| Num | Deutsch |
|---|
| Hey, string!pause
capitalizeLetterfun_06Hör zupause, stringfun_06!
reactionNeulich hat string
meine Socken angestarrt
und genörgelt: reaction"Die Dinger
sind ja viel zu lang!"
reactionWas sagst du? Wie lang
sollten Socken sein?fun_07
Ganz kurz!
Ganz lang! |
| capitalizeLetterstring, du gehörst ja
auch nicht gerade zur
schüchternen Sorte, oder?
reactionJa, früher war ich auch so.
Als ich klein war, bin ich
immer zu allen Leuten hin!
Ich konnte mit allen reden!
reactionAber jetzt bin ich alt und
mach mir dauernd Sorgen,
ob ich gerade was Dummes
oder Gemeines sage. Blah.
reactionIch muss noch hart an mir
arbeiten, bevor ich so
unbekümmert sein kann wie
du, reactionpausestring! |
| |
| fun_08 |
| reactionOh Mann...pause Genau das hat
string auch gesagt!
reactionAberpause ist diese Länge nicht
blöd?pause Dann sind sie ja zu lang,
um Zehenwärmer zu sein, pauseund
zu kurz, um Socken zu sein!
reactionSiehst du? pauseJetzt werde ich
den ganzen Tag darüber
brüten!pausereaction Argh! capitalizeLetterstring,
du Dumpfbacke! |
| Echt jetzt?pressButton Ich hatte
gehofft, du wärst vielleicht
ein Fan von diesen langen
Socken mit den Streifen.
reactionIch will aussehen wie ein
Fußballspieler von vor
hundert Jahren! pauseJaaaa! |
| reactionIm Ernst?pressButtonreaction Wow, das wären
aber echt lange Socken.pause
Dann würd ich ja meine
Knie gar nicht mehr sehen.
reactionUnd was, wenn sie aus
Wolle wären?pause Dann
würden meine Knie die
ganze Zeit jucken! pauseIiih!fun_08 |
| Äh... aber wäre das nicht
irgendwie blöd?pausereaction Dann
denken doch alle, ich hätte
Strumpfhosen an.
reactionStrumpfhosen sind sooo
uncool!pause Ich will nicht
uncool sein, string!fun_08 |
| Argh! Dann sind das
doch keine Socken mehr,
string!pause Das sind
dann...pause Zehenwärmer! |
| fun_08 |
| Oh, wow! GENIALE Idee,
string! pauseJaaa! pauseWinzig
kleine Zehensocken!
reactioncapitalizeLetterstring! Los, wir
stricken ein paar Zehen-
socken und verkaufen sie
an unsere Nachbarn!
reactionUnd im Nu werden wir
berühmte Designer sein,
string!pause Designer!
Jippiiiiie! |
| Soll das heißen, du magst
keine Socken?pause Aber was
haben die armen kleinen
Dinger dir denn getan?
reactionMagst du etwa auch keine
Schuhe, string?pause
Gehörst du zu diesen
Barfußfanatikern oder so? |
| reactionTi hi hi, string!pause Du
stehst bestimmt eher so
auf den lockeren Look,
oder?
reactionWahrscheinlich ist dein
ganzer Schrank vollge-
stopft mit Retro-T-Shirts
und solchen Sachen.
reactioncapitalizeLetterstring, ich glaube, so
langsam erkenne ich dein
wahres Ich, reactionstring! |
| Das Gute an langen Socken
ist, dass sie die Augen des
Betrachters auf dein süßes
Kleidchen lenken!
reactionWeil dann alle denken,pause so:pause
"Guck mal die Socken!" und
dann: pause"reactionOh, hey, Moment!
pauseGuck dir das KLEID an!"
reactionGenau so läuft das IMMER,
string. Da kann mir
keiner was vormachen. |
| Ja, ich glaub, ich weiß, was
du meinst. Heutzutage trägt
niemand mehr lange
Socken, hm?
reactionDas heißt: Wer heute mit
Stulpen rumläuft, ist total
originell, string! |
| Aber... wenn ich superlange
Socken anziehe, ist ja
meine Auswahl an Schuhen
total eingeschränkt.
reactionIch könnte keine Sandalen
mehr anziehenpause.pause.pause.pause Und auch
nicht die Lackschühchen
mit den süßen Riemenpause.pause.pause.
reactionEin Mädchen muss sich
solcher Risiken immer
bewusst sein, string! |
| pause.pause.pause.pauseOh. Und das findest du
wirklich gut,pause string?pressButton
pause.pause.pause.pauseDas ist... irgendwie
komisch.
reactionWahrscheinlich fehlt mir
einfach der Sinn für Mode,
um deinen Geschmack
nachvollziehen zu können. |
| Du bist richtig erwachsen,
string! Jippiiiie!
reactionIch brauche wahrscheinlich
noch 10 Jahre oder so, bis
ich so sein kann wie du,
reactionstring! |
| Das Problem der Socken-
länge ist von gravierender
Bedeutung.pause Auch für
Jungs, string. |
| Wenn ich kurze Socken
anhabe,pause werden meine
Beine immer ganz
verspannt und zittrig.
reactionIch glaube, Socken sind
wichtig für mein seelisches
Wohlbefinden und so,
string! |
| Mit kurzen Socken wird mir
immer kalt.pausereaction Ich glaub, ich
kauf mir ein paar warme
Stulpen, string. |
| reactionDie Sockenlänge ist eine
wesentliche Entscheidung
für modebewusste junge
Mädchen wie mich! |
| fun_08 |
| Warum muss Mode nur
so kompliziert sein,
string? |
| Früher war ich nur um
meine Kleider besorgt. Aber
heute weiß ich, wie wichtig
Socken sind, string! |
| Wie eine richtige Dame,
hm?pause Was die Leute wohl
denken würden, wenn ich
solche Socken anhätte... |
| fun_08 |
| So was zieh ich doch nicht
an.pause Ich bin doch nicht
verrückt, string. |
| Das Schwierigste ist es,
den eigenen Weg zu finden.pause
reactionPrinzesschenpause reactionoder Landei?pause
reactionDas ist hier die Frage! |
| reactionTi hi!pause So langsam kann
ich mir ein Bild von
deinem Geschmack
machen, string! |
| fun_08 |
| Lange Socken taugen zu
GAR nichts!
reactionNur zum Verstecken von
Kratzern und Spinnenbissen
und solchen Sachen,
string. |
| Mir fällt ein...pause Ich hab gar
keine langen Socken.pause reactionIch
fürchte, unsere Diskussion
war voll für die Katz. |
| Ich bleib einfach weiter
meinen winzigen Socken
treu, string! |
| fun_08 |
| Ich find's total peinlich,
wenn ich mit jemandem
zum ersten Mal spreche
und mein Magen knurrtpause.pause.pause.pause
reactionfun_06pausecolor*Knuupauseuuuuupauseuuuupauseuuuupauseurr*color
reactionAh, keine Sorge!pause Dich kenn
ich ja schon lange. Bei dir
ist mir egal, wenn du ihn
hörst, string! |
| Ich mach mir immer Sorgen,
ob mein Atem auch gut
riecht und so.
reactionfun_06color*pauseSchnüüüüpauseüüüpauseüüüpauseüüffel*
reactioncolorIGITT! pauseEr riecht nach dem
fun_0Cfun_04-
Abendessen von gestern,
string! |
| Wenn ich jemanden neu
kennenlerne, pausered ich
immer über irgendwas, das
ER mag.
Zum Beispiel: reaction"Oh, ich liebe
fun_0Cfun_04!
Über alles!"
reactionUnd dann nicke ich ganz
viel und tue so, als wüsste
ich, wovon ich rede. |
| |
| capitalizeLetterstring, hörst
du eigentlich gerne
fun_0Cfun_04?fun_07
Geht so.
Ja, total! |
| fun_08 |
| fun_08 |
| Totaaaaaal geht so, pauseoder?pressButtonreaction
Mir geht's genauso.pause Ich
kann's einfach nicht mehr
hören!
reactionfun_0Cfun_04 ist
soooo doof, dass mir vom
Hören immer ganzpause.pause.pause.pause
schummerig wird! |
| Hmpause.pause.pause.pause Dann stehst du
wahrscheinlich eher auf
fun_0Cfun_04,
oder so. pauseStimmt's?
reactionNa ja. Meine Vorliebe für
fun_0CcapitalizeLetterfun_04 ist
auch eher anerzogen als
alles andere, string. |
| Wow, echt?pause Ich auch! Ich
hör in letzter Zeit so gut
wie nichts anderes mehr!
reactionIch steh total auf
fun_0Cfun_04,
string! pauseRrrrr! |
| Ohpause.pause.pause.pause reactionJa. Blöd. Ich hör
solche Musik nämlich so
gut wie gar nicht mehrpause.pause.pause.
reactionKönnte daran liegen, dass
fun_0Cfun_04
seit Neuestem mein Leben
regiert. capitalizeLetterstring. |
| Ich finde, wir haben
echt viel gemeinsam,
string! |
| Ich dachte immer, wir beide
hätten mehr gemeinsam,
string. |
| GE_ApA_Always.gmm |
| Hey, string!pause
capitalizeLetterfun_06Hör zupause, stringfun_06!
reactionNeulich hat string
meine Socken angestarrt
und genörgelt: reaction"Die Dinger
sind ja viel zu lang!"
reactionWas sagst du? Wie lang
sollten Socken sein?fun_07
Ganz kurz!
Ganz lang! |
| capitalizeLetterstring, du gehörst ja
auch nicht gerade zur
schüchternen Sorte, oder?
reactionJa, früher war ich auch so.
Als ich klein war, bin ich
immer zu allen Leuten hin!
Ich konnte mit allen reden!
reactionAber jetzt bin ich alt und
mach mir dauernd Sorgen,
ob ich gerade was Dummes
oder Gemeines sage. Blah.
reactionIch muss noch hart an mir
arbeiten, bevor ich so
unbekümmert sein kann wie
du, reactionpausestring! |
| |
| fun_08 |
| reactionOh Mann...pause Genau das hat
string auch gesagt!
reactionAberpause ist diese Länge nicht
blöd?pause Dann sind sie ja zu lang,
um Zehenwärmer zu sein, pauseund
zu kurz, um Socken zu sein!
reactionSiehst du? pauseJetzt werde ich
den ganzen Tag darüber
brüten!pausereaction Argh! capitalizeLetterstring,
du Dumpfbacke! |
| Echt jetzt?pressButton Ich hatte
gehofft, du wärst vielleicht
ein Fan von diesen langen
Socken mit den Streifen.
reactionIch will aussehen wie ein
Fußballspieler von vor
hundert Jahren! pauseJaaaa! |
| reactionIm Ernst?pressButtonreaction Wow, das wären
aber echt lange Socken.pause
Dann würd ich ja meine
Knie gar nicht mehr sehen.
reactionUnd was, wenn sie aus
Wolle wären?pause Dann
würden meine Knie die
ganze Zeit jucken! pauseIiih!fun_08 |
| Äh... aber wäre das nicht
irgendwie blöd?pausereaction Dann
denken doch alle, ich hätte
Strumpfhosen an.
reactionStrumpfhosen sind sooo
uncool!pause Ich will nicht
uncool sein, string!fun_08 |
| Argh! Dann sind das
doch keine Socken mehr,
string!pause Das sind
dann...pause Zehenwärmer! |
| fun_08 |
| Oh, wow! GENIALE Idee,
string! pauseJaaa! pauseWinzig
kleine Zehensocken!
reactioncapitalizeLetterstring! Los, wir
stricken ein paar Zehen-
socken und verkaufen sie
an unsere Nachbarn!
reactionUnd im Nu werden wir
berühmte Designer sein,
string!pause Designer!
Jippiiiiie! |
| Soll das heißen, du magst
keine Socken?pause Aber was
haben die armen kleinen
Dinger dir denn getan?
reactionMagst du etwa auch keine
Schuhe, string?pause
Gehörst du zu diesen
Barfußfanatikern oder so? |
| reactionTi hi hi, string!pause Du
stehst bestimmt eher so
auf den lockeren Look,
oder?
reactionWahrscheinlich ist dein
ganzer Schrank vollge-
stopft mit Retro-T-Shirts
und solchen Sachen.
reactioncapitalizeLetterstring, ich glaube, so
langsam erkenne ich dein
wahres Ich, reactionstring! |
| Das Gute an langen Socken
ist, dass sie die Augen des
Betrachters auf dein süßes
Kleidchen lenken!
reactionWeil dann alle denken,pause so:pause
"Guck mal die Socken!" und
dann: pause"reactionOh, hey, Moment!
pauseGuck dir das KLEID an!"
reactionGenau so läuft das IMMER,
string. Da kann mir
keiner was vormachen. |
| Ja, ich glaub, ich weiß, was
du meinst. Heutzutage trägt
niemand mehr lange
Socken, hm?
reactionDas heißt: Wer heute mit
Stulpen rumläuft, ist total
originell, string! |
| Aber... wenn ich superlange
Socken anziehe, ist ja
meine Auswahl an Schuhen
total eingeschränkt.
reactionIch könnte keine Sandalen
mehr anziehenpause.pause.pause.pause Und auch
nicht die Lackschühchen
mit den süßen Riemenpause.pause.pause.
reactionEin Mädchen muss sich
solcher Risiken immer
bewusst sein, string! |
| pause.pause.pause.pauseOh. Und das findest du
wirklich gut,pause string?pressButton
pause.pause.pause.pauseDas ist... irgendwie
komisch.
reactionWahrscheinlich fehlt mir
einfach der Sinn für Mode,
um deinen Geschmack
nachvollziehen zu können. |
| Du bist richtig erwachsen,
string! Jippiiiie!
reactionIch brauche wahrscheinlich
noch 10 Jahre oder so, bis
ich so sein kann wie du,
reactionstring! |
| Das Problem der Socken-
länge ist von gravierender
Bedeutung.pause Auch für
Jungs, string. |
| Wenn ich kurze Socken
anhabe,pause werden meine
Beine immer ganz
verspannt und zittrig.
reactionIch glaube, Socken sind
wichtig für mein seelisches
Wohlbefinden und so,
string! |
| Mit kurzen Socken wird mir
immer kalt.pausereaction Ich glaub, ich
kauf mir ein paar warme
Stulpen, string. |
| reactionDie Sockenlänge ist eine
wesentliche Entscheidung
für modebewusste junge
Mädchen wie mich! |
| fun_08 |
| Warum muss Mode nur
so kompliziert sein,
string? |
| Früher war ich nur um
meine Kleider besorgt. Aber
heute weiß ich, wie wichtig
Socken sind, string! |
| Wie eine richtige Dame,
hm?pause Was die Leute wohl
denken würden, wenn ich
solche Socken anhätte... |
| fun_08 |
| So was zieh ich doch nicht
an.pause Ich bin doch nicht
verrückt, string. |
| Das Schwierigste ist es,
den eigenen Weg zu finden.pause
reactionPrinzesschenpause reactionoder Landei?pause
reactionDas ist hier die Frage! |
| reactionTi hi!pause So langsam kann
ich mir ein Bild von
deinem Geschmack
machen, string! |
| fun_08 |
| Lange Socken taugen zu
GAR nichts!
reactionNur zum Verstecken von
Kratzern und Spinnenbissen
und solchen Sachen,
string. |
| Mir fällt ein...pause Ich hab gar
keine langen Socken.pause reactionIch
fürchte, unsere Diskussion
war voll für die Katz. |
| Ich bleib einfach weiter
meinen winzigen Socken
treu, string! |
| fun_08 |
| Ich find's total peinlich,
wenn ich mit jemandem
zum ersten Mal spreche
und mein Magen knurrtpause.pause.pause.pause
reactionfun_06pausecolor*Knuupauseuuuuupauseuuuupauseuuuupauseurr*color
reactionAh, keine Sorge!pause Dich kenn
ich ja schon lange. Bei dir
ist mir egal, wenn du ihn
hörst, string! |
| Ich mach mir immer Sorgen,
ob mein Atem auch gut
riecht und so.
reactionfun_06color*pauseSchnüüüüpauseüüüpauseüüüpauseüüffel*
reactioncolorIGITT! pauseEr riecht nach dem
fun_0Cfun_04-
Abendessen von gestern,
string! |
| Wenn ich jemanden neu
kennenlerne, pausered ich
immer über irgendwas, das
ER mag.
Zum Beispiel: reaction"Oh, ich liebe
fun_0Cfun_04!
Über alles!"
reactionUnd dann nicke ich ganz
viel und tue so, als wüsste
ich, wovon ich rede. |
| |
| capitalizeLetterstring, hörst
du eigentlich gerne
fun_0Cfun_04?fun_07
Geht so.
Ja, total! |
| fun_08 |
| fun_08 |
| Totaaaaaal geht so, pauseoder?pressButtonreaction
Mir geht's genauso.pause Ich
kann's einfach nicht mehr
hören!
reactionfun_0Cfun_04 ist
soooo doof, dass mir vom
Hören immer ganzpause.pause.pause.pause
schummerig wird! |
| Hmpause.pause.pause.pause Dann stehst du
wahrscheinlich eher auf
fun_0Cfun_04,
oder so. pauseStimmt's?
reactionNa ja. Meine Vorliebe für
fun_0CcapitalizeLetterfun_04 ist
auch eher anerzogen als
alles andere, string. |
| Wow, echt?pause Ich auch! Ich
hör in letzter Zeit so gut
wie nichts anderes mehr!
reactionIch steh total auf
fun_0Cfun_04,
string! pauseRrrrr! |
| Ohpause.pause.pause.pause reactionJa. Blöd. Ich hör
solche Musik nämlich so
gut wie gar nicht mehrpause.pause.pause.
reactionKönnte daran liegen, dass
fun_0Cfun_04
seit Neuestem mein Leben
regiert. capitalizeLetterstring. |
| Ich finde, wir haben
echt viel gemeinsam,
string! |
| Ich dachte immer, wir beide
hätten mehr gemeinsam,
string. |
| Ich dachte immer, wir beide
hätten mehr gemeinsam,
string. |
