| Num | English |
|---|
| Are you going home
already, pausestring?pause reactionWell,
I hope you had fun, 'cause
I sure did.
reactionWhat did you think of my
place, pausestring? |
| Oh, string!pause Are you
going home,pause string?
reactionBefore you go,pause I need to
know what you thought
about my house.pausereaction How did
you like it? |
| Oh, do you have to go now,
pausestring?pause reactionWell, before
you go,pause please take a
sec to fill out my survey!
Actually, there's only one
question in my survey,pause but
it's very important!pressButton reactionWhat
did you think of my house? |
| Whoa!pause You really liked it?!pressButton
pausereactionYippee yay yay yaaay!pause
reactionNow I'm really gladpause I
cleaned up before you got
here!pause Huh huh huh huh! |
| Telling it like it is, huh.pause
That's just like you,
string.
It's kind of harsh, though,pause
don't you think?pause reactionI thought
you'd like my place better
than thatpause.pause.pause. |
| No waaay!pause You really think
my house is THAT BAD?!pressButton
reactionButpause.pause.pause.pause I just don't get
what's so wrong with it.
reactionIt's a good thing we don't
live together, pausestring. |
| Aw,pause string!pausereaction You're
embarrassing me!pause Now I'm
all red! |
| I get what you're saying.pause
reactionIt's nice how we're always
on the same page. |
| Ouch!pause Those were my
feelings you hurt!pause reactionDon't
you think you're being kind
of harsh?
reactionIt might not be the best
setup in town,pausereaction but I don't
think it's as bad as all that,pause
string. |
| Aw, c'mon, string,pause
don't flatter me!pause You're
making my head swell here,
pausestring!
reactionAnd it's big enough!
|
| Oh, string,pause you can be
honest with me.pressButton reactionI mean,
even I know my place isn't
all that greatpause.pause.pause.
reactionButpause.pause.pause.pause reactionThanks for trying to
be nice, pausestring. |
| Oof!pause That's a little harsh!
reactionI kind of figured you'd say
something like that,pause but
actually hearing it still
hurts, pausestring. |
| BO_Q09_Analog.gmm |
| Are you going home
already, pausestring?pause reactionWell,
I hope you had fun, 'cause
I sure did.
reactionWhat did you think of my
place, pausestring? |
| Oh, string!pause Are you
going home,pause string?
reactionBefore you go,pause I need to
know what you thought
about my house.pausereaction How did
you like it? |
| Oh, do you have to go now,
pausestring?pause reactionWell, before
you go,pause please take a
sec to fill out my survey!
Actually, there's only one
question in my survey,pause but
it's very important!pressButton reactionWhat
did you think of my house? |
| Whoa!pause You really liked it?!pressButton
pausereactionYippee yay yay yaaay!pause
reactionNow I'm really gladpause I
cleaned up before you got
here!pause Huh huh huh huh! |
| Telling it like it is, huh.pause
That's just like you,
string.
It's kind of harsh, though,pause
don't you think?pause reactionI thought
you'd like my place better
than thatpause.pause.pause. |
| No waaay!pause You really think
my house is THAT BAD?!pressButton
reactionButpause.pause.pause.pause I just don't get
what's so wrong with it.
reactionIt's a good thing we don't
live together, pausestring. |
| Aw,pause string!pausereaction You're
embarrassing me!pause Now I'm
all red! |
| I get what you're saying.pause
reactionIt's nice how we're always
on the same page. |
| Ouch!pause Those were my
feelings you hurt!pause reactionDon't
you think you're being kind
of harsh?
reactionIt might not be the best
setup in town,pausereaction but I don't
think it's as bad as all that,pause
string. |
| Aw, c'mon, string,pause
don't flatter me!pause You're
making my head swell here,
pausestring!
reactionAnd it's big enough!
|
| Oh, string,pause you can be
honest with me.pressButton reactionI mean,
even I know my place isn't
all that greatpause.pause.pause.
reactionButpause.pause.pause.pause reactionThanks for trying to
be nice, pausestring. |
| Oof!pause That's a little harsh!
reactionI kind of figured you'd say
something like that,pause but
actually hearing it still
hurts, pausestring. |
| BO_Q09_Analog.gmm |
| Are you going home
already, pausestring?pause reactionWell,
I hope you had fun, 'cause
I sure did.
reactionWhat did you think of my
place, pausestring? |
| Oh, string!pause Are you
going home,pause string?
reactionBefore you go,pause I need to
know what you thought
about my house.pausereaction How did
you like it? |
| Oh, do you have to go now,
pausestring?pause reactionWell, before
you go,pause please take a
sec to fill out my survey!
Actually, there's only one
question in my survey,pause but
it's very important!pressButton reactionWhat
did you think of my house? |
| Whoa!pause You really liked it?!pressButton
pausereactionYippee yay yay yaaay!pause
reactionNow I'm really gladpause I
cleaned up before you got
here!pause Huh huh huh huh! |
| Telling it like it is, huh.pause
That's just like you,
string.
It's kind of harsh, though,pause
don't you think?pause reactionI thought
you'd like my place better
than thatpause.pause.pause. |
| No waaay!pause You really think
my house is THAT BAD?!pressButton
reactionButpause.pause.pause.pause I just don't get
what's so wrong with it.
reactionIt's a good thing we don't
live together, pausestring. |
| Aw,pause string!pausereaction You're
embarrassing me!pause Now I'm
all red! |
| I get what you're saying.pause
reactionIt's nice how we're always
on the same page. |
| Ouch!pause Those were my
feelings you hurt!pause reactionDon't
you think you're being kind
of harsh?
reactionIt might not be the best
setup in town,pausereaction but I don't
think it's as bad as all that,pause
string. |
| Aw, c'mon, string,pause
don't flatter me!pause You're
making my head swell here,
pausestring!
reactionAnd it's big enough!
|
| Oh, string,pause you can be
honest with me.pressButton reactionI mean,
even I know my place isn't
all that greatpause.pause.pause.
reactionButpause.pause.pause.pause reactionThanks for trying to
be nice, pausestring. |
| Oof!pause That's a little harsh!
reactionI kind of figured you'd say
something like that,pause but
actually hearing it still
hurts, pausestring. |
| BO_Q09_Analog.gmm |
| Are you going home
already, pausestring?pause reactionWell,
I hope you had fun, 'cause
I sure did.
reactionWhat did you think of my
place, pausestring? |
| Oh, string!pause Are you
going home,pause string?
reactionBefore you go,pause I need to
know what you thought
about my house.pausereaction How did
you like it? |
| Oh, do you have to go now,
pausestring?pause reactionWell, before
you go,pause please take a
sec to fill out my survey!
Actually, there's only one
question in my survey,pause but
it's very important!pressButton reactionWhat
did you think of my house? |
| Whoa!pause You really liked it?!pressButton
pausereactionYippee yay yay yaaay!pause
reactionNow I'm really gladpause I
cleaned up before you got
here!pause Huh huh huh huh! |
| Telling it like it is, huh.pause
That's just like you,
string.
It's kind of harsh, though,pause
don't you think?pause reactionI thought
you'd like my place better
than thatpause.pause.pause. |
| No waaay!pause You really think
my house is THAT BAD?!pressButton
reactionButpause.pause.pause.pause I just don't get
what's so wrong with it.
reactionIt's a good thing we don't
live together, pausestring. |
| Aw,pause string!pausereaction You're
embarrassing me!pause Now I'm
all red! |
| I get what you're saying.pause
reactionIt's nice how we're always
on the same page. |
| Ouch!pause Those were my
feelings you hurt!pause reactionDon't
you think you're being kind
of harsh?
reactionIt might not be the best
setup in town,pausereaction but I don't
think it's as bad as all that,pause
string. |
| Aw, c'mon, string,pause
don't flatter me!pause You're
making my head swell here,
pausestring!
reactionAnd it's big enough!
|
| Oh, string,pause you can be
honest with me.pressButton reactionI mean,
even I know my place isn't
all that greatpause.pause.pause.
reactionButpause.pause.pause.pause reactionThanks for trying to
be nice, pausestring. |
| Oof!pause That's a little harsh!
reactionI kind of figured you'd say
something like that,pause but
actually hearing it still
hurts, pausestring. |
| Oof!pause That's a little harsh!
reactionI kind of figured you'd say
something like that,pause but
actually hearing it still
hurts, pausestring. |
