| Num | Deutsch |
|---|
| Napause.pause.pause.pause so was.pause
Ich binpause.pause.pause.pause so bewusstlospause.pause.pause. |
| Mmmpause.pause.pause.pause Njampause.pause.pause. |
| Bähpause.pause.pause.pause Mir ist so übelpause.pause.pause.pause
In Raumschiffenpause.pause.pause.pause werd
ich immerpause.pause.pause.pause raumkrankpause.pause.pause. |
| Num num numpause.pause.pause.pause
Muttiiipause.pause.pause.pause Lass michpause.pause.pause.pause
Heute ist doch garpause.pause.pause.pause gar
keine Schulepause.pause.pause. |
| Heypause.pause.pause.pause Lass daspause.pause.pause.pause
Will nicht ohnepause meinen
Rettungsring rauspause.pause.pause. |
| Hepause.pause.pause.pause Sieh malpause.pause.pause.pause
Da ist so einpause.pause.pause.pause
Ispause.pause.pause.pause das 'n Satellit?pause
Das gibtpause.pause.pause.pause 'nen Unfallpause.pause.pause. |
| Autschpause.pause.pause.pause Auapause.pause.pause.pausepause
Ich wurdepause.pause.pause.pause gerade
gestochenpause.pause.pause.pause
Ich glaubepause.pause.pause.pause Es war einepause.pause.pause.pause
Einepause.pause.pause.pause
Weltraumqusizeallepause.pause.pause. |
| Haaapause.pause.pause.pause Uffpause.pause.pause.pause
Kannpause.pause.pause.pause Kann nichtpause.pause.pause.pause
Ahpause.pause.pause.pause atmenpause.pause.pause. |
| Sonnepause.pause.pause.pause So heißpause.pause.pause.pause
Bekommepause.pause.pause.pause gleich
einenpause.pause.pause.pause Sonnenbrand.pause
Brauchepause.pause.pause.pause Cremepause.pause.pause. |
| Arghpause.pause.pause. pauseNein, nichtpause.pause.pause.pause Nicht
den letzten essenpause.pause.pause.pause Lasspause.pause.pause.pause
nochpause.pause.pause.pause etwas davonpause.pause.pause.pause
übrigpause.pause.pause.pause für michpause.pause.pause. |
| Oh!pause Was ist mit diesem
Planeten eigentlich los?
Ich gehe einfach nur
friedlich meinen
alltäglichen Geschäften
nachpause.pause.pause.
Hinterlasse hier und da den
ein oder anderen Kornkreis,
damit die Leute etwas zum
Nachdenken habenpause.pause.pause.
Und dannpause reactionZACK-BUMM!pause
Schlägt etwas mitten in
mein Schiff ein!
reactionUnd verpasst meinem
nagelneuen Raumkreuzer
gleich die ersten Kratzer
im Lack.
reactionZuerst dachte ich mir
nichts dabei,pause doch dann
füllte sich meine Kabine
mit Rauchpause.pause.pause.
Und ehe ich mich's versah,pause
stürzte ich in euren Ozean.
Das kann nur eines
bedeutenpause.pause.pause.
reactionJemand auf diesem
Planeten baut eine Waffe
von unvorstellbarer Macht!
reactionOh Mannpause.pause.pause.pause Ich sollte
schleunigst von hier
verschwindenpause.pause.pause. |
| sizeEin neuer Planet!fun_06size
Habe ich es geschafft?pressButton
Habe ich intelligentes
Leben entdeckt?!?
pause.pause.pause.pausereactionNa?pause Hast du etwa nichts
zu sagen?pressButton
reactionsizeIch war wohl zu voreiligpause.pause.pause.size
reactionpause.pause.pause.pauseDer Kopf des Wesens
sieht wie ein Kürbis auspause.pause.pause.pause
Ein seltsamer Kürbis.pause
Nicht gerade der hellste.
reactionWas ist nur los mit mir?pressButton
Ich müsste es doch
mittlerweile besser
wissenpause.pause.pause.
reactionBah.pausereaction Es ist wohl an der
Zeit, wieder nach Hause zu
fliegenpause.pause.pause.fun_06pausereactionpausefun_06 |
| Gääähnpause.pause.pause.pause Also, DAS nenne
ich ein gutes Nickerchenpause.pause.pause.fun_06pausereactionpausefun_06fun_06
sizereactionWaaah!pause
Was ist hier los?!?fun_06
sizereactionWo bin ich?!?pause Was mache
ich hier?pause Und wo wir schon
dabei sind,pause WER bin ich?
reactionOh,pause warte, pausedas weiß ich
noch. Ich bin colorGullivercolor,
Kapitän der Krustigen
Langustepause.pause.pause.pause Öh.pause
reactionDer Krustigen WELTRAUM-
Languste, versteht sich.
pausereactionpauseOh, natürlich.pressButton Ah, ich
erinnere mich wieder!
reactionIch war auf einer einfachen
Erkundungsmission und
befand mich auf dem Weg
zu diesem Planetenpause.pause.pause.
Als mich aus heiterem
Himmel ein Asteroid
rammte!
reactionNa gut, vielleicht habe ich
ein kleines Nickerchen
gemachtpause.pause.pause.
Und vielleicht ist alles ein
wenig außer Kontrolle
geratenpause.pause.pause.
Aber wer wird sich denn an
solchen Kleinigkeiten
aufhängen!
reactionAndere Kapitäne wären
vielleicht peinlich berührt,
aber nicht ein Kapitän von
meiner Größe!
So, pausereactionwenn du mich
entschuldigst, ich sollte
mich wirklich auf den Weg
machenpause.pause.pause.fun_06pausereactionpausefun_06 |
| Hey!pause Du da!
Weltraumgender!pause
Wer bist dupause und welchen
Planeten vertrittst du?
reactionIch war nämlich zuerst hier!pause
reactionUnd ich beanspruche
diesen Planeten im Namen
von, äh, mir! colorGullivercolor!
reactionWie kannst du es wagen,
einfach meinen Planeten zu
stehlen, während ich mein
Siegesnickerchen halte?!?
reactionpause.pause.pause.pausereactionpauseWas sagst du?pause Du bist
nicht erst angekommen?pressButton
Du bist nichtpause.pause.pause.pause Bist du
einer der Bewohner?
reactionHmmm, so so.pause Dann kann
ich DOCH keine
Besitzansprüche an diesen
Planeten stellenpause.pause.pause.
reactionOhpause.pause.pause.pause Jammerschade. pauseDabei
wollte ich ihn colorGulliver
colornennen. So ein stolzer,
nobler Name.
reactionTja,pause ich sollte hier nicht
noch mehr Zeit als nötig
verschwenden.
Es warten noch unzählige
Planeten darauf, entdeckt
und nach mir benannt zu
werden!
Ich weiß, es ist schwer,
mich gehen zu lassen, aber
nein!pause Du darfst mich nicht
zurückhaltenpause.pause.pause.fun_06pausereactionpausefun_06 |
| sizeBuh!fun_06
reactionsizeHa ha!pause Hab ich dich
erschreckt?pause Ich hab dich
erschreckt, oder?fun_06
reactionMan nennt mich colorGullivercolor,
mein kürbisköpfiger
Freund.
Ich komme aus den tiefsten
weltraumigsten Ecken des
Weltraums.
reactionWeißt du, pauseeigentlich hatte
ich ja eine dramatische
Landung genau vor eurem
colorRathaus colorgeplant.
reactionIch sehe die Szene in ihrer
ganzen dramatischen
Schönheit vor mirpause.pause.pause.
reactionNach einer perfekten
Dreipunktlandung, komplett
mit Rauch und blinkenden
Lichtern und all dempause.pause.pause.
Komme ich aus meinem
Schiff, die Arme in einer
wohlwollenden Geste der
Begrüßung erhobenpause.pause.pause.
Und dann erkläre ich:
fun_06reaction"ICH KOMME IN
FRIEDLICHER ABSICHT!"reaction
Voller Ehrfurcht legt ihr
dann all eure Werkzeuge
der Zerstörung niederpause.pause.pause.
Schleudern und sopause.pause.pause.pause
Wie du ohne Zweifel schon
festgestellt hast, ist es in
Wirklichkeit etwas anders
abgelaufen.
reactionJunge Junge, das hab ich
vielleicht mächtig in den
Sand gesetzt!
reactionpauseMehr habe ich dazu nicht
zu sagen. Es wird höchste
Zeit, wieder in den Himmel
zu steigenpause.pause.pause.fun_06pausereactionpausefun_06 |
| pausereactionpausesizeIchpause glaub's nicht!fun_06
sizereactionEs ist nicht hier!pause Es ist
weg!pause Das darf doch nicht
wahr sein!
Mein Phogistoli--pause
Photonavi--pause Protoplasmi--pause
Egal, wie es heißt!pause Mein
colorRaumschiffteilcolor! Es ist weg!
pausereactionpauseMann, pauseohne diesespause.pause.pause.pause dieses
DING kann ich nicht
startenpause.pause.pause.pause Also, ich könnte
schon, aber ich will nicht.
reactionSonst dauert es ewig und
mein Raumschiff wird so
unglaublich laaangsaaam.
Und das ist kein Spaß!
reactionHmmm, du da.pause Harmlos
gender
Weltraumgender.
Du musst mir helfen! Such
nach meinem Dingsda! |
| Na hallo,pause kleines
Weltraumding! Bist du etwa
ein Bewohner dieses
herrlichen Planeten?
Ich bin colorGullivercolor,pause ein Segler
auf den sieben Weltraum-
meeren.
Ich komme von jenseits der
Galaxie, um euch mit
meiner außerirdischen
Weisheit zu beehren!
Also, pausereactiondu hast nicht zufällig
ein hochentwickeltes,
beeindruckendescolor
Raumschiffteil colorgesehen?
reactionWelches Teil, fragst du?pause
Ja, also, um ehrlich zu
seinpause.pause.pause.pause bin ich mir nicht
ganz sicher.
Aber ich kann mit absoluter
Gewissheit behaupten, dass
es von großer Bedeutung
für mich ist!
reactionWährend der Landung
wurde ich etwas zu
übermütig und habe das
Ding irgendwo verloren!
reactionWas sagst du, mein
melonenköpfiger Weltraum-
kumpel?
Reichst du einem verirrten
Sternensegler deine Hand? |
| Ich muss dieses
colorRaumschiffteilcolor finden und
von hier verschwindenpause.pause.pause. |
| Ich muss dieses
colorRaumschiffteilcolor finden und
schleunigst verschwindenpause.pause.pause.fun_07
Hier, bitte sehr.
Klingt hart. |
| Das kannst du aber laut
sagen!pause Was, wenn ich hier
für immer gestrandet bin?
reactionIch muss von diesem Felsen
herunterkommen!pressButton
Bitte, Weltraumkind, finde
mein colorRaumschiffteilcolor. |
| Das kann doch nicht dein
Ernst sein!pressButton reactionJetzt ist nicht
die Zeit für Albernheiten,
Weltraumgender! |
| pausereactionpausesizeWow!fun_06
sizeMeinpause.pause.pause.pause mein interstellares
Astroding! Mein fehlendes
colorRaumschiffteilcolor!
reactionDu hast es gefunden!pause
Gut gemacht! Damit kann
ich mein Schiff wieder
raumtüchtig machen.
Oder es zumindest in den
Zustand bringen, in dem es
vor der Bruchlandung war.pause
reactionOh, pausewie unhöflich von mir!reaction
Weltraumkind, bitte nimm
dieses Geschenk von den
Sternen als Dank für deine
Freundlichkeit an. |
| Es stammt von meiner
Heimatwelt.pressButton Für deine
unerfahrenen Augen muss
es recht seltsam aussehen.
Und damitpause reactionbegebe ich mich
zurück zu den Sternen, von
denen ich gekommen bin!pausereaction
Die Chancen sind zwar
gering, aber ich hoffe, dass
wir uns eines Tages
wiedersehen! reactionLeb wohl! |
| |
| |
| |
| |
| |
| fun_08 |
| fun_08 |
| Danke, gender!pressButton
Ich werde deine kosmische
Freundlichkeit so schnell
nicht vergessen!
reactionErwarte nur nicht, dass ich
mich für immer daran
erinnere.pause Das ist dann doch
etwas lang! |
| Die ganze Zeit auf dem
Schiff zu warten war zu
langweilig.
Daher habe ich mir ein
Erdenhobby zugelegt,pause
und zwar das Surfen.
reactionIm Internet surfenpause.pause.pause.pressButton
reactionIch traue mich nicht, im
Ozean zu schwimmen. |
| Man glaubt es zwar anfangs
nicht, aber im All ist man
tatsächlich nie wirklich
allein.
reactionOh nein!pause Es gibt Kometen,
Nebel, Asteroidenpause und
unzählige Himmelskörperpause.pause.pause.
reactionZugegeben, die meisten
sind unzählige Lichtjahre
von dir entfernt, aberpause.pause.pause.pause
reactionEs ist trotzdem schön zu
wissen, dass sie irgendwo
dort draußen sind. |
| reactionDie Raumfahrt ist nichts
für Leute mit schwachen
Nerven.
reactionAllein bei den Preisen, die
ich für meinen Raketensprit
bezahle, würden vielen die
Haare zu Berge stehen. |
| Weißt du, pauseoft schon habe
ich den Gefahren der
tristen Dunkelheit des Alls
ins Auge gesehenpause.pause.pause.
Und doch fordere ich jeden
Tag das Schicksal aufs
Neue heraus.
Jede lohnende Reise
hält nun mal ein gewisses
Risiko bereit, findest du
nicht auch?
Warte,pause reactionhabt ihr auf diesem
Planeten nicht sogar eine
Redewendung, die dieses
Gefühl gut ausdrückt?
reactionHm, wie hieß sie doch
gleichpause.pause.pause.pause Ah, genaupause.pause.pause.pause
reactionpauseWer nicht wagt,pause dem
nichts zerrinnt!
pause.pause.pause.pausereactionpauseNein, warte!pause Das war
nicht richtig.pressButton reactionEs heißt, "der
nicht gewinnt", richtig?pause
"Dem nichts zerrinnt"pause.pause.pause.pause Oje!
reactionOffensichtlich beherrsche
ich eure einheimischen
Redewendungen noch nicht
gut genug.pause Wie peinlich! |
| Ohpause.pause.pause.pause reactionAndromeda!pause Bella!pause
Chara!pause Denebola!pause
Elektra!pause Furud!pause
Gemma!
reactionWas sagst du da?
Freundinnen?pressButton reactionNein, nein!
Ich erinnere mich nur an
meine Lieblingssterne.
reactionIm Weltall funkeln sie nicht,
deshalb sehe ich ihr
Glitzern nur, wenn ich auf
einem Planeten bin.
Daher nehme ich mir immer
die Zeit, sie zu bewundern,
wenn ich wieder eine,pause öh,pause
Notlandung hingelegt habe. |
| Eßürg, pausegender
gender sua med
Llatlew! pauseTshcirps udpause
stringhcsi? fun_06pauseMmmh?reactionpausefun_06
reactionpauseWarte, pausedas war falsch.pressButton
Die Begrüßungsfloskeln in
diesen Reiseführern
stimmen aber auch niepause.pause.pause.
Noch mal von vorne.pause
reactionSag, pausegender Weltraum-
gender, sprichst du
stringisch? |
| reactionpauseWeißt du, pauseich hatte gar
nicht vor, so lange auf
diesem hübschen kleinen
Planeten zu bleiben.
reactionIch werde mich schleunigst
auf den Weg machen. Achte
gar nicht auf mich.
Und meinen Müll nehme ich
auch wieder mit, keine
Sorge. Versprochen! |
| Entschuldige,pause reactionwürde es dir
etwas ausmachen, ein Foto
für mich zu schießen?pausereaction
Ich würde gerne meine
Erfahrungen auf eurem
Planeten dokumentieren.
Und,pause öh,pause reactionseit der
Bruchlandung funktioniert
meine Kamera nicht mehr
so gutpause.pause.pause.pausereaction
Könnten wir vielleicht deine
verwenden? Vielen Dank! |
| Mal sehenpause.pause.pause.pause reactionSaturn,
Jupiterpause.pause.pause.pause Nach dem großen
Felsbrocken nach links
Richtung Marspause.pause.pause.
Ich versuche nur gerade,
mich an den Sehenswürdig-
keiten zu orientierenpause.pause.pause.
Die, die ich auf dem Weg
hierher gesehen habe.pause
reactionIch verfliege mich doch so
unglaublich schnell! |
| Wie alle großen Pioniere
der Seefahrt segele ich
über die gefahrvollen
Weltmeerepause.pause.pause.
Immer auf der Suche nach
unerkundetem Neuland.
Jedes Mal, wenn ich in See
steche, trifft mich eine
Katastrophe größten
Ausmaßes.
Dieses Mal war es
allerdings noch schlimmer
als sonst.
Während ich schlief, hat
sich die Flut angeschlichen
und mich von meinem Boot
an eure Küste geschwemmt.
Bei allen Weltmeerenpause.pause.pause.pause Gut,
dass ich an eure Küste
gespült wurde. Sonst wäre
ich jetzt Fischfutter! |
| Mann, das musst du dir
einfach anhören!
Da segele ich über das Meer,
um mich herum nichts als
Wasser, als dieser RIESIGE
Tintenfisch auftauchtpause.pause.pause.
Mit einem leichten
Tentakelschlag lässt er
einen Strudel entstehenpause.pause.pause.pause
Und der Strudel reißt mein
Schiff einfach in die Tiefe!
Das ganze Boot, einfach so!
pause.pause.pause.pause .pause.pause.pausepressButton
Dupause.pause.pause.pause Äh, du glaubstpause.pause.pause.pause
mir nicht, pauseoderpause?
Bist du gemein! Hast du
überhaupt zugehört?
Ich hätte dort draußen fast
den Löffel abgegeben! Ich
habe sogar etwas, um es
dir zu beweisen!
Streck deine Hand auspause.pause.pause.pause
Na komm schon. |
| Wpause.pause.pause.pausereaction was soll denn--?!?
reactionWas hast du in meinem
Haus zu suchen? Wer bist
du?
Ichpause.pause.pause.pause Waspause.pause.pause.pause
Werpause.pause.pause.pause
.pause.pause.pausereactionpauseHmm?pause
Warte mal einen Momentpause.pause.pause. |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| Sprichstpause dupause
stringisch? |
| |
| Napause.pause.pause.pause so was.pause
Ich binpause.pause.pause.pause so bewusstlospause.pause.pause. |
| Mmmpause.pause.pause.pause Njampause.pause.pause. |
| Bähpause.pause.pause.pause Mir ist so übelpause.pause.pause.pause
In Raumschiffenpause.pause.pause.pause werd
ich immerpause.pause.pause.pause raumkrankpause.pause.pause. |
| Num num numpause.pause.pause.pause
Muttiiipause.pause.pause.pause Lass michpause.pause.pause.pause
Heute ist doch garpause.pause.pause.pause gar
keine Schulepause.pause.pause. |
| Heypause.pause.pause.pause Lass daspause.pause.pause.pause
Will nicht ohnepause meinen
Rettungsring rauspause.pause.pause. |
| Hepause.pause.pause.pause Sieh malpause.pause.pause.pause
Da ist so einpause.pause.pause.pause
Ispause.pause.pause.pause das 'n Satellit?pause
Das gibtpause.pause.pause.pause 'nen Unfallpause.pause.pause. |
| Autschpause.pause.pause.pause Auapause.pause.pause.pausepause
Ich wurdepause.pause.pause.pause gerade
gestochenpause.pause.pause.pause
Ich glaubepause.pause.pause.pause Es war einepause.pause.pause.pause
Einepause.pause.pause.pause
Weltraumqusizeallepause.pause.pause. |
| Haaapause.pause.pause.pause Uffpause.pause.pause.pause
Kannpause.pause.pause.pause Kann nichtpause.pause.pause.pause
Ahpause.pause.pause.pause atmenpause.pause.pause. |
| Sonnepause.pause.pause.pause So heißpause.pause.pause.pause
Bekommepause.pause.pause.pause gleich
einenpause.pause.pause.pause Sonnenbrand.pause
Brauchepause.pause.pause.pause Cremepause.pause.pause. |
| Arghpause.pause.pause. pauseNein, nichtpause.pause.pause.pause Nicht
den letzten essenpause.pause.pause.pause Lasspause.pause.pause.pause
nochpause.pause.pause.pause etwas davonpause.pause.pause.pause
übrigpause.pause.pause.pause für michpause.pause.pause. |
| Oh!pause Was ist mit diesem
Planeten eigentlich los?
Ich gehe einfach nur
friedlich meinen
alltäglichen Geschäften
nachpause.pause.pause.
Hinterlasse hier und da den
ein oder anderen Kornkreis,
damit die Leute etwas zum
Nachdenken habenpause.pause.pause.
Und dannpause reactionZACK-BUMM!pause
Schlägt etwas mitten in
mein Schiff ein!
reactionUnd verpasst meinem
nagelneuen Raumkreuzer
gleich die ersten Kratzer
im Lack.
reactionZuerst dachte ich mir
nichts dabei,pause doch dann
füllte sich meine Kabine
mit Rauchpause.pause.pause.
Und ehe ich mich's versah,pause
stürzte ich in euren Ozean.
Das kann nur eines
bedeutenpause.pause.pause.
reactionJemand auf diesem
Planeten baut eine Waffe
von unvorstellbarer Macht!
reactionOh Mannpause.pause.pause.pause Ich sollte
schleunigst von hier
verschwindenpause.pause.pause. |
| sizeEin neuer Planet!fun_06size
Habe ich es geschafft?pressButton
Habe ich intelligentes
Leben entdeckt?!?
pause.pause.pause.pausereactionNa?pause Hast du etwa nichts
zu sagen?pressButton
reactionsizeIch war wohl zu voreiligpause.pause.pause.size
reactionpause.pause.pause.pauseDer Kopf des Wesens
sieht wie ein Kürbis auspause.pause.pause.pause
Ein seltsamer Kürbis.pause
Nicht gerade der hellste.
reactionWas ist nur los mit mir?pressButton
Ich müsste es doch
mittlerweile besser
wissenpause.pause.pause.
reactionBah.pausereaction Es ist wohl an der
Zeit, wieder nach Hause zu
fliegenpause.pause.pause.fun_06pausereactionpausefun_06 |
| Gääähnpause.pause.pause.pause Also, DAS nenne
ich ein gutes Nickerchenpause.pause.pause.fun_06pausereactionpausefun_06fun_06
sizereactionWaaah!pause
Was ist hier los?!?fun_06
sizereactionWo bin ich?!?pause Was mache
ich hier?pause Und wo wir schon
dabei sind,pause WER bin ich?
reactionOh,pause warte, pausedas weiß ich
noch. Ich bin colorGullivercolor,
Kapitän der Krustigen
Langustepause.pause.pause.pause Öh.pause
reactionDer Krustigen WELTRAUM-
Languste, versteht sich.
pausereactionpauseOh, natürlich.pressButton Ah, ich
erinnere mich wieder!
reactionIch war auf einer einfachen
Erkundungsmission und
befand mich auf dem Weg
zu diesem Planetenpause.pause.pause.
Als mich aus heiterem
Himmel ein Asteroid
rammte!
reactionNa gut, vielleicht habe ich
ein kleines Nickerchen
gemachtpause.pause.pause.
Und vielleicht ist alles ein
wenig außer Kontrolle
geratenpause.pause.pause.
Aber wer wird sich denn an
solchen Kleinigkeiten
aufhängen!
reactionAndere Kapitäne wären
vielleicht peinlich berührt,
aber nicht ein Kapitän von
meiner Größe!
So, pausereactionwenn du mich
entschuldigst, ich sollte
mich wirklich auf den Weg
machenpause.pause.pause.fun_06pausereactionpausefun_06 |
| Hey!pause Du da!
Weltraumgender!pause
Wer bist dupause und welchen
Planeten vertrittst du?
reactionIch war nämlich zuerst hier!pause
reactionUnd ich beanspruche
diesen Planeten im Namen
von, äh, mir! colorGullivercolor!
reactionWie kannst du es wagen,
einfach meinen Planeten zu
stehlen, während ich mein
Siegesnickerchen halte?!?
reactionpause.pause.pause.pausereactionpauseWas sagst du?pause Du bist
nicht erst angekommen?pressButton
Du bist nichtpause.pause.pause.pause Bist du
einer der Bewohner?
reactionHmmm, so so.pause Dann kann
ich DOCH keine
Besitzansprüche an diesen
Planeten stellenpause.pause.pause.
reactionOhpause.pause.pause.pause Jammerschade. pauseDabei
wollte ich ihn colorGulliver
colornennen. So ein stolzer,
nobler Name.
reactionTja,pause ich sollte hier nicht
noch mehr Zeit als nötig
verschwenden.
Es warten noch unzählige
Planeten darauf, entdeckt
und nach mir benannt zu
werden!
Ich weiß, es ist schwer,
mich gehen zu lassen, aber
nein!pause Du darfst mich nicht
zurückhaltenpause.pause.pause.fun_06pausereactionpausefun_06 |
| sizeBuh!fun_06
reactionsizeHa ha!pause Hab ich dich
erschreckt?pause Ich hab dich
erschreckt, oder?fun_06
reactionMan nennt mich colorGullivercolor,
mein kürbisköpfiger
Freund.
Ich komme aus den tiefsten
weltraumigsten Ecken des
Weltraums.
reactionWeißt du, pauseeigentlich hatte
ich ja eine dramatische
Landung genau vor eurem
colorRathaus colorgeplant.
reactionIch sehe die Szene in ihrer
ganzen dramatischen
Schönheit vor mirpause.pause.pause.
reactionNach einer perfekten
Dreipunktlandung, komplett
mit Rauch und blinkenden
Lichtern und all dempause.pause.pause.
Komme ich aus meinem
Schiff, die Arme in einer
wohlwollenden Geste der
Begrüßung erhobenpause.pause.pause.
Und dann erkläre ich:
fun_06reaction"ICH KOMME IN
FRIEDLICHER ABSICHT!"reaction
Voller Ehrfurcht legt ihr
dann all eure Werkzeuge
der Zerstörung niederpause.pause.pause.
Schleudern und sopause.pause.pause.pause
Wie du ohne Zweifel schon
festgestellt hast, ist es in
Wirklichkeit etwas anders
abgelaufen.
reactionJunge Junge, das hab ich
vielleicht mächtig in den
Sand gesetzt!
reactionpauseMehr habe ich dazu nicht
zu sagen. Es wird höchste
Zeit, wieder in den Himmel
zu steigenpause.pause.pause.fun_06pausereactionpausefun_06 |
| pausereactionpausesizeIchpause glaub's nicht!fun_06
sizereactionEs ist nicht hier!pause Es ist
weg!pause Das darf doch nicht
wahr sein!
Mein Phogistoli--pause
Photonavi--pause Protoplasmi--pause
Egal, wie es heißt!pause Mein
colorRaumschiffteilcolor! Es ist weg!
pausereactionpauseMann, pauseohne diesespause.pause.pause.pause dieses
DING kann ich nicht
startenpause.pause.pause.pause Also, ich könnte
schon, aber ich will nicht.
reactionSonst dauert es ewig und
mein Raumschiff wird so
unglaublich laaangsaaam.
Und das ist kein Spaß!
reactionHmmm, du da.pause Harmlos
gender
Weltraumgender.
Du musst mir helfen! Such
nach meinem Dingsda! |
| Na hallo,pause kleines
Weltraumding! Bist du etwa
ein Bewohner dieses
herrlichen Planeten?
Ich bin colorGullivercolor,pause ein Segler
auf den sieben Weltraum-
meeren.
Ich komme von jenseits der
Galaxie, um euch mit
meiner außerirdischen
Weisheit zu beehren!
Also, pausereactiondu hast nicht zufällig
ein hochentwickeltes,
beeindruckendescolor
Raumschiffteil colorgesehen?
reactionWelches Teil, fragst du?pause
Ja, also, um ehrlich zu
seinpause.pause.pause.pause bin ich mir nicht
ganz sicher.
Aber ich kann mit absoluter
Gewissheit behaupten, dass
es von großer Bedeutung
für mich ist!
reactionWährend der Landung
wurde ich etwas zu
übermütig und habe das
Ding irgendwo verloren!
reactionWas sagst du, mein
melonenköpfiger Weltraum-
kumpel?
Reichst du einem verirrten
Sternensegler deine Hand? |
| Ich muss dieses
colorRaumschiffteilcolor finden und
von hier verschwindenpause.pause.pause. |
| Ich muss dieses
colorRaumschiffteilcolor finden und
schleunigst verschwindenpause.pause.pause.fun_07
Hier, bitte sehr.
Klingt hart. |
| Das kannst du aber laut
sagen!pause Was, wenn ich hier
für immer gestrandet bin?
reactionIch muss von diesem Felsen
herunterkommen!pressButton
Bitte, Weltraumkind, finde
mein colorRaumschiffteilcolor. |
| Das kann doch nicht dein
Ernst sein!pressButton reactionJetzt ist nicht
die Zeit für Albernheiten,
Weltraumgender! |
| pausereactionpausesizeWow!fun_06
sizeMeinpause.pause.pause.pause mein interstellares
Astroding! Mein fehlendes
colorRaumschiffteilcolor!
reactionDu hast es gefunden!pause
Gut gemacht! Damit kann
ich mein Schiff wieder
raumtüchtig machen.
Oder es zumindest in den
Zustand bringen, in dem es
vor der Bruchlandung war.pause
reactionOh, pausewie unhöflich von mir!reaction
Weltraumkind, bitte nimm
dieses Geschenk von den
Sternen als Dank für deine
Freundlichkeit an. |
| Es stammt von meiner
Heimatwelt.pressButton Für deine
unerfahrenen Augen muss
es recht seltsam aussehen.
Und damitpause reactionbegebe ich mich
zurück zu den Sternen, von
denen ich gekommen bin!pausereaction
Die Chancen sind zwar
gering, aber ich hoffe, dass
wir uns eines Tages
wiedersehen! reactionLeb wohl! |
| |
| |
| |
| |
| |
| fun_08 |
| fun_08 |
| Danke, gender!pressButton
Ich werde deine kosmische
Freundlichkeit so schnell
nicht vergessen!
reactionErwarte nur nicht, dass ich
mich für immer daran
erinnere.pause Das ist dann doch
etwas lang! |
| Die ganze Zeit auf dem
Schiff zu warten war zu
langweilig.
Daher habe ich mir ein
Erdenhobby zugelegt,pause
und zwar das Surfen.
reactionIm Internet surfenpause.pause.pause.pressButton
reactionIch traue mich nicht, im
Ozean zu schwimmen. |
| Man glaubt es zwar anfangs
nicht, aber im All ist man
tatsächlich nie wirklich
allein.
reactionOh nein!pause Es gibt Kometen,
Nebel, Asteroidenpause und
unzählige Himmelskörperpause.pause.pause.
reactionZugegeben, die meisten
sind unzählige Lichtjahre
von dir entfernt, aberpause.pause.pause.pause
reactionEs ist trotzdem schön zu
wissen, dass sie irgendwo
dort draußen sind. |
| reactionDie Raumfahrt ist nichts
für Leute mit schwachen
Nerven.
reactionAllein bei den Preisen, die
ich für meinen Raketensprit
bezahle, würden vielen die
Haare zu Berge stehen. |
| Weißt du, pauseoft schon habe
ich den Gefahren der
tristen Dunkelheit des Alls
ins Auge gesehenpause.pause.pause.
Und doch fordere ich jeden
Tag das Schicksal aufs
Neue heraus.
Jede lohnende Reise
hält nun mal ein gewisses
Risiko bereit, findest du
nicht auch?
Warte,pause reactionhabt ihr auf diesem
Planeten nicht sogar eine
Redewendung, die dieses
Gefühl gut ausdrückt?
reactionHm, wie hieß sie doch
gleichpause.pause.pause.pause Ah, genaupause.pause.pause.pause
reactionpauseWer nicht wagt,pause dem
nichts zerrinnt!
pause.pause.pause.pausereactionpauseNein, warte!pause Das war
nicht richtig.pressButton reactionEs heißt, "der
nicht gewinnt", richtig?pause
"Dem nichts zerrinnt"pause.pause.pause.pause Oje!
reactionOffensichtlich beherrsche
ich eure einheimischen
Redewendungen noch nicht
gut genug.pause Wie peinlich! |
| Ohpause.pause.pause.pause reactionAndromeda!pause Bella!pause
Chara!pause Denebola!pause
Elektra!pause Furud!pause
Gemma!
reactionWas sagst du da?
Freundinnen?pressButton reactionNein, nein!
Ich erinnere mich nur an
meine Lieblingssterne.
reactionIm Weltall funkeln sie nicht,
deshalb sehe ich ihr
Glitzern nur, wenn ich auf
einem Planeten bin.
Daher nehme ich mir immer
die Zeit, sie zu bewundern,
wenn ich wieder eine,pause öh,pause
Notlandung hingelegt habe. |
| Eßürg, pausegender
gender sua med
Llatlew! pauseTshcirps udpause
stringhcsi? fun_06pauseMmmh?reactionpausefun_06
reactionpauseWarte, pausedas war falsch.pressButton
Die Begrüßungsfloskeln in
diesen Reiseführern
stimmen aber auch niepause.pause.pause.
Noch mal von vorne.pause
reactionSag, pausegender Weltraum-
gender, sprichst du
stringisch? |
| reactionpauseWeißt du, pauseich hatte gar
nicht vor, so lange auf
diesem hübschen kleinen
Planeten zu bleiben.
reactionIch werde mich schleunigst
auf den Weg machen. Achte
gar nicht auf mich.
Und meinen Müll nehme ich
auch wieder mit, keine
Sorge. Versprochen! |
| Entschuldige,pause reactionwürde es dir
etwas ausmachen, ein Foto
für mich zu schießen?pausereaction
Ich würde gerne meine
Erfahrungen auf eurem
Planeten dokumentieren.
Und,pause öh,pause reactionseit der
Bruchlandung funktioniert
meine Kamera nicht mehr
so gutpause.pause.pause.pausereaction
Könnten wir vielleicht deine
verwenden? Vielen Dank! |
| Mal sehenpause.pause.pause.pause reactionSaturn,
Jupiterpause.pause.pause.pause Nach dem großen
Felsbrocken nach links
Richtung Marspause.pause.pause.
Ich versuche nur gerade,
mich an den Sehenswürdig-
keiten zu orientierenpause.pause.pause.
Die, die ich auf dem Weg
hierher gesehen habe.pause
reactionIch verfliege mich doch so
unglaublich schnell! |
| Wie alle großen Pioniere
der Seefahrt segele ich
über die gefahrvollen
Weltmeerepause.pause.pause.
Immer auf der Suche nach
unerkundetem Neuland.
Jedes Mal, wenn ich in See
steche, trifft mich eine
Katastrophe größten
Ausmaßes.
Dieses Mal war es
allerdings noch schlimmer
als sonst.
Während ich schlief, hat
sich die Flut angeschlichen
und mich von meinem Boot
an eure Küste geschwemmt.
Bei allen Weltmeerenpause.pause.pause.pause Gut,
dass ich an eure Küste
gespült wurde. Sonst wäre
ich jetzt Fischfutter! |
| Mann, das musst du dir
einfach anhören!
Da segele ich über das Meer,
um mich herum nichts als
Wasser, als dieser RIESIGE
Tintenfisch auftauchtpause.pause.pause.
Mit einem leichten
Tentakelschlag lässt er
einen Strudel entstehenpause.pause.pause.pause
Und der Strudel reißt mein
Schiff einfach in die Tiefe!
Das ganze Boot, einfach so!
pause.pause.pause.pause .pause.pause.pausepressButton
Dupause.pause.pause.pause Äh, du glaubstpause.pause.pause.pause
mir nicht, pauseoderpause?
Bist du gemein! Hast du
überhaupt zugehört?
Ich hätte dort draußen fast
den Löffel abgegeben! Ich
habe sogar etwas, um es
dir zu beweisen!
Streck deine Hand auspause.pause.pause.pause
Na komm schon. |
| Wpause.pause.pause.pausereaction was soll denn--?!?
reactionWas hast du in meinem
Haus zu suchen? Wer bist
du?
Ichpause.pause.pause.pause Waspause.pause.pause.pause
Werpause.pause.pause.pause
.pause.pause.pausereactionpauseHmm?pause
Warte mal einen Momentpause.pause.pause. |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| Sprichstpause dupause
stringisch? |
| Sprichstpause dupause
stringisch? |
