| Num | English |
|---|
| Sighpause.pause.pause.fun_07
What's wrong?
Um... |
| Oh!pause I'm sorry.pressButton Can I help you
find something? |
| pause.pause.pause.pausesizereactionOh!pausefun_06
sizereactionI didn't realize that anyone
could hear me.pressButton Um, it's
nothing. Please don't worry
about it. |
| |
| Sighpause.pause.pause.fun_07
You don't look well.
Uh... |
| Oh!pause I'm sorry.pressButton Can I help you
find something? |
| pause.pause.pause.pausereactionpauseOh!pressButton reactionI'm sorry. pauseYou know
how I get.
reactionLately, things just haven't
been going so well.
reactionAnd I just start wondering,pause
"What am I doing working
here anyway?"
reactionSee, I had a big fight with
my sisters a while ago, and
I ended up leaving home.
The fight was so bad that I
can't even pop in from time
to time to see how they arepause.pause.pause.
Whenever I go through hard
times now,pause I always remember
my little sister's face.pause
She was so young... |
| pause.pause.pause.pausereactionOh, dear!pause I'm so sorry for
prattling on like thatpause.pause.pause.
reactionIf my boss caught me, I'd
NEVER hear the end of it.
I'm sorry.pressButton I hope you'll
understand, but I really need
to get back to work. |
| |
| Sighpause.pause.pause.fun_07
Label?
Service, please! |
| Oh!pause I'm sorry.pressButton Can I help you
find something? |
| Yes?pause Just a moment, pleasepause.pause.pause.
pause.pause.pause.pausereactionpausesizeOh, my goodness!fun_06
sizereactionH-pausehow on earth did you
know that name?
reactionOhpause.pause.pause.pressButton Of course!pause You must be
from string, hmm?
Yes,pause gender, that sure was my
home.pressButton But I reckon that was
a long time ago.
When I moved to the big city
to become a designer,pause I tried
my darndest to start fresh!
pause.pause.pause.pauseWhat? reactionMy sisters really said
that?pressButton reactionI-pauseI'm afraid I said some
downright mean things to my
sisters when I left.
I was young,pause you see,pause and
hadn't learned much in the
way of grace or tactpause.pause.pause.
Truly, I feel just awful about
some of those things I said.
reactionBut pausemaybe my sisters
understood more than I gave
them credit for after allpause.pause.pause. |
| Sigh...pause I guess I can't just stay
depressed about it forever.
reactionIf I have time to mope,pause I
should be using it to study
fashion design!
reactionWhen I fulfill my dream of
becoming a designerpause.pause.pause.
reactionThen maybe the day will also
come when I reunite with
my sisters. |
| pause.pause.pause.pausereactionOh!pause I am so sorry for
prattling on like that againpause.pause.pause.
reactionIf my boss had caught me,
I know she would've chewed
me out.
reactionBut even so,pause I actually do
have a ton of respect for
my boss.
reactionThat's why I'm going to keep
working here.pause I have so much
to learn! |
| |
| NPC_drama3.gmm |
| Sighpause.pause.pause.fun_07
What's wrong?
Um... |
| Oh!pause I'm sorry.pressButton Can I help you
find something? |
| pause.pause.pause.pausesizereactionOh!pausefun_06
sizereactionI didn't realize that anyone
could hear me.pressButton Um, it's
nothing. Please don't worry
about it. |
| |
| Sighpause.pause.pause.fun_07
You don't look well.
Uh... |
| Oh!pause I'm sorry.pressButton Can I help you
find something? |
| pause.pause.pause.pausereactionpauseOh!pressButton reactionI'm sorry. pauseYou know
how I get.
reactionLately, things just haven't
been going so well.
reactionAnd I just start wondering,pause
"What am I doing working
here anyway?"
reactionSee, I had a big fight with
my sisters a while ago, and
I ended up leaving home.
The fight was so bad that I
can't even pop in from time
to time to see how they arepause.pause.pause.
Whenever I go through hard
times now,pause I always remember
my little sister's face.pause
She was so young... |
| pause.pause.pause.pausereactionOh, dear!pause I'm so sorry for
prattling on like thatpause.pause.pause.
reactionIf my boss caught me, I'd
NEVER hear the end of it.
I'm sorry.pressButton I hope you'll
understand, but I really need
to get back to work. |
| |
| Sighpause.pause.pause.fun_07
Label?
Service, please! |
| Oh!pause I'm sorry.pressButton Can I help you
find something? |
| Yes?pause Just a moment, pleasepause.pause.pause.
pause.pause.pause.pausereactionpausesizeOh, my goodness!fun_06
sizereactionH-pausehow on earth did you
know that name?
reactionOhpause.pause.pause.pressButton Of course!pause You must be
from string, hmm?
Yes,pause gender, that sure was my
home.pressButton But I reckon that was
a long time ago.
When I moved to the big city
to become a designer,pause I tried
my darndest to start fresh!
pause.pause.pause.pauseWhat? reactionMy sisters really said
that?pressButton reactionI-pauseI'm afraid I said some
downright mean things to my
sisters when I left.
I was young,pause you see,pause and
hadn't learned much in the
way of grace or tactpause.pause.pause.
Truly, I feel just awful about
some of those things I said.
reactionBut pausemaybe my sisters
understood more than I gave
them credit for after allpause.pause.pause. |
| Sigh...pause I guess I can't just stay
depressed about it forever.
reactionIf I have time to mope,pause I
should be using it to study
fashion design!
reactionWhen I fulfill my dream of
becoming a designerpause.pause.pause.
reactionThen maybe the day will also
come when I reunite with
my sisters. |
| pause.pause.pause.pausereactionOh!pause I am so sorry for
prattling on like that againpause.pause.pause.
reactionIf my boss had caught me,
I know she would've chewed
me out.
reactionBut even so,pause I actually do
have a ton of respect for
my boss.
reactionThat's why I'm going to keep
working here.pause I have so much
to learn! |
| |
| NPC_drama3.gmm |
| Sighpause.pause.pause.fun_07
What's wrong?
Um... |
| Oh!pause I'm sorry.pressButton Can I help you
find something? |
| pause.pause.pause.pausesizereactionOh!pausefun_06
sizereactionI didn't realize that anyone
could hear me.pressButton Um, it's
nothing. Please don't worry
about it. |
| |
| Sighpause.pause.pause.fun_07
You don't look well.
Uh... |
| Oh!pause I'm sorry.pressButton Can I help you
find something? |
| pause.pause.pause.pausereactionpauseOh!pressButton reactionI'm sorry. pauseYou know
how I get.
reactionLately, things just haven't
been going so well.
reactionAnd I just start wondering,pause
"What am I doing working
here anyway?"
reactionSee, I had a big fight with
my sisters a while ago, and
I ended up leaving home.
The fight was so bad that I
can't even pop in from time
to time to see how they arepause.pause.pause.
Whenever I go through hard
times now,pause I always remember
my little sister's face.pause
She was so young... |
| pause.pause.pause.pausereactionOh, dear!pause I'm so sorry for
prattling on like thatpause.pause.pause.
reactionIf my boss caught me, I'd
NEVER hear the end of it.
I'm sorry.pressButton I hope you'll
understand, but I really need
to get back to work. |
| |
| Sighpause.pause.pause.fun_07
Label?
Service, please! |
| Oh!pause I'm sorry.pressButton Can I help you
find something? |
| Yes?pause Just a moment, pleasepause.pause.pause.
pause.pause.pause.pausereactionpausesizeOh, my goodness!fun_06
sizereactionH-pausehow on earth did you
know that name?
reactionOhpause.pause.pause.pressButton Of course!pause You must be
from string, hmm?
Yes,pause gender, that sure was my
home.pressButton But I reckon that was
a long time ago.
When I moved to the big city
to become a designer,pause I tried
my darndest to start fresh!
pause.pause.pause.pauseWhat? reactionMy sisters really said
that?pressButton reactionI-pauseI'm afraid I said some
downright mean things to my
sisters when I left.
I was young,pause you see,pause and
hadn't learned much in the
way of grace or tactpause.pause.pause.
Truly, I feel just awful about
some of those things I said.
reactionBut pausemaybe my sisters
understood more than I gave
them credit for after allpause.pause.pause. |
| Sigh...pause I guess I can't just stay
depressed about it forever.
reactionIf I have time to mope,pause I
should be using it to study
fashion design!
reactionWhen I fulfill my dream of
becoming a designerpause.pause.pause.
reactionThen maybe the day will also
come when I reunite with
my sisters. |
| pause.pause.pause.pausereactionOh!pause I am so sorry for
prattling on like that againpause.pause.pause.
reactionIf my boss had caught me,
I know she would've chewed
me out.
reactionBut even so,pause I actually do
have a ton of respect for
my boss.
reactionThat's why I'm going to keep
working here.pause I have so much
to learn! |
| |
| NPC_drama3.gmm |
| Sighpause.pause.pause.fun_07
What's wrong?
Um... |
| Oh!pause I'm sorry.pressButton Can I help you
find something? |
| pause.pause.pause.pausesizereactionOh!pausefun_06
sizereactionI didn't realize that anyone
could hear me.pressButton Um, it's
nothing. Please don't worry
about it. |
| |
| Sighpause.pause.pause.fun_07
You don't look well.
Uh... |
| Oh!pause I'm sorry.pressButton Can I help you
find something? |
| pause.pause.pause.pausereactionpauseOh!pressButton reactionI'm sorry. pauseYou know
how I get.
reactionLately, things just haven't
been going so well.
reactionAnd I just start wondering,pause
"What am I doing working
here anyway?"
reactionSee, I had a big fight with
my sisters a while ago, and
I ended up leaving home.
The fight was so bad that I
can't even pop in from time
to time to see how they arepause.pause.pause.
Whenever I go through hard
times now,pause I always remember
my little sister's face.pause
She was so young... |
| pause.pause.pause.pausereactionOh, dear!pause I'm so sorry for
prattling on like thatpause.pause.pause.
reactionIf my boss caught me, I'd
NEVER hear the end of it.
I'm sorry.pressButton I hope you'll
understand, but I really need
to get back to work. |
| |
| Sighpause.pause.pause.fun_07
Label?
Service, please! |
| Oh!pause I'm sorry.pressButton Can I help you
find something? |
| Yes?pause Just a moment, pleasepause.pause.pause.
pause.pause.pause.pausereactionpausesizeOh, my goodness!fun_06
sizereactionH-pausehow on earth did you
know that name?
reactionOhpause.pause.pause.pressButton Of course!pause You must be
from string, hmm?
Yes,pause gender, that sure was my
home.pressButton But I reckon that was
a long time ago.
When I moved to the big city
to become a designer,pause I tried
my darndest to start fresh!
pause.pause.pause.pauseWhat? reactionMy sisters really said
that?pressButton reactionI-pauseI'm afraid I said some
downright mean things to my
sisters when I left.
I was young,pause you see,pause and
hadn't learned much in the
way of grace or tactpause.pause.pause.
Truly, I feel just awful about
some of those things I said.
reactionBut pausemaybe my sisters
understood more than I gave
them credit for after allpause.pause.pause. |
| Sigh...pause I guess I can't just stay
depressed about it forever.
reactionIf I have time to mope,pause I
should be using it to study
fashion design!
reactionWhen I fulfill my dream of
becoming a designerpause.pause.pause.
reactionThen maybe the day will also
come when I reunite with
my sisters. |
| pause.pause.pause.pausereactionOh!pause I am so sorry for
prattling on like that againpause.pause.pause.
reactionIf my boss had caught me,
I know she would've chewed
me out.
reactionBut even so,pause I actually do
have a ton of respect for
my boss.
reactionThat's why I'm going to keep
working here.pause I have so much
to learn! |
| |
| |
