| Num | Français |
|---|
| Tiens donc, string!pause
Dis-moi, fun_06j'ai une question
pour toipause, stringfun_06!fun_06
reactionL'autre jour, string
a vu mes chaussettes et fun_0C
m'a lancé: reaction"Elles sont
beaucoup trop longues!"pause
reactionA ton avis, jusqu'où doivent
monter les chaussettes,
dans l'idéal?fun_07
Aux chevilles.
Aux cuisses. |
| capitalizeLetterstring, dis-moipause.pause.pause.pause
Tu n'es pas timide,pause si?
reactionQuand j'étais petite, je
pouvais parler à tout le
monde et n'importe qui!
reactionMais maintenant que je suis
grande, j'ai peur de dire des
bêtises et de passer pour
une idiote.
reactionIl me reste encore beaucoup
de chemin à parcourir,
avant d'être insouciante
comme toi, reactionstring! |
| |
| fun_08 |
| reactionJ'hallucine...pause C'est
exactement ce fun_0Cstring
a dit!
reactionC'est quand même une
longueur bizarre. Trop long
pour des chaussettes et pas
assez pour un pantalon.
reactionTu vois?! Maintenant, ça va
m'obséder! pausereactionArgh!
Stupide string! |
| Sans blague?!pause J'aurais dit
que tu serais plus du genre
chaussettes super longues
à rayures.
reactionJe veux ressembler à une
joueuse de foot! |
| reactionSérieux?!pausereaction Ouah, ça fait
des chaussettes plutôt
longues.pause Ça couvrirait
mes genoux.
reactionMais imagine, avec des
chaussettes en laine...pause
J'aurais tout le temps les
genoux qui me grattent!fun_08 |
| Hmmm... C'est pas un peu
trop long, ça?pause reactionLes gens
pourraient croire que
je porte des cuissardes?
reactionLes cuissardes, c'est
dépassé depuis super
longtemps!pause Et je veux pas
être ringarde, string!fun_08 |
| Argh! Ce sont même pas des
chaussettes, string!
Ce sont... des cache-nez
pour les orteils! |
| fun_08 |
| Oui! Ça, c'est une idée
géniale! pauseDes petites
chaussettes, juste comme
il faut!
reactioncapitalizeLetterstring! Viens avec moi!
On va en fabriquer plein et
on les vendra à tout le
monde en ville!
reactionOn va percer dans la mode,
string!pause Vive NOUS! |
| Non!pause Dis-moi, tu aurais
pas un problème avec
les chaussettes?pause
Qu'est-ce que ces pauvres
petites choses t'ont fait,pause
string?
reactionEt les chaussures aussi, tu
détestes ça,pause string?pause
reactionOh!pause tu serais pas un
va-nu-pieds,pause par hasard? |
| reactionJ'ai trouvé, string!pause
Ton style, ça doit être le
genre démodé mais quand
même mignon.
reactionEt je parie que tes placards
débordent de t-shirts
des années 70.
reactioncapitalizeLetterstring, je sens que je
commence à te cerner un
peu mieux, reactionstring! |
| L'avantage des chaussettes
longues, c'est qu'elles font
porter l'attention sur la
robe que je mets avec.
reactionTu sais, les gens diront:pause
"Vise les chaussettes!"pause et
d'un coup, ça sera:pause "reactionOh!
Attends!pause Mate la robe!"
reactionC'est tout le temps pareil,
string. Et je sais de
quoi je parle. |
| Oh, je te vois venir!
Plus personne ne porte
de chaussettes longues
depuis longtemps.
reactionEt donc, si tu en mets,
c'est pour être originalgender,
string! |
| Mais j'ai pas beaucoup de
chaussures qui vont avec
des chaussettes hyper
longues.
reactionFaut oublier les sandalespause.pause.pause.pause
Pas moyen non plus avec
des souliers vernis à
lanièrespause.pause.pause.
reactionC'est vraiment des choses
qu'une fille doit prendre
en compte, string! |
| Alors, comme ça, c'est
ce qui te plaît,pause string?pause
C'est plutôtpause spécial.
reactionMalgré mes connaissances
en matière de mode, je
n'arrive pas à voir où tu
veux en venir, string. |
| Tu as une réaction vraiment
mature, string!
J'aime ça!
reactionIl va me falloir une bonne
dizaine d'années avant
d'arriver à ton niveau,
reactionstring! |
| La longueur des
chaussettes, quel dilemme.pause
Même pour vous, les
garçons, string. |
| Quand mes chaussettes
sont trop courtes,pause j'ai les
jambes toutes contractées
et fébriles.
reactionJe pense que les
chaussettes ont un effet
sur la manière dont
je me sens, string! |
| Avec des chaussettes trop
courtes, j'ai froid.pausereaction Tu crois
qu'ils en vendent qui sont
rembourrées, string? |
| reactionSelon la mode que je suis, il
est super important de faire
attention à la longueur des
chaussettes, string. |
| fun_08 |
| Pourquoi la mode est-elle
un domaine aussi
compliqué, string?! |
| Avant, je me faisais du
souci au sujet des robes
que j'allais mettre.
Mais je m'inquiète de
plus en plus pour les
chaussettes qui vont
avec, string! |
| Oh, comme une vraie dame?pause
Je me demande ce que les
gens penseraient si je
m'habillais comme ça. |
| fun_08 |
| Je suis quand même pas
assez dingue pour porter
un truc comme ça,
string. |
| Le plus dur, c'est de savoir
où on veut allerpause.pause.pause.pause Plutôt
mignon-moderne ou fille de
la campagne, pausestring? |
| reactionHé hé!pause Je commence à avoir
une idée de plus en plus
précise du style que tu veux
te donner, string! |
| fun_08 |
| Les chaussettes longues ne
servent absolument A RIEN!
reactionSauf à cacher les morsures
d'araignées et les
égratignures, string. |
| Tiens, tant que j'y pense,pause
en fait, j'ai aucune paire de
chaussettes longuespause.pause.pause.pause
reactionOups, je crois qu'en fait,
cette conversation n'avait
pas lieu d'être. |
| Toujours est-il que je vais
continuer d'user mes
petites chaussettes un
moment, string! |
| fun_08 |
| Quand je parle à des
inconnus pour la première
fois, je fais attention aux
gargouillis de mon ventrepause.pause.pause.pause
reactionfun_06pausecolor*Gaaaarpauserrrggpausegglllpausepause*color
reactionOh, t'en fais pas!pause Ça fait un
moment que je te connais,
alors c'est pas grave si tu
les entends! |
| J'essaye de faire attention
à mon haleine.
reactionfun_06color*pauseSniiiiipauseiiiiipauseiiiiipauseiiiiipauseiiiiff*
reactioncolorPOUAAAH, string!
pauseÇa sent exactement comme
fun_0Cfun_04
que j'ai mangéfun_0C hier! |
| La première fois que je
parle à quelqu'un,pause j'essaye
de discuter de quelque
chose qui l'intéresse!
Tu sais, genre: reaction"Oh, j'adore
fun_0Cfun_04,
C'est vraiment génial!"pause
reactionEnsuite, j'arrête pas de
hocher la tête pour faire
croire que je comprends
de quoi on parle. |
| |
| capitalizeLetterstring, dis-moi...
reactionfun_0Cfun_04,
tu aimes ça?fun_07
Tu m'insultes?
J'adore! |
| fun_08 |
| fun_08 |
| Clair!pausereaction Je suis exactement
pareille!pause Rien que le nom,
ça me donne mal au crâne!
reactioncapitalizeLetterfun_0Cfun_04,
c'est si bizarre, que ça me
rendpause.pause.pause.pause bizarre. |
| Ohpause.pause.pause.pause on dirait plutôt
quepause tu es gender de
fun_0Cfun_04.
reactioncapitalizeLetterfun_0Cfun_04,
c'est soit on adore,
soit on n'aime pas
du tout, string. |
| Ouais, toi aussi?pause Tu sais,
ces temps-ci, je n'écoute
que ça.
reactionC'est comme si j'étais
devenue une super fan de
fun_0CcapitalizeLetterfun_04,
string! |
| Ohpause.pause.pause.pause reactionC'est drôle, parce que
j'écoute plus du tout ce
genre de musiquepause.pause.pause.
reactionMaintenant, c'est plus
fun_0Cfun_04 qui
me branche. C'est pas
pareil, string. |
| Je crois qu'on a plein de
choses en commun,
string! |
| Je pensais qu'on avait plus
de choses en commun,
string. |
| GE_ApA_Always.gmm |
| Tiens donc, string!pause
Dis-moi, fun_06j'ai une question
pour toipause, stringfun_06!fun_06
reactionL'autre jour, string
a vu mes chaussettes et fun_0C
m'a lancé: reaction"Elles sont
beaucoup trop longues!"pause
reactionA ton avis, jusqu'où doivent
monter les chaussettes,
dans l'idéal?fun_07
Aux chevilles.
Aux cuisses. |
| capitalizeLetterstring, dis-moipause.pause.pause.pause
Tu n'es pas timide,pause si?
reactionQuand j'étais petite, je
pouvais parler à tout le
monde et n'importe qui!
reactionMais maintenant que je suis
grande, j'ai peur de dire des
bêtises et de passer pour
une idiote.
reactionIl me reste encore beaucoup
de chemin à parcourir,
avant d'être insouciante
comme toi, reactionstring! |
| |
| fun_08 |
| reactionJ'hallucine...pause C'est
exactement ce fun_0Cstring
a dit!
reactionC'est quand même une
longueur bizarre. Trop long
pour des chaussettes et pas
assez pour un pantalon.
reactionTu vois?! Maintenant, ça va
m'obséder! pausereactionArgh!
Stupide string! |
| Sans blague?!pause J'aurais dit
que tu serais plus du genre
chaussettes super longues
à rayures.
reactionJe veux ressembler à une
joueuse de foot! |
| reactionSérieux?!pausereaction Ouah, ça fait
des chaussettes plutôt
longues.pause Ça couvrirait
mes genoux.
reactionMais imagine, avec des
chaussettes en laine...pause
J'aurais tout le temps les
genoux qui me grattent!fun_08 |
| Hmmm... C'est pas un peu
trop long, ça?pause reactionLes gens
pourraient croire que
je porte des cuissardes?
reactionLes cuissardes, c'est
dépassé depuis super
longtemps!pause Et je veux pas
être ringarde, string!fun_08 |
| Argh! Ce sont même pas des
chaussettes, string!
Ce sont... des cache-nez
pour les orteils! |
| fun_08 |
| Oui! Ça, c'est une idée
géniale! pauseDes petites
chaussettes, juste comme
il faut!
reactioncapitalizeLetterstring! Viens avec moi!
On va en fabriquer plein et
on les vendra à tout le
monde en ville!
reactionOn va percer dans la mode,
string!pause Vive NOUS! |
| Non!pause Dis-moi, tu aurais
pas un problème avec
les chaussettes?pause
Qu'est-ce que ces pauvres
petites choses t'ont fait,pause
string?
reactionEt les chaussures aussi, tu
détestes ça,pause string?pause
reactionOh!pause tu serais pas un
va-nu-pieds,pause par hasard? |
| reactionJ'ai trouvé, string!pause
Ton style, ça doit être le
genre démodé mais quand
même mignon.
reactionEt je parie que tes placards
débordent de t-shirts
des années 70.
reactioncapitalizeLetterstring, je sens que je
commence à te cerner un
peu mieux, reactionstring! |
| L'avantage des chaussettes
longues, c'est qu'elles font
porter l'attention sur la
robe que je mets avec.
reactionTu sais, les gens diront:pause
"Vise les chaussettes!"pause et
d'un coup, ça sera:pause "reactionOh!
Attends!pause Mate la robe!"
reactionC'est tout le temps pareil,
string. Et je sais de
quoi je parle. |
| Oh, je te vois venir!
Plus personne ne porte
de chaussettes longues
depuis longtemps.
reactionEt donc, si tu en mets,
c'est pour être originalgender,
string! |
| Mais j'ai pas beaucoup de
chaussures qui vont avec
des chaussettes hyper
longues.
reactionFaut oublier les sandalespause.pause.pause.pause
Pas moyen non plus avec
des souliers vernis à
lanièrespause.pause.pause.
reactionC'est vraiment des choses
qu'une fille doit prendre
en compte, string! |
| Alors, comme ça, c'est
ce qui te plaît,pause string?pause
C'est plutôtpause spécial.
reactionMalgré mes connaissances
en matière de mode, je
n'arrive pas à voir où tu
veux en venir, string. |
| Tu as une réaction vraiment
mature, string!
J'aime ça!
reactionIl va me falloir une bonne
dizaine d'années avant
d'arriver à ton niveau,
reactionstring! |
| La longueur des
chaussettes, quel dilemme.pause
Même pour vous, les
garçons, string. |
| Quand mes chaussettes
sont trop courtes,pause j'ai les
jambes toutes contractées
et fébriles.
reactionJe pense que les
chaussettes ont un effet
sur la manière dont
je me sens, string! |
| Avec des chaussettes trop
courtes, j'ai froid.pausereaction Tu crois
qu'ils en vendent qui sont
rembourrées, string? |
| reactionSelon la mode que je suis, il
est super important de faire
attention à la longueur des
chaussettes, string. |
| fun_08 |
| Pourquoi la mode est-elle
un domaine aussi
compliqué, string?! |
| Avant, je me faisais du
souci au sujet des robes
que j'allais mettre.
Mais je m'inquiète de
plus en plus pour les
chaussettes qui vont
avec, string! |
| Oh, comme une vraie dame?pause
Je me demande ce que les
gens penseraient si je
m'habillais comme ça. |
| fun_08 |
| Je suis quand même pas
assez dingue pour porter
un truc comme ça,
string. |
| Le plus dur, c'est de savoir
où on veut allerpause.pause.pause.pause Plutôt
mignon-moderne ou fille de
la campagne, pausestring? |
| reactionHé hé!pause Je commence à avoir
une idée de plus en plus
précise du style que tu veux
te donner, string! |
| fun_08 |
| Les chaussettes longues ne
servent absolument A RIEN!
reactionSauf à cacher les morsures
d'araignées et les
égratignures, string. |
| Tiens, tant que j'y pense,pause
en fait, j'ai aucune paire de
chaussettes longuespause.pause.pause.pause
reactionOups, je crois qu'en fait,
cette conversation n'avait
pas lieu d'être. |
| Toujours est-il que je vais
continuer d'user mes
petites chaussettes un
moment, string! |
| fun_08 |
| Quand je parle à des
inconnus pour la première
fois, je fais attention aux
gargouillis de mon ventrepause.pause.pause.pause
reactionfun_06pausecolor*Gaaaarpauserrrggpausegglllpausepause*color
reactionOh, t'en fais pas!pause Ça fait un
moment que je te connais,
alors c'est pas grave si tu
les entends! |
| J'essaye de faire attention
à mon haleine.
reactionfun_06color*pauseSniiiiipauseiiiiipauseiiiiipauseiiiiipauseiiiiff*
reactioncolorPOUAAAH, string!
pauseÇa sent exactement comme
fun_0Cfun_04
que j'ai mangéfun_0C hier! |
| La première fois que je
parle à quelqu'un,pause j'essaye
de discuter de quelque
chose qui l'intéresse!
Tu sais, genre: reaction"Oh, j'adore
fun_0Cfun_04,
C'est vraiment génial!"pause
reactionEnsuite, j'arrête pas de
hocher la tête pour faire
croire que je comprends
de quoi on parle. |
| |
| capitalizeLetterstring, dis-moi...
reactionfun_0Cfun_04,
tu aimes ça?fun_07
Tu m'insultes?
J'adore! |
| fun_08 |
| fun_08 |
| Clair!pausereaction Je suis exactement
pareille!pause Rien que le nom,
ça me donne mal au crâne!
reactioncapitalizeLetterfun_0Cfun_04,
c'est si bizarre, que ça me
rendpause.pause.pause.pause bizarre. |
| Ohpause.pause.pause.pause on dirait plutôt
quepause tu es gender de
fun_0Cfun_04.
reactioncapitalizeLetterfun_0Cfun_04,
c'est soit on adore,
soit on n'aime pas
du tout, string. |
| Ouais, toi aussi?pause Tu sais,
ces temps-ci, je n'écoute
que ça.
reactionC'est comme si j'étais
devenue une super fan de
fun_0CcapitalizeLetterfun_04,
string! |
| Ohpause.pause.pause.pause reactionC'est drôle, parce que
j'écoute plus du tout ce
genre de musiquepause.pause.pause.
reactionMaintenant, c'est plus
fun_0Cfun_04 qui
me branche. C'est pas
pareil, string. |
| Je crois qu'on a plein de
choses en commun,
string! |
| Je pensais qu'on avait plus
de choses en commun,
string. |
| Je pensais qu'on avait plus
de choses en commun,
string. |
