| Num | Français (NA) |
|---|
| Je voudrais te demander
quelque chosepause.pause.pause.fun_08 |
| reactionJe veux savoir ce que
tu penses de moi.fun_07
T'es le meilleur!
Ben, euh... |
| reactionÀ quel point je suis
important pour toi?fun_07
Aucune importance.
Très important! |
| fun_08 |
| Touché!pause J'espérais que
tu dirais ça, string!
reactionJe sais que nous sommes
d'éternels rivaux, mais
on a aussi un respect
mutuel.
reactionC'est cool, pausestring!pause
capitalizeLetterstring!fun_09 |
| Je savais bien que tu
dirais ça,pause string.
reactionTu la joues sans risque! |
| fun_08 |
| C'est quoi cette histoire,
string?!
reactionJe croyais que nous étions
comme les deux faces
d'une même raquette
à string! |
| pause.pause.pause.pause Tu prends pas
de risques, hein?
capitalizeLetterstring? reactionTu ne veux
pas faire de jaloux?
reactionOu peut-êtrepause.pause.pause.pause que tu
essaies d'éviter la
conversation.
reactionC'est pas très gentil ça,
string!fun_09 |
| Waouh! Hééé!pause
C'est vraiment ce
que tu penses?
reactionWaouh, j'entends pas
ça tous les jours,
string!
Trop cool!fun_09 |
| |
| |
| Tout à fait!pause On est
toujours sur la même
longueur d'onde.
pauseJe ne sais pas si la
longueur d'onde se mesure
en kilomètres, mais ça me
semble puissant!
Regarde ce qu'on peut
faire avec un micro-ondes,
pausestring!fun_09 |
| Waouh! Tu penses vraiment
que je suis cool à ce
point?!
reactionJ'en espérais pas tant!
C'est comme de vaincre
le champion du monde dans
un tournoi amateur.fun_09 |
| Allons, pas de gêne entre
nous, string! On
est comme les deux doigts
de la main!
reactionComme ça, on peut
s'aider pour tenir les
haltères,pause string! |
| Quoi?pause pausecapitalizeLetterstring?
reactionOuille! Ouch!
reactionC'est pas parce que j'ai
des biceps très très grands
que je suis insensible,
string!fun_09 |
| |
| Toi et moi, string!pause
On forme l'équipe de rêve
fun_0Cstring! |
| Rock'n roll, string!pause La
mélodie de tes compliments
fait tourner le manège de
ma vanité,pause string! |
| Je dois dire que je suis
vraiment jaloux de ta
façon de courir. T'as
le pied ailé!
reactionC'est pas comme d'autres
qui se dandinent en
courant comme s'ils
avaient des poids aux pieds! |
| Je dois avouer que tu
représentes l'athlète
gender pour moi!
reactionTu es l'incarnation du
mouvement perpétuel,
string! |
| N'oublie pas ça,
string : ne baisse
jamais ta garde!
Je serai toujours dans la
course avec toi, et je te
lâcherai pas d'une semelle,
pausestring! |
| capitalizeLetterstringpause.pause.pause.pause Si tu
plaisantes, fais en sorte
que ça soit clair.pause
reactionJe suis pas immunisé à la
blague empoisonnée!pause |
| capitalizeLetterstringpause.pause.pause.pause On vient
de la même ville!pause On a
fréquenté les mêmes rues,
les mêmes quartiers!
On est faits pour
s'entendre, quoi! |
| Waouhpause.pause.pause.pause Voilà des mots
qui font bien mal,
pausestring...
reactionTu pourrais me laisser
rêver un peu,pause
string?
Ou est-ce que tu aimes
démolir aussi les rêves? |
| fun_08 |
| Wouhou!pause C'est une journée
magnifique, pausestring! |
| La pluie tombe raide
aujourd'hui. J'ai même
pas à prendre de douche
après mon entraînement! |
| Il neige pas mal, hein? Tu
penses à ce que je pense?
BATAILLE DE BOULES DE
NEIGE! WOUHOU! |
| |
| Yo, string!pause
reactionTu as des frères et sœurs?fun_07
Tout plein!
Quelques-uns.
Nous sommes 2.
Y'a que moi. |
| Waouh!pause Vraiment? C'est
comme ma famille!
reactionAvec mes frères et sœurs,
on pourrait remplir un
stade de baseball à nous
seuls!
reactionSi tu nous avais vus
nous battre pour la douche
après une journée passée
à faire fun_04! |
| Oh,pause c'est vrai?pause
Alors, reactionquelle place tu
occupes dans ta famille?fun_07
gender!
gender! |
| Bien!pausereaction Tu dois être du genre
à torturer le petit dernier,
toi. reactionMoi? Je suis né
entre les deux.pausereaction
J'ai surfé entre les vagues
des disputes de mes frères
et sœurs. |
| Bien!pause Pareil que moi!pause
reactionSe trouver entre deux
frères, c'est comme être la
barre entre les deux poids
d'un haltère.
reactionTu passes ton temps à les
écarter l'un de l'autre.
reactionJ'ai dû en soulever un
de chaque bras pour les
calmer! pausecapitalizeLetterstring! |
| Tu es gender plus jeune?pause Le
cadet de ma famille était
super énervant!
reactionC'était le champion du
monde du coup de pied
au tibia!
reactionDepuis, il a grandi. Ce n'est
plus les tibias qu'il brisepause.pause.pause.pause
reactionC'est les records de lancer
de poids en piscine! |
| Waouh, vraiment?pause Alors,
tu es...fun_07
gender!
gender! |
| WOUHOU!pause Enfant unique!pausereaction
Tu es automatiquement
gender numéro un
sans éliminatoires!
Tu peux tamponner "1" sur
ton front! reactionMa famille? Elle
est si nombreuse que j'ai du
mal à retenir les prénoms!
pausereactionMes parents ont créé une
équipe pro fun_0Cfun_0Cfun_04
uniquement avec mes
frères et sœurs! |
| Avoir beaucoup de frères
et sœurs peut mener
à des disputes extrêmes!
reactionMais ça donne du piquant à
la vie aussi, string.
Et sans intensité, la vie
n'est rien! |
| Étant enfant unique,pause tu
restes souvent gender à la
maison, string? |
| |
| fun_08 |
| fun_08 |
| Je me fiche de ce que tout
le monde pensepause.pause.pause.
reactionJe vais faire des pompes
toute la journée en
écoutant fun_04. |
| fun_08 |
| fun_08 |
| fun_08 |
| Je sais pas comment toi
tu t'amuses, maispause.pause.pause.
reactionJe n'ai qu'une chose en
tête : fun_0Cfun_04!
Et faire des pompes. Oups,
ça fait deux choses?
reactionOuais, j'aime aussi écouter
fun_04! |
| Qu'est-ce que tu fais avec
ton parapluie? pauseTu joues
les majorettes avec?reaction
Tiens, je sais ce qu'il te
faut : de la musique pour
rythmer ton lancer de
bâton!fun_0B |
| reactionreactionTu sais quoi, string?pause
Les jours de pluie sont
les meilleurs pour pêcher!
reactionToi,pause la cannepause et le
crépitement de la pluie!pause
T'es en harmonie avec
l'orage.
reactionTu te concentres seulement
sur la pêche et rien que
sur la pêche! |
| Yo, tu pars à la chasse aux
insectes?pausereaction Réfléchis un
peu : y'a pas beaucoup
d'insectes en hiver!
reactionHors-saison, on en
trouve surtout au colormuséecolor! |
| Tu te sers de ton colorarrosoir
colorpour irriguer tes fleurs!
Un outil qui dépasse
l'imagination!
reactionIl y a un tournoi d'arrosage
qui arrive bientôt. C'est
à celui qui arrosera le
plus loin, string! |
| Je me demande s'il y a
quelqu'un qui s'y connaît
en fun_0Cfun_04
ici, pausestring. |
| J'ai acheté une tenue
spéciale de muscu, réputée
inusable pour faire des
pompes toute la journée.
reactionRésultat : la tenue est
impeccable! Il faudra juste
que je répare les marques
d'usure sur le sol! |
| Je fais tourner mon
parapluie si vitepause.pause.pause.pause que
j'arrive à hypnotiser
les gens avec! |
| Je crois que les poissons ne
perçoivent pas le bruit de
nos pas avec une pluie
pareillepause.pause.pause.
reactionEt moi, à force de marcher
dans l'eau, je ne sais plus
si la pluie vient d'en haut
ou d'en bas. |
| Parfois, je m'assois sur ce
banc au colormusée coloret je médite
sur ma puissance phémo...pause
phénomémo.pause.pause.
reactionSur le fait que je suis
trop fort, pausestring! |
| sizeWOUHOU!
DES FLEURS! |
| HA_ApA_Always.gmm |
| Je voudrais te demander
quelque chosepause.pause.pause.fun_08 |
| reactionJe veux savoir ce que
tu penses de moi.fun_07
T'es le meilleur!
Ben, euh... |
| reactionÀ quel point je suis
important pour toi?fun_07
Aucune importance.
Très important! |
| fun_08 |
| Touché!pause J'espérais que
tu dirais ça, string!
reactionJe sais que nous sommes
d'éternels rivaux, mais
on a aussi un respect
mutuel.
reactionC'est cool, pausestring!pause
capitalizeLetterstring!fun_09 |
| Je savais bien que tu
dirais ça,pause string.
reactionTu la joues sans risque! |
| fun_08 |
| C'est quoi cette histoire,
string?!
reactionJe croyais que nous étions
comme les deux faces
d'une même raquette
à string! |
| pause.pause.pause.pause Tu prends pas
de risques, hein?
capitalizeLetterstring? reactionTu ne veux
pas faire de jaloux?
reactionOu peut-êtrepause.pause.pause.pause que tu
essaies d'éviter la
conversation.
reactionC'est pas très gentil ça,
string!fun_09 |
| Waouh! Hééé!pause
C'est vraiment ce
que tu penses?
reactionWaouh, j'entends pas
ça tous les jours,
string!
Trop cool!fun_09 |
| |
| |
| Tout à fait!pause On est
toujours sur la même
longueur d'onde.
pauseJe ne sais pas si la
longueur d'onde se mesure
en kilomètres, mais ça me
semble puissant!
Regarde ce qu'on peut
faire avec un micro-ondes,
pausestring!fun_09 |
| Waouh! Tu penses vraiment
que je suis cool à ce
point?!
reactionJ'en espérais pas tant!
C'est comme de vaincre
le champion du monde dans
un tournoi amateur.fun_09 |
| Allons, pas de gêne entre
nous, string! On
est comme les deux doigts
de la main!
reactionComme ça, on peut
s'aider pour tenir les
haltères,pause string! |
| Quoi?pause pausecapitalizeLetterstring?
reactionOuille! Ouch!
reactionC'est pas parce que j'ai
des biceps très très grands
que je suis insensible,
string!fun_09 |
| |
| Toi et moi, string!pause
On forme l'équipe de rêve
fun_0Cstring! |
| Rock'n roll, string!pause La
mélodie de tes compliments
fait tourner le manège de
ma vanité,pause string! |
| Je dois dire que je suis
vraiment jaloux de ta
façon de courir. T'as
le pied ailé!
reactionC'est pas comme d'autres
qui se dandinent en
courant comme s'ils
avaient des poids aux pieds! |
| Je dois avouer que tu
représentes l'athlète
gender pour moi!
reactionTu es l'incarnation du
mouvement perpétuel,
string! |
| N'oublie pas ça,
string : ne baisse
jamais ta garde!
Je serai toujours dans la
course avec toi, et je te
lâcherai pas d'une semelle,
pausestring! |
| capitalizeLetterstringpause.pause.pause.pause Si tu
plaisantes, fais en sorte
que ça soit clair.pause
reactionJe suis pas immunisé à la
blague empoisonnée!pause |
| capitalizeLetterstringpause.pause.pause.pause On vient
de la même ville!pause On a
fréquenté les mêmes rues,
les mêmes quartiers!
On est faits pour
s'entendre, quoi! |
| Waouhpause.pause.pause.pause Voilà des mots
qui font bien mal,
pausestring...
reactionTu pourrais me laisser
rêver un peu,pause
string?
Ou est-ce que tu aimes
démolir aussi les rêves? |
| fun_08 |
| Wouhou!pause C'est une journée
magnifique, pausestring! |
| La pluie tombe raide
aujourd'hui. J'ai même
pas à prendre de douche
après mon entraînement! |
| Il neige pas mal, hein? Tu
penses à ce que je pense?
BATAILLE DE BOULES DE
NEIGE! WOUHOU! |
| |
| Yo, string!pause
reactionTu as des frères et sœurs?fun_07
Tout plein!
Quelques-uns.
Nous sommes 2.
Y'a que moi. |
| Waouh!pause Vraiment? C'est
comme ma famille!
reactionAvec mes frères et sœurs,
on pourrait remplir un
stade de baseball à nous
seuls!
reactionSi tu nous avais vus
nous battre pour la douche
après une journée passée
à faire fun_04! |
| Oh,pause c'est vrai?pause
Alors, reactionquelle place tu
occupes dans ta famille?fun_07
gender!
gender! |
| Bien!pausereaction Tu dois être du genre
à torturer le petit dernier,
toi. reactionMoi? Je suis né
entre les deux.pausereaction
J'ai surfé entre les vagues
des disputes de mes frères
et sœurs. |
| Bien!pause Pareil que moi!pause
reactionSe trouver entre deux
frères, c'est comme être la
barre entre les deux poids
d'un haltère.
reactionTu passes ton temps à les
écarter l'un de l'autre.
reactionJ'ai dû en soulever un
de chaque bras pour les
calmer! pausecapitalizeLetterstring! |
| Tu es gender plus jeune?pause Le
cadet de ma famille était
super énervant!
reactionC'était le champion du
monde du coup de pied
au tibia!
reactionDepuis, il a grandi. Ce n'est
plus les tibias qu'il brisepause.pause.pause.pause
reactionC'est les records de lancer
de poids en piscine! |
| Waouh, vraiment?pause Alors,
tu es...fun_07
gender!
gender! |
| WOUHOU!pause Enfant unique!pausereaction
Tu es automatiquement
gender numéro un
sans éliminatoires!
Tu peux tamponner "1" sur
ton front! reactionMa famille? Elle
est si nombreuse que j'ai du
mal à retenir les prénoms!
pausereactionMes parents ont créé une
équipe pro fun_0Cfun_0Cfun_04
uniquement avec mes
frères et sœurs! |
| Avoir beaucoup de frères
et sœurs peut mener
à des disputes extrêmes!
reactionMais ça donne du piquant à
la vie aussi, string.
Et sans intensité, la vie
n'est rien! |
| Étant enfant unique,pause tu
restes souvent gender à la
maison, string? |
| |
| fun_08 |
| fun_08 |
| Je me fiche de ce que tout
le monde pensepause.pause.pause.
reactionJe vais faire des pompes
toute la journée en
écoutant fun_04. |
| fun_08 |
| fun_08 |
| fun_08 |
| Je sais pas comment toi
tu t'amuses, maispause.pause.pause.
reactionJe n'ai qu'une chose en
tête : fun_0Cfun_04!
Et faire des pompes. Oups,
ça fait deux choses?
reactionOuais, j'aime aussi écouter
fun_04! |
| Qu'est-ce que tu fais avec
ton parapluie? pauseTu joues
les majorettes avec?reaction
Tiens, je sais ce qu'il te
faut : de la musique pour
rythmer ton lancer de
bâton!fun_0B |
| reactionreactionTu sais quoi, string?pause
Les jours de pluie sont
les meilleurs pour pêcher!
reactionToi,pause la cannepause et le
crépitement de la pluie!pause
T'es en harmonie avec
l'orage.
reactionTu te concentres seulement
sur la pêche et rien que
sur la pêche! |
| Yo, tu pars à la chasse aux
insectes?pausereaction Réfléchis un
peu : y'a pas beaucoup
d'insectes en hiver!
reactionHors-saison, on en
trouve surtout au colormuséecolor! |
| Tu te sers de ton colorarrosoir
colorpour irriguer tes fleurs!
Un outil qui dépasse
l'imagination!
reactionIl y a un tournoi d'arrosage
qui arrive bientôt. C'est
à celui qui arrosera le
plus loin, string! |
| Je me demande s'il y a
quelqu'un qui s'y connaît
en fun_0Cfun_04
ici, pausestring. |
| J'ai acheté une tenue
spéciale de muscu, réputée
inusable pour faire des
pompes toute la journée.
reactionRésultat : la tenue est
impeccable! Il faudra juste
que je répare les marques
d'usure sur le sol! |
| Je fais tourner mon
parapluie si vitepause.pause.pause.pause que
j'arrive à hypnotiser
les gens avec! |
| Je crois que les poissons ne
perçoivent pas le bruit de
nos pas avec une pluie
pareillepause.pause.pause.
reactionEt moi, à force de marcher
dans l'eau, je ne sais plus
si la pluie vient d'en haut
ou d'en bas. |
| Parfois, je m'assois sur ce
banc au colormusée coloret je médite
sur ma puissance phémo...pause
phénomémo.pause.pause.
reactionSur le fait que je suis
trop fort, pausestring! |
| sizeWOUHOU!
DES FLEURS! |
| sizeWOUHOU!
DES FLEURS! |
