| Num | 한국어 |
|---|
| 따뜻한 편지,
고맙다.
생일이라고 들뜰 나이도
지났지만, 나도 모르게
얼굴에 미소를 짓고 말았다구. |
| 친하게 지내고 싶다고
생각한다면 그 마음은
상대에게 전해질 거다.
편지, 고마웠다. |
| 아무리 행동을 잘못 해도
「고마워」「미안해」를
말할 수 있는 녀석은
인격이 된 녀석이다.
반대로 이 말을 못 한다면
아직 멀었다 할 수 있지. |
| 편지 고마웠다.
내가 비록 많이 부족해도
앞으로 열심히
해 볼 테니까!
잘 부탁한다! |
| 넌 내가
정말 잘 지내는지
궁금하긴 한 거냐?
그럼 매일 들르라구!
훗, 기다리마. |
| 네 편지에 좀
마음에 걸리는 말이 있었지만,
・・・흠, 굳이 따지진 않겠다.
앞으로는 편지 쓸 때도
한 번 생각하고 쓰길 바란다. |
| 편지, 고맙다!
상대를 배려하는
그 마음이, 이 세상에서
가장 「아름다운 것」이
아닐까 한다. |
| 네가 말한 멋지다는 건
무슨 뜻인 거냐.
곧은 생각을 갖고 있고
겉과 속이 다르지 않은
그런 멋진 사람이 되고 싶다. |
| 요즘 녀석들은
「귀여워」란 말을 너무 잘하는데
・・・난 이해를 못 하겠어.
그냥 말버릇이라고 생각하면
귀엽긴 하지만. |
| 편지, 고맙다.
그런데 「사랑해」라는 말은
그렇게 쉽게 하는 게 아니야.
정말 중요한 순간을 위해서
가슴 속에 잘 담아 둬라. |
| MAIL_KO_ReSP1.gmm |
| 따뜻한 편지,
고맙다.
생일이라고 들뜰 나이도
지났지만, 나도 모르게
얼굴에 미소를 짓고 말았다구. |
| 친하게 지내고 싶다고
생각한다면 그 마음은
상대에게 전해질 거다.
편지, 고마웠다. |
| 아무리 행동을 잘못 해도
「고마워」「미안해」를
말할 수 있는 녀석은
인격이 된 녀석이다.
반대로 이 말을 못 한다면
아직 멀었다 할 수 있지. |
| 편지 고마웠다.
내가 비록 많이 부족해도
앞으로 열심히
해 볼 테니까!
잘 부탁한다! |
| 넌 내가
정말 잘 지내는지
궁금하긴 한 거냐?
그럼 매일 들르라구!
훗, 기다리마. |
| 네 편지에 좀
마음에 걸리는 말이 있었지만,
・・・흠, 굳이 따지진 않겠다.
앞으로는 편지 쓸 때도
한 번 생각하고 쓰길 바란다. |
| 편지, 고맙다!
상대를 배려하는
그 마음이, 이 세상에서
가장 「아름다운 것」이
아닐까 한다. |
| 네가 말한 멋지다는 건
무슨 뜻인 거냐.
곧은 생각을 갖고 있고
겉과 속이 다르지 않은
그런 멋진 사람이 되고 싶다. |
| 요즘 녀석들은
「귀여워」란 말을 너무 잘하는데
・・・난 이해를 못 하겠어.
그냥 말버릇이라고 생각하면
귀엽긴 하지만. |
| 편지, 고맙다.
그런데 「사랑해」라는 말은
그렇게 쉽게 하는 게 아니야.
정말 중요한 순간을 위해서
가슴 속에 잘 담아 둬라. |
| 편지, 고맙다.
그런데 「사랑해」라는 말은
그렇게 쉽게 하는 게 아니야.
정말 중요한 순간을 위해서
가슴 속에 잘 담아 둬라. |
