| Num | English |
|---|
| Wait a minute! pausereactionSomething's
different about you today...
reactionYou hiding something?pause
Have you got something
cool? pauseOr something to eat?pause
And you didn't tell me?!fun_07
Maybe...
Of course not! |
| Where did you get that
fun_0Ccolorfun_04color,pause
string?
reactionDid you know I collect
those? pauseYou're planning to
share the wealth, pauseright?
reactionSeriously, pauseI would like it,pause
though. pauseI'll give you my
fun_0Ccolorfun_04color
for it!fun_07
All right!
No, thanks. |
| capitalizeLetterstring! pauseWhere did you
get that excellent
fun_0Ccolorfun_04color in your
pocket? pauseAnd can I have it?
reactionI'll give you a good deal!pause
My new fun_0Ccolorfun_04
colorfor it!pause Whaddaya say?fun_07
No problemo!
No way... |
| capitalizeLetterstring, pauseI just had a
great idea about how we
can help each other out!
reactionThat fun_0Ccolorfun_04color
you got? pauseYou could give it
to me! pauseWouldn't that be
nice of you?
reactionOh, pauseand I could give you
my fun_0Ccolorfun_04color
you've been wanting!pause
Everybody wins!fun_07
All right!
No, thanks. |
| fun_08 |
| Really? pauseFor some reason,pause
you seem kindapause.pause.pause.pauseuneasy
today.
reactionWell, pauseI guess everyone's got
one or two things they
want to hide, pausestring. |
| I wouldn't last long in
string if I couldn't see
through that kind of lie!
reactionC'mon, pauseyou've got
colorfun_04color in your
pocket, pauseright?
reactionIf you want, pauseI'll take it
off your hands and give you
my fun_0Ccolorfun_04color
in return.
reactionSo,pause the offer's on the table.pause
Your move, pausestring.fun_07
Let's trade!
No, thanks! |
| Well, pauseall rightpause then! pauseYou're
a straight talker,pause
string, pauseand I
respect that.
reactionNo hard feelings. pauseIf you're
that attached to it, pauseI'll just
ask again some other time,pause
string. |
| Good answer! pauseI knew there
was a reason I like you,pause
string!
reactionOK, pausefirst things first. pausereactionTake
this off my hands,pause
string! |
| Heh. pauseI feel kinda funny
pushing this trade on you...
reactionBut you know, pauseI gave you
something you can use,
too!pause Take care of it, pauseOK,pause
string? |
| Oh, really?pause I didn't realize
how important it was to
you, pausestring.
reactionDon't worry about it.pause I was
just testing the waters.pause
Turns out they run deep,pause
string. |
| I knew you'd see it my way!pause
reactionAll right, pauselet's take care of
business. pauseHere's my end of
the deal, pausestring! |
| It's fun to barter for things,pause
isn't it? pauseNo pesky prices,pause
and no change to fuss over.
reactionMoney just cheapens
things, pausestring. |
| fun_08 |
| No one can resist the shiny
lure of a good deal,pause
string. |
| Nothing like a good tradepause
where everyone gets what
they want pauseto make things
right,pause eh,pause string? |
| You can't really bluff
people here in string.
reactionIn a little town like this,pause
when someone acts
strange,pause everyone knows,
pausestring. |
| Don't worry, string.pause
I won't pry any further.pause
reactionToday. |
| Oh, well. pauseWin some, pauselose
some, pausestring. |
| pause.pause.pause.pauseOh, pauseOK.pressButton reactionNo, pausedon't worry
about it. pauseYou have your
reasons.
reactionThanks for giving me a
moment to dream,pause
string. |
| Whoa!pause Terrific!pause Thanks,pause
string!
reactionLet's make the trade right
now!pause Here's my
fun_0Ccolorfun_04color,
pausestring. |
| Heh. pauseGlad to see everything
ending up in the right
hands, pausestring! |
| fun_08 |
| I guess if there's something
I want, pauseI'll have to work for
it, pausestring. pressButtonBummer. |
| I guess I can't just expect
others to do my collecting
for me, pausestring. |
| Hmmmpause.pause.pause.pause I wonder how I'll
get ahold of one of those
puppies,pause string... |
| fun_08 |
| Thanks for the trade! pauseAnd
take good care of my little
friend there, pausestring! |
| I knew I could depend on
you, pausestring. |
| I like that you really "get"
me, pausestring. |
| |
| Wait a minute! pausereactionSomething's
different about you today...
reactionYou hiding something?pause
Have you got something
cool? pauseOr something to eat?pause
And you didn't tell me?!fun_07
Maybe...
Of course not! |
| Where did you get that
fun_0Ccolorfun_04color,pause
string?
reactionDid you know I collect
those? pauseYou're planning to
share the wealth, pauseright?
reactionSeriously, pauseI would like it,pause
though. pauseI'll give you my
fun_0Ccolorfun_04color
for it!fun_07
All right!
No, thanks. |
| capitalizeLetterstring! pauseWhere did you
get that excellent
fun_0Ccolorfun_04color in your
pocket? pauseAnd can I have it?
reactionI'll give you a good deal!pause
My new fun_0Ccolorfun_04
colorfor it!pause Whaddaya say?fun_07
No problemo!
No way... |
| capitalizeLetterstring, pauseI just had a
great idea about how we
can help each other out!
reactionThat fun_0Ccolorfun_04color
you got? pauseYou could give it
to me! pauseWouldn't that be
nice of you?
reactionOh, pauseand I could give you
my fun_0Ccolorfun_04color
you've been wanting!pause
Everybody wins!fun_07
All right!
No, thanks. |
| fun_08 |
| Really? pauseFor some reason,pause
you seem kindapause.pause.pause.pauseuneasy
today.
reactionWell, pauseI guess everyone's got
one or two things they
want to hide, pausestring. |
| I wouldn't last long in
string if I couldn't see
through that kind of lie!
reactionC'mon, pauseyou've got
colorfun_04color in your
pocket, pauseright?
reactionIf you want, pauseI'll take it
off your hands and give you
my fun_0Ccolorfun_04color
in return.
reactionSo,pause the offer's on the table.pause
Your move, pausestring.fun_07
Let's trade!
No, thanks! |
| Well, pauseall rightpause then! pauseYou're
a straight talker,pause
string, pauseand I
respect that.
reactionNo hard feelings. pauseIf you're
that attached to it, pauseI'll just
ask again some other time,pause
string. |
| Good answer! pauseI knew there
was a reason I like you,pause
string!
reactionOK, pausefirst things first. pausereactionTake
this off my hands,pause
string! |
| Heh. pauseI feel kinda funny
pushing this trade on you...
reactionBut you know, pauseI gave you
something you can use,
too!pause Take care of it, pauseOK,pause
string? |
| Oh, really?pause I didn't realize
how important it was to
you, pausestring.
reactionDon't worry about it.pause I was
just testing the waters.pause
Turns out they run deep,pause
string. |
| I knew you'd see it my way!pause
reactionAll right, pauselet's take care of
business. pauseHere's my end of
the deal, pausestring! |
| It's fun to barter for things,pause
isn't it? pauseNo pesky prices,pause
and no change to fuss over.
reactionMoney just cheapens
things, pausestring. |
| fun_08 |
| No one can resist the shiny
lure of a good deal,pause
string. |
| Nothing like a good tradepause
where everyone gets what
they want pauseto make things
right,pause eh,pause string? |
| You can't really bluff
people here in string.
reactionIn a little town like this,pause
when someone acts
strange,pause everyone knows,
pausestring. |
| Don't worry, string.pause
I won't pry any further.pause
reactionToday. |
| Oh, well. pauseWin some, pauselose
some, pausestring. |
| pause.pause.pause.pauseOh, pauseOK.pressButton reactionNo, pausedon't worry
about it. pauseYou have your
reasons.
reactionThanks for giving me a
moment to dream,pause
string. |
| Whoa!pause Terrific!pause Thanks,pause
string!
reactionLet's make the trade right
now!pause Here's my
fun_0Ccolorfun_04color,
pausestring. |
| Heh. pauseGlad to see everything
ending up in the right
hands, pausestring! |
| fun_08 |
| I guess if there's something
I want, pauseI'll have to work for
it, pausestring. pressButtonBummer. |
| I guess I can't just expect
others to do my collecting
for me, pausestring. |
| Hmmmpause.pause.pause.pause I wonder how I'll
get ahold of one of those
puppies,pause string... |
| fun_08 |
| Thanks for the trade! pauseAnd
take good care of my little
friend there, pausestring! |
| I knew I could depend on
you, pausestring. |
| I like that you really "get"
me, pausestring. |
| |
| Wait a minute! pausereactionSomething's
different about you today...
reactionYou hiding something?pause
Have you got something
cool? pauseOr something to eat?pause
And you didn't tell me?!fun_07
Maybe...
Of course not! |
| Where did you get that
fun_0Ccolorfun_04color,pause
string?
reactionDid you know I collect
those? pauseYou're planning to
share the wealth, pauseright?
reactionSeriously, pauseI would like it,pause
though. pauseI'll give you my
fun_0Ccolorfun_04color
for it!fun_07
All right!
No, thanks. |
| capitalizeLetterstring! pauseWhere did you
get that excellent
fun_0Ccolorfun_04color in your
pocket? pauseAnd can I have it?
reactionI'll give you a good deal!pause
My new fun_0Ccolorfun_04
colorfor it!pause Whaddaya say?fun_07
No problemo!
No way... |
| capitalizeLetterstring, pauseI just had a
great idea about how we
can help each other out!
reactionThat fun_0Ccolorfun_04color
you got? pauseYou could give it
to me! pauseWouldn't that be
nice of you?
reactionOh, pauseand I could give you
my fun_0Ccolorfun_04color
you've been wanting!pause
Everybody wins!fun_07
All right!
No, thanks. |
| fun_08 |
| Really? pauseFor some reason,pause
you seem kindapause.pause.pause.pauseuneasy
today.
reactionWell, pauseI guess everyone's got
one or two things they
want to hide, pausestring. |
| I wouldn't last long in
string if I couldn't see
through that kind of lie!
reactionC'mon, pauseyou've got
colorfun_04color in your
pocket, pauseright?
reactionIf you want, pauseI'll take it
off your hands and give you
my fun_0Ccolorfun_04color
in return.
reactionSo,pause the offer's on the table.pause
Your move, pausestring.fun_07
Let's trade!
No, thanks! |
| Well, pauseall rightpause then! pauseYou're
a straight talker,pause
string, pauseand I
respect that.
reactionNo hard feelings. pauseIf you're
that attached to it, pauseI'll just
ask again some other time,pause
string. |
| Good answer! pauseI knew there
was a reason I like you,pause
string!
reactionOK, pausefirst things first. pausereactionTake
this off my hands,pause
string! |
| Heh. pauseI feel kinda funny
pushing this trade on you...
reactionBut you know, pauseI gave you
something you can use,
too!pause Take care of it, pauseOK,pause
string? |
| Oh, really?pause I didn't realize
how important it was to
you, pausestring.
reactionDon't worry about it.pause I was
just testing the waters.pause
Turns out they run deep,pause
string. |
| I knew you'd see it my way!pause
reactionAll right, pauselet's take care of
business. pauseHere's my end of
the deal, pausestring! |
| It's fun to barter for things,pause
isn't it? pauseNo pesky prices,pause
and no change to fuss over.
reactionMoney just cheapens
things, pausestring. |
| fun_08 |
| No one can resist the shiny
lure of a good deal,pause
string. |
| Nothing like a good tradepause
where everyone gets what
they want pauseto make things
right,pause eh,pause string? |
| You can't really bluff
people here in string.
reactionIn a little town like this,pause
when someone acts
strange,pause everyone knows,
pausestring. |
| Don't worry, string.pause
I won't pry any further.pause
reactionToday. |
| Oh, well. pauseWin some, pauselose
some, pausestring. |
| pause.pause.pause.pauseOh, pauseOK.pressButton reactionNo, pausedon't worry
about it. pauseYou have your
reasons.
reactionThanks for giving me a
moment to dream,pause
string. |
| Whoa!pause Terrific!pause Thanks,pause
string!
reactionLet's make the trade right
now!pause Here's my
fun_0Ccolorfun_04color,
pausestring. |
| Heh. pauseGlad to see everything
ending up in the right
hands, pausestring! |
| fun_08 |
| I guess if there's something
I want, pauseI'll have to work for
it, pausestring. pressButtonBummer. |
| I guess I can't just expect
others to do my collecting
for me, pausestring. |
| Hmmmpause.pause.pause.pause I wonder how I'll
get ahold of one of those
puppies,pause string... |
| fun_08 |
| Thanks for the trade! pauseAnd
take good care of my little
friend there, pausestring! |
| I knew I could depend on
you, pausestring. |
| I like that you really "get"
me, pausestring. |
| |
| Wait a minute! pausereactionSomething's
different about you today...
reactionYou hiding something?pause
Have you got something
cool? pauseOr something to eat?pause
And you didn't tell me?!fun_07
Maybe...
Of course not! |
| Where did you get that
fun_0Ccolorfun_04color,pause
string?
reactionDid you know I collect
those? pauseYou're planning to
share the wealth, pauseright?
reactionSeriously, pauseI would like it,pause
though. pauseI'll give you my
fun_0Ccolorfun_04color
for it!fun_07
All right!
No, thanks. |
| capitalizeLetterstring! pauseWhere did you
get that excellent
fun_0Ccolorfun_04color in your
pocket? pauseAnd can I have it?
reactionI'll give you a good deal!pause
My new fun_0Ccolorfun_04
colorfor it!pause Whaddaya say?fun_07
No problemo!
No way... |
| capitalizeLetterstring, pauseI just had a
great idea about how we
can help each other out!
reactionThat fun_0Ccolorfun_04color
you got? pauseYou could give it
to me! pauseWouldn't that be
nice of you?
reactionOh, pauseand I could give you
my fun_0Ccolorfun_04color
you've been wanting!pause
Everybody wins!fun_07
All right!
No, thanks. |
| fun_08 |
| Really? pauseFor some reason,pause
you seem kindapause.pause.pause.pauseuneasy
today.
reactionWell, pauseI guess everyone's got
one or two things they
want to hide, pausestring. |
| I wouldn't last long in
string if I couldn't see
through that kind of lie!
reactionC'mon, pauseyou've got
colorfun_04color in your
pocket, pauseright?
reactionIf you want, pauseI'll take it
off your hands and give you
my fun_0Ccolorfun_04color
in return.
reactionSo,pause the offer's on the table.pause
Your move, pausestring.fun_07
Let's trade!
No, thanks! |
| Well, pauseall rightpause then! pauseYou're
a straight talker,pause
string, pauseand I
respect that.
reactionNo hard feelings. pauseIf you're
that attached to it, pauseI'll just
ask again some other time,pause
string. |
| Good answer! pauseI knew there
was a reason I like you,pause
string!
reactionOK, pausefirst things first. pausereactionTake
this off my hands,pause
string! |
| Heh. pauseI feel kinda funny
pushing this trade on you...
reactionBut you know, pauseI gave you
something you can use,
too!pause Take care of it, pauseOK,pause
string? |
| Oh, really?pause I didn't realize
how important it was to
you, pausestring.
reactionDon't worry about it.pause I was
just testing the waters.pause
Turns out they run deep,pause
string. |
| I knew you'd see it my way!pause
reactionAll right, pauselet's take care of
business. pauseHere's my end of
the deal, pausestring! |
| It's fun to barter for things,pause
isn't it? pauseNo pesky prices,pause
and no change to fuss over.
reactionMoney just cheapens
things, pausestring. |
| fun_08 |
| No one can resist the shiny
lure of a good deal,pause
string. |
| Nothing like a good tradepause
where everyone gets what
they want pauseto make things
right,pause eh,pause string? |
| You can't really bluff
people here in string.
reactionIn a little town like this,pause
when someone acts
strange,pause everyone knows,
pausestring. |
| Don't worry, string.pause
I won't pry any further.pause
reactionToday. |
| Oh, well. pauseWin some, pauselose
some, pausestring. |
| pause.pause.pause.pauseOh, pauseOK.pressButton reactionNo, pausedon't worry
about it. pauseYou have your
reasons.
reactionThanks for giving me a
moment to dream,pause
string. |
| Whoa!pause Terrific!pause Thanks,pause
string!
reactionLet's make the trade right
now!pause Here's my
fun_0Ccolorfun_04color,
pausestring. |
| Heh. pauseGlad to see everything
ending up in the right
hands, pausestring! |
| fun_08 |
| I guess if there's something
I want, pauseI'll have to work for
it, pausestring. pressButtonBummer. |
| I guess I can't just expect
others to do my collecting
for me, pausestring. |
| Hmmmpause.pause.pause.pause I wonder how I'll
get ahold of one of those
puppies,pause string... |
| fun_08 |
| Thanks for the trade! pauseAnd
take good care of my little
friend there, pausestring! |
| I knew I could depend on
you, pausestring. |
| I like that you really "get"
me, pausestring. |
| I like that you really "get"
me, pausestring. |
