| Num | English |
|---|
| Game time, pausestring!pause
Let's play! |
| It's an easy game! pauseYou just
gotta guess which way the
coin I flip is going to
land, pausestring.
reactionIf you call the flip
right three times in a row,
I'll give you whatever color
of colorcandy coloryou want! |
| But mess up even ONCE,pause
and I help myself to a
piece of your colorcandycolor,pause
string! |
| But the penalty for getting
even ONE wrong is colorfun_03
Bellscolor, pausestring! |
| But according to the coin-
flipping bylaws, pauseif you miss
even once,pause it costs you
colorfun_04color! |
| But the penalty for even
one missed call ispause.pause.pause.pausereaction Why
are your pockets empty? |
| You don't have anything in
your pockets!pause Well, at least
not anything I WANT!
reactionWell,pause I'm not betting my
colorcandy coloragainst your huge
piles of NOTHING.pause
Later, pausestring. |
| So, whaddaya think? pauseFeel
lucky, pausestring?pause Do ya?fun_07
You're on!
Another time... |
| All right, pausestring. pauseI
hope you manage to have
fun at colorFestivalecolor anyway... |
| Excellent! pauseLet's get
flipping! |
| OK, pausepal,pause the question of the
ages ispause.pause.pause.pauseheads or tails?pause
What's it gonna be?fun_07
Heads!
Tails! |
| Heads? pauseReally? pauseOK... |
| Tails? pauseReally? pauseOK... |
| Yup, you got it,pause
string!
reactionAll right,pause on to the second
toss... reactionpauseReadypause.pause.pause.pausereactionpauseand ha! |
| Wow!pause Nailed it again!
reactionI think you might have
what it takes to go all
the way,pause string!pause Last
toss! |
| Youpause.pause.pause.pausegot it again,pause
string!
reactionWell, pauseI'll be hornswoggled!pause
You won, pausestring! |
| Oooh! pauseSorry! pauseYour answer
was close, pausebut, pausesadly,pause
incorrect, pausestring! |
| Nope, pausesorry! pauseYou might not
be cut out for this game,pause
string! |
| Youpause.pause.pause.pausedidn't say the
right thing! pauseAnd you were
SO close, pausestring! |
| Fair's fair. You can have
any piece of colorcandy coloryou
want.pause What's it gonna be,
pausestring?fun_07
Red candy.
Blue candy.
Yellow candy.
Green candy. |
| Okeydokey.pause One piece of
fun_0Ccolorfun_04color
coming up, pausestring! |
| Now, let's have that
fun_0Ccolorfun_04color you
promised, pausestring. |
| So, that'll cost you colorfun_03
Bellscolorpause per our agreement,pause
string. |
| So, this makes that
fun_0Ccolorfun_04 colorof
yourspause.pause.pause.pausemine, pausestring. |
| That was great! pauseLet's do it
again later,pause string! |
| Hey, pauseanytime you want to
try your luck again, you
know where I am,pause
string! |
| |
| Game time, pausestring!pause
Let's play! |
| It's an easy game! pauseYou just
gotta guess which way the
coin I flip is going to
land, pausestring.
reactionIf you call the flip
right three times in a row,
I'll give you whatever color
of colorcandy coloryou want! |
| But mess up even ONCE,pause
and I help myself to a
piece of your colorcandycolor,pause
string! |
| But the penalty for getting
even ONE wrong is colorfun_03
Bellscolor, pausestring! |
| But according to the coin-
flipping bylaws, pauseif you miss
even once,pause it costs you
colorfun_04color! |
| But the penalty for even
one missed call ispause.pause.pause.pausereaction Why
are your pockets empty? |
| You don't have anything in
your pockets!pause Well, at least
not anything I WANT!
reactionWell,pause I'm not betting my
colorcandy coloragainst your huge
piles of NOTHING.pause
Later, pausestring. |
| So, whaddaya think? pauseFeel
lucky, pausestring?pause Do ya?fun_07
You're on!
Another time... |
| All right, pausestring. pauseI
hope you manage to have
fun at colorFestivalecolor anyway... |
| Excellent! pauseLet's get
flipping! |
| OK, pausepal,pause the question of the
ages ispause.pause.pause.pauseheads or tails?pause
What's it gonna be?fun_07
Heads!
Tails! |
| Heads? pauseReally? pauseOK... |
| Tails? pauseReally? pauseOK... |
| Yup, you got it,pause
string!
reactionAll right,pause on to the second
toss... reactionpauseReadypause.pause.pause.pausereactionpauseand ha! |
| Wow!pause Nailed it again!
reactionI think you might have
what it takes to go all
the way,pause string!pause Last
toss! |
| Youpause.pause.pause.pausegot it again,pause
string!
reactionWell, pauseI'll be hornswoggled!pause
You won, pausestring! |
| Oooh! pauseSorry! pauseYour answer
was close, pausebut, pausesadly,pause
incorrect, pausestring! |
| Nope, pausesorry! pauseYou might not
be cut out for this game,pause
string! |
| Youpause.pause.pause.pausedidn't say the
right thing! pauseAnd you were
SO close, pausestring! |
| Fair's fair. You can have
any piece of colorcandy coloryou
want.pause What's it gonna be,
pausestring?fun_07
Red candy.
Blue candy.
Yellow candy.
Green candy. |
| Okeydokey.pause One piece of
fun_0Ccolorfun_04color
coming up, pausestring! |
| Now, let's have that
fun_0Ccolorfun_04color you
promised, pausestring. |
| So, that'll cost you colorfun_03
Bellscolorpause per our agreement,pause
string. |
| So, this makes that
fun_0Ccolorfun_04 colorof
yourspause.pause.pause.pausemine, pausestring. |
| That was great! pauseLet's do it
again later,pause string! |
| Hey, pauseanytime you want to
try your luck again, you
know where I am,pause
string! |
| |
| Game time, pausestring!pause
Let's play! |
| It's an easy game! pauseYou just
gotta guess which way the
coin I flip is going to
land, pausestring.
reactionIf you call the flip
right three times in a row,
I'll give you whatever color
of colorcandy coloryou want! |
| But mess up even ONCE,pause
and I help myself to a
piece of your colorcandycolor,pause
string! |
| But the penalty for getting
even ONE wrong is colorfun_03
Bellscolor, pausestring! |
| But according to the coin-
flipping bylaws, pauseif you miss
even once,pause it costs you
colorfun_04color! |
| But the penalty for even
one missed call ispause.pause.pause.pausereaction Why
are your pockets empty? |
| You don't have anything in
your pockets!pause Well, at least
not anything I WANT!
reactionWell,pause I'm not betting my
colorcandy coloragainst your huge
piles of NOTHING.pause
Later, pausestring. |
| So, whaddaya think? pauseFeel
lucky, pausestring?pause Do ya?fun_07
You're on!
Another time... |
| All right, pausestring. pauseI
hope you manage to have
fun at colorFestivalecolor anyway... |
| Excellent! pauseLet's get
flipping! |
| OK, pausepal,pause the question of the
ages ispause.pause.pause.pauseheads or tails?pause
What's it gonna be?fun_07
Heads!
Tails! |
| Heads? pauseReally? pauseOK... |
| Tails? pauseReally? pauseOK... |
| Yup, you got it,pause
string!
reactionAll right,pause on to the second
toss... reactionpauseReadypause.pause.pause.pausereactionpauseand ha! |
| Wow!pause Nailed it again!
reactionI think you might have
what it takes to go all
the way,pause string!pause Last
toss! |
| Youpause.pause.pause.pausegot it again,pause
string!
reactionWell, pauseI'll be hornswoggled!pause
You won, pausestring! |
| Oooh! pauseSorry! pauseYour answer
was close, pausebut, pausesadly,pause
incorrect, pausestring! |
| Nope, pausesorry! pauseYou might not
be cut out for this game,pause
string! |
| Youpause.pause.pause.pausedidn't say the
right thing! pauseAnd you were
SO close, pausestring! |
| Fair's fair. You can have
any piece of colorcandy coloryou
want.pause What's it gonna be,
pausestring?fun_07
Red candy.
Blue candy.
Yellow candy.
Green candy. |
| Okeydokey.pause One piece of
fun_0Ccolorfun_04color
coming up, pausestring! |
| Now, let's have that
fun_0Ccolorfun_04color you
promised, pausestring. |
| So, that'll cost you colorfun_03
Bellscolorpause per our agreement,pause
string. |
| So, this makes that
fun_0Ccolorfun_04 colorof
yourspause.pause.pause.pausemine, pausestring. |
| That was great! pauseLet's do it
again later,pause string! |
| Hey, pauseanytime you want to
try your luck again, you
know where I am,pause
string! |
| |
| Game time, pausestring!pause
Let's play! |
| It's an easy game! pauseYou just
gotta guess which way the
coin I flip is going to
land, pausestring.
reactionIf you call the flip
right three times in a row,
I'll give you whatever color
of colorcandy coloryou want! |
| But mess up even ONCE,pause
and I help myself to a
piece of your colorcandycolor,pause
string! |
| But the penalty for getting
even ONE wrong is colorfun_03
Bellscolor, pausestring! |
| But according to the coin-
flipping bylaws, pauseif you miss
even once,pause it costs you
colorfun_04color! |
| But the penalty for even
one missed call ispause.pause.pause.pausereaction Why
are your pockets empty? |
| You don't have anything in
your pockets!pause Well, at least
not anything I WANT!
reactionWell,pause I'm not betting my
colorcandy coloragainst your huge
piles of NOTHING.pause
Later, pausestring. |
| So, whaddaya think? pauseFeel
lucky, pausestring?pause Do ya?fun_07
You're on!
Another time... |
| All right, pausestring. pauseI
hope you manage to have
fun at colorFestivalecolor anyway... |
| Excellent! pauseLet's get
flipping! |
| OK, pausepal,pause the question of the
ages ispause.pause.pause.pauseheads or tails?pause
What's it gonna be?fun_07
Heads!
Tails! |
| Heads? pauseReally? pauseOK... |
| Tails? pauseReally? pauseOK... |
| Yup, you got it,pause
string!
reactionAll right,pause on to the second
toss... reactionpauseReadypause.pause.pause.pausereactionpauseand ha! |
| Wow!pause Nailed it again!
reactionI think you might have
what it takes to go all
the way,pause string!pause Last
toss! |
| Youpause.pause.pause.pausegot it again,pause
string!
reactionWell, pauseI'll be hornswoggled!pause
You won, pausestring! |
| Oooh! pauseSorry! pauseYour answer
was close, pausebut, pausesadly,pause
incorrect, pausestring! |
| Nope, pausesorry! pauseYou might not
be cut out for this game,pause
string! |
| Youpause.pause.pause.pausedidn't say the
right thing! pauseAnd you were
SO close, pausestring! |
| Fair's fair. You can have
any piece of colorcandy coloryou
want.pause What's it gonna be,
pausestring?fun_07
Red candy.
Blue candy.
Yellow candy.
Green candy. |
| Okeydokey.pause One piece of
fun_0Ccolorfun_04color
coming up, pausestring! |
| Now, let's have that
fun_0Ccolorfun_04color you
promised, pausestring. |
| So, that'll cost you colorfun_03
Bellscolorpause per our agreement,pause
string. |
| So, this makes that
fun_0Ccolorfun_04 colorof
yourspause.pause.pause.pausemine, pausestring. |
| That was great! pauseLet's do it
again later,pause string! |
| Hey, pauseanytime you want to
try your luck again, you
know where I am,pause
string! |
| Hey, pauseanytime you want to
try your luck again, you
know where I am,pause
string! |
