| Num | Français (NA) |
|---|
| Zut de zut! J'avais trop
envie de me déguiser pour
l'colorHalloweencolor, mais j'ai
même pas une perruque!
reactionTout ce qu'il me reste,
c'est un colorbonbon coloret mon
appareil photo,
pausestring... |
| Tiens, string!pause
colorDes bonbonspause oupause un sort?fun_08color
|
| Non! Arrête! Je connais
la règle!pause J'ai un colorbonbon
colorpour toi!pause Ne me jette pas
de sort,pause string! |
| fun_08 |
| fun_08 |
| Les colorbonbons colord'colorHalloween
colorsont trop mignons,
string!pause Surtout ceux
en forme de citrouille. |
| J'espère que tout le monde
va passer me montrer son
costume, stringpause.pause.pause.
Ça serait super sympa! |
| Je sais, c'est l'colorHalloweencolor,
mais ces costumes de
fantôme me fichent une de
ces trouilles!pause reactionBrrrrrpause.pause.pause.
reactionJe crois que mes colorbonbonscolor,
ils seront que pour ceux
déguisés en gentilles
citrouilles, string! |
| Normalement, j'arrive
à deviner qui se cache
derrière quel costume.
reactionMais on m'a dit
qu'aujourd'hui il y aurait
un invité spécial juste pour
l'occasion, pausestring! |
| J'espère que j'aurai assez
de colorbonbonscolor,pause string!pause
Au pire, je donnerai des
navets si je tombe à court! |
| T'as déjà mangé ton
colorbonboncolor? pauseHé, prends ton
temps, string! |
| Dis donc! C'est UN colorbonboncolor
par personne!pause Et inutile
de me faire du charme,
pausestring! |
| Tu as déjà eu un colorbonboncolor,
alors l'affaire est réglée,
string!pause En demander
plus, c'est ILLÉGAL! |
| Tu as été voir les autres
maisons?pause Tu pourrais sans
doute avoir encore plus de
bonbons, string! |
| Bouh!pause J'avais super envie
de me déguiser moi aussi,
string!pause
Je voulais être en pirate! |
| |
| |
| Je sais! Je sais!pause reactionJ'ai des
colorbonbonscolor, alorspause impossible
de me jeter un sort,
pausestring!
reactionpauseQuoi?pause Hé, attendspause.pause.pause.
reactionTu sais que tes poches
sont pleines?!
reactionSi tu veux goûter à mes
délicieux colorbonbonscolor,pause
occupe-toi de ça,pause
string. |
| |
| |
| colorUn bonbonpause oupause un sort? |
| Dis, tu me donnes un
colorbonboncolor, s'il te plaît?
Parce que sinonpause.pause.pause.fun_07
Oui, oui. Tiens!
JAMAIS! |
| Youpi!pause Merci beaucoup,
string! |
| Ouah! Ça, c'étaitpause du
bonbon de gourmet,
string. T'as dû les
payer une fortune! |
| Hmmmmmmmm! Trop bon!pause
capitalizeLetterstring! |
| Hmmm... Il était terrible,
celui-là, string! |
| Hé!pause Oh... la... vache...pause
Là, tu viens de commettre
une GRAVE erreur!
pauseC'est pas un colorbonboncolor!
reactionC'est tout à fait
impardonnable!
reactionOK, tu veux jouer à ça... pauseEh
ben moi, je vais te jeter des
sorts même quand ça sera
plus l'colorHalloweencolor! reactionGRRRRR! |
| La la la! Oh, tiens!pause
Quelle surprise...pause Ça te dit,
que je te donnepause reactionPAS un
bonbon, string? |
| Hein?!pause Hé! Tu joues pas le
jeu, string!
reactionBon, tu ne me laisses
pas le choix. Il ne me reste
plus qu'à te lancer un sort! |
| Gnerk, gnerk, gnerk!pause
reactionTu y réfléchiras à deux fois
avant de me refuser des
colorbonbonscolor la prochaine fois! |
| fun_08 |
| fun_08 |
| fun_08 |
| fun_08 |
| Dis donc, ça c'est du
déguisement!
Il te va super bien!
reactionPour gagner le concours de
déguisement, il faut avoir
le meilleur costume,pause
string! |
| Oh, ouah! pauseTu as trouvé la
panoplie complète,
string!
reactionJette un œil à mon
masquepause.pause.pause.pause Pas mal, hein?pause
Je l'ai fait toute seule!
reactionC'est pas de ma faute si
l'colorHalloween colorest LE moment
où on peut montrer ses
talents, string! |
| Avec ce déguisement, j'ai
l'impression d'être
quelqu'un de
complètement différent!
Maintenant, je peux réaliser
tous ces trucs que j'ai
toujours rêvé de faire!pause
colorreactionPrépare-toi, string!
J'arrive! Gnerk, gnerk,
gnerk... |
| Hmmm...pause T'as pas repéré
un type bizarre, dans le
coin, string?
reactionIl portait une citrouille sur
la tête,pause mais j'ai pas réussi
à le reconnaîtrepause.pause.pause.pause reactionTu sais
pas qui ça peut être? |
| L'colorHalloweencolor... Plein de
fantômespause P-PARTOUT!pause Je
plaisante, j'ai pas vraiment
peur des fantômes.
reactionRegarde ça!pause J'ai inventé
la danse du fantôme!pause
T'en penses quoi,
string? |
| Bouuhouuupause.pause.pause.pause
Hein?pause Bouhou?
reactionAAAAAAAAAHHH!pause
Jepause.pause.pause.pause Je vois plus mes
pieds, avec ce masque! |
| Pas si vite, string!pause
Dis, tu pourrais ralentir
UN PEU?!
reactionJ'arrive pas à te suivre,
avec ce costume! C'est
encombrant et lourd, et j'ai
mal partout, string! |
| capitalizeLetterstring, j'ai trop hâte
de te voir dans
ton costume!
reactionDépêche-toi de le mettre,
sinon tu vas te retrouver gender
seulgender en ville à ne pas être
déguiségender, string! |
| Oh là làpause.pause.pause. J'ai mangé trop
de colorbonbons coloret maintenant
j'ai une de ces soifspause.pause.pause.
reactionEt comment je suis censée
faire pour boire, avec tout
ce que j'ai sur le dos,
string? |
| Ben, string?
Tu ne te déguises pas
pour l'colorHalloweencolor?
reactionT'es tellement passionnégender
de vêtements que je pensais
que tu serais gender premigender à
sauter dans ton costume! |
| Tu ferais mieux de te
déguiser avant la fin
de l'colorHalloweencolor!
reactionJe plaisante pas! Si y'a
un moment où on peut
s'amuser et faire la fête,
c'est bien maintenant! |
| Mais... Tu n'as pas encore
mis ton déguisement?
Tu sais que c'est
l'colorHalloweencolor, au moins?
reactionAllez! C'est le moment rêvé
pour mélanger les styles!pause
Et puis le meilleur costume
gagne, string! |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| GE_Ev_Halloween.gmm |
| Zut de zut! J'avais trop
envie de me déguiser pour
l'colorHalloweencolor, mais j'ai
même pas une perruque!
reactionTout ce qu'il me reste,
c'est un colorbonbon coloret mon
appareil photo,
pausestring... |
| Tiens, string!pause
colorDes bonbonspause oupause un sort?fun_08color
|
| Non! Arrête! Je connais
la règle!pause J'ai un colorbonbon
colorpour toi!pause Ne me jette pas
de sort,pause string! |
| fun_08 |
| fun_08 |
| Les colorbonbons colord'colorHalloween
colorsont trop mignons,
string!pause Surtout ceux
en forme de citrouille. |
| J'espère que tout le monde
va passer me montrer son
costume, stringpause.pause.pause.
Ça serait super sympa! |
| Je sais, c'est l'colorHalloweencolor,
mais ces costumes de
fantôme me fichent une de
ces trouilles!pause reactionBrrrrrpause.pause.pause.
reactionJe crois que mes colorbonbonscolor,
ils seront que pour ceux
déguisés en gentilles
citrouilles, string! |
| Normalement, j'arrive
à deviner qui se cache
derrière quel costume.
reactionMais on m'a dit
qu'aujourd'hui il y aurait
un invité spécial juste pour
l'occasion, pausestring! |
| J'espère que j'aurai assez
de colorbonbonscolor,pause string!pause
Au pire, je donnerai des
navets si je tombe à court! |
| T'as déjà mangé ton
colorbonboncolor? pauseHé, prends ton
temps, string! |
| Dis donc! C'est UN colorbonboncolor
par personne!pause Et inutile
de me faire du charme,
pausestring! |
| Tu as déjà eu un colorbonboncolor,
alors l'affaire est réglée,
string!pause En demander
plus, c'est ILLÉGAL! |
| Tu as été voir les autres
maisons?pause Tu pourrais sans
doute avoir encore plus de
bonbons, string! |
| Bouh!pause J'avais super envie
de me déguiser moi aussi,
string!pause
Je voulais être en pirate! |
| |
| |
| Je sais! Je sais!pause reactionJ'ai des
colorbonbonscolor, alorspause impossible
de me jeter un sort,
pausestring!
reactionpauseQuoi?pause Hé, attendspause.pause.pause.
reactionTu sais que tes poches
sont pleines?!
reactionSi tu veux goûter à mes
délicieux colorbonbonscolor,pause
occupe-toi de ça,pause
string. |
| |
| |
| colorUn bonbonpause oupause un sort? |
| Dis, tu me donnes un
colorbonboncolor, s'il te plaît?
Parce que sinonpause.pause.pause.fun_07
Oui, oui. Tiens!
JAMAIS! |
| Youpi!pause Merci beaucoup,
string! |
| Ouah! Ça, c'étaitpause du
bonbon de gourmet,
string. T'as dû les
payer une fortune! |
| Hmmmmmmmm! Trop bon!pause
capitalizeLetterstring! |
| Hmmm... Il était terrible,
celui-là, string! |
| Hé!pause Oh... la... vache...pause
Là, tu viens de commettre
une GRAVE erreur!
pauseC'est pas un colorbonboncolor!
reactionC'est tout à fait
impardonnable!
reactionOK, tu veux jouer à ça... pauseEh
ben moi, je vais te jeter des
sorts même quand ça sera
plus l'colorHalloweencolor! reactionGRRRRR! |
| La la la! Oh, tiens!pause
Quelle surprise...pause Ça te dit,
que je te donnepause reactionPAS un
bonbon, string? |
| Hein?!pause Hé! Tu joues pas le
jeu, string!
reactionBon, tu ne me laisses
pas le choix. Il ne me reste
plus qu'à te lancer un sort! |
| Gnerk, gnerk, gnerk!pause
reactionTu y réfléchiras à deux fois
avant de me refuser des
colorbonbonscolor la prochaine fois! |
| fun_08 |
| fun_08 |
| fun_08 |
| fun_08 |
| Dis donc, ça c'est du
déguisement!
Il te va super bien!
reactionPour gagner le concours de
déguisement, il faut avoir
le meilleur costume,pause
string! |
| Oh, ouah! pauseTu as trouvé la
panoplie complète,
string!
reactionJette un œil à mon
masquepause.pause.pause.pause Pas mal, hein?pause
Je l'ai fait toute seule!
reactionC'est pas de ma faute si
l'colorHalloween colorest LE moment
où on peut montrer ses
talents, string! |
| Avec ce déguisement, j'ai
l'impression d'être
quelqu'un de
complètement différent!
Maintenant, je peux réaliser
tous ces trucs que j'ai
toujours rêvé de faire!pause
colorreactionPrépare-toi, string!
J'arrive! Gnerk, gnerk,
gnerk... |
| Hmmm...pause T'as pas repéré
un type bizarre, dans le
coin, string?
reactionIl portait une citrouille sur
la tête,pause mais j'ai pas réussi
à le reconnaîtrepause.pause.pause.pause reactionTu sais
pas qui ça peut être? |
| L'colorHalloweencolor... Plein de
fantômespause P-PARTOUT!pause Je
plaisante, j'ai pas vraiment
peur des fantômes.
reactionRegarde ça!pause J'ai inventé
la danse du fantôme!pause
T'en penses quoi,
string? |
| Bouuhouuupause.pause.pause.pause
Hein?pause Bouhou?
reactionAAAAAAAAAHHH!pause
Jepause.pause.pause.pause Je vois plus mes
pieds, avec ce masque! |
| Pas si vite, string!pause
Dis, tu pourrais ralentir
UN PEU?!
reactionJ'arrive pas à te suivre,
avec ce costume! C'est
encombrant et lourd, et j'ai
mal partout, string! |
| capitalizeLetterstring, j'ai trop hâte
de te voir dans
ton costume!
reactionDépêche-toi de le mettre,
sinon tu vas te retrouver gender
seulgender en ville à ne pas être
déguiségender, string! |
| Oh là làpause.pause.pause. J'ai mangé trop
de colorbonbons coloret maintenant
j'ai une de ces soifspause.pause.pause.
reactionEt comment je suis censée
faire pour boire, avec tout
ce que j'ai sur le dos,
string? |
| Ben, string?
Tu ne te déguises pas
pour l'colorHalloweencolor?
reactionT'es tellement passionnégender
de vêtements que je pensais
que tu serais gender premigender à
sauter dans ton costume! |
| Tu ferais mieux de te
déguiser avant la fin
de l'colorHalloweencolor!
reactionJe plaisante pas! Si y'a
un moment où on peut
s'amuser et faire la fête,
c'est bien maintenant! |
| Mais... Tu n'as pas encore
mis ton déguisement?
Tu sais que c'est
l'colorHalloweencolor, au moins?
reactionAllez! C'est le moment rêvé
pour mélanger les styles!pause
Et puis le meilleur costume
gagne, string! |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
