| Num | Deutsch |
|---|
| Ja? Was ist denn?pressButton Kann ich
dir irgendwie helfen? |
| Du schon wieder, pausewas?pressButton
Jetzt steh doch nicht da
rum wie 'ne Salzsäule! pauseSetz
dich und trink 'nen Kaffee. |
| Du schon wieder! pauseWir
begegnen uns ja oft in
letzter Zeit... |
| Hey, pass ma' auf! pauseWenn
wir uns dienstlich begeg-
nen,pause muss ich cholerischer
Maulwurf spielen...
Aber in Wirklichkeit bin ich
ein umgänglicher Kerl. |
| Als ich klein war, hatten
Cafés noch eine ganz
andere Aura.
Es waren ruhige und ernste
Treffpunkte für
Erwachsene, verstehste?
Heutzutage muss man teil-
weise Schlange stehen!
Und es gibt Kaffee-
varianten, die ich nicht ma'
aussprechen kann.pause Da
schüttelt's mich... |
| Aber dieses Café hier
gefällt mir wirklich. pauseHier
kann ich gut entspannen.
Dreimal darfste raten,
warum das so ist.pressButton Genau,
pauseich mag es, weil es
unterirdisch ist! |
| Es gibt nur eine Sache, die
ich hasse...
Wenn ich gerade Kaffee
trinke, und so 'ne
Flachzange den
colorRESET-Knopf colordrückt!
Wenn ich versuche, ihn
dann schnell runterzu-
schütten,pause verbrenn ich mir
den Rachen.
Wenn ich ihn für später
stehenlasse, wird er kalt.pressButton
Was soll man tun?
Becher zum Mitnehmen
gibt's hier ja nicht. pauseWas ich
auch mache, mein Tag ist
verdorben.
Hörst du, was ich sage,
gender?pause Meine Arbeit
fordert große Opfer. |
| fun_08 |
| Gerade zu dieser Zeit des
Jahres könnten sich die
Leute es doch wirklich
verkneifen, oder nicht?
Das Spiel unerlaubt
auszuschalten, meine ich!pause
Ich warte immer so unge-
duldig auf den Frühling...
Verdiene ich da nicht ein
bisschen Ruhe und
Entspannung?
Aber das kann ich mir
abschminken, denn im
Alarmfall muss ich wieder
auf "cholerisch" schalten.
Ich hab's nicht leicht, pausedas
kann ich dir sagen. pressButtonHörst
du mir zu, gender? |
| Im Sommer bringt mich
nichts so auf die Palme wie
nicht abspeichernde
Cheater-Chaoten!
Bei dieser Hitze möchte ich
nur noch meine verschwitz-
ten Füße vor 'nen Ventila-
tor hängen und schlafen.
Aber gerade wenn ich
eingenickt bin, schrillt der
Alarm und ich muss wie ein
Verrückter buddeln.
Eines kannst du mir
glauben, gender, pausedas stinkt
mir!
Beziehungsweise ich stinke!
pauseSo ein Maulwurfstunnel ist
nicht gerade gut
durchlüftet... |
| Es geht mir einfach nicht in
den Kopf, warum zu dieser
Zeit des Jahres irgendje-
mand nicht abspeichert!
Ich werde im Herbst ja
immer sentimental.pause Weil die
Bäume ihre Blätter verlie-
ren und der ganze Kram.
Dann kommt ein Einsatz,pause
und ich muss wieder den
wilden Maulwurf spielen.
DAS ist ganz und gar nicht
sentimental, gender. pauseDas
Leben ist unfair.pressButton
Weißt du, was ich meine? |
| Wenn es draußen SO
aussieht, habe ich keine
Geduld für colorResetcolor-
Schabernack.pause NULL!
Es ist Winter! pauseIch müsste
jetzt eingekuschelt
irgendwo schlafen!pause Das
sieht die Natur so vor!
Aber wenn jemand ohne zu
speichern ausschaltet,pause
muss ich mich aufraffen
und zu graben anfangen.
Gefrorene Erde ist hart wie
Beton!pause Alles was ich will,
sind ein paar Wochen Ruhe.pressButton
Ist das zu viel verlangt? |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| Ja? Was ist denn?pressButton Kann ich
dir irgendwie helfen? |
| Du schon wieder, pausewas?pressButton
Jetzt steh doch nicht da
rum wie 'ne Salzsäule! pauseSetz
dich und trink 'nen Kaffee. |
| Du schon wieder! pauseWir
begegnen uns ja oft in
letzter Zeit... |
| Hey, pass ma' auf! pauseWenn
wir uns dienstlich begeg-
nen,pause muss ich cholerischer
Maulwurf spielen...
Aber in Wirklichkeit bin ich
ein umgänglicher Kerl. |
| Als ich klein war, hatten
Cafés noch eine ganz
andere Aura.
Es waren ruhige und ernste
Treffpunkte für
Erwachsene, verstehste?
Heutzutage muss man teil-
weise Schlange stehen!
Und es gibt Kaffee-
varianten, die ich nicht ma'
aussprechen kann.pause Da
schüttelt's mich... |
| Aber dieses Café hier
gefällt mir wirklich. pauseHier
kann ich gut entspannen.
Dreimal darfste raten,
warum das so ist.pressButton Genau,
pauseich mag es, weil es
unterirdisch ist! |
| Es gibt nur eine Sache, die
ich hasse...
Wenn ich gerade Kaffee
trinke, und so 'ne
Flachzange den
colorRESET-Knopf colordrückt!
Wenn ich versuche, ihn
dann schnell runterzu-
schütten,pause verbrenn ich mir
den Rachen.
Wenn ich ihn für später
stehenlasse, wird er kalt.pressButton
Was soll man tun?
Becher zum Mitnehmen
gibt's hier ja nicht. pauseWas ich
auch mache, mein Tag ist
verdorben.
Hörst du, was ich sage,
gender?pause Meine Arbeit
fordert große Opfer. |
| fun_08 |
| Gerade zu dieser Zeit des
Jahres könnten sich die
Leute es doch wirklich
verkneifen, oder nicht?
Das Spiel unerlaubt
auszuschalten, meine ich!pause
Ich warte immer so unge-
duldig auf den Frühling...
Verdiene ich da nicht ein
bisschen Ruhe und
Entspannung?
Aber das kann ich mir
abschminken, denn im
Alarmfall muss ich wieder
auf "cholerisch" schalten.
Ich hab's nicht leicht, pausedas
kann ich dir sagen. pressButtonHörst
du mir zu, gender? |
| Im Sommer bringt mich
nichts so auf die Palme wie
nicht abspeichernde
Cheater-Chaoten!
Bei dieser Hitze möchte ich
nur noch meine verschwitz-
ten Füße vor 'nen Ventila-
tor hängen und schlafen.
Aber gerade wenn ich
eingenickt bin, schrillt der
Alarm und ich muss wie ein
Verrückter buddeln.
Eines kannst du mir
glauben, gender, pausedas stinkt
mir!
Beziehungsweise ich stinke!
pauseSo ein Maulwurfstunnel ist
nicht gerade gut
durchlüftet... |
| Es geht mir einfach nicht in
den Kopf, warum zu dieser
Zeit des Jahres irgendje-
mand nicht abspeichert!
Ich werde im Herbst ja
immer sentimental.pause Weil die
Bäume ihre Blätter verlie-
ren und der ganze Kram.
Dann kommt ein Einsatz,pause
und ich muss wieder den
wilden Maulwurf spielen.
DAS ist ganz und gar nicht
sentimental, gender. pauseDas
Leben ist unfair.pressButton
Weißt du, was ich meine? |
| Wenn es draußen SO
aussieht, habe ich keine
Geduld für colorResetcolor-
Schabernack.pause NULL!
Es ist Winter! pauseIch müsste
jetzt eingekuschelt
irgendwo schlafen!pause Das
sieht die Natur so vor!
Aber wenn jemand ohne zu
speichern ausschaltet,pause
muss ich mich aufraffen
und zu graben anfangen.
Gefrorene Erde ist hart wie
Beton!pause Alles was ich will,
sind ein paar Wochen Ruhe.pressButton
Ist das zu viel verlangt? |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
