| Num | Français (NA) |
|---|
| Hmmmm... pauseTu sais, fun_0C
fun_0C fun_0Ccolorfun_04color?
Je viens de fun_0C voir sortir de
chez colorShampoodlecolor.
reactionMais oui! capitalizeLettercolorfun_04color! pause
reactionfun_0C avait l'air d'être
contentfun_0C de sa nouvelle
coupe. |
| Dis donc, il s'en passe
des choses au colorsalon de
coiffurecolor!pause Enfin, c'est
ce qu'on raconte.
reactionJ'ai vu colorfun_04color, tu sais,
fun_0Ccolorfun_04color, qui sortait
de là l'autre jourpause.pause.pause.
reactionfun_0C avait une coupe trop cool!
pauseOn aurait dit une star de
cinéma, string! |
| Un garçon qui prend la
peine de venir au colorsalon de
coiffurecolor pour se faire
pomponner, moi je respecte.
reactionJe viens d'en voir un sortir
de chez colorShampoodlecolor et
monter dans le bus pour
colorfun_04colorreactionpause.pause.pause.
reactionDu coup, je suis très
curieuse de visiter cette
ville, string! |
| Je suis sûre que tu
n'imagines même pas la
popularité du colorsalon de
coiffurecolor d'ici!
J'ai aperçu une fille qui a
fait tout le chemin depuis
colorfun_04 colorrien que
pour y aller!
reactionÇa fait quand même un
bon bout de chemin, juste
pour deux ou trois petits
coups de ciseaux! |
| Oh, l'autre jour, j'ai vu
colorfun_04color fun_0Ccolorfun_04
colorqui entrait dans la boutique
de colorReddcolorpause.pause.pause.
reactionJe me demande fun_0C a
réellement acheté quelque
chose ou fun_0C allait là
par hasard.
reactionQu'est-ce que les gens
peuvent bien chercher
dans un endroit pareil,
string? |
| Tu crois que la boutique de
colorReddcolor est aussi mal famée
qu'on le dit?
reactionAprès tout, pauseje vois du
monde qui y entre et qui
en sort presque en
permanence, string! |
| Tout le monde vient voir
colorKatrinacolor, la diseuse de bonne
aventure!
reactionL'autre jour, j'ai vu
colorfun_04color y aller. Tu
sais, fun_0C qui vient
fun_0Ccolorfun_04color. Même fun_0C!
reactionIl paraît que les prédictions
de colorKatrina colorsont toutes
100 % exactes!pausereaction Moi, ça me
fait un peu peur... |
| colorKatrina colorest une vraie
célébrité! Les gens
viennent de super loin
pour la consulter.
reactionTout à l'heure, quelqu'un
est sorti de chez elle et a
directement pris le bus
pour colorfun_04color.
Tu sais où c'est?! C'est à
au moins mille kilomètres
d'ici!pause reactionC'est fou,
string! |
| Écoute celle-là! Je viens de
voir colorfun_04color de la ville
fun_0Ccolorfun_04color. fun_0C sortait
du colorthéâtrecolor! C'est pas tout!
reactionfun_0C était en train de rire toutfun_0C
seulfun_0C. Moi, pour que je
rie autant, il faudrait une
super bonne blague!color
colorreactionMais bon,pause on est quand
même en train de parler
fun_0Ccolorfun_04color, string! |
| J'en ai vu un qui sortait du
colorthéâtrecolor, tout à l'heure. Il
était vraiment mort de rire!
reactionJe suppose qu'il doit être
bon public... reactionOu alors, il
était VRAIMENT super
fatigué et il riait pour rien.
reactionAprès, il a pris le bus
pour colorfun_04color...pause Enfin,
voilà, quoi. |
| Hé! Tu sais ce que j'ai vu?
capitalizeLettercolorfun_04color, fun_0C
fun_0Ccolorfun_04color, en train de
faire cirer ses souliers!color
colorreactionEt je peux te dire quepause ce
cireur de souliers est
un vrai pro, string!
reactionImagine que tu enchaînes un
tour chez colorGracie coloret un bon
cirage de souliers!pause Ah,
la vie de la classe moyenne! |
| L'autre jour, j'ai vu une
fille chez le cireur de
souliers... Elle était le
style personnifié!
reactionDu coup, moi, j'ai eu besoin
de savoir d'où elle pouvait
bien venir. Je l'ai suivie
jusqu'à l'arrêt du bus.
reactionElle venait fun_0Ccolorfun_04color!
Des gens avec de la classe
et du style,pause là-bas!pause
Qui l'eut cru, string? |
| C'est la saison des affaires,
je vais acheter tout ce que
mes petits bras pas musclés
accepteront de porter!
reactionMais comme j'ai pas
beaucoup de clochettes, je
vais me limiter à un article
de chez colorGraciecolorpause.pause.pause.
reactionAh... fun_00 Si j'avais le
portefeuille fun_0Ccolorfun_04color
fun_0Ccolorfun_04color! |
| Il paraît que certaines
personnes vont chez colorGracie
Gracecolor et ressortent avec
des sacs plein les bras.
reactionJe dis ça... J'ai vu
colorfun_04 colorfun_0Ccolorfun_04color
là-bas et fun_0C avait mille
sacs avec fun_0C!
reactionfun_0C pauvre... Comment fun_0C
va faire pour ramener tout
ça chez fun_0C, string? |
| Chez colorGraciecolor, j'achète qu'une
seule tenue à la fois.pause Sinon,
j'ai même plus assez de
clochettes pour manger.
J'ai aperçu un gars qui a
pris le bus pour colorfun_04color!
Il avait tellement de sacs
que j'ai pas vu sa tête!
reactionS'il est si riche, pourquoi
il continue de prendre le
bus?pause Il a pas un chauffeur
personnel, string? |
| Je ris toujours quand je
vois des gens sortir de chez
colorGracie Gracecolor avec des
milliers de sacs.
reactionJ'ai vu fun_0C prendre
le bus pour colorfun_04color,
fun_0C a dû demander de l'aide
pour tout embarquer!
reactionJe me suis demandé qui
ça pouvait bien être, mais
j'ai pas réussi à fun_0C
reconnaître, string! |
| Il n'y a pas longtemps, j'ai
vu colorfun_04color de la ville
fun_0Ccolorfun_04 colorqui se
promenait près du tunnel.
reactionJ'ai entendu dire que, la
nuit, ce tunnel menait à une
dimension parallèle, maiiispause.pause.pause.pause
En fait, j'en sais rien.
reactionJ'irais bien vérifier par
moi-même. Je sais pas ce
qui me retient.pause.pause.pause Ça doit
être la peur, string. |
| Il faut que je te raconte ce
que j'ai vu!pause Quelqu'un est
passé par ce tunnel tout
sombre!
reactionC'était en pleine nuit!pause
Les lampadaires étaient
allumés et tout!
reactionUne ancienne légende
raconte qu'on peut parfois
emprunter ce passage, tard
le soir, mais j'ai trop peurpause.pause.pause.pause |
| capitalizeLettercolorfun_04color, qui vient
fun_0Ccolorfun_04color... Je l'ai vufun_0C
près du colorguichet automatiquecolor,
l'autre jourpause.pause.pause.
reactionLoin de moi l'idée de lancer
des rumeurs, mais fun_0C avait
l'air un peupause.pause.pause. paniquéfun_0C.
reactionTant que j'ai pas payé mes
factures, je mets un point
d'honneur à rester loin du
colorguichetcolor, string. |
| J'en ai vue unepause.pause.pause. Elle
n'arrêtait pas de courir
entre les magasins et le
colorguichet automatiquecolor.
reactionPayer en liquide chez
colorGracie Gracecolor...
Quel manque de goût!
reactionSi tu as les moyens, ne
t'encombre pas d'un
portefeuille plein! Assume
et utilise la colorcarte Graciecolor! |
| GE_Town_Rumor.gmm |
| Hmmmm... pauseTu sais, fun_0C
fun_0C fun_0Ccolorfun_04color?
Je viens de fun_0C voir sortir de
chez colorShampoodlecolor.
reactionMais oui! capitalizeLettercolorfun_04color! pause
reactionfun_0C avait l'air d'être
contentfun_0C de sa nouvelle
coupe. |
| Dis donc, il s'en passe
des choses au colorsalon de
coiffurecolor!pause Enfin, c'est
ce qu'on raconte.
reactionJ'ai vu colorfun_04color, tu sais,
fun_0Ccolorfun_04color, qui sortait
de là l'autre jourpause.pause.pause.
reactionfun_0C avait une coupe trop cool!
pauseOn aurait dit une star de
cinéma, string! |
| Un garçon qui prend la
peine de venir au colorsalon de
coiffurecolor pour se faire
pomponner, moi je respecte.
reactionJe viens d'en voir un sortir
de chez colorShampoodlecolor et
monter dans le bus pour
colorfun_04colorreactionpause.pause.pause.
reactionDu coup, je suis très
curieuse de visiter cette
ville, string! |
| Je suis sûre que tu
n'imagines même pas la
popularité du colorsalon de
coiffurecolor d'ici!
J'ai aperçu une fille qui a
fait tout le chemin depuis
colorfun_04 colorrien que
pour y aller!
reactionÇa fait quand même un
bon bout de chemin, juste
pour deux ou trois petits
coups de ciseaux! |
| Oh, l'autre jour, j'ai vu
colorfun_04color fun_0Ccolorfun_04
colorqui entrait dans la boutique
de colorReddcolorpause.pause.pause.
reactionJe me demande fun_0C a
réellement acheté quelque
chose ou fun_0C allait là
par hasard.
reactionQu'est-ce que les gens
peuvent bien chercher
dans un endroit pareil,
string? |
| Tu crois que la boutique de
colorReddcolor est aussi mal famée
qu'on le dit?
reactionAprès tout, pauseje vois du
monde qui y entre et qui
en sort presque en
permanence, string! |
| Tout le monde vient voir
colorKatrinacolor, la diseuse de bonne
aventure!
reactionL'autre jour, j'ai vu
colorfun_04color y aller. Tu
sais, fun_0C qui vient
fun_0Ccolorfun_04color. Même fun_0C!
reactionIl paraît que les prédictions
de colorKatrina colorsont toutes
100 % exactes!pausereaction Moi, ça me
fait un peu peur... |
| colorKatrina colorest une vraie
célébrité! Les gens
viennent de super loin
pour la consulter.
reactionTout à l'heure, quelqu'un
est sorti de chez elle et a
directement pris le bus
pour colorfun_04color.
Tu sais où c'est?! C'est à
au moins mille kilomètres
d'ici!pause reactionC'est fou,
string! |
| Écoute celle-là! Je viens de
voir colorfun_04color de la ville
fun_0Ccolorfun_04color. fun_0C sortait
du colorthéâtrecolor! C'est pas tout!
reactionfun_0C était en train de rire toutfun_0C
seulfun_0C. Moi, pour que je
rie autant, il faudrait une
super bonne blague!color
colorreactionMais bon,pause on est quand
même en train de parler
fun_0Ccolorfun_04color, string! |
| J'en ai vu un qui sortait du
colorthéâtrecolor, tout à l'heure. Il
était vraiment mort de rire!
reactionJe suppose qu'il doit être
bon public... reactionOu alors, il
était VRAIMENT super
fatigué et il riait pour rien.
reactionAprès, il a pris le bus
pour colorfun_04color...pause Enfin,
voilà, quoi. |
| Hé! Tu sais ce que j'ai vu?
capitalizeLettercolorfun_04color, fun_0C
fun_0Ccolorfun_04color, en train de
faire cirer ses souliers!color
colorreactionEt je peux te dire quepause ce
cireur de souliers est
un vrai pro, string!
reactionImagine que tu enchaînes un
tour chez colorGracie coloret un bon
cirage de souliers!pause Ah,
la vie de la classe moyenne! |
| L'autre jour, j'ai vu une
fille chez le cireur de
souliers... Elle était le
style personnifié!
reactionDu coup, moi, j'ai eu besoin
de savoir d'où elle pouvait
bien venir. Je l'ai suivie
jusqu'à l'arrêt du bus.
reactionElle venait fun_0Ccolorfun_04color!
Des gens avec de la classe
et du style,pause là-bas!pause
Qui l'eut cru, string? |
| C'est la saison des affaires,
je vais acheter tout ce que
mes petits bras pas musclés
accepteront de porter!
reactionMais comme j'ai pas
beaucoup de clochettes, je
vais me limiter à un article
de chez colorGraciecolorpause.pause.pause.
reactionAh... fun_00 Si j'avais le
portefeuille fun_0Ccolorfun_04color
fun_0Ccolorfun_04color! |
| Il paraît que certaines
personnes vont chez colorGracie
Gracecolor et ressortent avec
des sacs plein les bras.
reactionJe dis ça... J'ai vu
colorfun_04 colorfun_0Ccolorfun_04color
là-bas et fun_0C avait mille
sacs avec fun_0C!
reactionfun_0C pauvre... Comment fun_0C
va faire pour ramener tout
ça chez fun_0C, string? |
| Chez colorGraciecolor, j'achète qu'une
seule tenue à la fois.pause Sinon,
j'ai même plus assez de
clochettes pour manger.
J'ai aperçu un gars qui a
pris le bus pour colorfun_04color!
Il avait tellement de sacs
que j'ai pas vu sa tête!
reactionS'il est si riche, pourquoi
il continue de prendre le
bus?pause Il a pas un chauffeur
personnel, string? |
| Je ris toujours quand je
vois des gens sortir de chez
colorGracie Gracecolor avec des
milliers de sacs.
reactionJ'ai vu fun_0C prendre
le bus pour colorfun_04color,
fun_0C a dû demander de l'aide
pour tout embarquer!
reactionJe me suis demandé qui
ça pouvait bien être, mais
j'ai pas réussi à fun_0C
reconnaître, string! |
| Il n'y a pas longtemps, j'ai
vu colorfun_04color de la ville
fun_0Ccolorfun_04 colorqui se
promenait près du tunnel.
reactionJ'ai entendu dire que, la
nuit, ce tunnel menait à une
dimension parallèle, maiiispause.pause.pause.pause
En fait, j'en sais rien.
reactionJ'irais bien vérifier par
moi-même. Je sais pas ce
qui me retient.pause.pause.pause Ça doit
être la peur, string. |
| Il faut que je te raconte ce
que j'ai vu!pause Quelqu'un est
passé par ce tunnel tout
sombre!
reactionC'était en pleine nuit!pause
Les lampadaires étaient
allumés et tout!
reactionUne ancienne légende
raconte qu'on peut parfois
emprunter ce passage, tard
le soir, mais j'ai trop peurpause.pause.pause.pause |
| capitalizeLettercolorfun_04color, qui vient
fun_0Ccolorfun_04color... Je l'ai vufun_0C
près du colorguichet automatiquecolor,
l'autre jourpause.pause.pause.
reactionLoin de moi l'idée de lancer
des rumeurs, mais fun_0C avait
l'air un peupause.pause.pause. paniquéfun_0C.
reactionTant que j'ai pas payé mes
factures, je mets un point
d'honneur à rester loin du
colorguichetcolor, string. |
| J'en ai vue unepause.pause.pause. Elle
n'arrêtait pas de courir
entre les magasins et le
colorguichet automatiquecolor.
reactionPayer en liquide chez
colorGracie Gracecolor...
Quel manque de goût!
reactionSi tu as les moyens, ne
t'encombre pas d'un
portefeuille plein! Assume
et utilise la colorcarte Graciecolor! |
| J'en ai vue unepause.pause.pause. Elle
n'arrêtait pas de courir
entre les magasins et le
colorguichet automatiquecolor.
reactionPayer en liquide chez
colorGracie Gracecolor...
Quel manque de goût!
reactionSi tu as les moyens, ne
t'encombre pas d'un
portefeuille plein! Assume
et utilise la colorcarte Graciecolor! |
