_0Ccolorfun_04color,
pausestring?
reactionHelp your bud out!pause
You can sell it at colorNookcolor's
if you want!fun_07
OK.
No. |
| Really? capitalizeLetterstring?!
reactionpause.pause.pause.pauseMan,pause I thought you were
really feeling me there.
reactionMaybe it's because you
always look so happy
when people talk to youpause.pause.pause.pause
Dang! |
| sizeWOOOOOOOOO!size
I knew you'd feel me,
string!pause I knew it!
reactionWell then,pause let me trade you
my colorfun_0Cfun_04color. |
| Yessss!pause I feel waaaay
better now that that's
outta the way!pause Thanks,
pausestring! |
| My awesome powers of
negotiation didn't even
make a dentpause.pause.pause.
reactionI guess I was never gonna
win this one, pausestring. |
| Really?!pressButton
reactionYESSSS! Thanks!
You are the BEST,
string!
reactionHere, I'll hand over
mine first.pause capitalizeLetterstring! |
| DUDE! It's finally MINE!
It was so worth it,
string!
reactionI am so fired up right now,
I could get a campfire
blazing by just yellin' at it! |
| fun_08 |
| If you ever find something
you want,pause you gotta
snap it up when you get
the chance!
reactionIt's a serious pain to get it
once you let it slip through
your fingers,pause string. |
| HAH! pauseThanks, string!pause
capitalizeLetterstring! |
| I'm soooo glad I didn't sell
it at colorNookcolor's,pause string! |
| No matter how bad you
want somethingpause.pause.pause.pauseit could
be gone forever if you
fumble your one chance! |
| Actually, you're pretty
good at turning people
downpause.pause.pause.pausestring!
You should go pro! |
| What?!pause Really? reactionThat thing
doesn't seem THAT
importantpause.pause.pause.pause Sheesh,
pausestring. |
| Right on!pressButton
reactionThis is gonna be so perfect
for you!
reactionAnyway,pause here's yourpause
fun_0Ccolorfun_04color!pause |
| WOO! That was good
timing, string!pause
capitalizeLetterstring! |
| fun_08 |
| Whoa! I didn't know you
were so attached,
pausestring. |
| Hehpause.pause.pause.pause Maybe I just
had bad timing,
pausestring. |
| You never know what's
up with people unless you
askpause.pause.pause.pausestring. |
| fun_08 |
| I'm pumped that it all
worked out, pausestring! |
| I knew if I asked YOU,pause
you'd totally trade with
me,pause string!
You're my go-to gender! |
| I am so crazy lucky,
pausestring! |
| I am so crazy lucky,
pausestring! |
