| Num | English |
|---|
| Whoa! Breaking out
already, string?
reactionBefore you scamper off,
you gotta tell me what you
think about my house! |
| Hey, hang on, string!
You seriously have to take
off, string?!
reactionWell, OK, but before you
bounce, lemme know what
you think of my pad! |
| Hold up there, speedster!pause
One thing before you go!
reactionGimme your honest opinion
of my place, will ya,
string? |
| YES! That's EXACTLY the
vibe I wanted this place
to be putting out! |
| What?! Are you for real,
string?!
reactionI mean, the way you were
cruising around, it looked
like you were really feeling
the place, you know?
reactionWas it... Was it because
of the sweaty stink,
string? |
| No way, string!
reaction.pause.pause.pauseIf you knew anything
about interior design, you'd
never say something like
that, pausestring! |
| Really?! That's how you
really feel? For real?
reactionMan, you would make a
GREAT salesman!
|
| Oh, right ON! You're
practically channeling
the way I feel about it!
reactionYou fixated on the right
point, boy, lemme tell you.pause
Yeah, you really know what
you're doing! High five! |
| Come on, now,pause pausestring!
Couldn't you have lied a
little bit or something?
reactionThen we'd all be happy,
pausestring! |
| What, really?! You seriously
feel that way, deep down
in your bones?
reactionBoy, you could sell a
fur coat to a gorilla. |
| Wah ha ha ha ha ha ha ha!
When did you get so good
at buttering people up?
reactionI dunno, but keep that
buttery butter coming,
pausestring! |
| Oh, so you're saying my place
is a pit, pausestring?
Sweet, that's totally the look
I was going for! |
| |
| Whoa! Breaking out
already, string?
reactionBefore you scamper off,
you gotta tell me what you
think about my house! |
| Hey, hang on, string!
You seriously have to take
off, string?!
reactionWell, OK, but before you
bounce, lemme know what
you think of my pad! |
| Hold up there, speedster!pause
One thing before you go!
reactionGimme your honest opinion
of my place, will ya,
string? |
| YES! That's EXACTLY the
vibe I wanted this place
to be putting out! |
| What?! Are you for real,
string?!
reactionI mean, the way you were
cruising around, it looked
like you were really feeling
the place, you know?
reactionWas it... Was it because
of the sweaty stink,
string? |
| No way, string!
reaction.pause.pause.pauseIf you knew anything
about interior design, you'd
never say something like
that, pausestring! |
| Really?! That's how you
really feel? For real?
reactionMan, you would make a
GREAT salesman!
|
| Oh, right ON! You're
practically channeling
the way I feel about it!
reactionYou fixated on the right
point, boy, lemme tell you.pause
Yeah, you really know what
you're doing! High five! |
| Come on, now,pause pausestring!
Couldn't you have lied a
little bit or something?
reactionThen we'd all be happy,
pausestring! |
| What, really?! You seriously
feel that way, deep down
in your bones?
reactionBoy, you could sell a
fur coat to a gorilla. |
| Wah ha ha ha ha ha ha ha!
When did you get so good
at buttering people up?
reactionI dunno, but keep that
buttery butter coming,
pausestring! |
| Oh, so you're saying my place
is a pit, pausestring?
Sweet, that's totally the look
I was going for! |
| |
| Whoa! Breaking out
already, string?
reactionBefore you scamper off,
you gotta tell me what you
think about my house! |
| Hey, hang on, string!
You seriously have to take
off, string?!
reactionWell, OK, but before you
bounce, lemme know what
you think of my pad! |
| Hold up there, speedster!pause
One thing before you go!
reactionGimme your honest opinion
of my place, will ya,
string? |
| YES! That's EXACTLY the
vibe I wanted this place
to be putting out! |
| What?! Are you for real,
string?!
reactionI mean, the way you were
cruising around, it looked
like you were really feeling
the place, you know?
reactionWas it... Was it because
of the sweaty stink,
string? |
| No way, string!
reaction.pause.pause.pauseIf you knew anything
about interior design, you'd
never say something like
that, pausestring! |
| Really?! That's how you
really feel? For real?
reactionMan, you would make a
GREAT salesman!
|
| Oh, right ON! You're
practically channeling
the way I feel about it!
reactionYou fixated on the right
point, boy, lemme tell you.pause
Yeah, you really know what
you're doing! High five! |
| Come on, now,pause pausestring!
Couldn't you have lied a
little bit or something?
reactionThen we'd all be happy,
pausestring! |
| What, really?! You seriously
feel that way, deep down
in your bones?
reactionBoy, you could sell a
fur coat to a gorilla. |
| Wah ha ha ha ha ha ha ha!
When did you get so good
at buttering people up?
reactionI dunno, but keep that
buttery butter coming,
pausestring! |
| Oh, so you're saying my place
is a pit, pausestring?
Sweet, that's totally the look
I was going for! |
| |
| Whoa! Breaking out
already, string?
reactionBefore you scamper off,
you gotta tell me what you
think about my house! |
| Hey, hang on, string!
You seriously have to take
off, string?!
reactionWell, OK, but before you
bounce, lemme know what
you think of my pad! |
| Hold up there, speedster!pause
One thing before you go!
reactionGimme your honest opinion
of my place, will ya,
string? |
| YES! That's EXACTLY the
vibe I wanted this place
to be putting out! |
| What?! Are you for real,
string?!
reactionI mean, the way you were
cruising around, it looked
like you were really feeling
the place, you know?
reactionWas it... Was it because
of the sweaty stink,
string? |
| No way, string!
reaction.pause.pause.pauseIf you knew anything
about interior design, you'd
never say something like
that, pausestring! |
| Really?! That's how you
really feel? For real?
reactionMan, you would make a
GREAT salesman!
|
| Oh, right ON! You're
practically channeling
the way I feel about it!
reactionYou fixated on the right
point, boy, lemme tell you.pause
Yeah, you really know what
you're doing! High five! |
| Come on, now,pause pausestring!
Couldn't you have lied a
little bit or something?
reactionThen we'd all be happy,
pausestring! |
| What, really?! You seriously
feel that way, deep down
in your bones?
reactionBoy, you could sell a
fur coat to a gorilla. |
| Wah ha ha ha ha ha ha ha!
When did you get so good
at buttering people up?
reactionI dunno, but keep that
buttery butter coming,
pausestring! |
| Oh, so you're saying my place
is a pit, pausestring?
Sweet, that's totally the look
I was going for! |
| Oh, so you're saying my place
is a pit, pausestring?
Sweet, that's totally the look
I was going for! |
