| Num | Français (NA) | 
|---|
|  | Oh, c'est toi, string.Ça fait un moment qu'on ne
 t'avait pas vugender,
 string.
 Tu as dû t'ennuyer à mourir
 sans moi... reactionEh bien moi,
 pas du tout!
 | 
|  | Comment, c'est toistring? Ça fait au
 moins une semaine que
 je ne t'avais pas vugender.
 Qu'est-ce que tu
 fabriquais? Rien de très
 intéressant, je suppose?
 
 reactionOh, et puis zut, il faut que
 j'arrête de faire semblant
 de m'intéresser à ta vie,
 string.
 | 
|  | Tiens? Mais ça fait un petitmoment qu'on ne t'a pas
 vugender, string.
 
 Tu étais partigender en voyage?
 reactionC'est dommage que tu en
 sois revenugender si tôt.
 | 
|  | fun_08 | 
|  | Je crois que tu as besoind'une petite mise à jour
 concernant les ragots,
 string.
 | 
|  | Je vois que tu n'as pasbeaucoup évolué,
 string.
 | 
|  | Si ça fait un moment que tun'es pas rentrégender, méfie-toi!
 Tu risques fort d'avoir des
 invités peu ragoûtants...
 Il faut dire qu'ils aiment
 bien la crasse et le
 désordre, alors ils ont dû
 s'en donner à cœur joie.
 | 
|  | fun_08 | 
|  | Arg, string. Directionle colorsalon de coiffurecolor! Vite,
 ta coiffure me fait mal
 aux yeux!
 Aaah, ça y est, je suis
 aveugle!
 | 
|  | Bon, tu ne ressemblestoujours à rien, mais tu as
 l'air en bonne santé,
 string.
 | 
|  | fun_08 | 
|  | Mais, string...Qu'est-ce qui est arrivé à
 tes cheveux?
 
 reactionTu as hiberné pendant tout
 ce temps, c'est ça? Ça doit
 bien faire plusieurs
 semaines?
 Enfin, tu as une coiffure
 abominable, mais au moins,
 tu as l'air reposégender,
 string.
 | 
|  | Tiens, string,qu'est-ce que tu deviens?
 
 
 reactionJe posais la question par
 pure politesse, surtout ne
 commence pas à me
 raconter ta vie.
 reactionBon, eh bien j'ai été ravie
 de discuter avec toi, mais il
 faut que j'y aille,
 string.
 | 
|  |  | 
|  | Oh, c'est toi, string.Ça fait un moment qu'on ne
 t'avait pas vugender,
 string.
 Tu as dû t'ennuyer à mourir
 sans moi... reactionEh bien moi,
 pas du tout!
 | 
|  | Comment, c'est toistring? Ça fait au
 moins une semaine que
 je ne t'avais pas vugender.
 Qu'est-ce que tu
 fabriquais? Rien de très
 intéressant, je suppose?
 
 reactionOh, et puis zut, il faut que
 j'arrête de faire semblant
 de m'intéresser à ta vie,
 string.
 | 
|  | Tiens? Mais ça fait un petitmoment qu'on ne t'a pas
 vugender, string.
 
 Tu étais partigender en voyage?
 reactionC'est dommage que tu en
 sois revenugender si tôt.
 | 
|  | fun_08 | 
|  | Je crois que tu as besoind'une petite mise à jour
 concernant les ragots,
 string.
 | 
|  | Je vois que tu n'as pasbeaucoup évolué,
 string.
 | 
|  | Si ça fait un moment que tun'es pas rentrégender, méfie-toi!
 Tu risques fort d'avoir des
 invités peu ragoûtants...
 Il faut dire qu'ils aiment
 bien la crasse et le
 désordre, alors ils ont dû
 s'en donner à cœur joie.
 | 
|  | fun_08 | 
|  | Arg, string. Directionle colorsalon de coiffurecolor! Vite,
 ta coiffure me fait mal
 aux yeux!
 Aaah, ça y est, je suis
 aveugle!
 | 
|  | Bon, tu ne ressemblestoujours à rien, mais tu as
 l'air en bonne santé,
 string.
 | 
|  | fun_08 | 
|  | Mais, string...Qu'est-ce qui est arrivé à
 tes cheveux?
 
 reactionTu as hiberné pendant tout
 ce temps, c'est ça? Ça doit
 bien faire plusieurs
 semaines?
 Enfin, tu as une coiffure
 abominable, mais au moins,
 tu as l'air reposégender,
 string.
 | 
|  | Tiens, string,qu'est-ce que tu deviens?
 
 
 reactionJe posais la question par
 pure politesse, surtout ne
 commence pas à me
 raconter ta vie.
 reactionBon, eh bien j'ai été ravie
 de discuter avec toi, mais il
 faut que j'y aille,
 string.
 | 
|  | Tiens, string,qu'est-ce que tu deviens?
 
 
 reactionJe posais la question par
 pure politesse, surtout ne
 commence pas à me
 raconter ta vie.
 reactionBon, eh bien j'ai été ravie
 de discuter avec toi, mais il
 faut que j'y aille,
 string.
 |