| Num | English |
|---|
| fun_08 |
| fun_08 |
| capitalizeLetterstring, are your colordango
colorrice cakes ready,pause
string?
reactionAfter all,pause tonight is colorTsukimicolor,pause
and you can't exactly
admire the moon on an
empty stomach!
reactionThat's why it's extra
important that those colordangocolor
are super tasty! |
| Tonight's colorTsukimicolor,pause the night
we stare at the moon all
googly-eyedpause and talk
about how pretty it is!
As if that weren't cool
enough,pausereaction we also get to
munch on special colordango
colorrice cakes,pause string!
reactionAny holiday that involves
sitting,pause staring,pause and
snacking is exactly my kind
of holiday! |
| Oh,pause string!pressButton I almost
forgot that tonight is
colorTsukimicolor,pause the moon-viewing
festival.
reactionDid you remember that
colorTsukimicolor was tonight?fun_07
Of course!
No, I spaced. |
| Oh, good!pause At least one of
us has our head screwed
on straight,pause string.
reactionSo, that means you have
your colordango colorrice cakes all
ready,pause right,pause string? |
| Seriously?pause But we only get
ONE chance a year to gape
at the moon while eating
yummy colordango colorrice cakes!
reactionWell, you'd better hurry up
and get some colorTsukimicolor
colordango colorright now...
reactionBecause a colorTsukimi colorwithout
colordangocolor is too sad for me to
think about,pause string! |
| The colorTsukimi colormoon viewing
is way more fun with a
bunch of peoplepausereaction and a
whole mess of colordangocolor!
So,pause string,pause let's go
stare at the moon with
everyonepause andreaction eat their
yummy colordangocolor! |
| Hey, string,pause did you
know that the moon looks
small 'cause it's far away?pressButton
reactionIt's actually WAY bigger!
reactionI wonder how much colordangocolor
it would take to equal the
size of the moon? |
| The moon is even more
beautiful tonight than
normal.
reactionButpause now I've got a weird
question for you.pause When you
look at the moon,reaction what do
you see?fun_07
A bunny.
A woman.
Swiss cheese.
It's a secret! |
| Wow!pause That's really what
you see,pause string?!pressButton
reactionThis is even better than an
inkblot test! |
| Whaaat?!pause reactionWhat could it be,pause
what could it be?!pause Now I'm
all curious,pause string! |
| fun_08 |
| Even though colorTsukimi coloris all
about checking out the
moon,pause string...
reactionI'm way more interested in
checking out the delicious
colordangocolor! |
| I wish I had a colordango colorrice
cake as big as the moon,pause
string! |
| Looking at the moon is
hard work!pressButtonreaction That's why I
eat all through colorTsukimicolor.pause I
gotta keep up my strength! |
| If I ate colordango colorrice cakes
every day,pause I wonderpause.pause.pause.pressButton
reactionWould I get tired of them,pause
string?
reactionSome questions are just too
complicated for me to wrap
my head around! |
| It's interesting to hear what
different people see when
they look at the moon,pause
string! |
| C'mon, string,pause what
do you see when you look
at the moon?pause Oh, please
tell me!
reactionI'm dying of suspense!pause I
really, really, REALLY
wanna know,pause string! |
| BO_FreeA_MoonJPN.gmm |
| fun_08 |
| fun_08 |
| capitalizeLetterstring, are your colordango
colorrice cakes ready,pause
string?
reactionAfter all,pause tonight is colorTsukimicolor,pause
and you can't exactly
admire the moon on an
empty stomach!
reactionThat's why it's extra
important that those colordangocolor
are super tasty! |
| Tonight's colorTsukimicolor,pause the night
we stare at the moon all
googly-eyedpause and talk
about how pretty it is!
As if that weren't cool
enough,pausereaction we also get to
munch on special colordango
colorrice cakes,pause string!
reactionAny holiday that involves
sitting,pause staring,pause and
snacking is exactly my kind
of holiday! |
| Oh,pause string!pressButton I almost
forgot that tonight is
colorTsukimicolor,pause the moon-viewing
festival.
reactionDid you remember that
colorTsukimicolor was tonight?fun_07
Of course!
No, I spaced. |
| Oh, good!pause At least one of
us has our head screwed
on straight,pause string.
reactionSo, that means you have
your colordango colorrice cakes all
ready,pause right,pause string? |
| Seriously?pause But we only get
ONE chance a year to gape
at the moon while eating
yummy colordango colorrice cakes!
reactionWell, you'd better hurry up
and get some colorTsukimicolor
colordango colorright now...
reactionBecause a colorTsukimi colorwithout
colordangocolor is too sad for me to
think about,pause string! |
| The colorTsukimi colormoon viewing
is way more fun with a
bunch of peoplepausereaction and a
whole mess of colordangocolor!
So,pause string,pause let's go
stare at the moon with
everyonepause andreaction eat their
yummy colordangocolor! |
| Hey, string,pause did you
know that the moon looks
small 'cause it's far away?pressButton
reactionIt's actually WAY bigger!
reactionI wonder how much colordangocolor
it would take to equal the
size of the moon? |
| The moon is even more
beautiful tonight than
normal.
reactionButpause now I've got a weird
question for you.pause When you
look at the moon,reaction what do
you see?fun_07
A bunny.
A woman.
Swiss cheese.
It's a secret! |
| Wow!pause That's really what
you see,pause string?!pressButton
reactionThis is even better than an
inkblot test! |
| Whaaat?!pause reactionWhat could it be,pause
what could it be?!pause Now I'm
all curious,pause string! |
| fun_08 |
| Even though colorTsukimi coloris all
about checking out the
moon,pause string...
reactionI'm way more interested in
checking out the delicious
colordangocolor! |
| I wish I had a colordango colorrice
cake as big as the moon,pause
string! |
| Looking at the moon is
hard work!pressButtonreaction That's why I
eat all through colorTsukimicolor.pause I
gotta keep up my strength! |
| If I ate colordango colorrice cakes
every day,pause I wonderpause.pause.pause.pressButton
reactionWould I get tired of them,pause
string?
reactionSome questions are just too
complicated for me to wrap
my head around! |
| It's interesting to hear what
different people see when
they look at the moon,pause
string! |
| C'mon, string,pause what
do you see when you look
at the moon?pause Oh, please
tell me!
reactionI'm dying of suspense!pause I
really, really, REALLY
wanna know,pause string! |
| BO_FreeA_MoonJPN.gmm |
| fun_08 |
| fun_08 |
| capitalizeLetterstring, are your colordango
colorrice cakes ready,pause
string?
reactionAfter all,pause tonight is colorTsukimicolor,pause
and you can't exactly
admire the moon on an
empty stomach!
reactionThat's why it's extra
important that those colordangocolor
are super tasty! |
| Tonight's colorTsukimicolor,pause the night
we stare at the moon all
googly-eyedpause and talk
about how pretty it is!
As if that weren't cool
enough,pausereaction we also get to
munch on special colordango
colorrice cakes,pause string!
reactionAny holiday that involves
sitting,pause staring,pause and
snacking is exactly my kind
of holiday! |
| Oh,pause string!pressButton I almost
forgot that tonight is
colorTsukimicolor,pause the moon-viewing
festival.
reactionDid you remember that
colorTsukimicolor was tonight?fun_07
Of course!
No, I spaced. |
| Oh, good!pause At least one of
us has our head screwed
on straight,pause string.
reactionSo, that means you have
your colordango colorrice cakes all
ready,pause right,pause string? |
| Seriously?pause But we only get
ONE chance a year to gape
at the moon while eating
yummy colordango colorrice cakes!
reactionWell, you'd better hurry up
and get some colorTsukimicolor
colordango colorright now...
reactionBecause a colorTsukimi colorwithout
colordangocolor is too sad for me to
think about,pause string! |
| The colorTsukimi colormoon viewing
is way more fun with a
bunch of peoplepausereaction and a
whole mess of colordangocolor!
So,pause string,pause let's go
stare at the moon with
everyonepause andreaction eat their
yummy colordangocolor! |
| Hey, string,pause did you
know that the moon looks
small 'cause it's far away?pressButton
reactionIt's actually WAY bigger!
reactionI wonder how much colordangocolor
it would take to equal the
size of the moon? |
| The moon is even more
beautiful tonight than
normal.
reactionButpause now I've got a weird
question for you.pause When you
look at the moon,reaction what do
you see?fun_07
A bunny.
A woman.
Swiss cheese.
It's a secret! |
| Wow!pause That's really what
you see,pause string?!pressButton
reactionThis is even better than an
inkblot test! |
| Whaaat?!pause reactionWhat could it be,pause
what could it be?!pause Now I'm
all curious,pause string! |
| fun_08 |
| Even though colorTsukimi coloris all
about checking out the
moon,pause string...
reactionI'm way more interested in
checking out the delicious
colordangocolor! |
| I wish I had a colordango colorrice
cake as big as the moon,pause
string! |
| Looking at the moon is
hard work!pressButtonreaction That's why I
eat all through colorTsukimicolor.pause I
gotta keep up my strength! |
| If I ate colordango colorrice cakes
every day,pause I wonderpause.pause.pause.pressButton
reactionWould I get tired of them,pause
string?
reactionSome questions are just too
complicated for me to wrap
my head around! |
| It's interesting to hear what
different people see when
they look at the moon,pause
string! |
| C'mon, string,pause what
do you see when you look
at the moon?pause Oh, please
tell me!
reactionI'm dying of suspense!pause I
really, really, REALLY
wanna know,pause string! |
| BO_FreeA_MoonJPN.gmm |
| fun_08 |
| fun_08 |
| capitalizeLetterstring, are your colordango
colorrice cakes ready,pause
string?
reactionAfter all,pause tonight is colorTsukimicolor,pause
and you can't exactly
admire the moon on an
empty stomach!
reactionThat's why it's extra
important that those colordangocolor
are super tasty! |
| Tonight's colorTsukimicolor,pause the night
we stare at the moon all
googly-eyedpause and talk
about how pretty it is!
As if that weren't cool
enough,pausereaction we also get to
munch on special colordango
colorrice cakes,pause string!
reactionAny holiday that involves
sitting,pause staring,pause and
snacking is exactly my kind
of holiday! |
| Oh,pause string!pressButton I almost
forgot that tonight is
colorTsukimicolor,pause the moon-viewing
festival.
reactionDid you remember that
colorTsukimicolor was tonight?fun_07
Of course!
No, I spaced. |
| Oh, good!pause At least one of
us has our head screwed
on straight,pause string.
reactionSo, that means you have
your colordango colorrice cakes all
ready,pause right,pause string? |
| Seriously?pause But we only get
ONE chance a year to gape
at the moon while eating
yummy colordango colorrice cakes!
reactionWell, you'd better hurry up
and get some colorTsukimicolor
colordango colorright now...
reactionBecause a colorTsukimi colorwithout
colordangocolor is too sad for me to
think about,pause string! |
| The colorTsukimi colormoon viewing
is way more fun with a
bunch of peoplepausereaction and a
whole mess of colordangocolor!
So,pause string,pause let's go
stare at the moon with
everyonepause andreaction eat their
yummy colordangocolor! |
| Hey, string,pause did you
know that the moon looks
small 'cause it's far away?pressButton
reactionIt's actually WAY bigger!
reactionI wonder how much colordangocolor
it would take to equal the
size of the moon? |
| The moon is even more
beautiful tonight than
normal.
reactionButpause now I've got a weird
question for you.pause When you
look at the moon,reaction what do
you see?fun_07
A bunny.
A woman.
Swiss cheese.
It's a secret! |
| Wow!pause That's really what
you see,pause string?!pressButton
reactionThis is even better than an
inkblot test! |
| Whaaat?!pause reactionWhat could it be,pause
what could it be?!pause Now I'm
all curious,pause string! |
| fun_08 |
| Even though colorTsukimi coloris all
about checking out the
moon,pause string...
reactionI'm way more interested in
checking out the delicious
colordangocolor! |
| I wish I had a colordango colorrice
cake as big as the moon,pause
string! |
| Looking at the moon is
hard work!pressButtonreaction That's why I
eat all through colorTsukimicolor.pause I
gotta keep up my strength! |
| If I ate colordango colorrice cakes
every day,pause I wonderpause.pause.pause.pressButton
reactionWould I get tired of them,pause
string?
reactionSome questions are just too
complicated for me to wrap
my head around! |
| It's interesting to hear what
different people see when
they look at the moon,pause
string! |
| C'mon, string,pause what
do you see when you look
at the moon?pause Oh, please
tell me!
reactionI'm dying of suspense!pause I
really, really, REALLY
wanna know,pause string! |
| C'mon, string,pause what
do you see when you look
at the moon?pause Oh, please
tell me!
reactionI'm dying of suspense!pause I
really, really, REALLY
wanna know,pause string! |
