| Num | Français (NA) |
|---|
| fun_08 |
| Bonjour, pausestring. pausereactionTu as
l'intention d'aller à
colorfun_04 colorbientôt?
reactionJ'ai entendu dire qu'il y
avait un dépanneur, là-bas.
Tous les fans de
magasinage en rêvent! |
| fun_08 |
| Bonjour, string, pausetu es
au courant pour
colorfun_04color?
reactionIls ont un grand magasin!
Je n'arrive pas à le croire,
string!
reactionPourquoi est-ce que nous
n'en avons pas un, nous?
reactionIl faut qu'on en touche
deux mots à colorTom Nookcolor,
string! |
| Bonjour, string! pauseTu es
au courant pour
colorfun_04color?!
reactionIls ont fait un appel
de fonds auprès des
habitants pour construire
un nouveau pont!
reactionJe pense que je vais
passer encore plus de
temps à colorfun_04color,
string! |
| À propos, pausestring,
tu connais la nouvelle,
pausestring?
reactionUn nouveau pont a
été construit à colorfun_04color.
Tous les villages veulent
faire la même chose,
maintenant, pausestring! |
| Est-ce que tu es au courant
pour colorfun_04color,pause
string?
reactionIls ont construit une
nouvelle fontaine! pauseTu te
rends compte?! |
| Bonjour, string! pauseJ'ai
une nouvelle incroyable,
pausestring!
reactionIl y a une nouvelle
fontaine à colorfun_04color!
reactionEncore un endroit où
j'aurais plaisir à me
montrer, string. |
| Bonjour, pausestring! pause
Est-ce que tu es au courant
pour colorfun_04color,
pausestring?
reactionIls se sont équipés d'un
moulin à vent!pressButton Je meurs
d'envie de le voir.
Ça doit être tellement
romantique, string! |
| Bonjour, pausestring.
Est-ce que tu es déjà au
courant, pausestring?
reactionIl y a un moulin à
vent à colorfun_04
colordésormais.
reactionIl faut que j'aille
voir ça de mes propres
yeux, pausestring! |
| Il faut que je réfléchisse
pour savoir quelle tenue
porter lors de ma visite à
colorfun_04color.
Je vais aller admirer leur
nouveau phare!
reactionIl peut faire froid,
la nuit, au bord de l'eau.
Je vais m'habiller
chaudement, string. |
| Bonjour, pausestring. pauseTu
connais la dernière,
pausestring?
reactionUn nouveau phare a été
construit dernièrement
à colorfun_04color.
reactionEnfin un nouveau coin
romantique où se promener
le soir, pausestring! |
| Je vais aller à colorfun_04
colorlors de mon prochain
voyage.
Tout le monde en parle!
Il paraît que c'est un vrai
paradis.
reactionMais... Je me demande si je
ne risque pas d'avoir envie
de déménager là-bas,
ensuite... |
| capitalizeLettercolorfun_04 colorest sur
toutes les lèvres! Il faut
absolument que j'aille
voir ça!
J'ai entendu dire que
c'était le paradis sur terre.
reactionDommage que personne
ne dise jamais ça de
NOTRE village,
string... |
| J'ai entendu dire fun_0C
fun_0Ccolorfun_04color recevait
beaucoup de visiteurs, ces
temps-ci.
reactionJe comprends pourquoi.pause
On dit que c'est une des
villes les plus belles
du monde!
reactionOn ne risque pas de
dire ça de NOTRE village,
pausestring. |
| J'ai entendu dire que de
nombreux VIP rêvent
d'habiter à colorfun_04color!
J'espère que notre village
fera aussi des envieux dans
le monde entier, bientôt,
pausestring!
reactionMais si tu n'y mets pas
un peu du tien, ça ne
risque pas d'arriver,pause
string! |
| Tu te rends compte?!
J'ai lu dans un magazine
fun_0Cstring faisait partie
des 100 destinations les
plus populaires!
reactioncolorfun_04 colorest aussi dans
le classement. pauseJ'adore être
enviée par le monde entier,
string! |
| Tu ne devineras jamais qui
j'ai croisé, dernièrement...
reactioncapitalizeLettercolorfun_04 colorfun_0C
fun_0Ccolorfun_04color!
colorfun_04color m'a raconté
des choses sur fun_0C... Tu n'en
reviendrais pas!
reactionAprès tout, colorfun_04
colorest fun_0C
fun_04,
pausestring!
reactionTu ne pourrais pas faire
au moins semblant de
m'écouter un peu, non?! |
| Est-ce que tu connais
colorfun_04color fun_0C
fun_0Ccolorfun_04color?
reactionJ'en ai entendu des vertes
et des pas mûres sur fun_0C,
l'autre jour!
reactionIl paraît que c'est fun_0C
fun_04,
string!
reactionTu ne me crois pas?!pause
Figure-toi que c'est
colorfun_04 colorqui habite
là-bas qui me l'a dit! |
| capitalizeLettercolorfun_04color, qui habite à
colorfun_04color, m'a dit
quelque chose d'incroyable
l'autre jour.
Une rumeur à propos fun_0C
fun_0C colorfun_04 colorqui
habite dans sa ville.
reactionD'après fun_0C,
c'est fun_0C véritable
fun_04,
pausestring!
reactionJe ne peux pas m'empêcher
de le répéter à tout le
monde, c'est tellement
divertissant! |
| Bonjour, pausestring. reaction
capitalizeLettercolorfun_04color, ça t'évoque
quelque chose,
pausestring?
reactionC'est un village aussi
perdu que le nôtre, reactionmais
EUX, ils ont un ÉNORME
magasin, string!
reactionNotre boutique fait
vraiment pitié à voir à
côté.
reactionQuand je pense à tout ce
qu'on peut acheter à
colorfun_04color...
color
colorreactionPourquoi sommes-nous si
arriérés, ici?!
On est presque obligé de
prendre l'avion pour aller
magasiner! C'est
inadmissible! |
| Bonjour, pausestring. pausereactionTu
as entendu parler
fun_0Ccolorfun_04color,
pausestring?
reactionC'est un coin aussi perdu
que le nôtre reactionmais ils ont un
ÉNORME magasin,
string! |
| Bonjour, pausestring. reactionTu
n'aurais pas l'intention
de te rendre bientôt à
colorfun_04color, par hasard?
reactionIls ont quelque chose
là-bas que toute fan de
magasinage se doit d'avoir,
paraît-il.
C'est très pratique et tout
le monde en rêve,
apparemment! |
| fun_08 |
| Il y a tellement de gens
différents dans le monde.
reactionC'est ce qui fait tout
le charme des rumeurs,
pausestring.
reactionElles sont toutes plus
incroyables et
croustillantes les unes que
les autres... |
| Il me semble que tu as le
profil typique de la
personne sur qui on répand
des ragots...
reactionMais ne t'inquiète pas,
les gens s'intéressent bien
plus à ma vie qu'à la
tienne, string. |
| Qui dit réussite, gloire et
beauté dit forcément
rumeurs.
reactionJ'adore qu'on ne pense
qu'à moi, qu'on ne parle
que de moi, qu'on n'envie
que moi, string. |
| Ce doit être tellement
pratique d'avoir un
dépanneur...
reactionPour une reine de la nuit
comme moi, un commerce
ouvert jusque tard le soir,
c'est indispensable.
reactionImagine que je tombe à
court de crème de nuit en
pleine nuit, pausestring! |
| Notre boutique est
tellement petite...
À côté du supermarché
fun_0Ccolorfun_04color, elle fait
bien pâle figure.
reactionMais enfin, c'est
intolérable! Pourquoi
sommes-nous toujours à la
traîne, string?! |
| Un dépanneur a beau être
plus petit, il convient
beaucoup mieux à un
oiseau de nuit comme moi. |
| C'est vrai qu'on ne trouve
pas toujours tout ce dont
on a besoin dans un
grand magasin...
reactionMais les heures
d'ouverture tardives sont
bien plus commodes,
string. |
| Nous devrions former une
association pour la création
d'un grand magasin à
string.
reactionEt aussi faire une pétition,
pausestring! Ils vont voir
ce dont nous sommes
capables... |
| Je suis très heureuse que
notre village se décide
enfin à récolter des
donations, string. |
| |
| Tous les villages se sont
mis à collecter des
donations, j'ai l'impression.
reactionEt moi qui pensais
que nous étions les seuls à
avoir eu cette bonne idée,
pausestring. |
| J'aimerais tellement que
nous ayons un endroit
romantique... Une fontaine,
par exemple, pausestring.
reactionJe suis sûre que c'est
à cause de ça que les gens
parlent de moins en moins
de notre village! |
| Il y a tellement d'endroits
plus beaux que chez nous à
visiter, pausestring. |
| On dirait qu'il n'y a que
chez nous qu'il n'y a rien
à voir, pausestring. |
| Que d'endroits fabuleux à
visiter de par le monde,
pausestring!
reactionIl n'y a vraiment que chez
nous que ça ne vaut pas le
déplacement, on dirait. |
| Les lumières de la ville qui
scintillent au loin, la nuit
qui nous enveloppe
doucement...
reactionIl nous faudrait
quelques lieux
romantiques dans ce style,
pausestring. |
| Admirer les étoiles, il n'y
a rien qui ravisse autant
les amoureux.
reactionJ'aimerais tellement
que nous ayons un endroit
d'où on pourrait les
contempler, pausestring. |
| Paradisiaque... reactionJe doute
que quelqu'un emploie
jamais ce mot à propos fun_0C
fun_0Cstring, string. |
| Enchanteuse... reactionQuelqu'un
utilisera-t-il jamais ce mot
pour qualifier string,
pausestring? |
| Moi aussi, je pensais aller à
colorfun_04color, pour mes
prochaines vacances,
pausestring. |
| Il ne faudrait pas
fun_0Ccolorfun_04 colornous fasse
de l'ombre, pausestring!
Il faut que nous fassions
fun_0Cstring un endroit
de rêve! |
| Il faudrait vraiment que je
séjourne à colorfun_04color,
pausestring. |
| |
| |
| |
| |
| |
| fun_08 |
| Bonjour, pausestring. pausereactionTu as
l'intention d'aller à
colorfun_04 colorbientôt?
reactionJ'ai entendu dire qu'il y
avait un dépanneur, là-bas.
Tous les fans de
magasinage en rêvent! |
| fun_08 |
| Bonjour, string, pausetu es
au courant pour
colorfun_04color?
reactionIls ont un grand magasin!
Je n'arrive pas à le croire,
string!
reactionPourquoi est-ce que nous
n'en avons pas un, nous?
reactionIl faut qu'on en touche
deux mots à colorTom Nookcolor,
string! |
| Bonjour, string! pauseTu es
au courant pour
colorfun_04color?!
reactionIls ont fait un appel
de fonds auprès des
habitants pour construire
un nouveau pont!
reactionJe pense que je vais
passer encore plus de
temps à colorfun_04color,
string! |
| À propos, pausestring,
tu connais la nouvelle,
pausestring?
reactionUn nouveau pont a
été construit à colorfun_04color.
Tous les villages veulent
faire la même chose,
maintenant, pausestring! |
| Est-ce que tu es au courant
pour colorfun_04color,pause
string?
reactionIls ont construit une
nouvelle fontaine! pauseTu te
rends compte?! |
| Bonjour, string! pauseJ'ai
une nouvelle incroyable,
pausestring!
reactionIl y a une nouvelle
fontaine à colorfun_04color!
reactionEncore un endroit où
j'aurais plaisir à me
montrer, string. |
| Bonjour, pausestring! pause
Est-ce que tu es au courant
pour colorfun_04color,
pausestring?
reactionIls se sont équipés d'un
moulin à vent!pressButton Je meurs
d'envie de le voir.
Ça doit être tellement
romantique, string! |
| Bonjour, pausestring.
Est-ce que tu es déjà au
courant, pausestring?
reactionIl y a un moulin à
vent à colorfun_04
colordésormais.
reactionIl faut que j'aille
voir ça de mes propres
yeux, pausestring! |
| Il faut que je réfléchisse
pour savoir quelle tenue
porter lors de ma visite à
colorfun_04color.
Je vais aller admirer leur
nouveau phare!
reactionIl peut faire froid,
la nuit, au bord de l'eau.
Je vais m'habiller
chaudement, string. |
| Bonjour, pausestring. pauseTu
connais la dernière,
pausestring?
reactionUn nouveau phare a été
construit dernièrement
à colorfun_04color.
reactionEnfin un nouveau coin
romantique où se promener
le soir, pausestring! |
| Je vais aller à colorfun_04
colorlors de mon prochain
voyage.
Tout le monde en parle!
Il paraît que c'est un vrai
paradis.
reactionMais... Je me demande si je
ne risque pas d'avoir envie
de déménager là-bas,
ensuite... |
| capitalizeLettercolorfun_04 colorest sur
toutes les lèvres! Il faut
absolument que j'aille
voir ça!
J'ai entendu dire que
c'était le paradis sur terre.
reactionDommage que personne
ne dise jamais ça de
NOTRE village,
string... |
| J'ai entendu dire fun_0C
fun_0Ccolorfun_04color recevait
beaucoup de visiteurs, ces
temps-ci.
reactionJe comprends pourquoi.pause
On dit que c'est une des
villes les plus belles
du monde!
reactionOn ne risque pas de
dire ça de NOTRE village,
pausestring. |
| J'ai entendu dire que de
nombreux VIP rêvent
d'habiter à colorfun_04color!
J'espère que notre village
fera aussi des envieux dans
le monde entier, bientôt,
pausestring!
reactionMais si tu n'y mets pas
un peu du tien, ça ne
risque pas d'arriver,pause
string! |
| Tu te rends compte?!
J'ai lu dans un magazine
fun_0Cstring faisait partie
des 100 destinations les
plus populaires!
reactioncolorfun_04 colorest aussi dans
le classement. pauseJ'adore être
enviée par le monde entier,
string! |
| Tu ne devineras jamais qui
j'ai croisé, dernièrement...
reactioncapitalizeLettercolorfun_04 colorfun_0C
fun_0Ccolorfun_04color!
colorfun_04color m'a raconté
des choses sur fun_0C... Tu n'en
reviendrais pas!
reactionAprès tout, colorfun_04
colorest fun_0C
fun_04,
pausestring!
reactionTu ne pourrais pas faire
au moins semblant de
m'écouter un peu, non?! |
| Est-ce que tu connais
colorfun_04color fun_0C
fun_0Ccolorfun_04color?
reactionJ'en ai entendu des vertes
et des pas mûres sur fun_0C,
l'autre jour!
reactionIl paraît que c'est fun_0C
fun_04,
string!
reactionTu ne me crois pas?!pause
Figure-toi que c'est
colorfun_04 colorqui habite
là-bas qui me l'a dit! |
| capitalizeLettercolorfun_04color, qui habite à
colorfun_04color, m'a dit
quelque chose d'incroyable
l'autre jour.
Une rumeur à propos fun_0C
fun_0C colorfun_04 colorqui
habite dans sa ville.
reactionD'après fun_0C,
c'est fun_0C véritable
fun_04,
pausestring!
reactionJe ne peux pas m'empêcher
de le répéter à tout le
monde, c'est tellement
divertissant! |
| Bonjour, pausestring. reaction
capitalizeLettercolorfun_04color, ça t'évoque
quelque chose,
pausestring?
reactionC'est un village aussi
perdu que le nôtre, reactionmais
EUX, ils ont un ÉNORME
magasin, string!
reactionNotre boutique fait
vraiment pitié à voir à
côté.
reactionQuand je pense à tout ce
qu'on peut acheter à
colorfun_04color...
color
colorreactionPourquoi sommes-nous si
arriérés, ici?!
On est presque obligé de
prendre l'avion pour aller
magasiner! C'est
inadmissible! |
| Bonjour, pausestring. pausereactionTu
as entendu parler
fun_0Ccolorfun_04color,
pausestring?
reactionC'est un coin aussi perdu
que le nôtre reactionmais ils ont un
ÉNORME magasin,
string! |
| Bonjour, pausestring. reactionTu
n'aurais pas l'intention
de te rendre bientôt à
colorfun_04color, par hasard?
reactionIls ont quelque chose
là-bas que toute fan de
magasinage se doit d'avoir,
paraît-il.
C'est très pratique et tout
le monde en rêve,
apparemment! |
| fun_08 |
| Il y a tellement de gens
différents dans le monde.
reactionC'est ce qui fait tout
le charme des rumeurs,
pausestring.
reactionElles sont toutes plus
incroyables et
croustillantes les unes que
les autres... |
| Il me semble que tu as le
profil typique de la
personne sur qui on répand
des ragots...
reactionMais ne t'inquiète pas,
les gens s'intéressent bien
plus à ma vie qu'à la
tienne, string. |
| Qui dit réussite, gloire et
beauté dit forcément
rumeurs.
reactionJ'adore qu'on ne pense
qu'à moi, qu'on ne parle
que de moi, qu'on n'envie
que moi, string. |
| Ce doit être tellement
pratique d'avoir un
dépanneur...
reactionPour une reine de la nuit
comme moi, un commerce
ouvert jusque tard le soir,
c'est indispensable.
reactionImagine que je tombe à
court de crème de nuit en
pleine nuit, pausestring! |
| Notre boutique est
tellement petite...
À côté du supermarché
fun_0Ccolorfun_04color, elle fait
bien pâle figure.
reactionMais enfin, c'est
intolérable! Pourquoi
sommes-nous toujours à la
traîne, string?! |
| Un dépanneur a beau être
plus petit, il convient
beaucoup mieux à un
oiseau de nuit comme moi. |
| C'est vrai qu'on ne trouve
pas toujours tout ce dont
on a besoin dans un
grand magasin...
reactionMais les heures
d'ouverture tardives sont
bien plus commodes,
string. |
| Nous devrions former une
association pour la création
d'un grand magasin à
string.
reactionEt aussi faire une pétition,
pausestring! Ils vont voir
ce dont nous sommes
capables... |
| Je suis très heureuse que
notre village se décide
enfin à récolter des
donations, string. |
| |
| Tous les villages se sont
mis à collecter des
donations, j'ai l'impression.
reactionEt moi qui pensais
que nous étions les seuls à
avoir eu cette bonne idée,
pausestring. |
| J'aimerais tellement que
nous ayons un endroit
romantique... Une fontaine,
par exemple, pausestring.
reactionJe suis sûre que c'est
à cause de ça que les gens
parlent de moins en moins
de notre village! |
| Il y a tellement d'endroits
plus beaux que chez nous à
visiter, pausestring. |
| On dirait qu'il n'y a que
chez nous qu'il n'y a rien
à voir, pausestring. |
| Que d'endroits fabuleux à
visiter de par le monde,
pausestring!
reactionIl n'y a vraiment que chez
nous que ça ne vaut pas le
déplacement, on dirait. |
| Les lumières de la ville qui
scintillent au loin, la nuit
qui nous enveloppe
doucement...
reactionIl nous faudrait
quelques lieux
romantiques dans ce style,
pausestring. |
| Admirer les étoiles, il n'y
a rien qui ravisse autant
les amoureux.
reactionJ'aimerais tellement
que nous ayons un endroit
d'où on pourrait les
contempler, pausestring. |
| Paradisiaque... reactionJe doute
que quelqu'un emploie
jamais ce mot à propos fun_0C
fun_0Cstring, string. |
| Enchanteuse... reactionQuelqu'un
utilisera-t-il jamais ce mot
pour qualifier string,
pausestring? |
| Moi aussi, je pensais aller à
colorfun_04color, pour mes
prochaines vacances,
pausestring. |
| Il ne faudrait pas
fun_0Ccolorfun_04 colornous fasse
de l'ombre, pausestring!
Il faut que nous fassions
fun_0Cstring un endroit
de rêve! |
| Il faudrait vraiment que je
séjourne à colorfun_04color,
pausestring. |
| |
| |
| |
| |
| |
