| Num | Français |
|---|
| fun_08 |
| fun_08 |
| Le seul moyen d'avoir la
classe à un buffet à
volonté, c'est de porter
une tunique ample!
reactionAvec un pantalon, ton
estomac se retrouve bien
trop comprimé.
reactionImagine que ton estomac
fasse ressortir un gros
bourrelet au-dessus de la
ceinturepause.pause.pause.
reactionTout mais pas ça!pause On en
serait aupause comblepause du
mauvais goût!pause
capitalizeLetterstring! |
| Hmmm,pause qu'est-ce qu'on
passe comme bon temps,
pendant la colorfête des
récoltescolorpause.pause.pause.
reactionMais on n'est jamais à
l'abri d'une indigestion,
si on s'attarde trop sur
le buffet!
reactionIl serait peut-être
raisonnable qu'une fois la
fête finie, on hiberne tous,
string! |
| Le secret d'une colorfête des
récoltescolor réussie, c'est de
porter des baskets
confortables.
reactionParce que ça m'étonnerait
qu'ils aient installé des
chaises autour du buffet.
reactionEt si je dois courir en
chaussures à talons, je ne
serais pas aussi vive que
les autres, string! |
| fun_08 |
| Tout le monde me dit que
se goinfrer, c'est super
malpoli! Hé, mais je fais ce
que je veux, string! |
| Si je mange trop, je crois
que je suis bonne pour
hibernerpause.pause.pause.pause Mais l'hiver
passera vite, string! |
| Tu crois que ça serait trop
demander, si je réclamais
une vraie fourchette et un
vrai couteau? |
| |
| Ouah! Devine quoi?pause J'ai
REVE de cette fête, la nuit
dernière! Je te jure, c'est
pas une blague!
reactionTout le monde courait
après une grosse dinde,pause
mais en fait, on s'est
rendu compte que...
C'était quelqu'un de bien
sympa! reactionDu coup, on a
décidé de ne pas la
manger, string.
Et on est tous rentrés chez
nous le ventre vide. |
| Tu sais pas sipause
colorstringcolor est déjà de
retour?pause capitalizeLetterstring?
reactionJ'étais en train d'acheter
ma tenue dans un magasin
quand je l'ai croiséfun_0C.
reactionOn a commencé à se
disputer pour savoir quelle
fringue serait la meilleure
pour un buffet à volonté.
J'essayais de lui conseiller
une tunique ample, mais
colorstringcolor s'obstinait à
vouloir une robe en latex.
reactionUNE ROBE EN LATEX?!
MAIS N'IMPORTE QUOI!
Si tu laisses tomber de
la nourriture dessus,
c'est un coup à ce que ça
rebondisse, string! |
| On m'a dit que c'était un
ami du colormaire colorqui allait
préparer la dinde.
reactionIl passe à la colormairie colortous les
ans à cette période.
reactionLe colormaire colora plein d'amis
spécialistes dans différents
domaines, string! |
| Oh non! C'est pas possible!pause
J'ai oublié de mettre mes
chaussures!
reactionJ'étais tellement absorbée
par mes fringues que j'en
ai complètement oublié mes
chaussures! capitalizeLetterstring! |
| Je me suis entraînée à
manger avec un couteau et
une fourchette uniquement
pour cette occasion!
reactionJ'espère qu'un garçon tout
mignon craquera en me
voyant les manipuler avec
élégance, string! |
| Comment ça se fait qu'à
cette période de l'année,
j'aie une de ces faims?
Et je plaisante même pas!
reactionJe sais qu'on est censés se
tenir et tout, mais en
voyant le buffetpause.pause.pause.pausereaction Je crois
que je serai incontrôlable!pause
reactionEt si je grossis,pause je mettrai
ça sur le dos du colormairecolor! Ça
sera pas de MA faute,
string! |
| fun_08 |
| Le menu de ce buffet est
toujours excellent! pauseDevine
pourquoi je me goinfre à
chaque fois, string! |
| Dis, string!pause Tu t'es
bien échauffé tous
les muscles digestifs,
string? |
| Tu as vu à quel point le
colormaire colortravaille dur depuis
ce matin?!pause capitalizeLetterstring! |
| Il faut que je sois la plus
jolie! reactionMais si je me fais une
tache en mangeant, c'est la
fin du monde, string. |
| Hmmm... Je me demande si
j'aurais pas mieux fait de
mettre mon survêtement.
J'aurais l'air maligne si je me
renverse de la sauce dessus,
string. |
| |
| |
| |
| Si j'ai bien compris le
principe, on va se servir
et on mange... debout?
J'aime pas trop l'idée de
manger debout.pause On est
civilisés, on pourrait
s'asseoir, string! |
| S'il te plaît, ne me dis pas
ce qu'il y a sur la table!
laisse-moi le plaisir de
le découvrir! |
| Je suis sûre que le plat de
résistance sera de la dinde
rôtie, mais je me demande
bien qui va la cuisiner. |
| |
| |
| Il reste encore quelque
chose à manger?pause Dis-moi
qu'il en reste,
string! |
| J'ai commandé un livre
pour apprendre à me servir
des couverts. Il fait au
moins mille pages! |
| Bon, on se voit plus tard? |
| Le plat du jour, c'est bien
de la DINDE, c'est ça? |
| Hmm...pause La tarte au potiron
est excellente, mais je dois
garder un peu de place
pour les pommes... |
| On était tous censés se
mettre sur notre trente
et un, non? |
| Je veux découvrir le menu
toute seule, alors ne me dis
rien, OK? Sinon, ça gâche
la moitié de la fête! |
| Tant que j'ai MA part,
je me moque pas mal
de savoir qui a cuisiné!pause
color(Hé hé hé...) |
| |
| |
| |
| |
| |
| GE_FreeH_Harvest.gmm |
| fun_08 |
| fun_08 |
| Le seul moyen d'avoir la
classe à un buffet à
volonté, c'est de porter
une tunique ample!
reactionAvec un pantalon, ton
estomac se retrouve bien
trop comprimé.
reactionImagine que ton estomac
fasse ressortir un gros
bourrelet au-dessus de la
ceinturepause.pause.pause.
reactionTout mais pas ça!pause On en
serait aupause comblepause du
mauvais goût!pause
capitalizeLetterstring! |
| Hmmm,pause qu'est-ce qu'on
passe comme bon temps,
pendant la colorfête des
récoltescolorpause.pause.pause.
reactionMais on n'est jamais à
l'abri d'une indigestion,
si on s'attarde trop sur
le buffet!
reactionIl serait peut-être
raisonnable qu'une fois la
fête finie, on hiberne tous,
string! |
| Le secret d'une colorfête des
récoltescolor réussie, c'est de
porter des baskets
confortables.
reactionParce que ça m'étonnerait
qu'ils aient installé des
chaises autour du buffet.
reactionEt si je dois courir en
chaussures à talons, je ne
serais pas aussi vive que
les autres, string! |
| fun_08 |
| Tout le monde me dit que
se goinfrer, c'est super
malpoli! Hé, mais je fais ce
que je veux, string! |
| Si je mange trop, je crois
que je suis bonne pour
hibernerpause.pause.pause.pause Mais l'hiver
passera vite, string! |
| Tu crois que ça serait trop
demander, si je réclamais
une vraie fourchette et un
vrai couteau? |
| |
| Ouah! Devine quoi?pause J'ai
REVE de cette fête, la nuit
dernière! Je te jure, c'est
pas une blague!
reactionTout le monde courait
après une grosse dinde,pause
mais en fait, on s'est
rendu compte que...
C'était quelqu'un de bien
sympa! reactionDu coup, on a
décidé de ne pas la
manger, string.
Et on est tous rentrés chez
nous le ventre vide. |
| Tu sais pas sipause
colorstringcolor est déjà de
retour?pause capitalizeLetterstring?
reactionJ'étais en train d'acheter
ma tenue dans un magasin
quand je l'ai croiséfun_0C.
reactionOn a commencé à se
disputer pour savoir quelle
fringue serait la meilleure
pour un buffet à volonté.
J'essayais de lui conseiller
une tunique ample, mais
colorstringcolor s'obstinait à
vouloir une robe en latex.
reactionUNE ROBE EN LATEX?!
MAIS N'IMPORTE QUOI!
Si tu laisses tomber de
la nourriture dessus,
c'est un coup à ce que ça
rebondisse, string! |
| On m'a dit que c'était un
ami du colormaire colorqui allait
préparer la dinde.
reactionIl passe à la colormairie colortous les
ans à cette période.
reactionLe colormaire colora plein d'amis
spécialistes dans différents
domaines, string! |
| Oh non! C'est pas possible!pause
J'ai oublié de mettre mes
chaussures!
reactionJ'étais tellement absorbée
par mes fringues que j'en
ai complètement oublié mes
chaussures! capitalizeLetterstring! |
| Je me suis entraînée à
manger avec un couteau et
une fourchette uniquement
pour cette occasion!
reactionJ'espère qu'un garçon tout
mignon craquera en me
voyant les manipuler avec
élégance, string! |
| Comment ça se fait qu'à
cette période de l'année,
j'aie une de ces faims?
Et je plaisante même pas!
reactionJe sais qu'on est censés se
tenir et tout, mais en
voyant le buffetpause.pause.pause.pausereaction Je crois
que je serai incontrôlable!pause
reactionEt si je grossis,pause je mettrai
ça sur le dos du colormairecolor! Ça
sera pas de MA faute,
string! |
| fun_08 |
| Le menu de ce buffet est
toujours excellent! pauseDevine
pourquoi je me goinfre à
chaque fois, string! |
| Dis, string!pause Tu t'es
bien échauffé tous
les muscles digestifs,
string? |
| Tu as vu à quel point le
colormaire colortravaille dur depuis
ce matin?!pause capitalizeLetterstring! |
| Il faut que je sois la plus
jolie! reactionMais si je me fais une
tache en mangeant, c'est la
fin du monde, string. |
| Hmmm... Je me demande si
j'aurais pas mieux fait de
mettre mon survêtement.
J'aurais l'air maligne si je me
renverse de la sauce dessus,
string. |
| |
| |
| |
| Si j'ai bien compris le
principe, on va se servir
et on mange... debout?
J'aime pas trop l'idée de
manger debout.pause On est
civilisés, on pourrait
s'asseoir, string! |
| S'il te plaît, ne me dis pas
ce qu'il y a sur la table!
laisse-moi le plaisir de
le découvrir! |
| Je suis sûre que le plat de
résistance sera de la dinde
rôtie, mais je me demande
bien qui va la cuisiner. |
| |
| |
| Il reste encore quelque
chose à manger?pause Dis-moi
qu'il en reste,
string! |
| J'ai commandé un livre
pour apprendre à me servir
des couverts. Il fait au
moins mille pages! |
| Bon, on se voit plus tard? |
| Le plat du jour, c'est bien
de la DINDE, c'est ça? |
| Hmm...pause La tarte au potiron
est excellente, mais je dois
garder un peu de place
pour les pommes... |
| On était tous censés se
mettre sur notre trente
et un, non? |
| Je veux découvrir le menu
toute seule, alors ne me dis
rien, OK? Sinon, ça gâche
la moitié de la fête! |
| Tant que j'ai MA part,
je me moque pas mal
de savoir qui a cuisiné!pause
color(Hé hé hé...) |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
