| Num | Deutsch |
|---|
| fun_08 |
| fun_08 |
| Mal ganz ehrlich! Wie
halten sich die Kerle in
string gegen die in
deiner Stadt?
reactionWo sind die Typen härter?fun_07
capitalizeLetterstring!
capitalizeLettercolorfun_04color! |
| Ja, pausedas dachte ich mir. pausereactionIch
hebe den Durchschnitt so
weit an,pause da können andere
Städte nicht mithalten.
reactionIn colorfun_04color soll es ja
schon ein paar harte Jungs
geben,pause aber hier gibt es
MICH!
reactionSchön, dass es noch Leute
gibt, die wahre
Männlichkeit zu schätzen
wissen,pause string!fun_09 |
| Echt? pauseDabei dachte ich, in
colorfun_04color würden nur
Weicheier wohnen!pause reactionWer
hätte das gedacht?
reactionMoment, pausedu sagst denen
aber jetzt nicht, pausedass ich
sie als "Weicheier" bezeich-
net habe, pauseoder?
reactionBitte tu das nicht,pause
string! |
| Aber wir sollten das für
uns behalten.pause Es soll sich ja
niemand deswegen in den
Schlaf weinen... |
| Du, pauseäh, pausebehältst das alles
für dich,pause oder?pause Ich wäre dir
sehr dankbar.
Ich lebe hier! pauseIch muss
täglich mit diesen Leuten
auskommen! |
| Wohnst du eher in der
Großstadt, pauseoder ist es bei
dir so ländlich wie hier?fun_07
Absolut Großstadt!
Schon Großstadt...
Eher ländlich...
Superländlich! |
| Ja, pauseman sieht es dir an der
Nasenspitze an.pause So sieht
nur ein Städter aus!
reactionAls ich vor ein paar Jahren
in der colorGroßstadt colorwohnte,pause
war ich genauso.pause Ein
echtes Großstadttier.
reactionAber das Leben hier in
colorstring colorhat mich etwas
zahmer gemacht,pause
string. |
| Ach, pausekomm schon! pauseEtwas
mehr Selbstbewusstsein,
bitte!
reactionHör mal zu, pauseviel ländlicher
als colorstringcolor wird's
nicht.
reactionVerglichen mit hier ist
deine Stadt sicher eine
regelrechte Metropole,pause
string! |
| Ach, pausekomm schon. pauseDu
musst nicht auf meine
Gefühle Rücksicht nehmen,pause
string.
reactionWir in colorstring colorsind
richtig stolz darauf, wie
verschlafen unser
Städtchen ist!
reactionVerglichen mit hier ist
deine Stadt sicher eine
regelrechte Metropole,pause
string! |
| Echt? pauseWow, pauseich hätte dich
nicht als Landei einge-
schätzt, pausereactionaber auch ich bin
nicht unfehlbar.
reactionNa denn,pause viel Spaß in
unserer "Metropole"!
Sieh dir unsere
Sehenswürdigkeiten anpause.pause.pause.pause
reactionzum Beispiel fließendes
Wasser!
reactionEntschuldige,pause string,pause
den konnte ich mir nicht
verkneifen! |
| Du bist ja ziemlich weit
gereist, pauseum unser schönes
colorstring colorzu besuchen.
reactionEntspricht es deinen
Erwartungen,
pausestring? |
| In der colorGroßstadt colorist das
Leben ein täglicher
Kampf, pausestring...
In einem verschlafenen
Städtchen wie colorstringcolor
kannst du deine Krallen
aber eingefahren lassen. |
| Mal sehen, ob du dich noch
immer für so ein Landei
hältst, wenn du erst mal ein
bisschen rumgelaufen bist. |
| Wer hätte gedacht, dass
gender wie du
ein gender ist,
pausestring. |
| Wenn du irgendwelche An-
regungen zu unserer Stadt
hast, pauseschreib sie einfach
ans colorschwarze Brettcolor.
reactionOder wenn du dich das
nicht traust,pause kannst du
natürlich auch jemandem
einen Brief schreiben.
reactionAber der Empfänger wird
den Brief wahrscheinlich
sowieso allen anderen
zeigen, pausestring! |
| Was hältst du von einem
kleinen Vergleich zwischen
colorfun_04 colorund
colorstringcolor?
reactionIn welcher der Städte sind
die Leute herzlicher,pause
string?fun_07
fun_04!
string! |
| Na, pausedas nenn ich
Heimatstolz! pausecapitalizeLettercolorfun_04color,
Stadt der Herzen?pause reactionSind alle
Häuser rosarot?
reactionAber meine Neugier ist
geweckt.pause Vielleicht komm
ich mal in deine Stadt,pause
string. |
| Moment! pauseMir fällt gerade
was auf!
Absolut JEDER hat bisher
auf diese Frage hin seine
eigene Stadt genannt,
pausestring!
reactionVielleicht sollte ich mir ein
paar weniger verfängliche
Konversationsthemen
zurechtlegen...
Welche,pause bei denen es nicht
um einen Vergleich der
beiden Städte geht...pressButton
reactionAch was! |
| Ach,pause du schmeichelst uns!
pauseSO kalt können die Leute in
colorfun_04color gar nicht
sein!
reactionSchließlich bist DU ja gender
von ihnen, pausestring!
reactionAber ich freue mich, pausedass
colorstringcolor so einen
guten Eindruck auf
Besucher macht! |
| Hach, pausees ist wahr, oder?pause
reactionUnsere Stadt mag klein
sein,pause und Unkraut verbrei-
tet sich wie eine Seuche...
...der Bürgermeister ist
verkalkt,pause die Postbeamtinnen
griesgrämig...
...die Museumsangestellten
schlafen im Stehen,pause und
der Ladenbesitzer ist ein
Kredithai...
Aber mit unserer herzlichen
Natur kann niemand
mithalten!pause reactionDu solltest
herziehen,pause string. |
| Aber mir gefällt,pause wie du
deine Stadt anpreist,pause
string.pause Vielleicht
komm ich mal vorbei... |
| Warst du schon in unserem
colorMuseumcolor? Hm? Sag schon,
string!
reactionWir haben ein ziemlich
gutes Observatoriumpause.pause.pause.pause
Du darfst natürlich auch
dort hinein!
reactionIch weise Besucher immer
auf die Konstellationen
über unserer Stadt hinpause.pause.pause.
reactionDenn vielleicht fallen
unsere Konstellationen bald
in deren Himmel ein und
übernehmen den Laden!
So stelle ich mir das
zumindest vor,pause
string. |
| fun_08 |
| Du solltest auf jeden Fall
mal mit colorEufemiacolor im colorMuseumcolor
sprechen.
Die kennt sich mit diesem
ganzen Sternenkram besser
aus als ich. |
| Ja, ja,pause jeder sieht seine
eigenen Konstellationen,pause
aber alle blicken in
denselben Himmel. |
| |
| fun_08 |
| fun_08 |
| Mal ganz ehrlich! Wie
halten sich die Kerle in
string gegen die in
deiner Stadt?
reactionWo sind die Typen härter?fun_07
capitalizeLetterstring!
capitalizeLettercolorfun_04color! |
| Ja, pausedas dachte ich mir. pausereactionIch
hebe den Durchschnitt so
weit an,pause da können andere
Städte nicht mithalten.
reactionIn colorfun_04color soll es ja
schon ein paar harte Jungs
geben,pause aber hier gibt es
MICH!
reactionSchön, dass es noch Leute
gibt, die wahre
Männlichkeit zu schätzen
wissen,pause string!fun_09 |
| Echt? pauseDabei dachte ich, in
colorfun_04color würden nur
Weicheier wohnen!pause reactionWer
hätte das gedacht?
reactionMoment, pausedu sagst denen
aber jetzt nicht, pausedass ich
sie als "Weicheier" bezeich-
net habe, pauseoder?
reactionBitte tu das nicht,pause
string! |
| Aber wir sollten das für
uns behalten.pause Es soll sich ja
niemand deswegen in den
Schlaf weinen... |
| Du, pauseäh, pausebehältst das alles
für dich,pause oder?pause Ich wäre dir
sehr dankbar.
Ich lebe hier! pauseIch muss
täglich mit diesen Leuten
auskommen! |
| Wohnst du eher in der
Großstadt, pauseoder ist es bei
dir so ländlich wie hier?fun_07
Absolut Großstadt!
Schon Großstadt...
Eher ländlich...
Superländlich! |
| Ja, pauseman sieht es dir an der
Nasenspitze an.pause So sieht
nur ein Städter aus!
reactionAls ich vor ein paar Jahren
in der colorGroßstadt colorwohnte,pause
war ich genauso.pause Ein
echtes Großstadttier.
reactionAber das Leben hier in
colorstring colorhat mich etwas
zahmer gemacht,pause
string. |
| Ach, pausekomm schon! pauseEtwas
mehr Selbstbewusstsein,
bitte!
reactionHör mal zu, pauseviel ländlicher
als colorstringcolor wird's
nicht.
reactionVerglichen mit hier ist
deine Stadt sicher eine
regelrechte Metropole,pause
string! |
| Ach, pausekomm schon. pauseDu
musst nicht auf meine
Gefühle Rücksicht nehmen,pause
string.
reactionWir in colorstring colorsind
richtig stolz darauf, wie
verschlafen unser
Städtchen ist!
reactionVerglichen mit hier ist
deine Stadt sicher eine
regelrechte Metropole,pause
string! |
| Echt? pauseWow, pauseich hätte dich
nicht als Landei einge-
schätzt, pausereactionaber auch ich bin
nicht unfehlbar.
reactionNa denn,pause viel Spaß in
unserer "Metropole"!
Sieh dir unsere
Sehenswürdigkeiten anpause.pause.pause.pause
reactionzum Beispiel fließendes
Wasser!
reactionEntschuldige,pause string,pause
den konnte ich mir nicht
verkneifen! |
| Du bist ja ziemlich weit
gereist, pauseum unser schönes
colorstring colorzu besuchen.
reactionEntspricht es deinen
Erwartungen,
pausestring? |
| In der colorGroßstadt colorist das
Leben ein täglicher
Kampf, pausestring...
In einem verschlafenen
Städtchen wie colorstringcolor
kannst du deine Krallen
aber eingefahren lassen. |
| Mal sehen, ob du dich noch
immer für so ein Landei
hältst, wenn du erst mal ein
bisschen rumgelaufen bist. |
| Wer hätte gedacht, dass
gender wie du
ein gender ist,
pausestring. |
| Wenn du irgendwelche An-
regungen zu unserer Stadt
hast, pauseschreib sie einfach
ans colorschwarze Brettcolor.
reactionOder wenn du dich das
nicht traust,pause kannst du
natürlich auch jemandem
einen Brief schreiben.
reactionAber der Empfänger wird
den Brief wahrscheinlich
sowieso allen anderen
zeigen, pausestring! |
| Was hältst du von einem
kleinen Vergleich zwischen
colorfun_04 colorund
colorstringcolor?
reactionIn welcher der Städte sind
die Leute herzlicher,pause
string?fun_07
fun_04!
string! |
| Na, pausedas nenn ich
Heimatstolz! pausecapitalizeLettercolorfun_04color,
Stadt der Herzen?pause reactionSind alle
Häuser rosarot?
reactionAber meine Neugier ist
geweckt.pause Vielleicht komm
ich mal in deine Stadt,pause
string. |
| Moment! pauseMir fällt gerade
was auf!
Absolut JEDER hat bisher
auf diese Frage hin seine
eigene Stadt genannt,
pausestring!
reactionVielleicht sollte ich mir ein
paar weniger verfängliche
Konversationsthemen
zurechtlegen...
Welche,pause bei denen es nicht
um einen Vergleich der
beiden Städte geht...pressButton
reactionAch was! |
| Ach,pause du schmeichelst uns!
pauseSO kalt können die Leute in
colorfun_04color gar nicht
sein!
reactionSchließlich bist DU ja gender
von ihnen, pausestring!
reactionAber ich freue mich, pausedass
colorstringcolor so einen
guten Eindruck auf
Besucher macht! |
| Hach, pausees ist wahr, oder?pause
reactionUnsere Stadt mag klein
sein,pause und Unkraut verbrei-
tet sich wie eine Seuche...
...der Bürgermeister ist
verkalkt,pause die Postbeamtinnen
griesgrämig...
...die Museumsangestellten
schlafen im Stehen,pause und
der Ladenbesitzer ist ein
Kredithai...
Aber mit unserer herzlichen
Natur kann niemand
mithalten!pause reactionDu solltest
herziehen,pause string. |
| Aber mir gefällt,pause wie du
deine Stadt anpreist,pause
string.pause Vielleicht
komm ich mal vorbei... |
| Warst du schon in unserem
colorMuseumcolor? Hm? Sag schon,
string!
reactionWir haben ein ziemlich
gutes Observatoriumpause.pause.pause.pause
Du darfst natürlich auch
dort hinein!
reactionIch weise Besucher immer
auf die Konstellationen
über unserer Stadt hinpause.pause.pause.
reactionDenn vielleicht fallen
unsere Konstellationen bald
in deren Himmel ein und
übernehmen den Laden!
So stelle ich mir das
zumindest vor,pause
string. |
| fun_08 |
| Du solltest auf jeden Fall
mal mit colorEufemiacolor im colorMuseumcolor
sprechen.
Die kennt sich mit diesem
ganzen Sternenkram besser
aus als ich. |
| Ja, ja,pause jeder sieht seine
eigenen Konstellationen,pause
aber alle blicken in
denselben Himmel. |
| Ja, ja,pause jeder sieht seine
eigenen Konstellationen,pause
aber alle blicken in
denselben Himmel. |
