| Num | English |
|---|
| Oh,pause you heading out,pause
string?
reactionIf you gotta go, pausewould you
at least tell me what you
thought of my place? pauseOne
string to another?
reactionTake it easy, pauseI'm not asking
for an essay.pause A few words
will do. pausereactionSo, what'd you
think of my room? |
| Oh, pauseis it that time already,pause
string?
reactionI guess if you're tired, I
won't stop ya. pauseBut before
you go home, pauselemme ask
you one thing.
reactionWhat does an edgy pauseyoung
string like you think
of my place? pauseIs it "hip"?pause
Or... pauseYou know... |
| Whoa, pausehold it there! pauseYou
going home already,pause
string? pausereactionWell, aren't
you the busy one. pauseHmph.
reactionJust answer me one
question for my own
curiosity before you go,pause
will ya?
reactionOn a scale of 1 to
string, pausehow would
you rate my room? |
| Ah, pausemusic to my ears! pauseI'm
floored, pausepal! pauseYou are one
smooth talker, pausestring!
reactionIt's like you knew what I
was thinking when I set up
this room. pausereactionLike you can see
into my head!
reactioncapitalizeLetterstring! pauseI'm so
happy to know someone
who knows me so well!
I'm so happy, pausein fact, pausereactionthat
I might just go right past
happy and get angry
instead! |
| Hmmmpause.pause.pause. So, pauseyou went for
the safe answer,pause huh?
Well, pausearen't you cautious,
pausestring? |
| .pause.pause.pauseWhoa. pauseThat--pausethat hurt.
I mean...pausestring...pausereaction Is
this how you repay an
invitation to my home?!
reaction.pause.pause.pauseGrrrrooww!pause reactionOK, I've got
that out of my system now,
pausestring.
reactionYou can't have the good
without the bad.pause An animal
of the world has to be
philosophical about stuff. |
| Oh!pause Well isn't that nice
of you to say, pausestring!
reactionObviously, pauseI'm above
having my head turned by a
little flattery...
But that doesn't mean I
don't enjoy a kind word
every now and then,
pausestring! |
| Yes, pausestring, pausetotally!pause
That is exactly right! pauseYou
said just what I've been
feeling.
My place is completely
average!pause You hit the nail
on its little metal head,pause
string!
reactionSeems like you know me
pretty well.pause.pause.pause Something
about that makes me real
happy. pauseReal happy. |
| Huuuh?pause What?!pause Who do you
think you are, pauseinsulting my
home like that?!
reaction.pause.pause.pauseI mean, that's what I
WANT to yell at you, pausebut I
won't.
reactionI asked you straight up for
an honest opinion, and you
gave it.pause I can't blame
you for that, pausestring. |
| Whoa, pausestring!pause When
did you become such a
snake-oil salesman?
reactionYou know as well as I do
that my place is an
absolute dump,pause
string!
And here you arepause.pause.pause.pausetalking
about it like it should be
the cover story on Hoity-
Toity Mansions Monthly!
reactioncapitalizeLetterstring, the real world
has tainted youpause.pause.pause. I guess
that's another way to say
you've grown up. pauseHappens. |
| What's that supposed to
mean? pauseAre you trying to
be funny or something,
pausestring?
reactionIt's weird saying it about
your own house, pausebut take it
from me. pauseMy place isn't
even close to nicepause.pause.pause.
reactionListen, pausewhen I ask you for
your opinion, pauseI'm not
fishing for a compliment!pause
Speak your mind!
reactionI guess now we know
something about your
honesty, string. |
| Is that so? pausereactionIt just stinks, pause
string?
Well,pause I can't say I didn't
see that one comingpause.pause.pause.
reactionBut now that you've said it
to my face, pauseI guess it's
official! |
| |
| Oh,pause you heading out,pause
string?
reactionIf you gotta go, pausewould you
at least tell me what you
thought of my place? pauseOne
string to another?
reactionTake it easy, pauseI'm not asking
for an essay.pause A few words
will do. pausereactionSo, what'd you
think of my room? |
| Oh, pauseis it that time already,pause
string?
reactionI guess if you're tired, I
won't stop ya. pauseBut before
you go home, pauselemme ask
you one thing.
reactionWhat does an edgy pauseyoung
string like you think
of my place? pauseIs it "hip"?pause
Or... pauseYou know... |
| Whoa, pausehold it there! pauseYou
going home already,pause
string? pausereactionWell, aren't
you the busy one. pauseHmph.
reactionJust answer me one
question for my own
curiosity before you go,pause
will ya?
reactionOn a scale of 1 to
string, pausehow would
you rate my room? |
| Ah, pausemusic to my ears! pauseI'm
floored, pausepal! pauseYou are one
smooth talker, pausestring!
reactionIt's like you knew what I
was thinking when I set up
this room. pausereactionLike you can see
into my head!
reactioncapitalizeLetterstring! pauseI'm so
happy to know someone
who knows me so well!
I'm so happy, pausein fact, pausereactionthat
I might just go right past
happy and get angry
instead! |
| Hmmmpause.pause.pause. So, pauseyou went for
the safe answer,pause huh?
Well, pausearen't you cautious,
pausestring? |
| .pause.pause.pauseWhoa. pauseThat--pausethat hurt.
I mean...pausestring...pausereaction Is
this how you repay an
invitation to my home?!
reaction.pause.pause.pauseGrrrrooww!pause reactionOK, I've got
that out of my system now,
pausestring.
reactionYou can't have the good
without the bad.pause An animal
of the world has to be
philosophical about stuff. |
| Oh!pause Well isn't that nice
of you to say, pausestring!
reactionObviously, pauseI'm above
having my head turned by a
little flattery...
But that doesn't mean I
don't enjoy a kind word
every now and then,
pausestring! |
| Yes, pausestring, pausetotally!pause
That is exactly right! pauseYou
said just what I've been
feeling.
My place is completely
average!pause You hit the nail
on its little metal head,pause
string!
reactionSeems like you know me
pretty well.pause.pause.pause Something
about that makes me real
happy. pauseReal happy. |
| Huuuh?pause What?!pause Who do you
think you are, pauseinsulting my
home like that?!
reaction.pause.pause.pauseI mean, that's what I
WANT to yell at you, pausebut I
won't.
reactionI asked you straight up for
an honest opinion, and you
gave it.pause I can't blame
you for that, pausestring. |
| Whoa, pausestring!pause When
did you become such a
snake-oil salesman?
reactionYou know as well as I do
that my place is an
absolute dump,pause
string!
And here you arepause.pause.pause.pausetalking
about it like it should be
the cover story on Hoity-
Toity Mansions Monthly!
reactioncapitalizeLetterstring, the real world
has tainted youpause.pause.pause. I guess
that's another way to say
you've grown up. pauseHappens. |
| What's that supposed to
mean? pauseAre you trying to
be funny or something,
pausestring?
reactionIt's weird saying it about
your own house, pausebut take it
from me. pauseMy place isn't
even close to nicepause.pause.pause.
reactionListen, pausewhen I ask you for
your opinion, pauseI'm not
fishing for a compliment!pause
Speak your mind!
reactionI guess now we know
something about your
honesty, string. |
| Is that so? pausereactionIt just stinks, pause
string?
Well,pause I can't say I didn't
see that one comingpause.pause.pause.
reactionBut now that you've said it
to my face, pauseI guess it's
official! |
| |
| Oh,pause you heading out,pause
string?
reactionIf you gotta go, pausewould you
at least tell me what you
thought of my place? pauseOne
string to another?
reactionTake it easy, pauseI'm not asking
for an essay.pause A few words
will do. pausereactionSo, what'd you
think of my room? |
| Oh, pauseis it that time already,pause
string?
reactionI guess if you're tired, I
won't stop ya. pauseBut before
you go home, pauselemme ask
you one thing.
reactionWhat does an edgy pauseyoung
string like you think
of my place? pauseIs it "hip"?pause
Or... pauseYou know... |
| Whoa, pausehold it there! pauseYou
going home already,pause
string? pausereactionWell, aren't
you the busy one. pauseHmph.
reactionJust answer me one
question for my own
curiosity before you go,pause
will ya?
reactionOn a scale of 1 to
string, pausehow would
you rate my room? |
| Ah, pausemusic to my ears! pauseI'm
floored, pausepal! pauseYou are one
smooth talker, pausestring!
reactionIt's like you knew what I
was thinking when I set up
this room. pausereactionLike you can see
into my head!
reactioncapitalizeLetterstring! pauseI'm so
happy to know someone
who knows me so well!
I'm so happy, pausein fact, pausereactionthat
I might just go right past
happy and get angry
instead! |
| Hmmmpause.pause.pause. So, pauseyou went for
the safe answer,pause huh?
Well, pausearen't you cautious,
pausestring? |
| .pause.pause.pauseWhoa. pauseThat--pausethat hurt.
I mean...pausestring...pausereaction Is
this how you repay an
invitation to my home?!
reaction.pause.pause.pauseGrrrrooww!pause reactionOK, I've got
that out of my system now,
pausestring.
reactionYou can't have the good
without the bad.pause An animal
of the world has to be
philosophical about stuff. |
| Oh!pause Well isn't that nice
of you to say, pausestring!
reactionObviously, pauseI'm above
having my head turned by a
little flattery...
But that doesn't mean I
don't enjoy a kind word
every now and then,
pausestring! |
| Yes, pausestring, pausetotally!pause
That is exactly right! pauseYou
said just what I've been
feeling.
My place is completely
average!pause You hit the nail
on its little metal head,pause
string!
reactionSeems like you know me
pretty well.pause.pause.pause Something
about that makes me real
happy. pauseReal happy. |
| Huuuh?pause What?!pause Who do you
think you are, pauseinsulting my
home like that?!
reaction.pause.pause.pauseI mean, that's what I
WANT to yell at you, pausebut I
won't.
reactionI asked you straight up for
an honest opinion, and you
gave it.pause I can't blame
you for that, pausestring. |
| Whoa, pausestring!pause When
did you become such a
snake-oil salesman?
reactionYou know as well as I do
that my place is an
absolute dump,pause
string!
And here you arepause.pause.pause.pausetalking
about it like it should be
the cover story on Hoity-
Toity Mansions Monthly!
reactioncapitalizeLetterstring, the real world
has tainted youpause.pause.pause. I guess
that's another way to say
you've grown up. pauseHappens. |
| What's that supposed to
mean? pauseAre you trying to
be funny or something,
pausestring?
reactionIt's weird saying it about
your own house, pausebut take it
from me. pauseMy place isn't
even close to nicepause.pause.pause.
reactionListen, pausewhen I ask you for
your opinion, pauseI'm not
fishing for a compliment!pause
Speak your mind!
reactionI guess now we know
something about your
honesty, string. |
| Is that so? pausereactionIt just stinks, pause
string?
Well,pause I can't say I didn't
see that one comingpause.pause.pause.
reactionBut now that you've said it
to my face, pauseI guess it's
official! |
| |
| Oh,pause you heading out,pause
string?
reactionIf you gotta go, pausewould you
at least tell me what you
thought of my place? pauseOne
string to another?
reactionTake it easy, pauseI'm not asking
for an essay.pause A few words
will do. pausereactionSo, what'd you
think of my room? |
| Oh, pauseis it that time already,pause
string?
reactionI guess if you're tired, I
won't stop ya. pauseBut before
you go home, pauselemme ask
you one thing.
reactionWhat does an edgy pauseyoung
string like you think
of my place? pauseIs it "hip"?pause
Or... pauseYou know... |
| Whoa, pausehold it there! pauseYou
going home already,pause
string? pausereactionWell, aren't
you the busy one. pauseHmph.
reactionJust answer me one
question for my own
curiosity before you go,pause
will ya?
reactionOn a scale of 1 to
string, pausehow would
you rate my room? |
| Ah, pausemusic to my ears! pauseI'm
floored, pausepal! pauseYou are one
smooth talker, pausestring!
reactionIt's like you knew what I
was thinking when I set up
this room. pausereactionLike you can see
into my head!
reactioncapitalizeLetterstring! pauseI'm so
happy to know someone
who knows me so well!
I'm so happy, pausein fact, pausereactionthat
I might just go right past
happy and get angry
instead! |
| Hmmmpause.pause.pause. So, pauseyou went for
the safe answer,pause huh?
Well, pausearen't you cautious,
pausestring? |
| .pause.pause.pauseWhoa. pauseThat--pausethat hurt.
I mean...pausestring...pausereaction Is
this how you repay an
invitation to my home?!
reaction.pause.pause.pauseGrrrrooww!pause reactionOK, I've got
that out of my system now,
pausestring.
reactionYou can't have the good
without the bad.pause An animal
of the world has to be
philosophical about stuff. |
| Oh!pause Well isn't that nice
of you to say, pausestring!
reactionObviously, pauseI'm above
having my head turned by a
little flattery...
But that doesn't mean I
don't enjoy a kind word
every now and then,
pausestring! |
| Yes, pausestring, pausetotally!pause
That is exactly right! pauseYou
said just what I've been
feeling.
My place is completely
average!pause You hit the nail
on its little metal head,pause
string!
reactionSeems like you know me
pretty well.pause.pause.pause Something
about that makes me real
happy. pauseReal happy. |
| Huuuh?pause What?!pause Who do you
think you are, pauseinsulting my
home like that?!
reaction.pause.pause.pauseI mean, that's what I
WANT to yell at you, pausebut I
won't.
reactionI asked you straight up for
an honest opinion, and you
gave it.pause I can't blame
you for that, pausestring. |
| Whoa, pausestring!pause When
did you become such a
snake-oil salesman?
reactionYou know as well as I do
that my place is an
absolute dump,pause
string!
And here you arepause.pause.pause.pausetalking
about it like it should be
the cover story on Hoity-
Toity Mansions Monthly!
reactioncapitalizeLetterstring, the real world
has tainted youpause.pause.pause. I guess
that's another way to say
you've grown up. pauseHappens. |
| What's that supposed to
mean? pauseAre you trying to
be funny or something,
pausestring?
reactionIt's weird saying it about
your own house, pausebut take it
from me. pauseMy place isn't
even close to nicepause.pause.pause.
reactionListen, pausewhen I ask you for
your opinion, pauseI'm not
fishing for a compliment!pause
Speak your mind!
reactionI guess now we know
something about your
honesty, string. |
| Is that so? pausereactionIt just stinks, pause
string?
Well,pause I can't say I didn't
see that one comingpause.pause.pause.
reactionBut now that you've said it
to my face, pauseI guess it's
official! |
| Is that so? pausereactionIt just stinks, pause
string?
Well,pause I can't say I didn't
see that one comingpause.pause.pause.
reactionBut now that you've said it
to my face, pauseI guess it's
official! |
