| Num | English |
|---|
| fun_08 |
| fun_08 |
| I'd like to be a wonderful
hostess and entertain youpause.pause.pause.
But I've just been too restless
today to do anything useful,
pausestring!
reactionBecause tonight is the colorAutumn
Mooncolor, the prettiest full moon
of the entire yearpause.pause.pause.
reactionSo, I've just been an absolute
lunatic all day,pause string! |
| fun_08 |
| Did you come out topause reactionsee the
colorAutumn Mooncolor tonight?
reactionOh, good!pressButton I think it looks so
majestic seen from this corner
of our world,pause string! |
| We always get more visitors
on this special day.
reactionBut that only makes sense,
since colorpauseAutumn Mooncolor comes
just once a year. |
| Today is the colorAutumn Mooncolor
celebration here in
string.
It's the one day when the
moon looks prettiestpause.pause.pause.pausewhen
seen from our town, pauseof
course, pausestring.
reactionI hope you enjoy the
festivities! |
| Ooooohpause.pause.pause.pause! pressButtonIt's a grooooovy
full mooooon,pause string!
reactionIt gives me the strangest
shivers just looking at it!pressButton
I want to SHOUT at the
mooooonpause.pause.pause.pause! |
| fun_08 |
| So, what do you think? pause Isn't
the moon view from our
corner of the world just
divine, pausestring?
reactionAnd today is the best day
to see it like this, pauseso get an
eyeful. |
| Whatcha think,pause string?pause
Isn't the moon beautiful?
reactionI think that everyone who
lives here is totally smitten
by it!
reactionSince we don't see it all the
time,pause you must be especially
moved,pause string! |
| We call that big, bright moon
over string at this
time of year the colorAutumn
Mooncolor.
But this is the only time of
year we use that special name
for it.
reactionJust take one look,pause and I
think you'll see why we're SO
smitten with it,pause string. |
| fun_08 |
| Oooooh! pauseI just can't settle
downpause.pause.pause.pausestring. |
| Why am I fidgety? I don't
believe the superstitionspause.pause.pause.
pauseI don't! pauseI don't! pauseI don't! |
| Today I might be a little
koooooky! pauseBut just ignore me,
pausestringpause.pause.pause. |
| fun_08 |
| At least we've got good
weather today.
That means we'll definitely
have clear skies for moon
viewing,pause string. |
| We've got the best angle here
in string for looking at
the moon,pause string. |
| It only comes once a year,pause
so be sure to get a glimpse
of the moon tonight,
pausestring! |
| fun_08 |
| I can't believe the beautiful
mooooonpause.pause.pause.pause Doesn't it make
you want to lose your cooool,
pausestring? |
| Oooooh, pausestringpause.pause.pause.pause This
mooooonlight makes me want
to grooooovepause.pause.pause. |
| Please ignore me if I totally
lose my coooool tonight,
pausestring! |
| fun_08 |
| I'm so glad you got to see
the colorAutumn Mooncolor that we all
adore SO much,pause string. |
| Now you see why we give it
the special name of colorAutumn
Mooncolor, pauseright? |
| I'm here with you to the end
for tonight's moon viewing,
pausestring! |
| |
| fun_08 |
| fun_08 |
| I'd like to be a wonderful
hostess and entertain youpause.pause.pause.
But I've just been too restless
today to do anything useful,
pausestring!
reactionBecause tonight is the colorAutumn
Mooncolor, the prettiest full moon
of the entire yearpause.pause.pause.
reactionSo, I've just been an absolute
lunatic all day,pause string! |
| fun_08 |
| Did you come out topause reactionsee the
colorAutumn Mooncolor tonight?
reactionOh, good!pressButton I think it looks so
majestic seen from this corner
of our world,pause string! |
| We always get more visitors
on this special day.
reactionBut that only makes sense,
since colorpauseAutumn Mooncolor comes
just once a year. |
| Today is the colorAutumn Mooncolor
celebration here in
string.
It's the one day when the
moon looks prettiestpause.pause.pause.pausewhen
seen from our town, pauseof
course, pausestring.
reactionI hope you enjoy the
festivities! |
| Ooooohpause.pause.pause.pause! pressButtonIt's a grooooovy
full mooooon,pause string!
reactionIt gives me the strangest
shivers just looking at it!pressButton
I want to SHOUT at the
mooooonpause.pause.pause.pause! |
| fun_08 |
| So, what do you think? pause Isn't
the moon view from our
corner of the world just
divine, pausestring?
reactionAnd today is the best day
to see it like this, pauseso get an
eyeful. |
| Whatcha think,pause string?pause
Isn't the moon beautiful?
reactionI think that everyone who
lives here is totally smitten
by it!
reactionSince we don't see it all the
time,pause you must be especially
moved,pause string! |
| We call that big, bright moon
over string at this
time of year the colorAutumn
Mooncolor.
But this is the only time of
year we use that special name
for it.
reactionJust take one look,pause and I
think you'll see why we're SO
smitten with it,pause string. |
| fun_08 |
| Oooooh! pauseI just can't settle
downpause.pause.pause.pausestring. |
| Why am I fidgety? I don't
believe the superstitionspause.pause.pause.
pauseI don't! pauseI don't! pauseI don't! |
| Today I might be a little
koooooky! pauseBut just ignore me,
pausestringpause.pause.pause. |
| fun_08 |
| At least we've got good
weather today.
That means we'll definitely
have clear skies for moon
viewing,pause string. |
| We've got the best angle here
in string for looking at
the moon,pause string. |
| It only comes once a year,pause
so be sure to get a glimpse
of the moon tonight,
pausestring! |
| fun_08 |
| I can't believe the beautiful
mooooonpause.pause.pause.pause Doesn't it make
you want to lose your cooool,
pausestring? |
| Oooooh, pausestringpause.pause.pause.pause This
mooooonlight makes me want
to grooooovepause.pause.pause. |
| Please ignore me if I totally
lose my coooool tonight,
pausestring! |
| fun_08 |
| I'm so glad you got to see
the colorAutumn Mooncolor that we all
adore SO much,pause string. |
| Now you see why we give it
the special name of colorAutumn
Mooncolor, pauseright? |
| I'm here with you to the end
for tonight's moon viewing,
pausestring! |
| |
| fun_08 |
| fun_08 |
| I'd like to be a wonderful
hostess and entertain youpause.pause.pause.
But I've just been too restless
today to do anything useful,
pausestring!
reactionBecause tonight is the colorAutumn
Mooncolor, the prettiest full moon
of the entire yearpause.pause.pause.
reactionSo, I've just been an absolute
lunatic all day,pause string! |
| fun_08 |
| Did you come out topause reactionsee the
colorAutumn Mooncolor tonight?
reactionOh, good!pressButton I think it looks so
majestic seen from this corner
of our world,pause string! |
| We always get more visitors
on this special day.
reactionBut that only makes sense,
since colorpauseAutumn Mooncolor comes
just once a year. |
| Today is the colorAutumn Mooncolor
celebration here in
string.
It's the one day when the
moon looks prettiestpause.pause.pause.pausewhen
seen from our town, pauseof
course, pausestring.
reactionI hope you enjoy the
festivities! |
| Ooooohpause.pause.pause.pause! pressButtonIt's a grooooovy
full mooooon,pause string!
reactionIt gives me the strangest
shivers just looking at it!pressButton
I want to SHOUT at the
mooooonpause.pause.pause.pause! |
| fun_08 |
| So, what do you think? pause Isn't
the moon view from our
corner of the world just
divine, pausestring?
reactionAnd today is the best day
to see it like this, pauseso get an
eyeful. |
| Whatcha think,pause string?pause
Isn't the moon beautiful?
reactionI think that everyone who
lives here is totally smitten
by it!
reactionSince we don't see it all the
time,pause you must be especially
moved,pause string! |
| We call that big, bright moon
over string at this
time of year the colorAutumn
Mooncolor.
But this is the only time of
year we use that special name
for it.
reactionJust take one look,pause and I
think you'll see why we're SO
smitten with it,pause string. |
| fun_08 |
| Oooooh! pauseI just can't settle
downpause.pause.pause.pausestring. |
| Why am I fidgety? I don't
believe the superstitionspause.pause.pause.
pauseI don't! pauseI don't! pauseI don't! |
| Today I might be a little
koooooky! pauseBut just ignore me,
pausestringpause.pause.pause. |
| fun_08 |
| At least we've got good
weather today.
That means we'll definitely
have clear skies for moon
viewing,pause string. |
| We've got the best angle here
in string for looking at
the moon,pause string. |
| It only comes once a year,pause
so be sure to get a glimpse
of the moon tonight,
pausestring! |
| fun_08 |
| I can't believe the beautiful
mooooonpause.pause.pause.pause Doesn't it make
you want to lose your cooool,
pausestring? |
| Oooooh, pausestringpause.pause.pause.pause This
mooooonlight makes me want
to grooooovepause.pause.pause. |
| Please ignore me if I totally
lose my coooool tonight,
pausestring! |
| fun_08 |
| I'm so glad you got to see
the colorAutumn Mooncolor that we all
adore SO much,pause string. |
| Now you see why we give it
the special name of colorAutumn
Mooncolor, pauseright? |
| I'm here with you to the end
for tonight's moon viewing,
pausestring! |
| |
| fun_08 |
| fun_08 |
| I'd like to be a wonderful
hostess and entertain youpause.pause.pause.
But I've just been too restless
today to do anything useful,
pausestring!
reactionBecause tonight is the colorAutumn
Mooncolor, the prettiest full moon
of the entire yearpause.pause.pause.
reactionSo, I've just been an absolute
lunatic all day,pause string! |
| fun_08 |
| Did you come out topause reactionsee the
colorAutumn Mooncolor tonight?
reactionOh, good!pressButton I think it looks so
majestic seen from this corner
of our world,pause string! |
| We always get more visitors
on this special day.
reactionBut that only makes sense,
since colorpauseAutumn Mooncolor comes
just once a year. |
| Today is the colorAutumn Mooncolor
celebration here in
string.
It's the one day when the
moon looks prettiestpause.pause.pause.pausewhen
seen from our town, pauseof
course, pausestring.
reactionI hope you enjoy the
festivities! |
| Ooooohpause.pause.pause.pause! pressButtonIt's a grooooovy
full mooooon,pause string!
reactionIt gives me the strangest
shivers just looking at it!pressButton
I want to SHOUT at the
mooooonpause.pause.pause.pause! |
| fun_08 |
| So, what do you think? pause Isn't
the moon view from our
corner of the world just
divine, pausestring?
reactionAnd today is the best day
to see it like this, pauseso get an
eyeful. |
| Whatcha think,pause string?pause
Isn't the moon beautiful?
reactionI think that everyone who
lives here is totally smitten
by it!
reactionSince we don't see it all the
time,pause you must be especially
moved,pause string! |
| We call that big, bright moon
over string at this
time of year the colorAutumn
Mooncolor.
But this is the only time of
year we use that special name
for it.
reactionJust take one look,pause and I
think you'll see why we're SO
smitten with it,pause string. |
| fun_08 |
| Oooooh! pauseI just can't settle
downpause.pause.pause.pausestring. |
| Why am I fidgety? I don't
believe the superstitionspause.pause.pause.
pauseI don't! pauseI don't! pauseI don't! |
| Today I might be a little
koooooky! pauseBut just ignore me,
pausestringpause.pause.pause. |
| fun_08 |
| At least we've got good
weather today.
That means we'll definitely
have clear skies for moon
viewing,pause string. |
| We've got the best angle here
in string for looking at
the moon,pause string. |
| It only comes once a year,pause
so be sure to get a glimpse
of the moon tonight,
pausestring! |
| fun_08 |
| I can't believe the beautiful
mooooonpause.pause.pause.pause Doesn't it make
you want to lose your cooool,
pausestring? |
| Oooooh, pausestringpause.pause.pause.pause This
mooooonlight makes me want
to grooooovepause.pause.pause. |
| Please ignore me if I totally
lose my coooool tonight,
pausestring! |
| fun_08 |
| I'm so glad you got to see
the colorAutumn Mooncolor that we all
adore SO much,pause string. |
| Now you see why we give it
the special name of colorAutumn
Mooncolor, pauseright? |
| I'm here with you to the end
for tonight's moon viewing,
pausestring! |
| I'm here with you to the end
for tonight's moon viewing,
pausestring! |
