| Num | Français (NA) |
|---|
| Dis-moi, pausestring!pause
reactionÇa te dis, une partie de pile
ou face à la sauce
colorcarnavalcolor, string? |
| Tout ce que tu as à faire,
c'est deviner de quel côté
la pièce va tomber!
Si tu devines correctement
trois fois de suite,pause tu
pourras choisir un colorbonboncolor
de la couleur de ton choix!color |
| Mais si tu te plantes,pause TON
colorbonbon colorappartiendra à tante
string, string! |
| Mais si, par malheur, tu te
trompes,pause tu me donneras
colorfun_03 clochettescolor,
string! |
| pauseMais si tu commets une
erreur, fun_0C
fun_0Ccolorfun_04color sera à
moi, string! |
| pauseMais si tu as la malchance
de perdre, je me ferai un
plaisir de te prendre tonpause.pause.pause.pausefun_06 |
| Euh... J'ai peur de
comprendre!pause reactionTu n'as rien?
RIEN de RIEN,
string?
reactionT'es bizarre, toi.pause
reactionEt c'est pas juste!pause Désolée,
je ne joue pas pour la
gloire, moi. |
| T'en dis quoi, string?pause
Ça te tente, un petit jeu de
hasard avec des pièces?fun_07
Et comment!
Non merci. |
| Hmmm...pause T'es pas drôle!pause
Bon, ben si tu veux tenter
le coup plus tard, t'auras
qu'à revenir me voir. |
| Cool!pause reactionOKpause.pause.pause.pause Place au jeu et
aux pièces, string! |
| Alors, à ton avis,
string?fun_07
Pile!
Face! |
| D'après toi, c'est pile,
c'est ça? |
| Tu dirais face, toi? |
| Hé, bonne réponse,
string!
reactionPassons au second lancerpause.pause.pause. |
| pausefun_06Ouah! Bien joué!fun_06pause
Tu es encore tombégender pile!
reactioncolorJe suis trop drôle!color
Mais attends, reactioncomment t'as
fait? T'as un truc?
Tu parles aux pièces,
string?! |
| Naaaaan, pausej'y crois pas!
pauseT'as encore deviné!
pauseTu m'épates, string! |
| Ooh... pauseet non, désolée!pause
Pas de chance, c'était
l'autre. |
| Nan, mal joué sur ce
coup-là! |
| Oh!pause Raté!pause reaction C'est bête,
t'avais une chance sur
deux, pausestring! |
| OK, pausechoisis le colorbonbon colorde
ton choix, comme promis,
string!fun_07
Un bonbon rouge!
Un bonbon bleu!
Un bonbon jaune!
Un bonbon vert! |
| Tiens, tu as donc remporté
colorfun_04color,
string! |
| Bon, eh ben je récupèrepause
colorfun_04color.
Tu auras de la chance une
autre fois, string! |
| Ça fait que... pauseje gagne
colorfun_03 clochettescolor! Tiens,
je vais pouvoir faire des
travaux chez moi! |
| OK, pausedonc j'ai gagné
colorfun_04color,
string! |
| La vache, string!pause T'as
super bien joué ces
coups-là! Quelle chance,
string! |
| On s'est bien amuségenders,
string! Faut
carrément qu'on en refasse
une, string! |
| |
| Dis-moi, pausestring!pause
reactionÇa te dis, une partie de pile
ou face à la sauce
colorcarnavalcolor, string? |
| Tout ce que tu as à faire,
c'est deviner de quel côté
la pièce va tomber!
Si tu devines correctement
trois fois de suite,pause tu
pourras choisir un colorbonboncolor
de la couleur de ton choix!color |
| Mais si tu te plantes,pause TON
colorbonbon colorappartiendra à tante
string, string! |
| Mais si, par malheur, tu te
trompes,pause tu me donneras
colorfun_03 clochettescolor,
string! |
| pauseMais si tu commets une
erreur, fun_0C
fun_0Ccolorfun_04color sera à
moi, string! |
| pauseMais si tu as la malchance
de perdre, je me ferai un
plaisir de te prendre tonpause.pause.pause.pausefun_06 |
| Euh... J'ai peur de
comprendre!pause reactionTu n'as rien?
RIEN de RIEN,
string?
reactionT'es bizarre, toi.pause
reactionEt c'est pas juste!pause Désolée,
je ne joue pas pour la
gloire, moi. |
| T'en dis quoi, string?pause
Ça te tente, un petit jeu de
hasard avec des pièces?fun_07
Et comment!
Non merci. |
| Hmmm...pause T'es pas drôle!pause
Bon, ben si tu veux tenter
le coup plus tard, t'auras
qu'à revenir me voir. |
| Cool!pause reactionOKpause.pause.pause.pause Place au jeu et
aux pièces, string! |
| Alors, à ton avis,
string?fun_07
Pile!
Face! |
| D'après toi, c'est pile,
c'est ça? |
| Tu dirais face, toi? |
| Hé, bonne réponse,
string!
reactionPassons au second lancerpause.pause.pause. |
| pausefun_06Ouah! Bien joué!fun_06pause
Tu es encore tombégender pile!
reactioncolorJe suis trop drôle!color
Mais attends, reactioncomment t'as
fait? T'as un truc?
Tu parles aux pièces,
string?! |
| Naaaaan, pausej'y crois pas!
pauseT'as encore deviné!
pauseTu m'épates, string! |
| Ooh... pauseet non, désolée!pause
Pas de chance, c'était
l'autre. |
| Nan, mal joué sur ce
coup-là! |
| Oh!pause Raté!pause reaction C'est bête,
t'avais une chance sur
deux, pausestring! |
| OK, pausechoisis le colorbonbon colorde
ton choix, comme promis,
string!fun_07
Un bonbon rouge!
Un bonbon bleu!
Un bonbon jaune!
Un bonbon vert! |
| Tiens, tu as donc remporté
colorfun_04color,
string! |
| Bon, eh ben je récupèrepause
colorfun_04color.
Tu auras de la chance une
autre fois, string! |
| Ça fait que... pauseje gagne
colorfun_03 clochettescolor! Tiens,
je vais pouvoir faire des
travaux chez moi! |
| OK, pausedonc j'ai gagné
colorfun_04color,
string! |
| La vache, string!pause T'as
super bien joué ces
coups-là! Quelle chance,
string! |
| On s'est bien amuségenders,
string! Faut
carrément qu'on en refasse
une, string! |
| On s'est bien amuségenders,
string! Faut
carrément qu'on en refasse
une, string! |
