Num | Español (NA) |
---|
| Ha llegado el momento de
irme de string.
Me da pena dejar a mis
amigos, pero los cambios
son buenos y necesarios.
¡Nunca te olvidaré! |
| Me voy de string.
Aunque es lo mejor para mí
y los cambios son buenos,
estoy triste por dejarte
atrás. ¡Pero seguro que
volveremos a vernos! |
| Hoy es mi último día en
string.
Me habría gustado decirte
adiós a la cara, pero creo
que habría sido muy triste.
¡No me olvides! |
| Para cuando leas esto, ya
me habré ido del pueblo.
Estoy contenta de haberte
conocido, y estoy segura
de que nuestros caminos se
volverán a cruzar algún día. |
| Esta es una carta de adiós;
me voy a otro pueblo. ¡Pero
no estés triste, porque la
amistad se lleva en el
corazón y no depende de
las distancias! |
| Hoy me voy a vivir a otro
pueblo. Me habría gustado
llegar a conocerte mejor,
pero puede que volvamos a
vernos algún día... El
mundo no es tan grande. |
| MAIL_FU_Move.gmm |
| Ha llegado el momento de
irme de string.
Me da pena dejar a mis
amigos, pero los cambios
son buenos y necesarios.
¡Nunca te olvidaré! |
| Me voy de string.
Aunque es lo mejor para mí
y los cambios son buenos,
estoy triste por dejarte
atrás. ¡Pero seguro que
volveremos a vernos! |
| Hoy es mi último día en
string.
Me habría gustado decirte
adiós a la cara, pero creo
que habría sido muy triste.
¡No me olvides! |
| Para cuando leas esto, ya
me habré ido del pueblo.
Estoy contenta de haberte
conocido, y estoy segura
de que nuestros caminos se
volverán a cruzar algún día. |
| Esta es una carta de adiós;
me voy a otro pueblo. ¡Pero
no estés triste, porque la
amistad se lleva en el
corazón y no depende de
las distancias! |
| Hoy me voy a vivir a otro
pueblo. Me habría gustado
llegar a conocerte mejor,
pero puede que volvamos a
vernos algún día... El
mundo no es tan grande. |
| Hoy me voy a vivir a otro
pueblo. Me habría gustado
llegar a conocerte mejor,
pero puede que volvamos a
vernos algún día... El
mundo no es tan grande. |