| Num | English | 
|---|
 | fun_08  | 
 | fun_08  | 
 | A one-piece dress is the  
ONLY way to go for 
all-you-can-eat! 
 
reactionPants put waaay too much 
pressure on your stomach. 
 
 
reactionAnd what if everyone saw 
your stomach BULGE OUT  
over your waistline? 
 
reactionOhmigosh!pause It would just be 
SO!pause TOTALLY!pause GROSS!pause 
capitalizeLetterstring!  | 
 | Hmmm.pause colorHarvest Festival coloris 
a pretty sweet event,reaction but  
it's so easy to overeat 
in this season! 
reactionMaybe we should all think 
about hibernation or  
whatever, string!  | 
 | It's probably best to wear 
a comfy pair of sneakers 
today, huh? 
 
reactionI mean, I don't think  
there'll be any chairs at 
the big feast. 
 
reactionAnd running around in high 
heels would totally slow my 
eating, string!  | 
 | fun_08  | 
 | Everyone tells me it's rude 
to stuff my face, but  
whatever! I do what I want, 
string!  | 
 | If I eat too much, I think I'll 
just hibernatepause.pause.pause.pause Yeah!  
That's the ticket,  
string!  | 
 | I wonder if I can actually 
use, like, a real fork and 
knife?pause Is that too much to 
ask?  | 
 |  | 
 | Ohmigosh, guess what?pause I 
TOTALLY had a dream 
about this party last night! 
 
reactionEveryone was all chasing 
this turkey around, pausebut the 
turkey was actually, like, 
a pretty nice guy and stuff. 
reactionSo, we decided not to eat 
him and went home hungry, 
string.  | 
 | Do you know if string 
has arrived yet? 
 
 
reactionI was out shopping for this 
outfit, and we bumped into 
each other in the store and, 
like, got in a huge fight. 
reactionWe were fighting about 
whether a one-piece dress 
or a rubber skirt would be 
better for all-you-can-eat. 
reactionRUBBER SKIRT?!pause AS IF!pressButton 
You'd, like, drop food on it, 
and it would BOUNCE!  | 
 | Did you hear that a friend 
of the colormayor colorwill be 
preparing the turkey? 
 
reactionHe comes to sell 'em at 
colortown hallcolor around this time 
of year. 
 
reactionThecolor mayorcolor's got all kinds 
of total specialist friends 
like that, string!  | 
 | Wait...what?!pause Oh nooooo! 
I forgot to put on my 
shoooooooes! 
 
reactionI got so wrapped up with 
my clothes, I forgot my 
SHOES! capitalizeLetterstring!  | 
 | I practiced using my fork 
and knife JUST for this 
special occasion! 
 
reactionI'm hoping some handsome 
boy sees my elegant cutlery 
moves and totally falls for 
me, string!  | 
 | Why do I always get so 
hungry around this time of 
year?pause I mean, seriously! 
 
reactionI know we're supposed to 
behave ourselves, but I'm  
gonna make a scenepause.pause.pause.pausereaction A 
big, sloppy chow scene!pause 
reactionIf I get fat,pause it's TOTALLY 
the dumb colormayorcolor's fault,  
string! Not mine!  | 
 | fun_08  | 
 | Harvest food is, like, soooo 
delicious! pauseIt's no wonder I 
always overdo it, 
string!  | 
 | Come on, string! Tell 
me!pause Did you get your eating 
muscles all warmed up and 
stuff, string?  | 
 | So, did you see how hard 
the colormayorcolor's been working 
all day?pause capitalizeLetterstring!  | 
 | I've gotta be super elegant 
today! reactionSpilled gravy would 
be a total DISASTER, 
string.  | 
 | Hmmm... I wonder if I should  
have worn my sweatsuit.pause What 
if I spill gravy on myself, 
string?  | 
 |  | 
 |  | 
 |  | 
 | So, we have to, like, stand 
up and eat, string? 
 
 
I dunno. The idea of 
standing and eating makes 
me all nervous.pause It's like 
a caveman or whatever.  | 
 | Please! Don't tell me what 
kinds of scrumptious foods 
are spread out on the 
tables!  | 
 | I wonder who cooked the 
main dish?  | 
 |  | 
 |  | 
 | There's still food left, 
right?pressButton reactionRIIIIGHT?  | 
 | I ordered a book on how to 
use a colorknife and forkcolor. It 
was, like, a thousand pages 
long!  | 
 | See ya later, OK?  | 
 | I mean, today's main dish 
IS turkey, after all.pause Right?  | 
 | Hmmm...pause Pumpkin pie 
sounds really good, but I 
should save room for 
apple...  | 
 | We were totally supposed 
to wear, like, a party dress, 
right?  | 
 | I totally want to see the 
chow for myself, so DON'T 
tell me! It takes all the fun 
out of it!  | 
 | Of course, I don't care 
WHO cooked it, as long as 
I get mine!pause colorHeh heh heh...  | 
 |  | 
 |  | 
 |  | 
 |  | 
 |  | 
 | GE_FreeH_Harvest.gmm  | 
 | fun_08  | 
 | fun_08  | 
 | A one-piece dress is the  
ONLY way to go for 
all-you-can-eat! 
 
reactionPants put waaay too much 
pressure on your stomach. 
 
 
reactionAnd what if everyone saw 
your stomach BULGE OUT  
over your waistline? 
 
reactionOhmigosh!pause It would just be 
SO!pause TOTALLY!pause GROSS!pause 
capitalizeLetterstring!  | 
 | Hmmm.pause colorHarvest Festival coloris 
a pretty sweet event,reaction but  
it's so easy to overeat 
in this season! 
reactionMaybe we should all think 
about hibernation or  
whatever, string!  | 
 | It's probably best to wear 
a comfy pair of sneakers 
today, huh? 
 
reactionI mean, I don't think  
there'll be any chairs at 
the big feast. 
 
reactionAnd running around in high 
heels would totally slow my 
eating, string!  | 
 | fun_08  | 
 | Everyone tells me it's rude 
to stuff my face, but  
whatever! I do what I want, 
string!  | 
 | If I eat too much, I think I'll 
just hibernatepause.pause.pause.pause Yeah!  
That's the ticket,  
string!  | 
 | I wonder if I can actually 
use, like, a real fork and 
knife?pause Is that too much to 
ask?  | 
 |  | 
 | Ohmigosh, guess what?pause I 
TOTALLY had a dream 
about this party last night! 
 
reactionEveryone was all chasing 
this turkey around, pausebut the 
turkey was actually, like, 
a pretty nice guy and stuff. 
reactionSo, we decided not to eat 
him and went home hungry, 
string.  | 
 | Do you know if string 
has arrived yet? 
 
 
reactionI was out shopping for this 
outfit, and we bumped into 
each other in the store and, 
like, got in a huge fight. 
reactionWe were fighting about 
whether a one-piece dress 
or a rubber skirt would be 
better for all-you-can-eat. 
reactionRUBBER SKIRT?!pause AS IF!pressButton 
You'd, like, drop food on it, 
and it would BOUNCE!  | 
 | Did you hear that a friend 
of the colormayor colorwill be 
preparing the turkey? 
 
reactionHe comes to sell 'em at 
colortown hallcolor around this time 
of year. 
 
reactionThecolor mayorcolor's got all kinds 
of total specialist friends 
like that, string!  | 
 | Wait...what?!pause Oh nooooo! 
I forgot to put on my 
shoooooooes! 
 
reactionI got so wrapped up with 
my clothes, I forgot my 
SHOES! capitalizeLetterstring!  | 
 | I practiced using my fork 
and knife JUST for this 
special occasion! 
 
reactionI'm hoping some handsome 
boy sees my elegant cutlery 
moves and totally falls for 
me, string!  | 
 | Why do I always get so 
hungry around this time of 
year?pause I mean, seriously! 
 
reactionI know we're supposed to 
behave ourselves, but I'm  
gonna make a scenepause.pause.pause.pausereaction A 
big, sloppy chow scene!pause 
reactionIf I get fat,pause it's TOTALLY 
the dumb colormayorcolor's fault,  
string! Not mine!  | 
 | fun_08  | 
 | Harvest food is, like, soooo 
delicious! pauseIt's no wonder I 
always overdo it, 
string!  | 
 | Come on, string! Tell 
me!pause Did you get your eating 
muscles all warmed up and 
stuff, string?  | 
 | So, did you see how hard 
the colormayorcolor's been working 
all day?pause capitalizeLetterstring!  | 
 | I've gotta be super elegant 
today! reactionSpilled gravy would 
be a total DISASTER, 
string.  | 
 | Hmmm... I wonder if I should  
have worn my sweatsuit.pause What 
if I spill gravy on myself, 
string?  | 
 |  | 
 |  | 
 |  | 
 | So, we have to, like, stand 
up and eat, string? 
 
 
I dunno. The idea of 
standing and eating makes 
me all nervous.pause It's like 
a caveman or whatever.  | 
 | Please! Don't tell me what 
kinds of scrumptious foods 
are spread out on the 
tables!  | 
 | I wonder who cooked the 
main dish?  | 
 |  | 
 |  | 
 | There's still food left, 
right?pressButton reactionRIIIIGHT?  | 
 | I ordered a book on how to 
use a colorknife and forkcolor. It 
was, like, a thousand pages 
long!  | 
 | See ya later, OK?  | 
 | I mean, today's main dish 
IS turkey, after all.pause Right?  | 
 | Hmmm...pause Pumpkin pie 
sounds really good, but I 
should save room for 
apple...  | 
 | We were totally supposed 
to wear, like, a party dress, 
right?  | 
 | I totally want to see the 
chow for myself, so DON'T 
tell me! It takes all the fun 
out of it!  | 
 | Of course, I don't care 
WHO cooked it, as long as 
I get mine!pause colorHeh heh heh...  | 
 |  | 
 |  | 
 |  | 
 |  | 
 |  | 
 | GE_FreeH_Harvest.gmm  | 
 | fun_08  | 
 | fun_08  | 
 | A one-piece dress is the  
ONLY way to go for 
all-you-can-eat! 
 
reactionPants put waaay too much 
pressure on your stomach. 
 
 
reactionAnd what if everyone saw 
your stomach BULGE OUT  
over your waistline? 
 
reactionOhmigosh!pause It would just be 
SO!pause TOTALLY!pause GROSS!pause 
capitalizeLetterstring!  | 
 | Hmmm.pause colorHarvest Festival coloris 
a pretty sweet event,reaction but  
it's so easy to overeat 
in this season! 
reactionMaybe we should all think 
about hibernation or  
whatever, string!  | 
 | It's probably best to wear 
a comfy pair of sneakers 
today, huh? 
 
reactionI mean, I don't think  
there'll be any chairs at 
the big feast. 
 
reactionAnd running around in high 
heels would totally slow my 
eating, string!  | 
 | fun_08  | 
 | Everyone tells me it's rude 
to stuff my face, but  
whatever! I do what I want, 
string!  | 
 | If I eat too much, I think I'll 
just hibernatepause.pause.pause.pause Yeah!  
That's the ticket,  
string!  | 
 | I wonder if I can actually 
use, like, a real fork and 
knife?pause Is that too much to 
ask?  | 
 |  | 
 | Ohmigosh, guess what?pause I 
TOTALLY had a dream 
about this party last night! 
 
reactionEveryone was all chasing 
this turkey around, pausebut the 
turkey was actually, like, 
a pretty nice guy and stuff. 
reactionSo, we decided not to eat 
him and went home hungry, 
string.  | 
 | Do you know if string 
has arrived yet? 
 
 
reactionI was out shopping for this 
outfit, and we bumped into 
each other in the store and, 
like, got in a huge fight. 
reactionWe were fighting about 
whether a one-piece dress 
or a rubber skirt would be 
better for all-you-can-eat. 
reactionRUBBER SKIRT?!pause AS IF!pressButton 
You'd, like, drop food on it, 
and it would BOUNCE!  | 
 | Did you hear that a friend 
of the colormayor colorwill be 
preparing the turkey? 
 
reactionHe comes to sell 'em at 
colortown hallcolor around this time 
of year. 
 
reactionThecolor mayorcolor's got all kinds 
of total specialist friends 
like that, string!  | 
 | Wait...what?!pause Oh nooooo! 
I forgot to put on my 
shoooooooes! 
 
reactionI got so wrapped up with 
my clothes, I forgot my 
SHOES! capitalizeLetterstring!  | 
 | I practiced using my fork 
and knife JUST for this 
special occasion! 
 
reactionI'm hoping some handsome 
boy sees my elegant cutlery 
moves and totally falls for 
me, string!  | 
 | Why do I always get so 
hungry around this time of 
year?pause I mean, seriously! 
 
reactionI know we're supposed to 
behave ourselves, but I'm  
gonna make a scenepause.pause.pause.pausereaction A 
big, sloppy chow scene!pause 
reactionIf I get fat,pause it's TOTALLY 
the dumb colormayorcolor's fault,  
string! Not mine!  | 
 | fun_08  | 
 | Harvest food is, like, soooo 
delicious! pauseIt's no wonder I 
always overdo it, 
string!  | 
 | Come on, string! Tell 
me!pause Did you get your eating 
muscles all warmed up and 
stuff, string?  | 
 | So, did you see how hard 
the colormayorcolor's been working 
all day?pause capitalizeLetterstring!  | 
 | I've gotta be super elegant 
today! reactionSpilled gravy would 
be a total DISASTER, 
string.  | 
 | Hmmm... I wonder if I should  
have worn my sweatsuit.pause What 
if I spill gravy on myself, 
string?  | 
 |  | 
 |  | 
 |  | 
 | So, we have to, like, stand 
up and eat, string? 
 
 
I dunno. The idea of 
standing and eating makes 
me all nervous.pause It's like 
a caveman or whatever.  | 
 | Please! Don't tell me what 
kinds of scrumptious foods 
are spread out on the 
tables!  | 
 | I wonder who cooked the 
main dish?  | 
 |  | 
 |  | 
 | There's still food left, 
right?pressButton reactionRIIIIGHT?  | 
 | I ordered a book on how to 
use a colorknife and forkcolor. It 
was, like, a thousand pages 
long!  | 
 | See ya later, OK?  | 
 | I mean, today's main dish 
IS turkey, after all.pause Right?  | 
 | Hmmm...pause Pumpkin pie 
sounds really good, but I 
should save room for 
apple...  | 
 | We were totally supposed 
to wear, like, a party dress, 
right?  | 
 | I totally want to see the 
chow for myself, so DON'T 
tell me! It takes all the fun 
out of it!  | 
 | Of course, I don't care 
WHO cooked it, as long as 
I get mine!pause colorHeh heh heh...  | 
 |  | 
 |  | 
 |  | 
 |  | 
 |  | 
 | GE_FreeH_Harvest.gmm  | 
 | fun_08  | 
 | fun_08  | 
 | A one-piece dress is the  
ONLY way to go for 
all-you-can-eat! 
 
reactionPants put waaay too much 
pressure on your stomach. 
 
 
reactionAnd what if everyone saw 
your stomach BULGE OUT  
over your waistline? 
 
reactionOhmigosh!pause It would just be 
SO!pause TOTALLY!pause GROSS!pause 
capitalizeLetterstring!  | 
 | Hmmm.pause colorHarvest Festival coloris 
a pretty sweet event,reaction but  
it's so easy to overeat 
in this season! 
reactionMaybe we should all think 
about hibernation or  
whatever, string!  | 
 | It's probably best to wear 
a comfy pair of sneakers 
today, huh? 
 
reactionI mean, I don't think  
there'll be any chairs at 
the big feast. 
 
reactionAnd running around in high 
heels would totally slow my 
eating, string!  | 
 | fun_08  | 
 | Everyone tells me it's rude 
to stuff my face, but  
whatever! I do what I want, 
string!  | 
 | If I eat too much, I think I'll 
just hibernatepause.pause.pause.pause Yeah!  
That's the ticket,  
string!  | 
 | I wonder if I can actually 
use, like, a real fork and 
knife?pause Is that too much to 
ask?  | 
 |  | 
 | Ohmigosh, guess what?pause I 
TOTALLY had a dream 
about this party last night! 
 
reactionEveryone was all chasing 
this turkey around, pausebut the 
turkey was actually, like, 
a pretty nice guy and stuff. 
reactionSo, we decided not to eat 
him and went home hungry, 
string.  | 
 | Do you know if string 
has arrived yet? 
 
 
reactionI was out shopping for this 
outfit, and we bumped into 
each other in the store and, 
like, got in a huge fight. 
reactionWe were fighting about 
whether a one-piece dress 
or a rubber skirt would be 
better for all-you-can-eat. 
reactionRUBBER SKIRT?!pause AS IF!pressButton 
You'd, like, drop food on it, 
and it would BOUNCE!  | 
 | Did you hear that a friend 
of the colormayor colorwill be 
preparing the turkey? 
 
reactionHe comes to sell 'em at 
colortown hallcolor around this time 
of year. 
 
reactionThecolor mayorcolor's got all kinds 
of total specialist friends 
like that, string!  | 
 | Wait...what?!pause Oh nooooo! 
I forgot to put on my 
shoooooooes! 
 
reactionI got so wrapped up with 
my clothes, I forgot my 
SHOES! capitalizeLetterstring!  | 
 | I practiced using my fork 
and knife JUST for this 
special occasion! 
 
reactionI'm hoping some handsome 
boy sees my elegant cutlery 
moves and totally falls for 
me, string!  | 
 | Why do I always get so 
hungry around this time of 
year?pause I mean, seriously! 
 
reactionI know we're supposed to 
behave ourselves, but I'm  
gonna make a scenepause.pause.pause.pausereaction A 
big, sloppy chow scene!pause 
reactionIf I get fat,pause it's TOTALLY 
the dumb colormayorcolor's fault,  
string! Not mine!  | 
 | fun_08  | 
 | Harvest food is, like, soooo 
delicious! pauseIt's no wonder I 
always overdo it, 
string!  | 
 | Come on, string! Tell 
me!pause Did you get your eating 
muscles all warmed up and 
stuff, string?  | 
 | So, did you see how hard 
the colormayorcolor's been working 
all day?pause capitalizeLetterstring!  | 
 | I've gotta be super elegant 
today! reactionSpilled gravy would 
be a total DISASTER, 
string.  | 
 | Hmmm... I wonder if I should  
have worn my sweatsuit.pause What 
if I spill gravy on myself, 
string?  | 
 |  | 
 |  | 
 |  | 
 | So, we have to, like, stand 
up and eat, string? 
 
 
I dunno. The idea of 
standing and eating makes 
me all nervous.pause It's like 
a caveman or whatever.  | 
 | Please! Don't tell me what 
kinds of scrumptious foods 
are spread out on the 
tables!  | 
 | I wonder who cooked the 
main dish?  | 
 |  | 
 |  | 
 | There's still food left, 
right?pressButton reactionRIIIIGHT?  | 
 | I ordered a book on how to 
use a colorknife and forkcolor. It 
was, like, a thousand pages 
long!  | 
 | See ya later, OK?  | 
 | I mean, today's main dish 
IS turkey, after all.pause Right?  | 
 | Hmmm...pause Pumpkin pie 
sounds really good, but I 
should save room for 
apple...  | 
 | We were totally supposed 
to wear, like, a party dress, 
right?  | 
 | I totally want to see the 
chow for myself, so DON'T 
tell me! It takes all the fun 
out of it!  | 
 | Of course, I don't care 
WHO cooked it, as long as 
I get mine!pause colorHeh heh heh...  | 
 |  | 
 |  | 
 |  | 
 |  | 
 |  | 
 |  |