| Num | English |
|---|
| Heading out, string?
I guess it is about that
time, pausestring.
reactionI'm really happy that you
were able to come over,
pausestring!pressButton reactionSo, pausewhat do
you think of my house? |
| Oh, pausestring, are you
leaving already? reactionWell,
thanks for coming by!
reactionDid you like what I've done
to the place, pausestring? |
| capitalizeLetterstring,pause are you leaving
so soon?pressButton
reactionI had a really good time
today, pausestring!
reactionSo, what'd you think?
Do you like what I've donepause
to my place, pausestring? |
| Oh, goody!pause I'm so glad!pause
I was hoping it would be a
big hit,pause string!
reactionI have to say, I'm pretty
happy with the way things
look now,pause string! |
| That's good to hear, but I
have to say, I'm not too
surprised, string.
I knew that you had a keen
eye, pausestring.pause I like
it too, but I know it needs
some work, pausestring! |
| Are you serious?!pressButton
You--pause Don't you think
you're being too critical?
reactionI mean,pause I really like what
I've been able to do with
my place,pause stringpause.pause.pause.
reactionDoes that mean I have
awful taste, pausestring? |
| See,pause now you're just being
nice, string!
reactionMy room's OK, but I know
it's not THAT nice,
pausestringpause.pause.pause. |
| Yeah, that's how I feel too,
string, pausestring!
reactionIt's not that I've done a
bad job with what I've got.
I just know there's more I
could do to improve things! |
| Reallypause.pause.pause.pause You and I do not
see eye to eye on this at
all,pause stringpause.pause.pause.
Well, there's nothing I can
do about it, pausestringpause.pause.pause.pause
You and I just don't have
the same style, string. |
| Oh, come on, stringpause.pause.pause.pause
Now, pauseI can tell when people
are just being nice to
me,pause stringpause.pause.pause.
reactionI know that this room needs
a ton of TLC, pausestring.pause
reactionI just don't know where I'm
supposed to startpause.pause.pause. |
| capitalizeLetterstring,pause you're so nice,pause
stringpause.pause.pause.
reactionYou know that you don't
have to protect my
feelings, right?
reactionI mean, I know that I have a
long way to go with this
place,pause stringpause.pause.pause. |
| capitalizeLetterstring, pauseI can't tell you
how much I appreciate your
honesty,pause stringpause.pause.pause.
reactionAnd I agree with you a
hundred percentpause.pause.pause. This
room is in terrible shape.
reactionI should have known that I
couldn't get anything past
you, stringpause.pause.pause.pause
I've got work to do! |
| FU_Q09_Analog_tra_us.gmm |
| Heading out, string?
I guess it is about that
time, pausestring.
reactionI'm really happy that you
were able to come over,
pausestring!pressButton reactionSo, pausewhat do
you think of my house? |
| Oh, pausestring, are you
leaving already? reactionWell,
thanks for coming by!
reactionDid you like what I've done
to the place, pausestring? |
| capitalizeLetterstring,pause are you leaving
so soon?pressButton
reactionI had a really good time
today, pausestring!
reactionSo, what'd you think?
Do you like what I've donepause
to my place, pausestring? |
| Oh, goody!pause I'm so glad!pause
I was hoping it would be a
big hit,pause string!
reactionI have to say, I'm pretty
happy with the way things
look now,pause string! |
| That's good to hear, but I
have to say, I'm not too
surprised, string.
I knew that you had a keen
eye, pausestring.pause I like
it too, but I know it needs
some work, pausestring! |
| Are you serious?!pressButton
You--pause Don't you think
you're being too critical?
reactionI mean,pause I really like what
I've been able to do with
my place,pause stringpause.pause.pause.
reactionDoes that mean I have
awful taste, pausestring? |
| See,pause now you're just being
nice, string!
reactionMy room's OK, but I know
it's not THAT nice,
pausestringpause.pause.pause. |
| Yeah, that's how I feel too,
string, pausestring!
reactionIt's not that I've done a
bad job with what I've got.
I just know there's more I
could do to improve things! |
| Reallypause.pause.pause.pause You and I do not
see eye to eye on this at
all,pause stringpause.pause.pause.
Well, there's nothing I can
do about it, pausestringpause.pause.pause.pause
You and I just don't have
the same style, string. |
| Oh, come on, stringpause.pause.pause.pause
Now, pauseI can tell when people
are just being nice to
me,pause stringpause.pause.pause.
reactionI know that this room needs
a ton of TLC, pausestring.pause
reactionI just don't know where I'm
supposed to startpause.pause.pause. |
| capitalizeLetterstring,pause you're so nice,pause
stringpause.pause.pause.
reactionYou know that you don't
have to protect my
feelings, right?
reactionI mean, I know that I have a
long way to go with this
place,pause stringpause.pause.pause. |
| capitalizeLetterstring, pauseI can't tell you
how much I appreciate your
honesty,pause stringpause.pause.pause.
reactionAnd I agree with you a
hundred percentpause.pause.pause. This
room is in terrible shape.
reactionI should have known that I
couldn't get anything past
you, stringpause.pause.pause.pause
I've got work to do! |
| FU_Q09_Analog_tra_us.gmm |
| Heading out, string?
I guess it is about that
time, pausestring.
reactionI'm really happy that you
were able to come over,
pausestring!pressButton reactionSo, pausewhat do
you think of my house? |
| Oh, pausestring, are you
leaving already? reactionWell,
thanks for coming by!
reactionDid you like what I've done
to the place, pausestring? |
| capitalizeLetterstring,pause are you leaving
so soon?pressButton
reactionI had a really good time
today, pausestring!
reactionSo, what'd you think?
Do you like what I've donepause
to my place, pausestring? |
| Oh, goody!pause I'm so glad!pause
I was hoping it would be a
big hit,pause string!
reactionI have to say, I'm pretty
happy with the way things
look now,pause string! |
| That's good to hear, but I
have to say, I'm not too
surprised, string.
I knew that you had a keen
eye, pausestring.pause I like
it too, but I know it needs
some work, pausestring! |
| Are you serious?!pressButton
You--pause Don't you think
you're being too critical?
reactionI mean,pause I really like what
I've been able to do with
my place,pause stringpause.pause.pause.
reactionDoes that mean I have
awful taste, pausestring? |
| See,pause now you're just being
nice, string!
reactionMy room's OK, but I know
it's not THAT nice,
pausestringpause.pause.pause. |
| Yeah, that's how I feel too,
string, pausestring!
reactionIt's not that I've done a
bad job with what I've got.
I just know there's more I
could do to improve things! |
| Reallypause.pause.pause.pause You and I do not
see eye to eye on this at
all,pause stringpause.pause.pause.
Well, there's nothing I can
do about it, pausestringpause.pause.pause.pause
You and I just don't have
the same style, string. |
| Oh, come on, stringpause.pause.pause.pause
Now, pauseI can tell when people
are just being nice to
me,pause stringpause.pause.pause.
reactionI know that this room needs
a ton of TLC, pausestring.pause
reactionI just don't know where I'm
supposed to startpause.pause.pause. |
| capitalizeLetterstring,pause you're so nice,pause
stringpause.pause.pause.
reactionYou know that you don't
have to protect my
feelings, right?
reactionI mean, I know that I have a
long way to go with this
place,pause stringpause.pause.pause. |
| capitalizeLetterstring, pauseI can't tell you
how much I appreciate your
honesty,pause stringpause.pause.pause.
reactionAnd I agree with you a
hundred percentpause.pause.pause. This
room is in terrible shape.
reactionI should have known that I
couldn't get anything past
you, stringpause.pause.pause.pause
I've got work to do! |
| FU_Q09_Analog_tra_us.gmm |
| Heading out, string?
I guess it is about that
time, pausestring.
reactionI'm really happy that you
were able to come over,
pausestring!pressButton reactionSo, pausewhat do
you think of my house? |
| Oh, pausestring, are you
leaving already? reactionWell,
thanks for coming by!
reactionDid you like what I've done
to the place, pausestring? |
| capitalizeLetterstring,pause are you leaving
so soon?pressButton
reactionI had a really good time
today, pausestring!
reactionSo, what'd you think?
Do you like what I've donepause
to my place, pausestring? |
| Oh, goody!pause I'm so glad!pause
I was hoping it would be a
big hit,pause string!
reactionI have to say, I'm pretty
happy with the way things
look now,pause string! |
| That's good to hear, but I
have to say, I'm not too
surprised, string.
I knew that you had a keen
eye, pausestring.pause I like
it too, but I know it needs
some work, pausestring! |
| Are you serious?!pressButton
You--pause Don't you think
you're being too critical?
reactionI mean,pause I really like what
I've been able to do with
my place,pause stringpause.pause.pause.
reactionDoes that mean I have
awful taste, pausestring? |
| See,pause now you're just being
nice, string!
reactionMy room's OK, but I know
it's not THAT nice,
pausestringpause.pause.pause. |
| Yeah, that's how I feel too,
string, pausestring!
reactionIt's not that I've done a
bad job with what I've got.
I just know there's more I
could do to improve things! |
| Reallypause.pause.pause.pause You and I do not
see eye to eye on this at
all,pause stringpause.pause.pause.
Well, there's nothing I can
do about it, pausestringpause.pause.pause.pause
You and I just don't have
the same style, string. |
| Oh, come on, stringpause.pause.pause.pause
Now, pauseI can tell when people
are just being nice to
me,pause stringpause.pause.pause.
reactionI know that this room needs
a ton of TLC, pausestring.pause
reactionI just don't know where I'm
supposed to startpause.pause.pause. |
| capitalizeLetterstring,pause you're so nice,pause
stringpause.pause.pause.
reactionYou know that you don't
have to protect my
feelings, right?
reactionI mean, I know that I have a
long way to go with this
place,pause stringpause.pause.pause. |
| capitalizeLetterstring, pauseI can't tell you
how much I appreciate your
honesty,pause stringpause.pause.pause.
reactionAnd I agree with you a
hundred percentpause.pause.pause. This
room is in terrible shape.
reactionI should have known that I
couldn't get anything past
you, stringpause.pause.pause.pause
I've got work to do! |
| capitalizeLetterstring, pauseI can't tell you
how much I appreciate your
honesty,pause stringpause.pause.pause.
reactionAnd I agree with you a
hundred percentpause.pause.pause. This
room is in terrible shape.
reactionI should have known that I
couldn't get anything past
you, stringpause.pause.pause.pause
I've got work to do! |
