| Num | Français (NA) |
|---|
| fun_08 |
| fun_08 |
| fun_08 |
| fun_08 |
| fun_08 |
| Dis donc, pausereactionça fait une
éternité que cette maison
est abandonnée, pausenon?
reactionJe me demande combien de
temps il va falloir attendre
avant qu'on nous annonce
qu'elle est hantéepause.pause.pause. |
| Entre nous,pause je me demande
si colorfun_04 colora la place de
tenir debout dans cette
mini-maison, pausestring. |
| Connaissant colorfun_04color,pause je
parie qu'fun_0C rêve d'habiter
dans un hôtel quatre
étoiles, pausestring. |
| capitalizeLettercolorfun_04color n'arrête pas
de faire des travaux.pause
Si ça continue, fun_0C va
finir dans un château. |
| Je me demande combien de
clochettes colorfun_04color a
dépensé pour son manoir,
pausestring. |
| fun_08 |
| Qui s'occupe d'entretenir
cette maison? pausecolorNookcolor,
pausepeut-être?pause Ou alors
toi, pausestring? |
| L'autre jour, pausej'ai vu
colorfun_04color installer un
ventilateur dans sa cave
pour la garder au sec.
reactionImagine tout ce qu'on peut
faire dans une cave bien
fraîche,pause string!
reactionÉtendre le linge par
temps de pluiepause.pause.pause.pause
Faire le repassagepause.pause.pause.pause
Entreposer du savon...
reactionEuh...pause Désolé...pause
Je me suis laissé
aller à mes rêves
de grand nettoyage... |
| L'autre jour, pausej'ai vu
colorfun_04color installer un
ventilateur dans sa cave
pour la garder au sec.
reactionImagine tout ce qu'on peut
faire dans une cave bien
fraîche,pause string!
reactionConserver les épices et
les aromates les plus
délicats pour les tenir
à l'écart de l'humidité...
reactionEuh...pause Désolé...pause
Je me suis laissé aller à
mes rêves de fine cuisine... |
| L'autre jour, pausej'ai vu
colorfun_04color installer un
ventilateur dans sa cave
pour la garder au sec.
reactionImagine tout ce qu'on peut
faire dans une cave bien
fraîche,pause string!
reactionScier du bois...
Planter des clous...
Couper des poutres...
Poncer les meubles...
reactionEuh...pause Désolé...pause
Je me suis laissé aller
à mes rêves de bricolage... |
| L'autre jour, pausej'ai vu
colorfun_04color installer un
ventilateur dans sa cave
pour la garder au sec.
reactionImagine tout ce qu'on peut
faire dans une cave bien
fraîche,pause string!
reactionOn peut s'en servir
pour cacher ses secrets...
Ses poupées, ses peluches,
ses boîtes à bijoux...
reactionEuh...pause Désolé...pause
Je me suis laissé aller à
mes rêves d'enfants...pause
colorÇa reste entre nous, hein? |
| L'autre jour, pausej'ai vu
colorfun_04color installer un
ventilateur dans sa cave
pour la garder au sec.
reactionImagine tout ce qu'on peut
faire dans une cave bien
fraîche,pause string!
reactionOn peut en profiter pour
cultiver tout un tas
de fleurs étranges
et exotiques...
reactionEuh...pause Désolé...pause
Je me suis laissé aller à
mes rêves de jardinage... |
| L'autre jour, pausej'ai vu
colorfun_04color installer un
ventilateur dans sa cave
pour la garder au sec.
reactionImagine tout ce qu'on peut
faire dans une cave bien
fraîche,pause string!
reactionOn peut traîner en
pyjama et boire
fun_04
jusqu'au bout de la nuit...
reactionEuh...pause Désolé...pause
Je me suis laissé aller à
mes rêves de détente... |
| capitalizeLetterstring,pause tu connais
colorfun_04color? Comment
peut-fun_0C vivre dans
une si petite maison?
reactionBien sûr, pausequand on est
jeune et insouciantfun_0C,pause
on se contente de peu,
pausestring.
reactionMais les années passent
et on finit par s'attacher
à son petit confort.
reactionfun_0C doit se dépêcher
de rembourser son prêt!pause
N'hésite pas à fun_0C sermonner
si tu fun_0C croises! |
| Hé, pausestring, pausej'ai un
super ragot! pausecapitalizeLettercolorfun_04color a
enfin réussi à économiser
quelques clochettes.
reactionfun_0C a même fait un
nouveau prêt pour faire
agrandir sa maison,
pausestring.
reactionC'est une bonne chose,pause
surtout quand on sait
qu'fun_0C vivait quasiment
dans un placard.
reactionJ'ai vraiment l'impression
que ces travaux lui ont
rendu le sourire. |
| Hé,pause tu es passégender dire
bonjour à colorfun_04
colordepuis la fin des travaux,
pausestring?
reactionBien sûr,pause en regardant
la façade,pause on réalise tout
de suite que sa maison est
beaucoup plus grande!
reactionMaintenant qu'fun_0C a goûté
au confort,pause je parie qu'fun_0C
ne s'arrêtera pas avant
d'avoir construit un palais! |
| capitalizeLettercolorfun_04 colora ajouté
un étage à sa maison.pause
Y'a pas à dire,pause c'est
impressionnant!
reactionLa pièce est bien éclairée
et fun_0C a gagné beaucoup
d'espace! pauseEn plus, la vue
est vraiment superbe...
reactionOuaip,pause colorfun_04 colorsemble
bien décidéfun_0C à faire
des efforts,pause string! |
| Apparemment, pausecolorfun_04 color
a fait construire une
cave dans sa maison,pause
string!
reactionTu l'as vue? pauseMoi aussi
j'en voulais une,pause mais j'ai
fini par renoncer à cause
de l'humidité.
reactionDommage,pause j'aurais pu
construire un repaire secret
pour me lancer dans la
contrebande de noisettes... |
| Dis, string, reactiondepuis
quand tu connais
colorfun_04color?fun_07
Depuis toujours!
Depuis l'enfance!
Depuis l'école!
Depuis peu!
De qui tu parles? |
| Quoi? pauseC'est absolument
incroyable!pausereaction Tu peux
m'en dire plus? pauseC'était où?
pauseEt avec qui?
reactionJ'aurais jamais cru ça
possible.pause Tu penses que
c'est un signe du destin,
pausestring? |
| Ah, pauseles amis d'enfance. pausereaction
J'en avais quelques-uns. pausereaction
Mais je les ai mangés!
Ben oui,pause tu t'attendais à
quoi?pause Je suis un animal,pause
quand même...
reactionJe te fais marcher,pause
string!pause reactionC'est bon
d'avoir des amis fidèles,pause
string. |
| Ha! pauseDepuis l'école, pausehein? pausereaction
Très bien, pausevenons-en
au fait...
capitalizeLettercolorfun_04 coloravait un
surnom ridicule à l'époque?pause
Un appareil dentaire?pause
Des boutons,pause peut-être? |
| Alors vous venez de vous
rencontrer,pause hein?pausereaction Pas de
chance.pause Moi qui voulais te
soutirer des ragots. |
| Hein? pauseVraiment? pausereactionEt vous ne
vous êtes même pas dit
bonjour?pause Depuis combien
de temps vous vivez ici?
reactionQuand je pense que les
gens me trouvent grognon,
pausestring. |
| Alors ce qu'on dit est vrai.pause
Quand on se connaît depuis
longtemps, pauseon finit par se
ressembler, pausestring. |
| Vraiment, pauseles meilleurs
amis durent toute la vie,
pausestring. |
| À ton avis,pause reactionqui gagnerait
dans un combat entre toi et
colorfun_04color? pauseC'est qu'une
hypothèse, pausestring. |
| À vous voir vous disputer
comme de vieux amoureux,pause
je pensais que ça faisait
longtemps, pausestring. |
| Vraiment, pausestring, pausetu
devrais sortir un peu plus.pause
Et quand je dis un peu...pause
Enfin,pause je me comprends. |
| |
| fun_08 |
| fun_08 |
| fun_08 |
| fun_08 |
| fun_08 |
| Dis donc, pausereactionça fait une
éternité que cette maison
est abandonnée, pausenon?
reactionJe me demande combien de
temps il va falloir attendre
avant qu'on nous annonce
qu'elle est hantéepause.pause.pause. |
| Entre nous,pause je me demande
si colorfun_04 colora la place de
tenir debout dans cette
mini-maison, pausestring. |
| Connaissant colorfun_04color,pause je
parie qu'fun_0C rêve d'habiter
dans un hôtel quatre
étoiles, pausestring. |
| capitalizeLettercolorfun_04color n'arrête pas
de faire des travaux.pause
Si ça continue, fun_0C va
finir dans un château. |
| Je me demande combien de
clochettes colorfun_04color a
dépensé pour son manoir,
pausestring. |
| fun_08 |
| Qui s'occupe d'entretenir
cette maison? pausecolorNookcolor,
pausepeut-être?pause Ou alors
toi, pausestring? |
| L'autre jour, pausej'ai vu
colorfun_04color installer un
ventilateur dans sa cave
pour la garder au sec.
reactionImagine tout ce qu'on peut
faire dans une cave bien
fraîche,pause string!
reactionÉtendre le linge par
temps de pluiepause.pause.pause.pause
Faire le repassagepause.pause.pause.pause
Entreposer du savon...
reactionEuh...pause Désolé...pause
Je me suis laissé
aller à mes rêves
de grand nettoyage... |
| L'autre jour, pausej'ai vu
colorfun_04color installer un
ventilateur dans sa cave
pour la garder au sec.
reactionImagine tout ce qu'on peut
faire dans une cave bien
fraîche,pause string!
reactionConserver les épices et
les aromates les plus
délicats pour les tenir
à l'écart de l'humidité...
reactionEuh...pause Désolé...pause
Je me suis laissé aller à
mes rêves de fine cuisine... |
| L'autre jour, pausej'ai vu
colorfun_04color installer un
ventilateur dans sa cave
pour la garder au sec.
reactionImagine tout ce qu'on peut
faire dans une cave bien
fraîche,pause string!
reactionScier du bois...
Planter des clous...
Couper des poutres...
Poncer les meubles...
reactionEuh...pause Désolé...pause
Je me suis laissé aller
à mes rêves de bricolage... |
| L'autre jour, pausej'ai vu
colorfun_04color installer un
ventilateur dans sa cave
pour la garder au sec.
reactionImagine tout ce qu'on peut
faire dans une cave bien
fraîche,pause string!
reactionOn peut s'en servir
pour cacher ses secrets...
Ses poupées, ses peluches,
ses boîtes à bijoux...
reactionEuh...pause Désolé...pause
Je me suis laissé aller à
mes rêves d'enfants...pause
colorÇa reste entre nous, hein? |
| L'autre jour, pausej'ai vu
colorfun_04color installer un
ventilateur dans sa cave
pour la garder au sec.
reactionImagine tout ce qu'on peut
faire dans une cave bien
fraîche,pause string!
reactionOn peut en profiter pour
cultiver tout un tas
de fleurs étranges
et exotiques...
reactionEuh...pause Désolé...pause
Je me suis laissé aller à
mes rêves de jardinage... |
| L'autre jour, pausej'ai vu
colorfun_04color installer un
ventilateur dans sa cave
pour la garder au sec.
reactionImagine tout ce qu'on peut
faire dans une cave bien
fraîche,pause string!
reactionOn peut traîner en
pyjama et boire
fun_04
jusqu'au bout de la nuit...
reactionEuh...pause Désolé...pause
Je me suis laissé aller à
mes rêves de détente... |
| capitalizeLetterstring,pause tu connais
colorfun_04color? Comment
peut-fun_0C vivre dans
une si petite maison?
reactionBien sûr, pausequand on est
jeune et insouciantfun_0C,pause
on se contente de peu,
pausestring.
reactionMais les années passent
et on finit par s'attacher
à son petit confort.
reactionfun_0C doit se dépêcher
de rembourser son prêt!pause
N'hésite pas à fun_0C sermonner
si tu fun_0C croises! |
| Hé, pausestring, pausej'ai un
super ragot! pausecapitalizeLettercolorfun_04color a
enfin réussi à économiser
quelques clochettes.
reactionfun_0C a même fait un
nouveau prêt pour faire
agrandir sa maison,
pausestring.
reactionC'est une bonne chose,pause
surtout quand on sait
qu'fun_0C vivait quasiment
dans un placard.
reactionJ'ai vraiment l'impression
que ces travaux lui ont
rendu le sourire. |
| Hé,pause tu es passégender dire
bonjour à colorfun_04
colordepuis la fin des travaux,
pausestring?
reactionBien sûr,pause en regardant
la façade,pause on réalise tout
de suite que sa maison est
beaucoup plus grande!
reactionMaintenant qu'fun_0C a goûté
au confort,pause je parie qu'fun_0C
ne s'arrêtera pas avant
d'avoir construit un palais! |
| capitalizeLettercolorfun_04 colora ajouté
un étage à sa maison.pause
Y'a pas à dire,pause c'est
impressionnant!
reactionLa pièce est bien éclairée
et fun_0C a gagné beaucoup
d'espace! pauseEn plus, la vue
est vraiment superbe...
reactionOuaip,pause colorfun_04 colorsemble
bien décidéfun_0C à faire
des efforts,pause string! |
| Apparemment, pausecolorfun_04 color
a fait construire une
cave dans sa maison,pause
string!
reactionTu l'as vue? pauseMoi aussi
j'en voulais une,pause mais j'ai
fini par renoncer à cause
de l'humidité.
reactionDommage,pause j'aurais pu
construire un repaire secret
pour me lancer dans la
contrebande de noisettes... |
| Dis, string, reactiondepuis
quand tu connais
colorfun_04color?fun_07
Depuis toujours!
Depuis l'enfance!
Depuis l'école!
Depuis peu!
De qui tu parles? |
| Quoi? pauseC'est absolument
incroyable!pausereaction Tu peux
m'en dire plus? pauseC'était où?
pauseEt avec qui?
reactionJ'aurais jamais cru ça
possible.pause Tu penses que
c'est un signe du destin,
pausestring? |
| Ah, pauseles amis d'enfance. pausereaction
J'en avais quelques-uns. pausereaction
Mais je les ai mangés!
Ben oui,pause tu t'attendais à
quoi?pause Je suis un animal,pause
quand même...
reactionJe te fais marcher,pause
string!pause reactionC'est bon
d'avoir des amis fidèles,pause
string. |
| Ha! pauseDepuis l'école, pausehein? pausereaction
Très bien, pausevenons-en
au fait...
capitalizeLettercolorfun_04 coloravait un
surnom ridicule à l'époque?pause
Un appareil dentaire?pause
Des boutons,pause peut-être? |
| Alors vous venez de vous
rencontrer,pause hein?pausereaction Pas de
chance.pause Moi qui voulais te
soutirer des ragots. |
| Hein? pauseVraiment? pausereactionEt vous ne
vous êtes même pas dit
bonjour?pause Depuis combien
de temps vous vivez ici?
reactionQuand je pense que les
gens me trouvent grognon,
pausestring. |
| Alors ce qu'on dit est vrai.pause
Quand on se connaît depuis
longtemps, pauseon finit par se
ressembler, pausestring. |
| Vraiment, pauseles meilleurs
amis durent toute la vie,
pausestring. |
| À ton avis,pause reactionqui gagnerait
dans un combat entre toi et
colorfun_04color? pauseC'est qu'une
hypothèse, pausestring. |
| À vous voir vous disputer
comme de vieux amoureux,pause
je pensais que ça faisait
longtemps, pausestring. |
| Vraiment, pausestring, pausetu
devrais sortir un peu plus.pause
Et quand je dis un peu...pause
Enfin,pause je me comprends. |
| Vraiment, pausestring, pausetu
devrais sortir un peu plus.pause
Et quand je dis un peu...pause
Enfin,pause je me comprends. |
