| Num | Italiano |
|---|
| OK, pausepreparati per un
oggetto all'ultimo grido,
pausestring!
reactionCosa ne pensi di
colorfun_04 colora dir
poco superiore alla media,
pausestring?
reactionE costa solo colorfun_03 stellinecolor!
Affare fatto, pausestring?fun_07
Certamente!
No, grazie. |
| Ho una cosuccia da urlo
qui con me, pausestring.
reactionNon ti spaventare quando
noterai l'extra lusso
di quest'insuperabile
fun_0Ccolorfun_04color!
Sai, è un oggetto a dir poco
unico, ma mi voglio rovina-
re e lo cedo per sole
colorfun_03 stellinecolor.
reactionCosa ne dici?
Affare fatto, pausestring?fun_07
Ma certo!
No, grazie. |
| Ehi, pausestring? pauseVoglio
mostrarti una cosa,
pausestring.
Ho qui con me niente
poco di meno che
colorfun_04colorpause.pause.pause.
E allora, dimmi, quanto sei
dispostgender a cedere affinché
sia di tua proprietà?fun_07
Tutto ciò che ho!
Niente. |
| fun_08 |
| Cosa?! pauseMa perché,
pausestring?!
pause.pause.pause.pausereaction Forse non sono stata
chiara: è un'occasione uni-
ca e io ti sto praticamente
facendo un regalo!
reactionUmf... pauseAveva proprio ragio-
ne la mia mamma: mai far
del bene ai somari! |
| Cosa?! pauseStai scherzando,pause
string?!
pause.pause.pause.pausereactionpause Oh, ho capito,
string!pause Sei al verde,
pauseho indovinato?
reactionBeh, non c'è problema,
pausestring! Oggi mi
sento generosa e voglio
farti un regalo. pauseTieni. |
| |
| Molto bene! pauseNon mi
deludi mai! pauseTieni, prendi
pure, pausestring. |
| Tu sì che hai il fiuto per gli
affari!pause Sono certa che
quest'oggetto migliorerà la
tua vita!fun_09 |
| Oh, pausedavvero? pauseBeh, vuol direpause
che farà l'affare qualcun
altro, pausestring. |
| Ah, tu sì che ci vedi lungo!
Tieni, pausestring! |
| Molto bene, pausestring!pause
La fortuna non bussa due
volte e tu hai saputo co-
gliere l'occasione al volo! |
| fun_08 |
| pause.pause.pause.pausereactionpause Ma allora,pause non capisci
davvero niente! Come puoi
dire di no a tanta fortuna?!
reactionBeh, pausenon tutti hanno
il fiuto per certe cose,
pausestring... |
| Cosa?! pauseMa stai scherzando?
Beh, non crederai mica
che io sia qui per fare
i regali?!
pause.pause.pause.pausereaction Le cose belle e gratis
non esistono a questo mon-
do!pause Piuttosto vivi senza,
ma non ti aspettare regali!
reactionTieni, pausema basta che sparisci
dalla mia vista,
pausestring! |
| |
| fun_08 |
| Oh! pauseMi par di capire che
non vedi l'ora che
quell'oggettino sia tuo...
reactionpause.pause.pause.pause Beh, pausemi spiace, pausema io
stavo solo chiedendo. pauseNon
sono nemmeno sicura di
possederne uno! pressButtonMi spiace. |
| Addirittura?! Accidenti,
che determinazione...
reactionE comunque, non sarebbe
giusto prenderti tutti i
soldipause.pause.pause.pause reactionCosa ne dici di
colorfun_03 stellinecolor? |
| Sono felice che un oggetto
così raffinato sia ora nelle
mani di una persona che ha
buon gusto, pausestring.fun_09 |
| fun_08 |
| Beh,pause a quanto pare è
molto popolare!
reactionGrazie per avermi dato la
tua opinione, pausestring. |
| Capiscopause.pause.pause.pause Che te ne pare di
pausecolorfun_03 stellinecolor? Un prezzo
onesto, non sei d'accordo,
pausestring?
reactionPerfetto, pauseecco a te! |
| |
| fun_08 |
| Capiscopause.pause.pause.pause Beh, pausemi sembra
giusto.
reactionSono contenta di sapere
almeno cosa ne pensi.
pauseGrazie, pausestring. |
| fun_08 |
| Mmmhpause.pause.pause.pause Ne deduco che
non dev'essere fra gli
oggetti più ambiti...
reactionBeh, grazie dell'informazio-
ne, pausestring. |
| Capiscopause.pause.pause.pause Allora che ne
pensi di pausecolorfun_03 stellinecolor?
Un buon prezzo, non credi,
pausestring?
Accidenti, che affarone hai
fatto!pause Tieni! |
| |
| Uff... Mi sono illusa che tu
fossi la persona perfetta
per un oggetto tanto
raffinatopause.pause.pause.
reactionMa a quanto pare, mi
sbagliavo... Beh, non
importa, string. |
| Ora lo capisci pauseche io non
faccio certe cose per soldi?
Sono una signora, quante
volte devo ripetertelo? |
| Essere generosa qualche
volta mi fa sentire in
pace con il mondo,
pausestring! |
| fun_08 |
| Ti sei appena lasciatgender
sfuggire dalle mani
l'occasione dell'anno,
pausestring! |
| Beh, pausemi sembrava che
string volesse questo
articolo, pausequindi non
perderò altro tempo con te. |
| Sai che un affare del
genere potrebbe non
ricapitarti mai più? |
| fun_08 |
| Oh, bene! pauseNon si sa mai
quando potrebbe capitare
un'altra fortuna simile,
pausestring. |
| Se ti trovi bene con questo
campione, pausepoi magari torna
a prendere l'oggetto vero e
proprio, pausestring. |
| Alla fine, la vendita di
oggetti è un'attività che
rende piuttosto bene,
pausestring. |
| Non so perché, ma credevo
che avresti fatto di più
per quest'oggetto,
pausestring... |
| Mi impegno molto per
liberarmi delle cose
che mi hanno stufato,
pausestring. |
| Scusami. Lo so che morivi
dalla voglia di possedere
quell'oggetto,
pausestring. |
| In fondo, sono felice di
proporre l'affare a qualcu-
no che ne riconosce il
valore, pausestring.fun_09 |
| Grazie per avermi dato la
tua impagabile opinione,
pausestring. |
| Sono contenta che ci siamo
messi subito d'accordo
sul prezzo, pausestring. |
| Grazie per avermi dato la
tua preziosa opinione.pressButton
Ho apprezzato di cuore,
pausestring. |
| La tua opinione è sempre
ben accetta.pressButton Grazie,
pausestring. |
| Mi sono illusa fino alla fine
che avessimo un margine di
negoziazione, e invece mi
sbagliavo, pausestring. |
| |
| OK, pausepreparati per un
oggetto all'ultimo grido,
pausestring!
reactionCosa ne pensi di
colorfun_04 colora dir
poco superiore alla media,
pausestring?
reactionE costa solo colorfun_03 stellinecolor!
Affare fatto, pausestring?fun_07
Certamente!
No, grazie. |
| Ho una cosuccia da urlo
qui con me, pausestring.
reactionNon ti spaventare quando
noterai l'extra lusso
di quest'insuperabile
fun_0Ccolorfun_04color!
Sai, è un oggetto a dir poco
unico, ma mi voglio rovina-
re e lo cedo per sole
colorfun_03 stellinecolor.
reactionCosa ne dici?
Affare fatto, pausestring?fun_07
Ma certo!
No, grazie. |
| Ehi, pausestring? pauseVoglio
mostrarti una cosa,
pausestring.
Ho qui con me niente
poco di meno che
colorfun_04colorpause.pause.pause.
E allora, dimmi, quanto sei
dispostgender a cedere affinché
sia di tua proprietà?fun_07
Tutto ciò che ho!
Niente. |
| fun_08 |
| Cosa?! pauseMa perché,
pausestring?!
pause.pause.pause.pausereaction Forse non sono stata
chiara: è un'occasione uni-
ca e io ti sto praticamente
facendo un regalo!
reactionUmf... pauseAveva proprio ragio-
ne la mia mamma: mai far
del bene ai somari! |
| Cosa?! pauseStai scherzando,pause
string?!
pause.pause.pause.pausereactionpause Oh, ho capito,
string!pause Sei al verde,
pauseho indovinato?
reactionBeh, non c'è problema,
pausestring! Oggi mi
sento generosa e voglio
farti un regalo. pauseTieni. |
| |
| Molto bene! pauseNon mi
deludi mai! pauseTieni, prendi
pure, pausestring. |
| Tu sì che hai il fiuto per gli
affari!pause Sono certa che
quest'oggetto migliorerà la
tua vita!fun_09 |
| Oh, pausedavvero? pauseBeh, vuol direpause
che farà l'affare qualcun
altro, pausestring. |
| Ah, tu sì che ci vedi lungo!
Tieni, pausestring! |
| Molto bene, pausestring!pause
La fortuna non bussa due
volte e tu hai saputo co-
gliere l'occasione al volo! |
| fun_08 |
| pause.pause.pause.pausereactionpause Ma allora,pause non capisci
davvero niente! Come puoi
dire di no a tanta fortuna?!
reactionBeh, pausenon tutti hanno
il fiuto per certe cose,
pausestring... |
| Cosa?! pauseMa stai scherzando?
Beh, non crederai mica
che io sia qui per fare
i regali?!
pause.pause.pause.pausereaction Le cose belle e gratis
non esistono a questo mon-
do!pause Piuttosto vivi senza,
ma non ti aspettare regali!
reactionTieni, pausema basta che sparisci
dalla mia vista,
pausestring! |
| |
| fun_08 |
| Oh! pauseMi par di capire che
non vedi l'ora che
quell'oggettino sia tuo...
reactionpause.pause.pause.pause Beh, pausemi spiace, pausema io
stavo solo chiedendo. pauseNon
sono nemmeno sicura di
possederne uno! pressButtonMi spiace. |
| Addirittura?! Accidenti,
che determinazione...
reactionE comunque, non sarebbe
giusto prenderti tutti i
soldipause.pause.pause.pause reactionCosa ne dici di
colorfun_03 stellinecolor? |
| Sono felice che un oggetto
così raffinato sia ora nelle
mani di una persona che ha
buon gusto, pausestring.fun_09 |
| fun_08 |
| Beh,pause a quanto pare è
molto popolare!
reactionGrazie per avermi dato la
tua opinione, pausestring. |
| Capiscopause.pause.pause.pause Che te ne pare di
pausecolorfun_03 stellinecolor? Un prezzo
onesto, non sei d'accordo,
pausestring?
reactionPerfetto, pauseecco a te! |
| |
| fun_08 |
| Capiscopause.pause.pause.pause Beh, pausemi sembra
giusto.
reactionSono contenta di sapere
almeno cosa ne pensi.
pauseGrazie, pausestring. |
| fun_08 |
| Mmmhpause.pause.pause.pause Ne deduco che
non dev'essere fra gli
oggetti più ambiti...
reactionBeh, grazie dell'informazio-
ne, pausestring. |
| Capiscopause.pause.pause.pause Allora che ne
pensi di pausecolorfun_03 stellinecolor?
Un buon prezzo, non credi,
pausestring?
Accidenti, che affarone hai
fatto!pause Tieni! |
| |
| Uff... Mi sono illusa che tu
fossi la persona perfetta
per un oggetto tanto
raffinatopause.pause.pause.
reactionMa a quanto pare, mi
sbagliavo... Beh, non
importa, string. |
| Ora lo capisci pauseche io non
faccio certe cose per soldi?
Sono una signora, quante
volte devo ripetertelo? |
| Essere generosa qualche
volta mi fa sentire in
pace con il mondo,
pausestring! |
| fun_08 |
| Ti sei appena lasciatgender
sfuggire dalle mani
l'occasione dell'anno,
pausestring! |
| Beh, pausemi sembrava che
string volesse questo
articolo, pausequindi non
perderò altro tempo con te. |
| Sai che un affare del
genere potrebbe non
ricapitarti mai più? |
| fun_08 |
| Oh, bene! pauseNon si sa mai
quando potrebbe capitare
un'altra fortuna simile,
pausestring. |
| Se ti trovi bene con questo
campione, pausepoi magari torna
a prendere l'oggetto vero e
proprio, pausestring. |
| Alla fine, la vendita di
oggetti è un'attività che
rende piuttosto bene,
pausestring. |
| Non so perché, ma credevo
che avresti fatto di più
per quest'oggetto,
pausestring... |
| Mi impegno molto per
liberarmi delle cose
che mi hanno stufato,
pausestring. |
| Scusami. Lo so che morivi
dalla voglia di possedere
quell'oggetto,
pausestring. |
| In fondo, sono felice di
proporre l'affare a qualcu-
no che ne riconosce il
valore, pausestring.fun_09 |
| Grazie per avermi dato la
tua impagabile opinione,
pausestring. |
| Sono contenta che ci siamo
messi subito d'accordo
sul prezzo, pausestring. |
| Grazie per avermi dato la
tua preziosa opinione.pressButton
Ho apprezzato di cuore,
pausestring. |
| La tua opinione è sempre
ben accetta.pressButton Grazie,
pausestring. |
| Mi sono illusa fino alla fine
che avessimo un margine di
negoziazione, e invece mi
sbagliavo, pausestring. |
| Mi sono illusa fino alla fine
che avessimo un margine di
negoziazione, e invece mi
sbagliavo, pausestring. |
