Num | English |
---|
| fun_08 |
| fun_08 |
| Give it to me straight, pal.
How do the manly men in your
town compare to the real
animals in string?
reactionWhose town has the better
beefcake?fun_07
capitalizeLetterstring!
capitalizeLettercolorfun_04color! |
| Yeah, pauseI thought so. pausereactionOther
towns just can't compete with
me bringing up the average,pause
you know?
reactionI've heard there are a few
tough guys in colorfun_04color,pause
but really, pausewhat's going to
top this?
reactionI'm glad you can spot true
manliness,pause string!fun_09 |
| Really?! pauseBut I thought
colorfun_04 colorwas filled with
wimps!pause reactionHow could I have been
so wrong?
reactionWait, pauseyou're not going to tell
those guys that I said they
were wimps, pauseare you?pause reactionPlease
don't,pause string! |
| We should keep this
conversation to ourselves.pause
Wouldn't want any hurt
feelings in either town... |
| You, pauseer, pausearen't going to tell
anyone about this little
conversation, are you?pause I'd
really appreciate it.
I live here. pauseI have to work
with these people. |
| So, pausedo you live more in the
city, pauseor is it out in the country
like this place?fun_07
Way city!
Sorta...city?
So country!
A little bit country... |
| Yeah, pauseI can see it in your eyes.pause
You've got the sharp look of
a city dweller.
reactionI was the same back when
I used to live in the city,pause
years ago.pause I was a real urban
animal back then.
reactionBut living in colorstring
colorhas dulled that old fierceness,pause
string. |
| Oh, pausecome on now! pauseSay it with
some confidence,pause will ya?
reactionListen here, pauseif there's one
thing we've got a lot of here
in colorstringcolor,pause it's
countryside.
reactionCompared to this place,pause I'm
sure your town is a regular
metropolis,pause string. |
| Aww, come on, pausenow. pauseYou
don't need to try to save my
feelings,pause string.
reactionHey, pausecolorstring colorprides
itself on just how country it
is! pauseIt's also a little bit
fun_0Cfun_04!
reactionCompared to this place,pause I'm
sure your town is a regular
metropolis! |
| Really? pauseWow, pauseI hadn't pegged
you as a country bumpkin,
pausereactionbut I guess I've been wrong
before.
reactionWell,pause enjoy your visit to "the
big city." pauseYou'll want to see
some of our local sightspause.pause.pause.pause
reactionLike running water!
reactionSorry,pause string, pauseI just
couldn't resist poking a little
fun at ya! |
| You sure did come a long
way just to visit little
colorstringcolor.
reactionIs it everything you imagined,
pausestring? |
| There's no need for sharp
fangs in a quiet little place
like colorstringcolor. |
| We'll see if you still think
you're this country when
you've walked around a bit,
pausestring. |
| I really wouldn't have thought
a sophisticated gender like you
would be a country gender,
pausestring. |
| If you've got any thoughts or
suggestions for the town, pausefeel
free to put them on the
colorbulletin boardcolor.
reactionOr,pause if you're not brave enough
for that,pause you could just send
a letter to someone,
pausestring.
reactionOf course,pause whoever you send
it to will probably just show
it to everyone, anyway! |
| So,pause do you mind if we do a
little comparison between
colorfun_04 colorand
string?
reactionWhich of our towns do you
think has the folks with the
most heart,pause string?fun_07
capitalizeLettercolorfun_04color!
capitalizeLetterstring! |
| Well, pausearen't you sure of
yourself? pausecapitalizeLettercolorfun_04color full
of extra-hearty folks?pause reactionIs it a
town or a stew?
reactionYou do have me curious,pause
though.pause Maybe I'll visit your
town, sometime. |
| Hold on! pauseI just realized!pause
Everyone ALWAYS says their
own town when I ask them
that, pausestring!
reactionMaybe I should come up with
some small talk that doesn't
make people judge their own
townspause.pause.pause.pausereaction Nah. |
| Wow!pause So folks in
colorfun_04color don't have
that much heart, pausehuh?
reactionI'm really surprised by that.
pauseI mean, pauseyou live there, pauseand
you're pretty much a
firecracker, pausestring!
reactionWell,pause if you ever feel like
moving to colorstringcolor,
we'd be happy to have you,
string! |
| Heh, pauseain't it the truth?pause reactionOur
town may be smallpause and prone
to weedspause and have a bumpkin
mayor...
And crabby postal clerkspause
and a loan-shark shop ownerpause
and super-sleepy museum
curators...
But we've got heart that no
one can compete with!pause reactionYou
should really move here,pause
string. |
| But I like the way you talk up
your town,pause string.pause I
should stop in one of these
days... |
| Have you pausechecked out our
colormuseum coloryet? Well? Have you,
string?
reactionWe've got a pretty solid
observatorypause.pause.pause.pause But just 'cause
it's ours doesn't mean you
can't use it.
reactionYeah, I always tell people
to check out some of the
constellations in our townpause.pause.pause.
reaction'Cause you never know--
maybe our constellations
might invade their sky and
totally take over!
At least, that's how I figure it
works,pause string. |
| fun_08 |
| But anyway,pause you need to go
talk to colorCelestecolor at the colormuseumcolor.
She's way smarter about this
star stuff. |
| Yeah, we've all got our own
constellations, but it's the
same sky we're staring at,pause
string! |
| |
| fun_08 |
| fun_08 |
| Give it to me straight, pal.
How do the manly men in your
town compare to the real
animals in string?
reactionWhose town has the better
beefcake?fun_07
capitalizeLetterstring!
capitalizeLettercolorfun_04color! |
| Yeah, pauseI thought so. pausereactionOther
towns just can't compete with
me bringing up the average,pause
you know?
reactionI've heard there are a few
tough guys in colorfun_04color,pause
but really, pausewhat's going to
top this?
reactionI'm glad you can spot true
manliness,pause string!fun_09 |
| Really?! pauseBut I thought
colorfun_04 colorwas filled with
wimps!pause reactionHow could I have been
so wrong?
reactionWait, pauseyou're not going to tell
those guys that I said they
were wimps, pauseare you?pause reactionPlease
don't,pause string! |
| We should keep this
conversation to ourselves.pause
Wouldn't want any hurt
feelings in either town... |
| You, pauseer, pausearen't going to tell
anyone about this little
conversation, are you?pause I'd
really appreciate it.
I live here. pauseI have to work
with these people. |
| So, pausedo you live more in the
city, pauseor is it out in the country
like this place?fun_07
Way city!
Sorta...city?
So country!
A little bit country... |
| Yeah, pauseI can see it in your eyes.pause
You've got the sharp look of
a city dweller.
reactionI was the same back when
I used to live in the city,pause
years ago.pause I was a real urban
animal back then.
reactionBut living in colorstring
colorhas dulled that old fierceness,pause
string. |
| Oh, pausecome on now! pauseSay it with
some confidence,pause will ya?
reactionListen here, pauseif there's one
thing we've got a lot of here
in colorstringcolor,pause it's
countryside.
reactionCompared to this place,pause I'm
sure your town is a regular
metropolis,pause string. |
| Aww, come on, pausenow. pauseYou
don't need to try to save my
feelings,pause string.
reactionHey, pausecolorstring colorprides
itself on just how country it
is! pauseIt's also a little bit
fun_0Cfun_04!
reactionCompared to this place,pause I'm
sure your town is a regular
metropolis! |
| Really? pauseWow, pauseI hadn't pegged
you as a country bumpkin,
pausereactionbut I guess I've been wrong
before.
reactionWell,pause enjoy your visit to "the
big city." pauseYou'll want to see
some of our local sightspause.pause.pause.pause
reactionLike running water!
reactionSorry,pause string, pauseI just
couldn't resist poking a little
fun at ya! |
| You sure did come a long
way just to visit little
colorstringcolor.
reactionIs it everything you imagined,
pausestring? |
| There's no need for sharp
fangs in a quiet little place
like colorstringcolor. |
| We'll see if you still think
you're this country when
you've walked around a bit,
pausestring. |
| I really wouldn't have thought
a sophisticated gender like you
would be a country gender,
pausestring. |
| If you've got any thoughts or
suggestions for the town, pausefeel
free to put them on the
colorbulletin boardcolor.
reactionOr,pause if you're not brave enough
for that,pause you could just send
a letter to someone,
pausestring.
reactionOf course,pause whoever you send
it to will probably just show
it to everyone, anyway! |
| So,pause do you mind if we do a
little comparison between
colorfun_04 colorand
string?
reactionWhich of our towns do you
think has the folks with the
most heart,pause string?fun_07
capitalizeLettercolorfun_04color!
capitalizeLetterstring! |
| Well, pausearen't you sure of
yourself? pausecapitalizeLettercolorfun_04color full
of extra-hearty folks?pause reactionIs it a
town or a stew?
reactionYou do have me curious,pause
though.pause Maybe I'll visit your
town, sometime. |
| Hold on! pauseI just realized!pause
Everyone ALWAYS says their
own town when I ask them
that, pausestring!
reactionMaybe I should come up with
some small talk that doesn't
make people judge their own
townspause.pause.pause.pausereaction Nah. |
| Wow!pause So folks in
colorfun_04color don't have
that much heart, pausehuh?
reactionI'm really surprised by that.
pauseI mean, pauseyou live there, pauseand
you're pretty much a
firecracker, pausestring!
reactionWell,pause if you ever feel like
moving to colorstringcolor,
we'd be happy to have you,
string! |
| Heh, pauseain't it the truth?pause reactionOur
town may be smallpause and prone
to weedspause and have a bumpkin
mayor...
And crabby postal clerkspause
and a loan-shark shop ownerpause
and super-sleepy museum
curators...
But we've got heart that no
one can compete with!pause reactionYou
should really move here,pause
string. |
| But I like the way you talk up
your town,pause string.pause I
should stop in one of these
days... |
| Have you pausechecked out our
colormuseum coloryet? Well? Have you,
string?
reactionWe've got a pretty solid
observatorypause.pause.pause.pause But just 'cause
it's ours doesn't mean you
can't use it.
reactionYeah, I always tell people
to check out some of the
constellations in our townpause.pause.pause.
reaction'Cause you never know--
maybe our constellations
might invade their sky and
totally take over!
At least, that's how I figure it
works,pause string. |
| fun_08 |
| But anyway,pause you need to go
talk to colorCelestecolor at the colormuseumcolor.
She's way smarter about this
star stuff. |
| Yeah, we've all got our own
constellations, but it's the
same sky we're staring at,pause
string! |
| |
| fun_08 |
| fun_08 |
| Give it to me straight, pal.
How do the manly men in your
town compare to the real
animals in string?
reactionWhose town has the better
beefcake?fun_07
capitalizeLetterstring!
capitalizeLettercolorfun_04color! |
| Yeah, pauseI thought so. pausereactionOther
towns just can't compete with
me bringing up the average,pause
you know?
reactionI've heard there are a few
tough guys in colorfun_04color,pause
but really, pausewhat's going to
top this?
reactionI'm glad you can spot true
manliness,pause string!fun_09 |
| Really?! pauseBut I thought
colorfun_04 colorwas filled with
wimps!pause reactionHow could I have been
so wrong?
reactionWait, pauseyou're not going to tell
those guys that I said they
were wimps, pauseare you?pause reactionPlease
don't,pause string! |
| We should keep this
conversation to ourselves.pause
Wouldn't want any hurt
feelings in either town... |
| You, pauseer, pausearen't going to tell
anyone about this little
conversation, are you?pause I'd
really appreciate it.
I live here. pauseI have to work
with these people. |
| So, pausedo you live more in the
city, pauseor is it out in the country
like this place?fun_07
Way city!
Sorta...city?
So country!
A little bit country... |
| Yeah, pauseI can see it in your eyes.pause
You've got the sharp look of
a city dweller.
reactionI was the same back when
I used to live in the city,pause
years ago.pause I was a real urban
animal back then.
reactionBut living in colorstring
colorhas dulled that old fierceness,pause
string. |
| Oh, pausecome on now! pauseSay it with
some confidence,pause will ya?
reactionListen here, pauseif there's one
thing we've got a lot of here
in colorstringcolor,pause it's
countryside.
reactionCompared to this place,pause I'm
sure your town is a regular
metropolis,pause string. |
| Aww, come on, pausenow. pauseYou
don't need to try to save my
feelings,pause string.
reactionHey, pausecolorstring colorprides
itself on just how country it
is! pauseIt's also a little bit
fun_0Cfun_04!
reactionCompared to this place,pause I'm
sure your town is a regular
metropolis! |
| Really? pauseWow, pauseI hadn't pegged
you as a country bumpkin,
pausereactionbut I guess I've been wrong
before.
reactionWell,pause enjoy your visit to "the
big city." pauseYou'll want to see
some of our local sightspause.pause.pause.pause
reactionLike running water!
reactionSorry,pause string, pauseI just
couldn't resist poking a little
fun at ya! |
| You sure did come a long
way just to visit little
colorstringcolor.
reactionIs it everything you imagined,
pausestring? |
| There's no need for sharp
fangs in a quiet little place
like colorstringcolor. |
| We'll see if you still think
you're this country when
you've walked around a bit,
pausestring. |
| I really wouldn't have thought
a sophisticated gender like you
would be a country gender,
pausestring. |
| If you've got any thoughts or
suggestions for the town, pausefeel
free to put them on the
colorbulletin boardcolor.
reactionOr,pause if you're not brave enough
for that,pause you could just send
a letter to someone,
pausestring.
reactionOf course,pause whoever you send
it to will probably just show
it to everyone, anyway! |
| So,pause do you mind if we do a
little comparison between
colorfun_04 colorand
string?
reactionWhich of our towns do you
think has the folks with the
most heart,pause string?fun_07
capitalizeLettercolorfun_04color!
capitalizeLetterstring! |
| Well, pausearen't you sure of
yourself? pausecapitalizeLettercolorfun_04color full
of extra-hearty folks?pause reactionIs it a
town or a stew?
reactionYou do have me curious,pause
though.pause Maybe I'll visit your
town, sometime. |
| Hold on! pauseI just realized!pause
Everyone ALWAYS says their
own town when I ask them
that, pausestring!
reactionMaybe I should come up with
some small talk that doesn't
make people judge their own
townspause.pause.pause.pausereaction Nah. |
| Wow!pause So folks in
colorfun_04color don't have
that much heart, pausehuh?
reactionI'm really surprised by that.
pauseI mean, pauseyou live there, pauseand
you're pretty much a
firecracker, pausestring!
reactionWell,pause if you ever feel like
moving to colorstringcolor,
we'd be happy to have you,
string! |
| Heh, pauseain't it the truth?pause reactionOur
town may be smallpause and prone
to weedspause and have a bumpkin
mayor...
And crabby postal clerkspause
and a loan-shark shop ownerpause
and super-sleepy museum
curators...
But we've got heart that no
one can compete with!pause reactionYou
should really move here,pause
string. |
| But I like the way you talk up
your town,pause string.pause I
should stop in one of these
days... |
| Have you pausechecked out our
colormuseum coloryet? Well? Have you,
string?
reactionWe've got a pretty solid
observatorypause.pause.pause.pause But just 'cause
it's ours doesn't mean you
can't use it.
reactionYeah, I always tell people
to check out some of the
constellations in our townpause.pause.pause.
reaction'Cause you never know--
maybe our constellations
might invade their sky and
totally take over!
At least, that's how I figure it
works,pause string. |
| fun_08 |
| But anyway,pause you need to go
talk to colorCelestecolor at the colormuseumcolor.
She's way smarter about this
star stuff. |
| Yeah, we've all got our own
constellations, but it's the
same sky we're staring at,pause
string! |
| |
| fun_08 |
| fun_08 |
| Give it to me straight, pal.
How do the manly men in your
town compare to the real
animals in string?
reactionWhose town has the better
beefcake?fun_07
capitalizeLetterstring!
capitalizeLettercolorfun_04color! |
| Yeah, pauseI thought so. pausereactionOther
towns just can't compete with
me bringing up the average,pause
you know?
reactionI've heard there are a few
tough guys in colorfun_04color,pause
but really, pausewhat's going to
top this?
reactionI'm glad you can spot true
manliness,pause string!fun_09 |
| Really?! pauseBut I thought
colorfun_04 colorwas filled with
wimps!pause reactionHow could I have been
so wrong?
reactionWait, pauseyou're not going to tell
those guys that I said they
were wimps, pauseare you?pause reactionPlease
don't,pause string! |
| We should keep this
conversation to ourselves.pause
Wouldn't want any hurt
feelings in either town... |
| You, pauseer, pausearen't going to tell
anyone about this little
conversation, are you?pause I'd
really appreciate it.
I live here. pauseI have to work
with these people. |
| So, pausedo you live more in the
city, pauseor is it out in the country
like this place?fun_07
Way city!
Sorta...city?
So country!
A little bit country... |
| Yeah, pauseI can see it in your eyes.pause
You've got the sharp look of
a city dweller.
reactionI was the same back when
I used to live in the city,pause
years ago.pause I was a real urban
animal back then.
reactionBut living in colorstring
colorhas dulled that old fierceness,pause
string. |
| Oh, pausecome on now! pauseSay it with
some confidence,pause will ya?
reactionListen here, pauseif there's one
thing we've got a lot of here
in colorstringcolor,pause it's
countryside.
reactionCompared to this place,pause I'm
sure your town is a regular
metropolis,pause string. |
| Aww, come on, pausenow. pauseYou
don't need to try to save my
feelings,pause string.
reactionHey, pausecolorstring colorprides
itself on just how country it
is! pauseIt's also a little bit
fun_0Cfun_04!
reactionCompared to this place,pause I'm
sure your town is a regular
metropolis! |
| Really? pauseWow, pauseI hadn't pegged
you as a country bumpkin,
pausereactionbut I guess I've been wrong
before.
reactionWell,pause enjoy your visit to "the
big city." pauseYou'll want to see
some of our local sightspause.pause.pause.pause
reactionLike running water!
reactionSorry,pause string, pauseI just
couldn't resist poking a little
fun at ya! |
| You sure did come a long
way just to visit little
colorstringcolor.
reactionIs it everything you imagined,
pausestring? |
| There's no need for sharp
fangs in a quiet little place
like colorstringcolor. |
| We'll see if you still think
you're this country when
you've walked around a bit,
pausestring. |
| I really wouldn't have thought
a sophisticated gender like you
would be a country gender,
pausestring. |
| If you've got any thoughts or
suggestions for the town, pausefeel
free to put them on the
colorbulletin boardcolor.
reactionOr,pause if you're not brave enough
for that,pause you could just send
a letter to someone,
pausestring.
reactionOf course,pause whoever you send
it to will probably just show
it to everyone, anyway! |
| So,pause do you mind if we do a
little comparison between
colorfun_04 colorand
string?
reactionWhich of our towns do you
think has the folks with the
most heart,pause string?fun_07
capitalizeLettercolorfun_04color!
capitalizeLetterstring! |
| Well, pausearen't you sure of
yourself? pausecapitalizeLettercolorfun_04color full
of extra-hearty folks?pause reactionIs it a
town or a stew?
reactionYou do have me curious,pause
though.pause Maybe I'll visit your
town, sometime. |
| Hold on! pauseI just realized!pause
Everyone ALWAYS says their
own town when I ask them
that, pausestring!
reactionMaybe I should come up with
some small talk that doesn't
make people judge their own
townspause.pause.pause.pausereaction Nah. |
| Wow!pause So folks in
colorfun_04color don't have
that much heart, pausehuh?
reactionI'm really surprised by that.
pauseI mean, pauseyou live there, pauseand
you're pretty much a
firecracker, pausestring!
reactionWell,pause if you ever feel like
moving to colorstringcolor,
we'd be happy to have you,
string! |
| Heh, pauseain't it the truth?pause reactionOur
town may be smallpause and prone
to weedspause and have a bumpkin
mayor...
And crabby postal clerkspause
and a loan-shark shop ownerpause
and super-sleepy museum
curators...
But we've got heart that no
one can compete with!pause reactionYou
should really move here,pause
string. |
| But I like the way you talk up
your town,pause string.pause I
should stop in one of these
days... |
| Have you pausechecked out our
colormuseum coloryet? Well? Have you,
string?
reactionWe've got a pretty solid
observatorypause.pause.pause.pause But just 'cause
it's ours doesn't mean you
can't use it.
reactionYeah, I always tell people
to check out some of the
constellations in our townpause.pause.pause.
reaction'Cause you never know--
maybe our constellations
might invade their sky and
totally take over!
At least, that's how I figure it
works,pause string. |
| fun_08 |
| But anyway,pause you need to go
talk to colorCelestecolor at the colormuseumcolor.
She's way smarter about this
star stuff. |
| Yeah, we've all got our own
constellations, but it's the
same sky we're staring at,pause
string! |
| Yeah, we've all got our own
constellations, but it's the
same sky we're staring at,pause
string! |