| Num | Français |
|---|
| En fait,pause j'ai pris des cours
de déco d'intérieur,pause et je
peux évaluer ta maison sur
une échelle de 1 à 5.
Et vu son état actuel,pause
je lui donnerais une note
de fun_04.
reactionJ'ai dû t'enlever des points
à cause de toutes les
affaires qui traînent
sur le sol.pause Désolée. |
| Tu sais,pause j'ai pris des cours
du soir à l'AJD et j'ai
obtenu mon brevet
d'évaluation d'intérieurspause.pause.pause.
Si je devais noter ta maison
sur une échelle de 1 à 5, je
lui donnerais une note depause.pause.pause.
fun_04.
Je t'aurais mis une
meilleure note si tu avais
rangé ce dont tu ne te sers
pas dans tes placards.
reactionUne chambre en désordre,pause
ça peut être dangereux.pause On
pourrait trébucher et se
faire très mal. |
| Dis string,pause reactioncomment
ça se fait que certains de
tes meubles soient orientés
face aux murs?
reactionC'est un peu du gâchis
d'avoir des meubles dont
on ne peut pas se servir,pause
tu ne crois pas?
Quand je suivais mes cours
de déco,pause on nous a dit que
c'était une des choses à ne
surtout pas faire.
Donc,pause si je devais noter ta
maison,pause je lui donnerais une
note de fun_04 sur
cinq. |
| Tu savais que j'avais pris
des cours d'évaluation
d'intérieurs?pause Je voulais
entrer à l'AJDpause.pause.pause.
Finalement,pause j'ai laissé
tomber.pause Mais de temps en
temps,pause j'aime bien noter les
maisons de mes amis.
Et si je devais noter la
tienne,pause je lui mettrais
une note de fun_04
sur cinq.
Le gros problème,pause ce sont
ces meubles orientés face
aux murs.pause Je ne vois pas
l'intérêtpause.pause.pause.
reactionEst-ce que c'est de l'art?pause
Une espèce de truc
conceptuel?
reactionPersonnellement, je pense
que le principal dans une
maison,pause c'est qu'on s'y
sente à l'aise. |
| Tu veux que j'évalue ta
maison,pause string?pause J'ai
pris des cours à l'AJD,pause
je m'y connais un peupause.pause.pause.
Si je devais juger ta maison,pause
je lui donnerais
fun_04 sur cinq.
Pour augmenter ta note,pause tu
devrais essayer de te
procurer tous les meubles
de base.
reactionVoyonspause.pause.pause.pause Avec une table,pause des
chaises,pause un lit et quelques
meubles de rangement,pause ça
devrait être bon. |
| Une table,pause des chaises,pause un
lit et des meubles de
rangement!pause Ce sont les
meubles de base!
reactionEt à ce que je vois, tu n'as
pas tout ça chez toi.pause
Comment ça se fait?
reactionSans ça,pause même si ta maison
a la déco la plus raffinée
du monde,pause elle ne sera pas
agréable à vivre.
Si je devais donner une
note sur cinq à ta maison,
je ne lui mettrais que
fun_04. |
| C'est dingue avec quel
souci du détail tu as
décoré ta maison!
reactionSur mon échelle
personnelle d'évaluation,pause
elle obtiendrait la note
de fun_04 sur cinq!
reactionQuand je vois une maison
comme la tienne,pause ça me
donne envie de refaire
toute la déco chez moi! |
| Je t'avais déjà dit que
j'avais étudié la déco
d'intérieur et ses
méthodes d'évaluation?
Et sur mon échelle de
notation sur cinq,pause ta
maison obtiendrait une
note de fun_04!
Pour avoir une meilleure
note,pause il faudrait que tu
essaies de rassembler une
série de meubles complète.
reactionTu possèdes déjà beaucoup
de meubles de la même
série,pause alors ne baisse pas
les bras! |
| La déco est vraiment bien
coordonnée chez toi.pause Je
suis impressionnée,pause
string!
reactionSi tu continues comme ça,pause
ta maison sera une
véritable œuvre d'art!
reactionA l'heure actuelle,pause je lui
donnerais une note de
fun_04 sur cinq.
reactionMais connaissant ton bon
goût,pause string,pause je suis
sûre que bientôt ce sera un
vrai palace cinq étoiles! |
| Ça te dirait que j'évalue ta
maison?pause Parce qu'on ne
dirait pas,pause mais j'ai pris des
cours de déco.
Si je devais noter ta maison
sur une échelle de 1 à 5,
je lui donnerais, disonspause.pause.pause.pause
fun_04!
Si tu veux donner un vrai
style à ta maison,pause tu
devrais essayer de
coordonner ta décopause.pause.pause.
Par exemple,pause tu pourrais
rassembler plusieurs
meubles d'une même
sériepause.pause.pause.
reactionÇa donnerait une
impression d'unité,pause
d'harmonie à ton intérieur,pause
string. |
| Tu sais,pause pris un par un,pause tes
meubles sont très jolis et
originaux,pause string.
reactionMais je trouve que tout ça
manque d'unité.pause C'est un
peu brouillon comme
décopause.pause.pause.
reactionIl faudrait que tu essaies
de trouver des meubles
assortis autour d'un même
thème.
Pour l'instant,pause si je devais
donner une note à ta
maison,pause ce serait autour de
fun_04 sur cinq.
reactionSi tu parviens à harmoniser
ta déco avec des meubles
d'une même série,pause ce serait
déjà beaucoup mieux. |
| FU_Q08_Layout_tra_us.gmm |
| En fait,pause j'ai pris des cours
de déco d'intérieur,pause et je
peux évaluer ta maison sur
une échelle de 1 à 5.
Et vu son état actuel,pause
je lui donnerais une note
de fun_04.
reactionJ'ai dû t'enlever des points
à cause de toutes les
affaires qui traînent
sur le sol.pause Désolée. |
| Tu sais,pause j'ai pris des cours
du soir à l'AJD et j'ai
obtenu mon brevet
d'évaluation d'intérieurspause.pause.pause.
Si je devais noter ta maison
sur une échelle de 1 à 5, je
lui donnerais une note depause.pause.pause.
fun_04.
Je t'aurais mis une
meilleure note si tu avais
rangé ce dont tu ne te sers
pas dans tes placards.
reactionUne chambre en désordre,pause
ça peut être dangereux.pause On
pourrait trébucher et se
faire très mal. |
| Dis string,pause reactioncomment
ça se fait que certains de
tes meubles soient orientés
face aux murs?
reactionC'est un peu du gâchis
d'avoir des meubles dont
on ne peut pas se servir,pause
tu ne crois pas?
Quand je suivais mes cours
de déco,pause on nous a dit que
c'était une des choses à ne
surtout pas faire.
Donc,pause si je devais noter ta
maison,pause je lui donnerais une
note de fun_04 sur
cinq. |
| Tu savais que j'avais pris
des cours d'évaluation
d'intérieurs?pause Je voulais
entrer à l'AJDpause.pause.pause.
Finalement,pause j'ai laissé
tomber.pause Mais de temps en
temps,pause j'aime bien noter les
maisons de mes amis.
Et si je devais noter la
tienne,pause je lui mettrais
une note de fun_04
sur cinq.
Le gros problème,pause ce sont
ces meubles orientés face
aux murs.pause Je ne vois pas
l'intérêtpause.pause.pause.
reactionEst-ce que c'est de l'art?pause
Une espèce de truc
conceptuel?
reactionPersonnellement, je pense
que le principal dans une
maison,pause c'est qu'on s'y
sente à l'aise. |
| Tu veux que j'évalue ta
maison,pause string?pause J'ai
pris des cours à l'AJD,pause
je m'y connais un peupause.pause.pause.
Si je devais juger ta maison,pause
je lui donnerais
fun_04 sur cinq.
Pour augmenter ta note,pause tu
devrais essayer de te
procurer tous les meubles
de base.
reactionVoyonspause.pause.pause.pause Avec une table,pause des
chaises,pause un lit et quelques
meubles de rangement,pause ça
devrait être bon. |
| Une table,pause des chaises,pause un
lit et des meubles de
rangement!pause Ce sont les
meubles de base!
reactionEt à ce que je vois, tu n'as
pas tout ça chez toi.pause
Comment ça se fait?
reactionSans ça,pause même si ta maison
a la déco la plus raffinée
du monde,pause elle ne sera pas
agréable à vivre.
Si je devais donner une
note sur cinq à ta maison,
je ne lui mettrais que
fun_04. |
| C'est dingue avec quel
souci du détail tu as
décoré ta maison!
reactionSur mon échelle
personnelle d'évaluation,pause
elle obtiendrait la note
de fun_04 sur cinq!
reactionQuand je vois une maison
comme la tienne,pause ça me
donne envie de refaire
toute la déco chez moi! |
| Je t'avais déjà dit que
j'avais étudié la déco
d'intérieur et ses
méthodes d'évaluation?
Et sur mon échelle de
notation sur cinq,pause ta
maison obtiendrait une
note de fun_04!
Pour avoir une meilleure
note,pause il faudrait que tu
essaies de rassembler une
série de meubles complète.
reactionTu possèdes déjà beaucoup
de meubles de la même
série,pause alors ne baisse pas
les bras! |
| La déco est vraiment bien
coordonnée chez toi.pause Je
suis impressionnée,pause
string!
reactionSi tu continues comme ça,pause
ta maison sera une
véritable œuvre d'art!
reactionA l'heure actuelle,pause je lui
donnerais une note de
fun_04 sur cinq.
reactionMais connaissant ton bon
goût,pause string,pause je suis
sûre que bientôt ce sera un
vrai palace cinq étoiles! |
| Ça te dirait que j'évalue ta
maison?pause Parce qu'on ne
dirait pas,pause mais j'ai pris des
cours de déco.
Si je devais noter ta maison
sur une échelle de 1 à 5,
je lui donnerais, disonspause.pause.pause.pause
fun_04!
Si tu veux donner un vrai
style à ta maison,pause tu
devrais essayer de
coordonner ta décopause.pause.pause.
Par exemple,pause tu pourrais
rassembler plusieurs
meubles d'une même
sériepause.pause.pause.
reactionÇa donnerait une
impression d'unité,pause
d'harmonie à ton intérieur,pause
string. |
| Tu sais,pause pris un par un,pause tes
meubles sont très jolis et
originaux,pause string.
reactionMais je trouve que tout ça
manque d'unité.pause C'est un
peu brouillon comme
décopause.pause.pause.
reactionIl faudrait que tu essaies
de trouver des meubles
assortis autour d'un même
thème.
Pour l'instant,pause si je devais
donner une note à ta
maison,pause ce serait autour de
fun_04 sur cinq.
reactionSi tu parviens à harmoniser
ta déco avec des meubles
d'une même série,pause ce serait
déjà beaucoup mieux. |
| Tu sais,pause pris un par un,pause tes
meubles sont très jolis et
originaux,pause string.
reactionMais je trouve que tout ça
manque d'unité.pause C'est un
peu brouillon comme
décopause.pause.pause.
reactionIl faudrait que tu essaies
de trouver des meubles
assortis autour d'un même
thème.
Pour l'instant,pause si je devais
donner une note à ta
maison,pause ce serait autour de
fun_04 sur cinq.
reactionSi tu parviens à harmoniser
ta déco avec des meubles
d'une même série,pause ce serait
déjà beaucoup mieux. |
